serie antonio crespo meléndez | historia de vida

8/10/2019 Serie Antonio Crespo Melndez | Historia de vida

1/96

7

Egsg Igehaigl `b lgs Lbtrgs Gi`rs Jblla

HJhbigl Gitaiha Erbspa Kbli`bzMhstarhg `b ^h`g

CGIG@AZ :67:

Bl lthka Egpargl `b

UgjgigLuhs Kbi`azg Uhlvg


2/96

:


3/96

5

Luhs Kbi`azg Uhlvg

Bl lthka Egpargl `bUgjgig

H Jhbigl Igehaigl `b Lhtbrgturg

Gitaiha Erbspa Kbli`bz

Mhstarhgs `b ^h`gCGIG@AZ:67:


4/96

0

Nui`gehi Egsg Igehaigl `b lgs Lbtrgs Gi`rs JbllaKbreb`bs g Luibtg - Vgrraquhg Gltgcrgehg

Gpà. 750 Egrgegs 7676. ^bibzublgPblns4 (6:7:) 2>:-3566/ 2>:3060www.egsgjblla.caj.vb

Vrbsh`bitb

Shllhgk Asuig

@hrbetar Bdbeuthva@gihbl Kalhig

Bl lthka Egpargl `b Ugjgig

Luhs Kbiàzg UhlvgEgrgegs - ^bibzublg :670

H Jhbigl Gitaiha Erbspa Kbli`bz :67:Egrarg - Bstgà Lgrg

@hsba `b ealbeehi, partg`g

icmblg Kbiàzg

@hgcrgkgehi

@hgiarg Vrbz

Earrbeehi

Gig Kgrg Alhva]hkbig Murtgà Xgrzg

EalbeehiJhbiglbs

@bpshta lbcgl4 ln>62:670=6656>0HUJI4 83=-8=6-:70-556->


5/96

2

Bl lthka Egpargl `bUgjgig


6/96


7/96

3

Bserhturgs `b lg pgtrhg bi rbvaluehi sai las lhjras

prbkhg`as par bl Uhstbkg Igehaigl `b Jhbiglbs.

Iubvas iakjrbs `b lg lhtbrgturg vbibzalgig

qub tgllgi bl eargzi lhjbrtgrha `bl sbr jalhvgrhgia.

Uglvb nbeui`g zaig.

Iubstra pg`rb Gi`rs Jblla tutblg bl trishta `b lg

pglgjrg qub bs utapg y btbrih`g`, par eugita lg

cbacrgng qub mgjhtgkas bst pajlg`g

`b bserhturg y suba mukgia.

Lg Nui`gehi Egsg Igehaigl `b lgs LbtrgsGi`rs Jblla eajhdg lgs pglgjrgs qub `bjbi

tbibr eaka `bsthigtgrhas g las mhdas `b bstb

suba jalhvgrhgia y vhva.

Var bsa paibkas bi sus kgias las lhjras qub ias

iakjrgi `bs`b la ks pranui`a `bl sbry bl pghsgdb vbibzalgia.


8/96

=


9/96

8

Zbpjlheg Jalhvgrhgig `b ^bibzublg

Ebitra Igehaigl `bl Lhjra

Nui`gehi Egsg Igehaigl `b lgs Lbtrgs Gi`rs JbllaNui`gehi Zb` Igehaigl `b Bserhtarbs y Bserhtargs

Uaehglhstgs b ^bibzublg

^BZB@HEPA

Iasatras, Khcubl Krqubz, Gitaiha Prudhlla y Glbdgi`ra Uhlvg hi-tbcrgitbs `bshcigàs durgàs `b lg Vrhkbrg Jhbigl Igehaigl `bLhtbrgturg Gitaiha Erbspa Kbli`bz bi lg kbiehi Mhstarhgs `b^h`g, lubca `b lbbr y rbvhsgr taàs las tbxtas prbsbitgàs bi blrbnbrhà Eaieursa `beh`hkas, par uigihkh`g`, atarcgr bl Vrbkhaihea gl LhjraBllthka Egpargl b Ugjgig,prbsbitgà jgda bl sbu-ìhka `b Dugi Kbllgà, euya iakjrb `b phlg `bl gutar bs LuhsKbiàzg Uhlvg.

Bl lthka Egpargl `b Ugjgig, bs lg bxtrgar`higrhg rbsurrbe-ehi `b uig vbr`g`brg mhstarhg `b vh`g qub uyb g trgvs `b uimhla eaiùetar, `b ui thbkpa y pghsgdb cugr`gà bi lg kbkarhgargl y bserhtg par su gutar, quhbi eai gebrtg`g prasg patheg,lacrg igrrgr khiuehasgkbitb lg bxhstbiehg `b ui pbrsaigdb qubsb eaivhbrtb bi bstgi`grtb `b lg rgzg llgibrg, eaka tbsthca `bui thbkpa qub may sala bxhstb bi lg iastglchg `b bsas sbrbs qubkargi bi lgs `hstgiehgs hieaikbisurgjlbs `b las llgias `bl Arh-

iaea, ài`b gui pgrgnrgsbgià gl kgbstra Cgllbcas, mgy uigrgzg qub sunrb y bspbrg.

Bi Egrarg, bstgà Lgrg, g las vbhithehiea `gs `bl kbs `biavhbkjrb `b às khl àeb.

Khcubl KrqubzGitaiha Prudhlla

Glbdgi`ra Uhlvg


10/96

76

Bl lthka Egpargl `b

Ugjgig


11/96

77

Bl lthka Egpargl `b Ugjgig

Zukuglà Gitaiha Gpaitb Parrbs, eaiaehà bi ereulas ngkh-lhgrbs y `b gkhcas eaka bl Hi`haGitaiha Gpaitb y eaish`brgà par

pabtgs, bserhtarbs, hivbsthcgàrbs, llgibrlacas a bstu hasas `b lg llg-ibrh`g`, ggizgàs bi lg eriheg papulgr eaka Bl lthka Egpargl `bUgjgig bi las Llgias bl Arhiaea. Bitbi`hà bstb aeha, eaka lg tgrbg

`b ks gltg dbrgrqug y lg qub eaithbib kgyar sukg `b rbspaisgjhlh`g-`bs bitrb las qubmgebrbs sgjgibras y, par supubsta sala pa`g eaigrsbg pbrsaigs eai vgstg bxpbrhbiehg y bxpbrthehg bi lgjarbs bl llgia.

Uu jhacrgng bs uig bspbehb `b pabkg lrhea, mbrkasa, blaeubitb ytrchea. Igeh bi Ugitg Eruz, y qub`già murngia b pg`rb y kg`rb gtbkprgig b`g`, `bgkjul duita g pbrras mgkjrhbitas par lgs egllbs `bVubrta b Iutrhgs, glcuigs vbebs glhkbitiàsb eai `bspbr`hehas a kh-cgdgs qub lb anrbegi las trgjgdgàrbs partugrhas. Mgstg qub uig kggig

`b grùa trgjgda kbregitb, bi bl githcua b mhstrhea pubrta, nub rbseg-tgà egsh khlgcrasgkbitb `b gqubl kuià khsbrgjlb, par ui ta suyaqub tbrkhi erhiàlb y tutbliàlb mgstg egsh su kgyarg b b`g`? ai

e

gp

tu

la

7


12/96

7:

Gjrgmi Parrbs, mgebi`gà y eakbrehgitb `b Ugjgibtg, quhbi mgegvh`g bi eaieujhigta eai Elgu`hig Hingitb, mbrkasg `gkg qub mgjg

shà bspasg bl cbibrgl Vb`ra Vrbz @blcgàKghsgitg, pg`rb b Vb`ray Zgngbl Hingitb, bstb lthka pracbihtar b Blbig Nrgs b Emvbz, kg-`rb bl eakgi`gitb Muca Emvbz Nrgs.

Glta, tbz karbig, adas elgras y khrg`g pranui`g eaka sh quhshbrglbbrias bl pbisgkhbita. Vbla lhsa y rbeha eaka su bsthrpb. âz `b trub-ia, egretbr nubrtb y g lg vbz davhgl, gs lb eaiaehkas yg gvgizgà bigas. Bxpbrta bi qubmgebrbs `bl llgia, `hbstra egjbstrbra, vg`bgàr `bras, eaitgàr `b mhstarhgs kthegs y eaiaebàr `b uig hieaitgjlb egi-tbrg b lbybi`gs qub narkgi pgrtb bl hkgchigrha papulgr b lg sgjgig.

Eai arculla `b mrab y, eaka sh sb trgtgrg `b ui tranba, ias kastruig iaemb eugià ihas, sbitgàs bi ereula jgda lg luig qub hlukhigjgbl pgtha crgi`b `bl rgiema, lgs ehegtrhebs `bl jrgza `bnbetuasa, ài-`b sbci l, lb grg uig thcrg eblasg `b sus egemarras, bi lgs aseurgskaitggs `b Ugi Egkhla, khbitrgs pbrsbcug kgrrgias kaitgrgebs bieakpgg b gkhcas eai bseapbtgs b phti y pbrras egzgàrbs.

X guiqub ia ù`gkas `bl eubita, `bspus ias bitbrgkas `b qubbsgs ehegtrhebs brgi praùeta `b lg cubrrg, pubs, sbci nubitbs `b taàer`hta, bl Hi`haGpaitb getu shbià davbi bi glcuigs jgtgllgs, eak-

jgtbs y bsegrgkuzgs aeurrh`gs bi bl llgia, urgitb lgs prhkbrgs eg`gs`bl shcla ]]. Vbqubas kavhkhbitas, eainarkgàs par dvbibs egk-

pbshias, valuitgrhas, arcgihzgàs par makjrbs b bsprhtu pracrbshstg yrbvaluehaigrhas qub sb apaigi rg`heglkbitb g lgs narkgs ks cratbs-egs y `hetgtarhglbs `b Dugi ^hebitb Ckbz y, ks qub taà, g lg gethtu`

githsaehgl b hikargl `b sus bsjhrras a ebregias ealgjargàrbs quhbibseakbtgi euglquhbr thpa b nbemargs bi iakjrb bl jbibkrhta.

Rig vhbdg eriheg b gqubl thbkpa qub llbc g iubstrgs kgias mgebglcuias gas, par hitbrkb`ha `bl mhda `b ui eakgi`gitb cubrrhllbra `bbsas `gs, bxplheg qub4

Bi lg Jgtgllg `b Lgs Iutrhgs, sb prbsbit ui davbi qub vbig salhtgrhaegjglcgià par las egkhias b Ugitg Eruz, kaitgià uig kulg gkgrhllg

jhbi gpbrg g y quhbi `beg sbr gmhdg a `bl earaibl Tgjuli Erbspa.Gitaiha Gpaitb, gpa`gà bl Hi`ha par sus egrgetbrsthegs nshegs y parqub


13/96

75

usgjg kusbr g lg jgiàlbrg, ks a kbias bi lg narkg qub las mgjhtgitbsprhkhthvas b bstgs thbrrgs egrcgjgi sus bemgs. Bi lg ehiturg, ealcgi a

`b su giemg ngdg, uig pbqubg lgizg b bkpugùrg arg`g y bi lg hbstrgui kgembtb ealg b cglla qub eartgjg pblas bi bl ghrb

Eubitg hcuglkbitb hemg eriheg

qub bstb nub ngetar `behshva bi lg Jgtgllg `b Lgs Iutrhgs, pubs, blzukjhà `bl kgembtb y uig bstrgtbchg suyg, qub eaishstg bi raiegreaka ui thcrb, mhza qub las sal`gàs `bl earaibl Egkpbra, eakgi`gi-

tb `b lg plgzg iutrhbg muybrgi `bspgvarhàs par lg sgjgigs, `bl khbà,`bspus `b vg`bgr bl ra Gpurb.Lubca `bl eakjgtb, bi bl qub muja ebitbigrbs `b kubrtas y mbrhàsbi gkjas jgiàs, bitrb bllas ^grcuhtg qub nub g karhr ebreg `b Emg-

pgrrhta, bi ui lucgr qub may sb eaiaeb eaka Lg grcubrg, vhihbrailgs `blhjbrgehaibs y rbeaiaehkhbitas g las aehglbs y sal`gàs `bs-tgegàs bi lg rbybrtg.Bi gqubl eaicrbsa hkpravhsgà, glcuias prapushbrai bl gsebisa hi-

kb`hgta g lg dbrgrqug `b earaibl a eakgi`gitb `b khlhehgs `blHi haGitaiha Gpaitb, eaka rbeaiaehkhbita gl vglar y `bstrbzg kastrgàsbi bl egkpa `b jgtgllg, pbra atras grcukbitgrai jgsgàs bi pasturgsgeg`bkhehstgs, qub bsa ia brg pashjlb, parqub stb ia sgjg lbbr, ih bs-erhjhr y g`bks, par su praphg igturglbzg brg gdbia gl pgrlgkbita...

La ehbrta bs qub gll, sb cbibr uig nubrtb `hseushi qub par paeatbrkhig bi atra eakjgtb y qub` `hvh`hà bl bdrehta. Gl atra `g, eai

bl prhkbr egita bl cglla, shlbiehasa eaka mgjg llbcgà, shi bspb`hrsby shi mgebr bl kbiar ruhà, bl Hi`ha tak bl egkpa `b trgvs jusegiàbl egkhia `b Ugitg Eruz? pubjla `bsgpgrbehà mgeb ks `b ui shcla,supubstgkbitb bxtbrkhigà par lg bjrb gkgrhllg y lg crhpb bspgalg,bi`bkhg qub tuva bnbetas bvgstgàrbs bi lg sgjgig, y ai`b bstb mgjgigehà, pubs sbci su pgrth`g `b igehkhbita nub prbsbitgà bi UgitgEruz bl shbtb `b nbjrbra `b khl aemaehbitas aembitg y iubvb.

Lubca b vgrhgs darig`gs b egkhia, egisgà, pbsgrasa y bebpeha-

igà llbc `b iubva gl rgiema `b sus gnbetas, pgsg`g lg kb`hgiaemb.Gkgrr lg kulg jgda bl graka `b vbràrbs btbrias, g bsg marg egrcgà


14/96

70

`b pdgras àrkhtgàs, y dur par bl @has `b sus giebstras, ia valvbrdgks g lg cubrrg, ih shquhbrg par gqubllas prhiehphas qub lb egreakgi

bl glkg, y `b gm bi g`blgitb apt par eaivbrthrsb bi makjrb `b jhbi.X gll sb qub` pgrg shbkprb bi gqubl egdi `b sgjgig, euh`già sus

rbjgas y eaivbrthà bi bl lthka Egpargl `b gqubllgs salb`g`bs, pbrashbkprb bl g sus prhiehphas `b lhjbrtg` y dusthehg saehgl, pubs, `bs`b gmsbcug tbihbià eakuihegehi eai sus egkgrg`gs, bitrb bllas? bl jgemh-llbr Za`rcubz, D. B. Zuhz Cubvgrg y bl @r. Kgiubl Alhva, quhbi pgsgjgsbkgigs bitbrgs bieaiemgà bi bl rgiema `bl Hi`ha, eugià bl Cajhbriasaspbemgjg b sus pgrthehpgehaibs bi bvbitas a geehaibs sujvbrshvgs.

Bi bl egiby `bl pgtha, las vhbdas eakpgbras bitgjlgjgi lgrcgs eai-vbrsgehaibs, qub bitrb eapgs `b gcugr`hbitb y ehcgrrhllas hkpartgàs, sbbxtbi`gi mgstg pgsg`g lg kb`hgiaemb, gll sglgi g rbluehr las ks `hsthi-tas tbkgs, pbra brgi egsh ajlhcgàs las prajlbkgs bl pgs, lg cubrrg y sushkplhegehaibs, lg ibebsh`g` `b mgebr rbvaluehi pgrg lacrgr lg pgz, mgstgqub sb pbr`gi bi hiihtgs y pranui`gs rbbxhaibs y/a kb`htgehaibs qubtbrkhigjgi bi subas truiegàs par bspgitasgs pbsg`hllgs.

Xg gl igl b sus gs, eai bl sapar b lgs tgr`bs, sbitgà bi ui vhbdashlli `b eubra gasa y arcullasa `b mgjbr vhvhà bi las trbs lthkasshclas ]H], ]] y ]]H, b hcuglkbitb b mgjbr shà bl lthka egpargl bbstgs salb`g`bs, `hstgitbs y rbei`htgs, sb qub`gjg ajsbrvgià lg plg-ihehb hlukhig`g par bl jrhlla `b lgs glgkjrg`gs y pbisgià bi gltg vaz4Uh valvhbrg g igebr Vb`ra Vrbz @blcgà, bishllgrg kh kulg gkgrhllg,`bsbitbrrgrg lg lgizg y rakpbrg bl durgkbita `bl graka pgrg hrkb`btrs b bsas subas qub ia kb bdgi arkhr trgiquhla. U, sbcura qub

kb hrg lbvgitgià palvgrb`gs b bspbrgizgs, bigrjalgià jgi`brgs blhjbrtg` y crhtgià par las khl y tgitas egkhias b lg pgtrhg, eaka mgebks `b uig ebiturhg la mhehbrg bl Cbibrgl `bl Vubjla Uajbrgia... Phb-rrgs y makjrbs lhjrbsvhvg lg rbvaluehi.


15/96

72

Gltgcrgehg

Bl sal eaivbrthà bi uig jalg hitbisgkbitb radg, sb bseai`geai thkh`bz bi bl marhzaitb llgibra. Lg tgr`b qub egg shlbiehasg sajrb lgvbr`b y lbdgig kaitgublg, paea g paea hjg grrapgià bl pghsgdb `hstgitb.Bi rbglh`g`, bstb brg ui pubjla pbquba y `b bsegsas mgjhtgitbs, ài`b gvbebs egsh ia sb rbshstg bl eglar praùehà par hitbisas vbrgias. Bi bsb

ga eaka atras, lg sbqug mgeg bstrgcas. Lgs egllbs luegi llbigs b madgssbegs qub eggi bi narkg `b lluvhg, lg salb`g`, gusbiehg `b vbràrbs y blvgpar qub jratgjg b lgs bitrggs b lg thbrrg, ias llbvgjgi hkgchigrhgkbitbg `bgkjulgr par bsgs Egsgs kubrtgs, gll bi lgs `hstgiehgs àlarasgs `bArthz a par lgs egllbs `bl Kgeaià cgrehgkgrquhgia.

Bi lg sgjgig, bl taia gpgehjlb bl ra sbea. Bl shlbieha b lgs phb`rgsrbshcig`gs, eujrhbià eai su phbl b shclas lg hkhiutg vbig b gcug qubrbearrg bl naià bl vhbda egueb, atrarg erhstglhia y kushegl. Bi kb`ha

`b gqubl pgiargkg bspbetrgl, ias llbcgjgi gl cglapb, las rbeubràs `blg gjublg Gltgcrgehg, qub guiqub shbkprb nub uig kudbr sbiehllg, mgegmaiar g su crgehg, pubs, taàs gsbitgi qub tbig su crgehg jhbi gltg.

e

gp

tu

la

:


16/96

7>

Mb gm qub rbkaitgià rbkhihsebiehgs, eakbizgkas bstb lgrcavhgdb par las `hsthitas egkhias qub mhbrbi iubstra jgda. Bs `behr, val-

vhkas par bsgs trgvhbsgs trgvbsgs b iubstrg hingiehg gcrbstb, ai`b ia`bdg `b gpgrbebr `b eugià bi eugià lg hkgcbi crgehasg `b lg gjublgGltgcrgehg, eai sus egigs `b ihbvb, su phbl rucasg par bl pgsa `b lasgas y bsas adas tgi gzulbs eaka ui ehbla shi bstrbllgs, qub lb gjgi uighrb `b vhrcbi a `hasg `b atras kuiàs.

Brg tgi jubig y sgjg tgitgs easgs Gltgcrgehg, qub g pbsgr b sbr bs-trhetg y cruaig, taàs qubrgkas tbibrlg eaka gjublg, kgk a ihbrgy, bs qub bi rbglh`g` bstg kgtraig sgjgibrg, tbig easgs bspbehglshkgs,eai rgzi taàs `begi qub su crgehg brg kuy gltg. Bi gqubl pghsgdb `bealarbs `bstbhàs par bl thbkpa, Gltgcrgehg g taà lb tbig su praphaiakjrb, par bdbkpla? g lg egsg lb llgkgjg rgiema, gl dgrì mubrtg, g lgegrrbtbrg egkhia, gl gldhjb dgcby, g las eubitas pgsgdb, gl ra ega, glllgia sgjgig, g @has lb beg Emuemhta y shbkprb mgjlgjg eai l, gl cgtaqub àrkg gl lgà `b su egkg khsu b hielushvb iasatras rgkas susicblbs khs icblbs, bst lhstg lg eakh`gvbicgi praita, `beg

eai uig vaz hieakpgrgjlbkbitb ùleb, qub sb hjg glbdgià mgstg eai-nui`hrsb eai bl egita `b las pdgras.

Bl egita shlbiehasa `b las crhllas y lg khrg`g eurhasg `b uig lbemu-zg, shbkprb pasg`g sajrb lgs rgkgs `bl graka gasa, ias mgegi llbcgreg`g iaemb eakplbtheg gqubllg hialvh`gjlb hkgcbi. Var histgitbs, bseg-

pjgkas y ias sukbrcgkas bi gqubl kuià `b lg b`g` hingithl y lasrbeubràs eakbizgjgi g gtarkbitgrias.

Bstb brg uias `b bsas pubjlas g las qub las shclas lbs rbsjglgi y

guiqub vbicgi egkjhas, pracrbsas y `bsgrrallhskas, bllas shcubi erb-ehbià pbra mgehg g`bitra, bs `behr, mgehg bl gkar. Vghsgdbs `b llgia y`b kaitggs hstgitbs sala kavh`gs par bl pgsa `b lg jrhsg qub gegrhehglas rjalbs. Bl alar g jgmgrbqub sb eainui`b eai bl `b lgs arbs `b

dgzki, egybigs y kglvgrrasgs qub `bsgngi vbrgias hielbkbitbs, pgrgluehr nbsthvgs y rg`hgitbs eg`g gkgibebr prhkgvbrgl.

Paà bvaluehaig, pbra g pbsgr bl thbkpa trgiseurrhà y lgs ehreuis-

tgiehgs, las rbeubràs pbrkgibebi hitgetas bi iubstrg eaiehbiehg, y shiù`g, `bspus `b gqubllg àlarasg pgrth`g, eugià par rgzaibs hibx-plhegjlbs tuvhkas qub hrias g lg ehu`g`, `bdgià salhtgrhg g lg gjublgGltgcrgehg, qub ias `bsph`h trhstb pbra brcuh`g y nubrtb bi bl trgiqubra,


17/96

73

eai su egrg `b luig kbicugitb gpbigs gtrgvbsg`g par uig lcrhkg qubiuieg puà hshkulgr? iubstrg bxhstbiehg bxmhjh ui taia crhs.

Vubs par lgs iaembs ia valvhkas g bseuemgr las eubitas khstbrha-sas, sajrb bspgitas `b lg sgjgig. Mb gm, qub bl Uhlji, lg Ugyaig y blGmaregà bitrb atras, sb nubrai bsnukgià `bl hkgchigrha qub mgjg-kas eaistruhà bi lg ihbz. Hcuglkbitb, sb ias nub jarrgià u alvh-`già bl shljhà kushegl qub shbkprb llbvgjg eaishca lg gjublg, partaàs las egkhias sgjgibras, eugià hjg g vhshtgr binbrkas, qub brgisus sglh`gs ks nrbeubitbs, parqub bllg nub par shbkprb, vhvg bxprbshi`b mukgihska. Lg valuitg` b sbrvhr gl prdhka nub uia b sus vglarbsks prbehgàs.

Lgs eulbjrhllgs, kgl `b ada, eugda rbsjglgà y kuemgs atrgs bi`b-khgs, gpgrbitbkbitb hieaitralgjlbs pgrg lg paeg, bieaitrgjgi eurg-ehi bi lg pgehbitb sgphbiehg `b lg gjublg Gltgcrgehg. Bllg nub hkgcbi`b gqubl hkhiuta pubjla, pubs brg k`heg, kgbstrg, y gui shi bstu`has,nuicg `b eraihstg aehasg, pubs eaiaeg `b puitg g egja lg mhstarhg `blg sgjgig y lg eaitgjg eai bxquhshtg pgshi bi eg`g apartuih`g` qub sb

prbsbitgjg, parqub g`bks, pasbg shi sgjbrla y shi prapairsbla atbs`b uig bxquhshtg igrrgàrg argl. @b bsb sgcrgà aeha `b prakatarg yeaisbrvgàrg `b lg kbkarhg y `bl sbkphtbria gkar par lg sgjgig `bsus giebstras y qubrbiehgs, qub`grai bserhtas bi lgs pchigs bl thbkpa,bstas blaeubitbs vbrsas qub nubrai rbsegtgàs b lg arglh`g`, mgeb uiaseugitas lustras4

Eainbshi

Llgiurgsgjgig kgsay tgl vbzlg ks hishcihegitb `b tus mhdgs

pbra brbskh kg`rb gl iyeaka tgl tb quhbra.Ubr cbi`grkb bl `b tu giebstratravgàrg


18/96

7=

trgsiaemgàrg btbrig`b bsas egkhias

qub tb mhbrbi.Kb hr,Elgra,

pbra vbi`r eg`g vbz qub sglcg lg luigpgrg kadgrkb bi tus ras gkarasasrajgr pbrnukb b lhrhas,bsphias,kgstrgitasy rbeacbr ksheg pgrg khs egiehaibseugià bl grpg `b jrhsgtaqub su sai bi lgs pglkbrgs.Eg`g prhkgvbrg valvbrg ar tu shlbiehabxtgshgrkb bi euglquhbr lhbiza`b sgjgig gzul

ybi la ks rbei`htagcugr`gr glcuia b tus egitarbs

pgrg pb`hrlbkb eubitb sus mhstarhgsbi vbrsas.Vbragitbs b pgrthr

`bihthvgkbitb`bdgr bserhtaui pabkg bi eg`g vubla `b cgrzg

pgrg qub kb rbeubr`bibi lg jlgieurg `b tu ehbla.

Lg gjublg Gltgcrgehg dgks tuva hitbrbsbs kgtbrhglhstgs, pbrsaiglhstgs,

kbias egphtglhstgs, pubs pgrg bllg ia bxhstg lg praphb`g` prhvg`g. Bi sueaiehbiehg, la qub mgjg par gll brg `b taàs las mgjhtgitbs `b lgs vbr`bshikbish`g`bs.


19/96

78

Ri `g rbeubrà mgjbrlg vhsta, yg bi bl aegsa `b sus gas, sbitg`gjgda lg sakjrg `bl graka `bl pgtha, egjhzjgdg y eai lg khrg g egisg`g.

Lueg ui vbsthà grtbsgiglkbitb eaistruhà par bllg khskg, eai rbtg-zas `b tblg qub lb ajsbquhgjgi sus vbehigs. Bi bsb kakbita prbsbit sukubrtb qub eakbizgjg g pasbshaigrsb `btrs `b su `jhl sakjrg, eakauig pbsg`hllg. X gl egja `b uias gas, bi ui pbrh`hea laegl ias bitbrg-kas `b qub mgjg kubrta, bi kb`ha `b ui pranuià shlbieha, mgeg trbskbsbs, gll bi su rgiema sgjgibra, ài`b rbehjhkas `b bllg lg ks gltglbeehi `b qubrbiehg y gkar tbrrcbia.

Bs par blla qub, eg`g vbz qub tbibkas apartuih`g` `b hr gl pubjla,guiqub `bspus `b su pgrth`g bstb yg ia bs bl khska, shbkprb vgkas g

paibr kglvgrrasgs bi su tukjg. Vbra sajrb taà, vgkas g eaitbkplgrgqubl bsebigrha igturgl, ài`b sajrb ui plgiemi ruhiasa, jgda lg sak-

jrg bl egkaruea vhbda, gi pub`b lbbrsb, ui blaeubitb bphtga, bserhtabi lbtrgs eakplbtgkbitb jlgiegs, qub `heb4 Eugià sb mg vhvhà eaiarculla, lg kubrtb ia bs ks qub ui suba.


20/96

:6

Bieubitra

Ga 78>7.Brg gjrhl. X `bspus `b gas gusbitbs, valvhkas gl rgiema,uias eai lg hlushi b tbibr ui bieubitra eai gqubllas pghsgdbs qub sbcugishbià iubstras, y ya sagià valvbr g khrgrkb bi las adas rblgkpgcubgitbs`b Khlgcra, gqubllg ihg hi`hg qub mgjg eaiaehà bi Kgtg Lgrcg y qub`bjh mgjbr tbihà glca kchea, pubs tgl vbz shi prbtbi`brla, kb mbemhz

pgrg shbkprb.

Las às vhbdas eai su tbriurg sbihl sglhbrai gl bieubitra. Gli llbcgrai `hdbrai gl uisaia bi bl trgiqubra jgda bl hitbisa eglar`bl kb`ha`g salbàsa, khbitrgs iasatras ias gprbsurjgkas glgjrgza gkarasa.

Lubca quhshkas bitrgr bi trapbl gl rgiema parqub ias gtrapbllgjg blmgkjrb y bl egisgieha `bl vhgdb? pubs `b gll mgstg bl pubjla sai vgrhgsmargs `b egrrbtbrg, y gpraxhkg`gkbitb uigs ehiea a sbhs lbcugs `btartuasa egkhia rbearrhà g phb `bs`b ài`b ias `bd lg rstheg Vawbr

`bl vhbda Khica? ihea vbmeula qub eai su raiquhà b gjbdarra, gi`gjgpar gqubllgs salb`g bs.

Lgs aieb brgi bxgetgkbitb eugià `bsbkjgregkas bi lg rhjbrg`brbemg `bl ega Curhea? y lubca `b `hstrhjuhr bquhtgthvgkbitb las

e

g

p

tu

la

5


21/96

:7

bquhpgdbs, ias nuhkas glbdgià par bl egkhia palvarhbita, las ks emheasbspgitgià cugrrgeueas y g rgtas ducgià g phsgr iubstrg praphg sakjrg.

Las `bks bseu`rhgià bl pghsgdb y `bsbkpalvgià rbkhihsebiehgs.Gpbigs bitrgkas g lg vhbdg egsaig qub tbig ui bidgkjrb `b

gvhspgs ibcrgs bi bl egjgllbtb, eakhkas `b taà la qub ias shrvhbrai,gtrapbllg`gkbitb, sbitgàs bi hkpbrnbeta ereula glrb`bàr `b gqubllgkbsg crgi`b, `bs`b ài`b sb ag lbdgia eaka ui kurkulla bl rukruk `b lg patbitb kquhig Vawbr, y ks gll, bl shljhà kblgielhea`b lgs sahsalgs qub sb mgeg ksheg bi kb`ha `bl shlbieha `b las egas.

Rig jrhsg lhvhgig, eai lg bxquhshtg nrbseurg bl vhbita jgrhis, jgtg

`b ta`gs pgrtbs, eaka gchtgià lgs pglkgs llbigs `b pdgras gsalbgàs.Bi lg `hstgiehg `bl egkhia trgishtgà, sb lbvgitgjgi las rbkalhias atalvgibrgs sgeu`hbià las emgpgrrglbs y blbvgià madgrgsegs mgstg lgseapgs `b las rjalbs bimhbstas y murngias `b vbràrbs.

Bi la glta, ui cgvhli prhkhta mgeg klthplbs phrubtgs, eaka sh`gizgrg gl rhtka `b lg ksheg hihitbrrukph`g qub praùeg bl eaitgeta`b lg jrhsg eai lgs pglkgs hikvhlbs? lgs euglbs, bi lgs `hstgiehgshieaikbisurgjlbs, eaini`bisb eai las vhbdas kalhias `b vhbitaài`b gjrbvg bl cgigà su sb` `b shclas.

Bl vbrgia mgjg shà lgrca b hitbisa. Egsh shkhlgr gl vbrgia `b7862 ias eaitgjg bi lg eaehig eai hiushtg`g kblgiealg y eai su vaz`b icbl lg gjublg Gltgcrgehg, khbitrgs gthzgjg bl naci alarasa g ùleb`b quhiemaiemas y nrhtgicgs. Bl ga bl vbrgii, beg, y sb qub`gjgkhrgià bl egkhia shi trgisbitbs qub sb pbr`g bi las tapglbs `b lgsgjgig hlkhtb. Egkhia cgig`bra y b eaplbra shi rukja, pbra tgkjhiegkhia lgrca `b trhstbzgs y kubrtb.

Ubci bllg, bi bl ga `bl vbrgii kurhbrai `b mgkjrb kuemgs

pbrsaigs, lg kgyarg pbrtbibehbitbs g ngkhlhgs bxtrbkg`gkbitb pajrbs,egsh ta`gs ebregigs g su bitaria, pubs gll bi lg sgjgig, bl qub ia brgta, brg mbrkgia a prhka. Paàs rgkas uig salg ngkhlhg. Ria `b bllasnub Easbja a Dugi Busbjha, ui vhbda ajsthigà, ajsebia, bsqublthea,salhtgrha y binbrka b brhshpblg g quhbi mgllgrai kubrta bi su emhiemarravgrhgs sbkgigs `bspus `b su `bebsa.

Eubitgi `hda quhbibs la bitbrrgrai ui àkhica eaka g lgssbhs b lg tgr`b, qub Easbja ia sb pusa mb`haià. Wu hjg g mb`br1

sh sala bitbrrgrai bi uig mgkgeg `b `rhl eakplbtgkbitb jlgieg, uipuhta `b mubsas grrapgàs bi bl eubra rucasa `b lg phbl kartbehig,geat ag Ubjgsthgig bs`b ui rhiei.


22/96

::

Lg thbrrg sb sbe tgita bi gqubl thbkpa, qub ia valvh g praùehrgcug, ih nrutas eakbsthjlbs. Eka sbrg qub ia igeh ks kaitb y taà

gqublla pgrbeg ui crgi `bshbrta `b sbrbs gkjulgitbs. Las gihkglbs qubpu hbrai bkhcrgr g atras tbrrhtarhas, sb sglvgrai, khbitrgs las qub par ngltg`b nubrzgs ia lacrgrai muhr, kurhbrai bi bl hitbita `b sujhr lg kaitgg`hstgitb ài`b prbsbitgi mukb`g`? y par gll nubrai qub`già eai sus

pbseubzas lgrcas, eglehigàs y rbi hàs bi las bstbras `bsrtheas. X uiavbg eaka kargi bi lg arhllg `b las egkhias palvarhbitas, lgs vgegs,

jurras, egjrgs, egjgllas y mgstg las pbrras g egusg bl mgkjrb y lg sb .Bsb llgkgà vbrgii, praùda bi bstas tbrrhtarhas lg mgkjruig ks

erubl qub sb mgyg vhsta bi bl llgia ùrgitb ta`g su mhstarhg. Pgita gs,qub bi gqubl thbkpa, las ks pu`hbitbs tbigi uia a vgrhas mubsas `brbs ealcgià `b uig egjuyhtg biehkg `bl naci, bl eugl `b eugià bieugià `bdgjgi egbr sajrb uig allg crgi`b rbplbtg `b gcug pgrg `grlbcusta g lg sapg a bl eglà. G`bks, kuemgs vbebs tbigi qub prbstgrlbsbl (mubsa tbkplbra) pb`gza b emsegia g las vbehias ks pajrbs pgrgsglvgr lg vh`g `b las ihas y gùltas mgkjrhbitas.

X eaithiugjg mgjlgià eai lg vaz bitrbeartg`g4 Bs qub gqubl ga,ia nub ui ga iarkgl shia ui lgrca thbkpa `b `bsgsashbca, qub ùrui paea ks `b trbhitg kbsbs, ùrgitb las euglbs ia egy ih uig salgcgrg sajrb bl pbema tastgà `bl hikbisa jgda. Eugià gl i llavhshcuh `hehbià bi uig bspbehb `b rbspaisa `bspus `b lg hikbisgmukgrb`g qub ia pbrkhtg vbr g ks `b às kbtras `b `hstgiehg lgseasgs, llbcgrai lgs marrhjlbs pbstbs? bjrb gkgrhllg y crhpb bspgalg,bitrb atras tbrrhjlbs kglbs, qub `hbzkgrai g egsh taàs las `bsiutrhàsmgjhtgitbs `b lg sgjgig, y eugià las qub mgjgkas sajrbvhvhà gta`gs bsgs vhehshtu`bs bstjgkas glbcrbs, plgitgià eaiueas y crgi`bs

sbkbitbrgs llbc lg nulgig lgicastg y ias `bd iubvgkbitb bi lg kspranui`g khsbrhg. alvhkas g qub`gr bi lg hiaphg.

Brgi tgi `ghigs bsgs lgicastgs susurr qub `bvargjgi mgstglgs eartbzgs `b las rjalbs, y las pajrbs makjrbs ia mgegi ks qub

dariglbgr kgia vubltg, eaistruybià uigs crgi`bs zgidgs qub ta`gvgia sb mgi jarrgà par eakplbta, pgrg qub las hisbetas bsas ia pu`hbrgillbcgrlb g las sbkjrgàs. Glcuias `begi qub lgs lgicastgs brgibl githerhsta y qub gi`gjgi giuiehgià bl i `bl kuià. Rig eaplg

papulgr qub mgeb rbnbrbiehg g tgl geaitbehkhbita, qub` crgjg`g bi blegiehaibra papulgr b lg sgjgig4


23/96

:5

@b Jbli vbihkaspgrg Jbli vgkas

y sbci ias trgtbigs las trgtgkas.

Lgs pgrgulgtgs hjgi y vbigi ducubtaigs `bl egjgllbtb `b pglkg gasgy btbrharg`g gl graka sakjra qub cugr`g las rbeubràs ks mbrkasas`b iubstrgs trgvbsurgs hingithlbs. Bsb vhbda graka, qub ias cugrbehtgitgs vbebs bl sal y las hkprbvhstas gcugebras qub geastukjrgi egbrsbsajrb bl llgia, cugr`g g lg vbz ui sberbta egsh hi`bsehnrgjlb pgrg iasatras.

Vubs sbci uig vhbdg lbybi`g, gll, gl phb `bl grjalhta qub bstgjg bitaà bl ebitra `bl pgtha, `hzqub dur kh gjubla, bl Hi haGpaitb, jgdalas nulcarbs `b uig luig `bebkjrhig, lubca `b sus gi`gizgs eai uicrupa `b vhbdas khlhtgitbs rbvaluehaigrhas? ia valvbr dgks g lg cubrrg yeaivbrthrsb bi makjrb `b jhbi.

X gm bsti eaka sbgl sgcrg`g, bitbrrgàs bi lg eartbzg `bl grjusta,las bstrhjas àrgàs y las rbstas `bl nrbia kgitbeglba qub usgjg bi lgkulg gkgrhllg. Jbsthg qub ia valvhkas g vbr iuieg dgks, ih shquhbrg

pgstgià bi las bstbras `b Cgrzaibs y Kb`gihta, ài`b eugià ihasjgkas g jusegrlg pgrg las trgjgdas `b llgia, eai lg tatukg `b kgz biuig kgia y bl traza `b rbda eurthà bi lg `hbstrg? hkhtgià bl shljhà

pbeulhgr bl Hi ha, gkarasa y qubrbiì.Bl rgiema sbcug shbià bl khska qub ias eajhd ùrgitb lg ihbz

y pgrtb `b lg hingiehg, eai ta`gs sus easgs eakplbtgkbitb bi ar`bi. Birbglh`g` pgrbeb ui suba, pbra ta`gs bsgs easgs, bs `behr, lg uthlbrg `blrgiema gki `bl thbkpa trgiseurrhà, bstgjgi tatglkbitb hitgetgs. Egsgthpa egiby b eaistrueehi grtbsgigl, egjgllbtb b as gcugs, mareaigùrg

`b rajlb y tbema `b pglkg rbgl, eai ui earrbàr jgrbithbrra bi lg pgrtbtrgsbrg y gl nrbitb uig birgkg`g `bs`b ài`b pa`g `hvhsgrsb bi lg lbdurgeuglquhbr sbr a easg qub sb gpraxhkgsb, gui g vgrhgs lbcugs `b `hstgiehg.

Gl gjubla rbeubrà qub lb `hsthicugkas rph`gkbitb, par bl jgstilgrca bi lg `hbstrg, su gi`gr egisgà, su kgitg radhibcrg gl makjra, susakjrbra `b glgs giemgs eujrhbià las adas y su btbria shljhà kushegltrgspgsgià nraitbrgs `b shlbieha. Ri `g lb vhkas vbihr eai lg egkhsggjhbrtg, bl pbema bxpubsta gl sal y g`bks shi lg kgitg. Bisbcuh`g ias

gprbsurgkas g su bieubitra y, gl glegizgrla `hda eai vaz `b kgià4 ^gygi, vgygi lubca g rbeacbr bl kgrrgia qub bst bi lg sakjrg `b uig


24/96

:0

pglkg karaemg, bi ta`g lg bitrg`htg `b lg pheg cgig`brg qub gtrgvhbsglg kgtg `b Lgs Cugshkhtgs, gm bst, la `bd tgpgà eai lg kgitg pgrg

qub ia la da`gi las zgkuras.Eugià llbcgkas gl shtha sbglgà, ta`gvg alarasa g plvarg

qubkg`g, la prhkbra qub vhkas sbitgà gl lgà `bl egpi gkgrhlla,eaka ebithiblg bi cugr`hg, nub g Pavheha, ui biarkb pbrra jgya bhitblhcbitb, qub tbig ngkg b thcrbra. l las pgrgjg bi las kacatbs y blgjubla las thrgjg bi bl ea`hlla.

Bi taà bl ebitra `b ui earrbàr lgrca, qub uig lgs às egsgsmgehbià uig bspbehb `b eruz, bstgjg ui mubea `b gpraxhkg`gkbitb

uias às kbtras `b maià, par egsh hcugl kb`h`g `b giema, ài`b iaskbtgi g iasatras bstgià ihas pgrg cugrbebrias `b pblhcras, eugiàlas gùltas tbigi qub sglhr y `bjgkas pbrkgibebr kuema thbkpasalas? gll eakgkas tapaemas, egkjurbs kgùras y àrkgkas lgshbstg, mgstg qub llbcgjgi las às vhbdas y ias sgegjgi kucrhbitas`bl mubea, lubca ias jggjgi bi lg jgtbg `b lgvgr rapg y sbcugkasvhvhbià bi gqubl kuià `b lhjbrtg`, ài`b lgs margs ia eubitgi.

Paàs las blbkbitas `b gqubllg tpheg egsg llgibrg nuiehaigjgi bipbrnbetg grkaig eai bl pghsgdb. La eugl grquhtbetihegkbitb mgjlgiàhkprhkg bspbehgl arhchiglh`g` gl eaiduita bstrueturgl. Elgra, shi`bdgr `b kastrgr gi suthlkbitb bi su gspbeta cbibrgl, ehbrtas rgscasgithqushkas qub pu`hbrgi arhbitgrias a mgebrias pbisgr bi glcuigsteihegs uthlhzg`gs bsbiehglkbitb bi bl grtb jgrraea.

Ks gll, par ui egkhihta lhkpha y jlgiea, eusta`hgà `b sgkgibssakjras y grgcugibybs qub phitgjgi bi `hehbkjrb bl subla `b ara,bstgjg bl eaiuea a lg sbkbitbrg, shbkprb lhkphg y nraiàsg, sbkjrg`g`b kgz jlgiea y gkgrhlla pgrg lgs egemgpgs, yueg eai lg qub mgegkas

egzgjb y juublas, tapaemas `b `hbz, àeb y egtareb kgias, phgsùlehtgs, pltgias crgi`bs y las ks bxquhshtas egkjurbs cuhibas qubeakgkas calasas eg`g tgr`b, eugià jgkas eai bl gjubla mgebiàsa

pgrg rbcrbsgr suàrasas y egisgàs eai las pbrras gebzgitbs y las àsjurras, bl pgrà Egaibray bl ruehaNrutg b pglkgegrcgàs eai lasks `hvbrsas y gpbthtasas nrutas `bl egkpa.

Bl pgtha brg crgi`b, lhkpha y pgrbdhta. Bi lgs iaembs eai luigpgrbeg uig plgyg, y kh gjubla ias rbuig pgrg rbehtgrias sus pabkgs y

eaitgrias las eubitas `b Pa Phcrb y Pa Eaibda, lg Ugyaig, bl Uhlji,bl Gmarega, bl Cugrurbra y ui shini `b eubitas mbrkasas y kgegjrasglcuigs vbebs. Zbeubrà qub eugià sb trgtgjg b bspgitas a gpgrbehàs,ias mgeg tbkjlgr `b khbà y `bstbrihllgr `b lg rhsg b hkgchigr las ks


25/96

:2

`hskhlbs kuiàs ngitstheas. Hcuglkbitb, gll ducjgkas gl bseai`hà,lg egi`blhtg y lgs eugrbitg kgtgs bitrb atrgs hicbiuh`g`bs.

Bi uig bsquhig `bl pgtha bstgjg lg eruz crgi`b `b ygcruka, qub sbvbstg taàs las gas bi lg vspbrg `bl trbs `b kgya, pgrg qub vhihbrgibjrhas g egitgrlb èhkgs y sglvbs taàs las ksheas y egitarbs `b lgeakgreg, ài Caya Murtgà, vbig shbkprb eai lg jgiàlg tbrehg`gy su sakjrbra ibcra eaka lg iaemb g eukplhrlb g lg eruz, parqub lnub mgstg lg kubrtb ui bl `bvata, gll la bspbrgjgi ^glbiti Kbiàzg,Bkhlha @gz, Dugi `b Kgtg Cgreg, Gitaiha Mbrii`bz, Gitaiha,Blg`ha y Nrgiehsea Egkpa, bitrb atras egitarbs, taàs pbrtbibehbitbs g

bsg plyg`b b bxquhshtas egitgàrbs papulgrbs b gqubl thbkpa.@bs`b kuy tbkprgia lgs kuemgemgs vbstgi lg eruz eai madgs `bpglkg `b sakjrbra euh`gàsgkbitb tbdh gs, lubca lg gàrigjgi eaiarbs `b taàs las ealarbs qub bseacgi bi bl dgrì `b lg gjublg. Biuig apartuih`g` a `behr g ài ^glbiti, quhbi brg pranuià lbetar, biui hitbrlu`ha b sus egitas rakgiebgàs4

Lg trg`hehi `b lg Eruz `b Kgya `gtg `b lg B`g` Kb`hg. Bi bsb thbkpalg bkpbrgtrhz Blbig, kg`rb `bl bkpbrgàr Eaistgithia, bieaitr bitrb

ui kaiti `b pgpblbs gkgrhllas y `bsar`bigàs, uig vhbdg lbybi`g,ài`b `beg qub mgjg trbs eruebs bi bl Clcatg, pbra ia sb sgjg bxge-tgkbitb, par bl thbkpa trgiseurrhà tgl vbz, bi eul `b bllgs mgjg shàeruehegà Dbss. La ehbrta bs qub, las binbrkas geu`gi gll eai su nby eubitgi qub quhbibs lacrgjgi taegr lg eruz `b lg eruehxhi erhsthgigeai sus kgias, hikb`hgtgkbitb sgigjgi gui `b lgs ks crgvbs binbr-kb`g`bs a gnbeehaibs, bitaiebs pgrg gcrg`bebr hemgs sgigehaibs bstasanrbegi uig bspbehb `b vhchlhgs egitg`gs, qub eai bl thbkpa bvalueha-igrai y sb eaivhrthbrai bi la qub eaiaebkas eaka ^blarha `b Eruz.

@b gm igeh lg eastukjrb `b eblbjrgrlb vblarhas g lg Eruz `b Kgya y,g iasatras par gqu ias mg mbema kuemas ngvarbs,

iglhz `hehbià bl vhbda egitar eai su mgjlgr pgrshkaihasa y blsakjrbra bitrb lgs phbrigs.

Pbrkhigà bl vblarha crgi`b, bs `behr, vblarha b ta`g lg iaemb qub bilg sgjgig llgkjgkas vblarha eai rgja, bsta parqub bspus b lg kb`hg-iaemb mgjg ui jghlb pgcgia qub sb bxtbi`g mgstg bl gkgibebr? ias ea-

kgkas ta`gs lgs mgllgegs qub bstgjgi cugr`g`gs bi lg tradg. X eugià lasegitgàrbs sb hjgi, trhstbs, gniheas, `bspbhigàs y bjrhas egitiàlb gsus gkarbs plgtiheas y g sus bscrgehgs par taàs las egkhias b lg sgjg-ig mkb`g y `hstgitb, ài`b paea g paea las vbgkas `bsgpgrbebr eaka


26/96

:>

pbqubas puitas jlgieas par bitrb las kgtarrglbs bl jgda? iasatras bi blrgiema gcrbstb ias qub`jgkas sukhàs bi uig pranui`g iastglchg, tgita

gs, qub ùrgitb vgrhas `gs sbcugkas aybià lg ksheg `b sus eugtrasgrrbquhitgàs y sus egitas eainui`hàs eai bl trhia `b las pdgras4

Ugitshkg Eruz b Kgyavbsth`g eai tgitgs arbsglvhgkb bstb bskgyay khthcg khs àlarbs.

Ugitshkg Eruz b KgyaVg ì`b vgs `b egrrbrg,khrg eaka bstay `b binbrkaia pbrkhtgs qub kb kubrg.

Gl atra bxtrbka `bl pgtha, mgjg uig pbqubg mubrtg qub tgkjhillgkjgkas dgrì, shbkprb alarasa g palbi y ài`b eaieurrgi ta`gslgs kggigs khllaibs `b gjbdgs y ehbitas `b ehcgrraibs sb`hbitas qub

pgrtgi mgrtas y egrcgàs eai bl bkpglgcasa ùleb `b lgs arbs.Bi bsb dgrì arhà y kblasa ia pa`g ngltgr g lg vbz uig hikbisg

vgrhb`g` `b plgitgs arigkbitglbs y sajrb taà kb`hehiglbs, eai lgseuglbs lg gjublg ias eurgjg ta`gs lgs binbrkb`g`bs b lg paeg.

Gll ias bxplhegjg eai su sgphbiehg àetargl4 Paraidhl pgrg lg tas,sglvhg a sjhlg pgrg eurgr lgs mbrh`gs, bstraladg pgrg lgs lakjrhebs, pgsatb

pgrg las pgrshtas, sgea pgrg lg crhpb, kgladhlla pgrg las rbsnrhgàs,mhbrjgjubig pgrg bl hisakiha, ru`g, egrhgquhta karga y jlgiea pgrg lg

pgvg, dbichjrb pgrg lg cgrcgitg, gljgmgeg jlgieg y ehkgrraig pgrg lg

kgvhtg, mhbrjg `b karg pgrg lgs eulbjrhllgs, tugtg pgrg lgs gnbeehaibsjueglbs, pgtg b pbrra pgrg lg phb`rg bi las rhaibs, arcgia pgrg laseleulas bi lg vbseulg, gis bstrbllgà pgrg lgs pgrturhbitgs.

Ugicrg, ar `b sgicrb, egg atg, grtbkhsg, pbrhei, eui`bgkar,quhiemaiema pgrg lg shiushths, kbdargig, jarrgdi pgrg las egtgrras,vglbrhgig pgrg bl kgrba, jlbà, egybigs, aiata, cugijgig, rakbra

pgrg las kglas gucurhas, tgrtgcuhta, jbrra, dgzki, mhiada, thla, lhkipgrg las kglbstgrbs bstakgeglbs y llgiti pgrg lgs gkc`glgs? bitrb

kuemgs atrgs qub narkgjgi pgrtb `b su rbebtgrha papulgr.Bl gldhjb a dgcby rbàià eai trbhitg kbtras `b pranui`h`g` qub

eaistruy Valgiea bl ga `bl vbrgii, eai su earatb `b tgpgra tbdhà y su


27/96

:3

kbegtb a egjbstra lgrca y sugvhzgà par bl usa, eaistruhà eai eaiemgs`b kgihrhta thbria? pgrg bxtrgbr bl gcug elgrg bl eargzi b lg thbrrg, pgrg

usa àkbsthea y tgkjhi pgrg las gihkglbs eugià gprbtgjg bl vbrgia.Bsb dgcby brg bl khska `b lgs egiehaibs y las rakgiebs

egkpbshias, eai sus luebras ththlgià bi bl naià y su gchtg nrbseg,erhstglhig y jubig pgrg llbigr lg thigdg bl rgiema? ai`b eg`g uia tbigealaegà bi uias cgiemas `b egi`hlbra sbea su vgsa prbnbrhà, bl kabrg `b glukhiha pura y rblukjrgjg par lgs iaembs.

Zbcgla qub kb mhehbrg ui ealakjhgia vbi`bàr `b rapgs yrbkb`has, g quhbi llgkgjgi @hbehiubvb, gpaà qub sb `bjg g lg ngltg

`b ui `bà bi lg kgia `hbstrg.Pakg kuemgema y kuemgs crgehgs kb hda, lubca `b qub lb g`-vhrthbrg las pblhcras bxhstbitbs bi lg kaitgg `b Lg Nbraz, shtha ài`bthbkpa `bspus, uias llgibras pbrshcuhbià ui rbjga, lb bieaitrgraikubrta gl phb `b ui rjal. X prbehsgkbitb gl lgà, sus kglbtgs hitgetgs,y eaka g uias às kbtras, ui euemhlla eai lg bvh`biehg `bl erhkbi.

Ubci sb eaiaeh vgrhas kbsbs `bspus `bl suebsa, puà mgjbrshà gsbshigà par uias pghsgias y eakpgbras suyas qub lb `hspu-tgjgi elhbitblg par bsas lgrbs? eaivhrthiàsb bstb, bi bl lthka vhgdb`b gvbiturgs kbregitbs qub mhehbrg @hbehiubvb par gqubllgs himsphtgsllgiurgs. G bsb vhbda mhda b p lb vay g pgrt bl mcgà eai kh cug-ygei, mgjg hema atra kglbtbra eaiaeh a eaka bl Ememgra par sushisthitas jblheasas.

Var ehbrta, ta`gvg eaisbrva bsb vgsa, gi shi usa pbra eai lg khskgjlgieurg qub lb gjg lg gjublg eugià la nrbcgjg eai madgs b emgpgrrhllasgjgibra. Gm la tbica, y la mb eaisbrvgà bi kh kusba pbrsaigl eakauig `b khs kbdarbs easgs, bi maiar g lg gkhstg` qub kb uih eai gqubl

gngjlb y egrhskthea pbrsaigdb qub bi eg`g vhgdb ias eaitgjg hierbjlbsmhstarhgs b sus trgvbsurgs y sus pblhcrasgs trgvbsgs.

Rig vbz rbeubrà qub ias `hda gitb iubstrg hishstbiehg, ia shi gitbspb hrias qub cugr`rgkas su sberbta, qu mgeg pgrg jurlgr las cugr`hgsbi lg nraitbrg y sb qub` khrgià par ài`b kh gjubla `beg qub`gjgbl Vgsa Grgueg. Eugià qubrgkas pgsgr pgl atra lga shi ihicihieaivbihbitb, lb pgcgkas pbshtas g uig sgr`hihtg, `b bsgs qub ia thbibiaeha bihà, pgrg qub sb pushbrg g eaivbrsgr eai bl cbi`grkb y las thpas

mgstg sb lbs alvh`gjg qub brgi cugr`hgs. Bitaiebs, khbitrgs bllas mgegisus dubcuhtas rakitheas eai lgs vhbdgs, iasatras ias hitbrijgkas eaibsas kglbtaibs bi bl eargzi `b lg sgjgig. X `bspus vbi`g y egkjhb

da g? y vgyg y vublvg y trghcg biegrcas.


28/96

:=

Bi bl rgiema, las earrglbs brgi `b pgla g phqub eai sus trgiqubras `bgrgcugta y jatglaibs b sgki kgema, gll gprbi`hkas g kaitgr egjgllas

bi pbla, bilgzgr kb`hg egjbzg, tukjgr y jgrrbgr iavhllas, egpgr taras,ar`bgr eruzgà y iarkgl, birbdgr jbebrras, cugr`gr lg pastrbrg, qubjrgrlg eugdg`g y eugdgr bl qubsa.

U. X bs qub bi bsgs ru`gs lgjarbs, lgs euglbs iarkglkbitb eakhbizgi,eaka `heb bl pabtg eai las lbjruias `bl `g, bs `behr, ar`bgià bilgs thjhgs y kuemgs vbebs lluvhasgs kg`rucg`gs llgibrgs? ias mhehkas`hbstras hkpravhsgià eaplgs y egiehaibs, qub llgkgkas taig`gs, lgseuglbs bitaijgkas ia sala pgrg sgthsngebr iubstra bca, shia pgrg `blbhtb

`b lg hiquhbtg vgeg`g4

Vaitb paitb turuphglturuphglqub vhbib sglhbià bl salsgjrashta pg ar`bgrturuphgl, turuphgl

paitb paitb.

^brsas y eaplgs qub lubca `b makjrbs egitjgkas, eaka shquhshrgkas praybetgr lgs mgzggs rbglhzg`gs y las suebsas `b lgs ks`hskhlbs darig`gs, g trgvs `b las eaitrgpuitbas qub sb `bsgrrallgjgibspaitibas bi lgs bstgs a sgrgas `b lgs vbrb`gs, pubjlas y egsbrasglb`gas. Bi bsb trgdhigr cgigkas ngkg `b llgibras eubitgeubitas yias mhehkas eaplbras par bsgs trgvbsgs bkulgià g Egitgelgra y gseg`g uia eai su Nlarbithia Earaigà bi lg eaiehbiehg, sb nub mgehbià

pabtg b lg thbrrg y `b lg vh`g.

G paea kbias `b uig lbcug, pgsgjg rukarasa bi hivhbria blEga Crgi`b a bl Ega `b lgs Cugemgrgegs, eaka tgkjhi salgkasllgkgrlb, bl eugl g lg vbz tbig atras iakjrbs? bs `behr, tbig ui iakjrb`hnbrbitb par eg`g shtha qub sb gtrgvbsgjg4 Bl Glkarzg`bra, eai uig

jaihtg lbybi`g qub ias igrrgrg bl kgbstra Erhstjgl bi uig `b suselgsbs hialvh`gjlbs, quhbi bitrb atrgs easgs ias `hda4 Gm jgda lgsakjrg `bl eb`ra `b las pgudbs, glkarz duita g su eakhthvg bl prhkbreurg qub vhsht bstgs thbrrgs, y par bsa bs qub g `hema shtha sb lb `g bsb

iakjrb4 Glkarzg`bra. Vbra par atras egkhias sb lb llgkg4 Vgvaibs,Lgs Karaemgs, Pgkgrhià y Curhea, bitrb atras.Hcuglkbitb, ks gll b lg kgdg`g bstgjg lg Lgcuig b las Cglpgcas

eai sus gcugs turjhgs y quhbtgs, jgda uias hikbisas sgkgibs ebitbigrhas


29/96

:8

qub eakpbtgi eai bl egrgegra crgi`b? `b gll rbeubrà qub bxtrgdhkaseugià ihas, eai uias gizublhtas b eaistrueehi grtbsgigl, las pbebs

ks mbrkasas qub mgygi vhsta bstas adas. B hcuglkbitb, ia pa`rbkasalvh`gr bl eghki gkgrhlla qub ta`gs lgs tgr`bs sb gsalbgjg eai lg jaeggjhbrtg sajrb lgs rgebs bl egrgegra, jgda lgs euglbs, sbci bl gjubla, blsgurha tbi`rg uig chcgitbseg eubvg ài`b praeurgjg nrbseurg ùrgitbbl vbrgia.

Bl gjubla tgkjhi sbcug shbià hcugl, g pbsgr `b sus ehbita trbebgas? hitblhcbitb, sgjha, masphtglgrha, bstrheta, sbrha y g lg vbz jaigemiy davhgl, eaitgàr `b eubitas ngitstheas qub l khska hivbitgjg eg`g

`g, y pasbbàr `b uig pgshi hisaslgygjlb par las ihas, g quhbibspbràigjg y gebptgjg taà, kbias uig trhstbzg? pgsgjg margs y margsducgià eai iasatras bi bl pgtha crgi`b a bi lg kgdg`g `b cug`gsshbkprb vbr`bs y sakjrgs, eaka uia ks. Vgshi qub, hituhkas,brg praùeta `b su hkpashjhlh`g` `b praerbgr, pubs bi su lgrcg vh`gia lacr tbibr mhdas, guiqub erh y gyu` g narkgr vbhithehiea eai blgpaya hrrbstrheta `b lg gjublg Gltgcrgehg, bspasg y gjibcg`g kg`rbeaivbih`g b lg bxtbisg pralb blHi`ha.

Bsb `g, shi aeultgr bl arculla `b tbibrias rbuihàs `b iubva bi blrgiema, bxelgk pgrg sus g`bitras, eai lg khrg`g pbr`h`g bi bl jgiea`b lgs pbr`hebs4 Khbitrgs mgyg makjrbs y kudbrbs eai sbithà `b

pbrtbibiehg par bstb jgda, pa`bkas behr shi tbkar g bquhvaegrias qubgi qub`g sgjgig.


30/96

56

Bl llgia

Brg plbia vbrgia.Bl vhbita lbvgitgjg talvgibrgs. Xa, sbitgà bi khtgjurbtb, ui tgita egisgà y bxtbiugà, pubs gpbigs llbcgjg `b ui `ggdbtrbgà bi khs lgjarbs b btbria eaitbkplgàr b hstgiehgs. Khs sbhsmbrkgias kbiarbs mgehbià ui ereula bi bl subla. Eugià bl gjublaqub bstgjg rbeastgà bi su emhiemarra, sb hiearpar par ui kakbita

pgrg hi`gcgr4 Llbvgrai bl jurra g eakbr1 X shi bspbrgr rbspubstg,

sbcuhr bdbrehbià su sgcrgà aeha `b tbdbàr `b subas. Paàs,hielushvb las ks emheas, qub`gkas par ui kakbita bi pranuiàshlbieha, mgstg qub gpgrbeh par bl earrbàr lgrca, lg gjublg Gltgcrgehgeai sbi`gs tgzgs `b egn mukbgitbs y bsg sairhsg `b `hasg biegitg`gqub ias `beg tgitgs easgs? uig `b bllgs, lg nblheh`g` qub praùeb bstgrbi pgz eai taàs y eai uia khska. Ajsbrv eai shchla mgehg taàslgàs y eai vaz kuy sugvb prbcuit, khbitrgs iasatras sgjarbjgkasbi gtrapbllgàs sarjas, bl thita grakthea4 X bsb shlbieha1

Bi bsb kakbita hitbrrukp hitbkpbsthvgkbitb, eai lg khrg`g pubstgbi bl bstbra `b las cugrrgeueas? pbra ia pgrg rbspai`br g lg gjublg, shia

pgrg prbcuitgr egsh histhithvgkbitb, glca qub shbkprb mgjg qubrhàbseuemgr `b su praphg vaz. Gjubla, pgrg ustb`, qu bs bl llgia1 G la

e

g

p

tu

la

0


31/96

57

qub stb rbspai`h bspaitiba, y guiqub shi pa`br aeultgr ui `bda `biastglchg, eaka sh bstuvhbrg lbybià bi ui lhjra4 Jubia, bi rbglh`g`

`bs`b qub tbica usa `b rgzi, dgks kb mgjgi mbema bstg prbcuitg?pbra, bl llgia bs bsb bspgeha marhzaitgl y ngitsthea shcigà par hstgiehgshieaikbisurgjlbs? pb`gza b subla shi darajgs, qub b ihas cugr`gkashitrisbegkbitb bi iubstras rbeubràs hingithlbs y `b las euglbs dgksmbkas pa`hà `bslgstrgrias g pbsgr `bl thbkpa trgiseurrhà. Bl llgia bslg sgjgig, iubstrg crgi sgjgig gkarasg y `hstgitb.

Pbrrhtarha rbgl y sagà, ai`b lg pabsg uyb kushegl bs`b lg bsbiehg`b lg vh`g y lg vbrùrg `bl pghsgdb, mgstg mgebrsb uihvbrsgl y btbrig bi lgs

pranui`h g bs `b su shlbieha eskhea? ài`b, eaka par easg `b kgchgs,bsg khskg pabsg nrbseg qub jratg bspaitibg `b las mkbàs pgdaiglbs,sb vublvb earra, pgsgdb a taig`g bi lgs kbl`hegs b hlusgs vaebs b las tgi-tas Nlarbithias a Egitgelgras, qub vgcgi par egkhias `b iastglchgs, `bs-crgigià bi aetaslgjas su praphg ngitgsg. Phbrrg `b lhjbrtgàrbs, s, y bsqub bsg sgjgig shbkprb hikbisg y gargitb qub pglphtg par shbkprb bi blks ithka rbeubrà b las mhdas bl jgda, mg shà y sbr hi`bnbethjlbkbitbthbrrg `b makjrbs iajlbs, jrgvas y sajrb taà lhjrbs.

Egjbstrbras `b subas, trgsiaemgàrbs `b luebras hiquhbtas bi vbi-tgigs `b rakgiebs. Gs las ajsbrv `b iha, sajrb patrhllas hi`khtasrbearrhbià lhi`bras, eai sus `bsealarh`gs kgitgs gl vhbita y lg phegr`grbbdg`g bi lg pasturg `bl sakjrbra.

Hcuglkbitb, lbs a iakjrgr su ngkg b eaplbras a bilgzgàrbs bi lgs ia-embs `b lgrcgs tbrtulhgs, gll, jgda lg luig rasg`g bi bl pgtha crgi`b `bl rgi-ema. Pgkjhi las hkgchi kuemgs vbebs, mgehbià mgzggs `b vgqubras?

dhibtbgià bi pbla, tarbgi a g egkpa gjhbrta y bigkargià luebras eaisus gcuàs shljhàs kusheglbs, bs`b lg nrhgl`g` shlbiehasg b kh mgkgeg.

Ri `g quhsb hkhtgrlas y kb nuh trgs bllas, trgsmukgitb y lhebiehasa,glbcrgià egibybs iaetkjulas, eai khs egitas `bstbhàs pgrg trgtgr`b khthcgr bi lg bunarhg `bl jghlb `b darapa eai grpg, eugtra, kgrgegs ynurruea, lgs ngthcgs praùeh`gs par lgs lgrcgs y ru`gs darig`gs llgibrgs, bilgs qub bl mgjhtgitb `b lg pgkpg, kaitgià su earebl `b subas, sb blbvgg su kxhkg eai`hehi `b ngitgskg. ^hshi `b lgs `hstgiehgs, qub vhvb ykubrb bi lg kblgiealg `b su egita, eaiùehbià rbjgas hièhlbs parlbcugs y lbcugs b sgjgigs pbrnukg`gs b shclas.

X par gm giùvb sgjgibgià rbeubràs, eai kh cuhtgrrg `b hlushaibs`bsgig`gs gl makjra. Zbearr tgehturia taàs bsas egkhias lgrcasy salbàsas `b lg atrarg vbehi`g` gngjlb, qub shbkprb tbig cbstas `bcrgthtu` mgstg pgrg iubstrgs hkpbrthibiehgs.


32/96

5:

Las bsphias bi ar kb vhbrai pgsgr kuemgs vbebs eai kh egrcg `btrhstbzgs, `bsggià iastglchgs bi iaembs hiihtgs y `b lbdgias gkgibeb-

rbs. Mgstg qub uig tgr`b saparasg eugià bl sal lacr su rada ks hitbi-sa, rbi`hà par bl egisgieha y bl tbkar `b ia sbr eakprbi`hà par khseakpgbras cbibrgehaiglbs, kb qub` bxtgshgà gitb lg bxujbrgiehg `bl

pghsgdb prhkgvbrgl, jgda lg masphtglh`g `b uig pglkg egemarrg, aybiàlg ksheg `b lg sgjgig.

Bi rbglh`g`, `behkas ksheg `b lg sgjgig, parqub gll taà, gjsalu-tgkbitb taà, la qub bxhstb a ia, la qub ias ra`bg a la qub hkgchigkas,`bs`b lg salb`g` y bl shlbieha, pgsgià par bl cuhtgrrba qub praùeb lg

jrhsg bi bl eaitgeta eai lgs pglkbrgs rbsbegs mgstg bl egita b lgs gvbs, bsbsbiehglkbitb kushegl y `b bsg ksheg bxebpehaigl y pranui`g, bstgkasbkjrhgcgàs iasatras, las mhdas `bl jgda, `bs`b bl prhkbr rbsphra. Pgitags, qub lg ksheg bi su eaiebpta ks cbirhea bs pgrtb nui`gkbitgl `biubstrg bsbiehg b h`hashiergshg.

Eugià bstjgkas kuy pbqubhtas, rbeubrà qub kh gjublg iasgeastgjg bi ui emhiemarra y ias kbeg lbitgkbitb shljiàias lhi`gskbla`gs. Kbla`gs qub ia alvh`grbkas dgks, parqub llbvgi hkprbsasbi sus iatgs, pb`gzas `b bsb llgia qub ias egjglcg par `bitra. Glcuigs`b lgs ks mbrkasgs brgi `b Vb`ra Bkhlha, bl Egrrga, Eujhra, Emala,Kaitayg, Zakbra, Kaitga, Layalg, Egrpha, Ngrni y kuemas atras. Gbsg b`g` ias lgs gprbi`hkas ta`htgs y lgs bitaijgkas eaka mhkias, ygi lgs sbcuhkas egitgià pgrg eblbjrgr las ks ikas b hishcihegi-tbs geaitbehkhbitas, eaka sh quhshrgkas eai blla `bvalvbrlb lg ksheg glas egkhias alvh`gàs. Pgkjhi, g vbebs ias egitgjg eai su vaebehtg `bsahsalg trgsiaemg`g, easgs eaka bstgs4

@urkgisb khs ihasùrkgisb lhcbraqub gll vg lg luig

jusegià ui luebra.@urkbtb kh ihaùrkbtbkb ygqub gll vhbib bl eaea

par lg vbehi`g`.

Var bsas `gs, la qub ks gimblgjg brg pbr`brkb salhtgrha bi bsb `b-shbrta `b vbràrbs, aybià bl qubdhà glbtgrcgà `b lgs emhpalgs saalhbi-tgs, b hrkb jar`bgià lg ebdg `b kaitb gl pgshtratb `bl kara qub shbkprb


33/96

55

quhsb tbibr, mgstg `bsgpgrbebr bi gqubl kgr `b `hstgiehgs bskbrgl`higs,ài`b gl egbr lg iaemb, uig luig crgi`b y jlgieg eaka uig tartg hlukh-

ig`g, gpgcg las egi`hlbs `b las eaeuyas, pgrg qub`grsb àrkhtg`g bi lasjrgzas btbrias bl karhemgl shlbitb.

Ugjgig, sgjgig thbrrg rbpbtg g vbebs, y kb qub`gjg kb`htgjui-à susphrgià gtgr`bebrbs bitrb susurras `b pdgras bjrhas. Gll, sagjgeai bl hkprbshaigitb rukar `b las tarrbitbs, las gpgehjlbs rbkgisas khs-tbrhasas `b las egas y ras qub mhbrbi lg pgkpg, lg ksheg `b eugtra y

jgiàlg par lgs iaembs bi bl trgiqubra b las quhtgpbsgrbs, lgs sbrbigtgs`bl shlbieha trgsiaemgàr `b bstrbllgs, las eaiehbrtas `b gvbs kg`rucgà-

rgs giuiehgià lg praxhkh`g` `bl gljg, bl rbehtgl `b lgs gjbdgs bi bl dgrì`b lg gjublg y bl valgitbgr btbria b lgs kgrhpasgs gkgrhllgs, qub shbkprba egsh shbkprb tbigi glgs kadg`gs `b raea, eaka mgjg aà `behr glcu-ig vbz gl pabtg Dugi `b @has, bi uig `b sus hiihtgs rbbxhaibs airhegs.

Ri g kh gjubla kb bseujrh pbisgthva, sbitgà bi lg lthkg trgieg`b lg egrrglbdg `brruh`g y gcuhdaibg`g par las pdgras egrphitbras y lasehcgrraibs gkgrhllas qub shbkprb lgs bseacgi, ks qub taà sh brgi `b

pgr hlla, cushka a egi hlbra jaja, pgrg eaistruhr sus ih as. Ub gebrepgusg`gkbitb, gegrheh kh pbla urgitb lgrca rgta, eai sus hikbisas b-às y su tbriurg gasg. Kb tak `b lg kgia y eaiùehiàkb mgstg sugùsta egtrb, trgt `b sastbibrkb nubrtbkbitb bitrb sus jrgzas gi kus-eulasas, y lubca `b ui susphra lgrca qub sb bstrbll bi bl kaitb `bl ega,bkpbz g mgjlgr shi `btbibrsb, eaka sh mujhbrg bilaqubehà a eaka shquhshbrg bxplhegrkb taà la qub ya gishgjg sgjbr, y sajrb taà, la qub lia mgjg tbihà apartuih`g` `b eaitgr iuieg dgks.

Gs pgs margs y margs mgjlgià jgda bl sapar `b gqubllg tgr`b llbig`b prbsgchas, qub phitgjg bi bl ehbla ui crubsa iujgrri bi bl paihbitb,

mgstg qub ui rgya sarprbshva, khstbrhasa y kulthealar pgrth lg iujb biàs y ui trubia bstrh`bitb ias valvh `bl lbtgrca.

@b gqubllg bspbehb `b eainbrbiehg hkpravhsg`g, y `bsarcgihzg`g gvbebs, salgkbitb lacr eaphgr, bi kh sarprbi`h`g b hibxpbrtg kbkarhghingithl, la qub shi prbtbishaibs bstthegs, ih sujlhkgehi `b `btgllbs hi-tbita may eaitgr gl kuià.

Ub `btuva par ui kakbita, khr lgrca, gcgrr ui paea `b ghrb yeaithiu hehbià4 Bi rbglh`g`, bl llgia bs bsta qub tbibkas jgda las phbs

y qub pglphtg bi iubstrg bsbiehg. Bstb jgda qub sb bxthbi`b mgstg ks gll`b las subas, bsb ehbla gzul eaka ihicuia qub bs iubstrg egsg crgi`b, laqub vbi glrb`bàr, gl nrbitb, g las lgàs, y sbgl eai bl i`heb, bl bstbra`b Lgs Kgtgdbgs qub eakbizgjg gàrigrsb `b lhrhas jlgieas. Cbacreg-


34/96

50

kbitb `hda bs ui bxtbisa tbrrhtarha qub jhbi pu`hbrg sbr ui pgs hsthita,sgqubi lg eubitg ustb`bs euitas ohlkbtras gjgregi las bstgàs Gpurb,

Jgrhigs, Curhea, Eadb`bs, Vartucubsg, pgrtb `b Gizatbcuh, Kaigcgs ybl @bltg `bl Gkgeura bi ^bibzublg, y las `bpgrtgkbitas ealakjhgias?Kbtg, Grgueg, Egsgigrb, ^hemg`g, Cughig, Cugvhgrb, ^gupbs, taàs ujh-egàs bi gkjgs krcbibs `bl ra Grgueg, uig rbchi qub bi lg prethegeulturglkbitb ia bxmhjb nraitbrgs. Rig vbz prapusb gùda bi ui eai-crbsa elgi`bsthia b l`brbs saehglbs hi`cbigs, mgebr uig rbvaluehi pgrghi`bpbi`hzgr gl llgia y eaivbrthrla bi lg Zbpjlheg `b lg Arhiaquhg, pariubstrg bstrgtcheg ujhegehi bi lgs eaiubiehgs bl ra Arhiaea y, par bsa

kb thl`grai `b laea y emavhihstg. X gki `b qub mgi pgsgà las gas yegkjhgà lgs ehreuistgiehgs, lg prapubstg shcub bi phb.U, y bsb llgia `b khl egkhias b hieaitgjlbs lbybi`gs, qub mg shà

bsebigrha `b las ks `hskhlbs geaitbehkhbitas, kbkargjlbs bpapbygsbxmhjh`gs bi lg clarhg b mrabs hierbjlbs, eai su kgchg y sus khstbrhas,bs bl khska `b Zkula Cgllbcas, Das Bustgeha Zhvbrg, Gljbrta GrvblaParrbgljg, Bùgrà Egrrgizg, Dulha Esgr Uiembz Alhva y kuemas atras,qub mgi bsvblgà subas par eaisbrvgr su h`bith`g`.

Bl llgia bs bvh`bitbkbitb pathea y kushegl, ài`b eg`g gurarg trgbhkprbsa su egitgr `b ar`ba y, eg`g gtgr`bebr `bsph`b gl gstra rby eai susbrbigtg `b egibybs bstbras, las euglbs vhstbi sus cglgs pgrg `hsnrutgr`bl eaitrgpuitba, hlustrgàr `b phegs darig`gs `bl `hgrha geaitbebr bi lgsgjgig. Makjrb y eaplg, eaplg y makjrb, uia sala qub sb nui`bi bi lg

pglgjrg y bi lg saiarh g` b lgs eubr`gs bl eugtra y lg jgiàlg qub mbrb-`gkas `b iubstras giebstras, pgrg eukplhr bl sgcrgà aeha `b kangàr`b vhbitas, bstb sb bicrgi`beb ks gi bi lg bxhstbiehg trgsebi`bitgl `bllbicugdb, bl suba, lg lhtbrgturg bserhtg y argl, eaivbrth`g bi eubitas, kh-

tas, lbybi`gs y atrgs narkgs pbeulhgrbs b bxprbshi, eaka bl egita rghcgl`b sus mhdas rbprbsbitgà bi bl darapa4

Lg llgiurg bl vbrsa y yasakas uig trhlacgqub bi bl egitgr vg pbr`g

parqub gs la quhsa @has,bl marhzaitb ias vha

eugià tuva lg aegshigprbtgàs gl jarìlg llgiurg bl vbrsa y ya.


35/96

52

Lubca `b ui rbsphra, eaka sh quhshbrg arcgihzgr bl `hseursa, eaithiumgjlgià pgusg`gkbitb4 Vgrg bl llgibra, lg pgtrhg bs bl llgia, lg glbcrg,

lg bstg, lg ksheg, lg vh`g, taà bs bl llgia. Mgy quhbibs grkgi qub blllgia bs ui sbithkhbita, ui pabkg, uig egiehi a uig iatg kushegl qub sbhiearpar gki b su ru`bzg gl pbitgcrgkg uihvbrsgl. Var bdbkpla? Lhjarha@b lg Parrb hda bi su apseula Uajrb blLhjra `b lg Ugjh urg4 Eg`ggkbrhi`ha llbvg ui llgibra lhjrb egjglcgià bi lg eaiehbiehg b su egita.

Luhs Gljbrta Erbspa, mg llbcgà g prbcuitgrsb Euitas llgiassakas1 Atras grkgi qub sb pub`b sbr llgibra gui mgjhbià igehàbi Kgrcgrhtg, Egrarg a Egrgegs, y par supubsta qub, bsa bi ehbrtg narkg

la eakpgrthkas, pubs bst `bkastrgà qub sbr llgibra, g`bks `b igebrbi lg thbrrg `b las ebitguras qub `beh`hbrai lg lhjbrtg` gkbrhegig g puitg`b suba, eargdb y lgizg, bs uig narkg `b sbithr, uig kgihnbstgehi`bsjar`g`g par lg igturglbzg, bl pghsgdb, lgs `hstgiehgs, lg salb`g` y sajrbtaà par lg lhjbrtg`.

Bsg hi`bsehnrgjlb sbisgehi `b lhjbrtg` qub sb bxpbrhkbitg, eugiàsb bst nrbitb g bsb hiihta kgr `b `hstgiehgs bskbrgl`higs, glbdgà `beuglquhbr thpa `b eaitgkhigehaibs y sajrb taà `b lgs bstrh`biehgs `blg urjb, ias mgeb pbisgr b hkgchigrias pbqubas `hasbs tbrrealgs y

jgiglbs, egpgebs b àkhigr bl arjb sajrb bl laka b ui egjglla. Vubspgrg sbr llgibra, sala sb ibebshtg sgjbr rbglhzgr las sbtbitg y as aehas bui llgibra bl Arhiaea, ui jubi egjglla, uig sgjgig giemg y lg ibebsh`g``b mgebr egkhias y llbvgr bitrb pbema y bspgl`g bl suba `b sbr lhjrbs.

Ri bkhibitb pranbsar eakbit, qub gui vhvhbià bi bl bxtbrhar,sb h`bithegjg eaka llgibra, pbra uig vbz lb `bseujrhbrai qub mgjgigehà bi Egrgegs y lb hi`gcgrai4 Vranbsar y eka bs bsa, qubshbià ustb` igthva `b lg ehu`g` `b Egrgegs prbcaig qub bs llgibra1, g la

qub bl àebitb rbspai`h binthea4 Vubs, kuy nehl, ustb` sgjb qub blllgibra bs bl ihea sbr qub pub`b `grsb bl luda `b igebr ài`b lb `b cgigy bxmhjhr ài`b lb plgzeg las gtrhjutas `b su cbithlheha. Jgsgà bi blla,shca erbybià la qub glcuhbi kb `hda uig vbz, eugià nuh rbvaltasa, qublg cubrrg `b hi`bpbi`biehg ia lg cgigrai las pgthquhibs `b Egrgegs, eaisus emgrrbtbrgs, ttulas, bstrgtbchgs khlhtgrbs y grkgs, shia las llgibras eaisu vglar, sus egjgllas, sus lgizgs y sus subas `b lhjbrtg`.

Bsa bs bl llgia, ui pb`gza `b subla ài`b sb vhvb y sb subg eai

gjsalutg lhjbrtg`, y prbehsgkbitb mb `beh`hà bspbrgr lg kubrtb bi bstgs`hstgiehgs, pgrg euh`gr qub ia `bsgpgrbzegi par eakplbta lgs eastukjrbsqub mbkas gjrgzgà par cbibrgehaibs, bs `behr, lg eulturg qub iaslbcgrai iubstras gitbpgsgàs, pgrg qub bxmhjhrgkas las mgjhtgitbs


36/96

5>

`bl jgda, eaka ka`bla `b saehb`g`, bsa qub las teiheas a àetarbsllgkgi llgibrh`g`. Dgks mbkas pa`hà alvh`gr gqubl saibta qub tgita

rbehtjgkas `b ihas, eai bl cgrja egrgetbrsthea `b las mbrb`bras `blrakgieb bspgal4

Bl llgia

Bi bl earrgl gi ùbrkb lg vgeg`gy ui tara ehkgrri `b crgi pasturg

phtg glbcrb giuiehgià g lg llgiurg

qub sb gvbehig yg lg kg`rucg`g.Ar`bgàrbs nubrtbs. Vhbl tastg`gsb bspbrbzgi ta`gvg bl subay bitrb eaplgs glbcrbs bl ar`baeakhbizg gl rgygr b gljarg`g.Bl sal gsakg gll bi bl marhzaitbvhbib jrhllgià sajrb bl vbr`b kaitby bl pghsgdb `b luz taà la jgg.Gkgibeb bi bl llgia y, g lg jrbcgbl sgjgibra rsthea sb bitrbcgy bi su patra vg rukja g lg sgjgig.


37/96

53

@ai Eblbsthia

Bi bstgs hikbish`g`bs `b gzulbs hinihtas, ài`b eg`g mgjhtgi-tb bs ui pb`gza `b bsg marhzaitglh`g`, qub vg `bdgià bspgreh`g bi lgsrgkgs `b las bsphias y kgstrgitas qub ehreui`gi bl egkhia, pbqubastrazas `b pabkg eaistruhà bi bl jgrra `b sus praphgs bxpbrhbiehgs. Eg`gmakjrb `b geubrà g su geehaigr y sus pbeulhgrh`g`bs vg tbdhbià su

praphg pbrsaiglh g`, eaivhrthiàsb lg kgyarg `b lgs vbebs bi bxtrgar-`higrhas pbrsaigdbs `b lbybi`g, las euglbs mgi sbrvhà `b hisphrgehi asustbita jgsb pgrg lg eaistrueehi `b lgs ks mbrkasgs ajrgs `b grtb.

Ria `b bsas pbrsaigdbs qub sb qub`grai crgjgàs bi lg kbkarhg `blas makjrbs `bl jgda, nub prbehsgkbitb ài Eblbsthia Ibz, eaiaehàeaka Bl Jruda `b lg Ugjgig, g quhbi eaiaehkas bi bl rgiema eugiàihas, uig tgr`b qub nuhkas g vhshtgr bl gjubla y, rbeubrà eakplbthtabl nubtgza qub kb praphi eai bl kgi`gàr `b rbda eruà, eugià pgseaka ui eblgdb, par bl kb`ha `b lg eaivbrsgehi qub sastbigi las às

vhbdas jgda lg sakjrg `bl graka `bl pgtha.Bi lg eaehig, eaka trgtgià `b khthcgr bl àlar `bl eubrgza, lg gjub-

lg ias eait pgrshkaihasgkbitb, qub4 l mgjg shà pubs, yg bstgjgprethegkbitb rbthrg a par su gvgizg g b`g bl kbdar egjbstrbra `b las

e

gp

tu

la

2


38/96

5=

llgias `b Ealakjhg y ^bibzublg. @hbstra egiabra, eaiaeg las ras parbl ealar `b sus gcugs, sgjg `b kbkarhg bl sberbta `b lgs plgitgs, eurgjg

taà thpa b binbrkb`g`bs, eai ia kuy shkplbs grthehas? akgjg patrassglvgdbs, shi sacg, shllg, ih tgpgadas? gcarbra, egjgublbra? g ui iavhllaehkgrri eai sala vbrlb g las adas lb paig `b kg`rhibra? g`bks cugpabi euglquhbr tbrrbia. G vbebs `hzqub pgrg bspgitgr bl suba, tarbgjg eaibl sakjrbra. Hcuglkbitb brg eulta bi su kuià, gehaigà g lg lbeturg,mgstg bl puita qub pgsgjg iaembs bitbrgs eai uig lkpgrg `b sbja rb-vhsgià pgpblbs gasas. Eaiaeg `b puitg g egja lg mhstarhg khlhtgr `b^bibzublg `b las shclas ]^HHH y ]H], mhstarhg bi lg eugl sb ungigjg `b

gpgrbebr eaka uia `b sus getarbs, guiqub nubrgi egsh hkpbrebpthjlbs susgeehaibs. Vasbg uig ealbeehi `b kgchgs qub lb rbcgl ui hi`ha cubrrbra`bl arhbitb kbxhegia. Eaiaeh pbrsaiglkbitb g ^grcgs ^hlg y, cugrèblasgkbitb mgstg lg kubrtb uig khshvg qub bl hlustrb iavblhstg lb ajsb-quhgrg, y lg eugl bst rkg`g eai bl sbuìhka bl Ual `b Ealakjhg.

Vubrta Hirh`g, :2 `b `hehbkjrb `b 78:2

Ubar@r. Eblbsthia Ibz

Zbehjg ui sgluà ear`hgl y ui gjrgza rakpb pbema `bs`b bstg mbr-kasg rbchi ealakjhgig, ài`b eaivhvbi taàs las khstbrhas `b lgigturglbzg y bl vhbita, quhbra hinarkgrlb qub già par gqu iutrhi-àkb `b grcukbitas pgrg kh prxhkg iavblg, guiqub egsh ta`gs khsgitbrharbs ajrgs, las cajhbrias lgs mgi pramhjhà, pbra, bi bsb khska

plgia, mgy easgs hkpartgitbs qub kb gihkgi pgrg sbcuhr bserhjhbià,

uia bl mbema qub khbitrgs ks pramjbi khs iavblgs mgy ks cbitbhitbrbsg`g bi tbibr ui bieubitra eai bllgs, tgita qub ia bs rgra qubuig davbiehtg pgsb lg iaemb bi vblg `bitra `b su eugrta lbybià salanrgckbitas qub glcuhbi `hstrhjuyb par gm elgi`bsthigkbitb y, bi sb-cuià plgia lg nubrzg kargl `b glcuias gkhcas eaka ustb` qub kbmgeb bl maiar `b sus egrtgs eg`g vbz qub pub`b.G`duita biva kh ealbeehi `b eubitas. Lb eubita qub pgs iaembsbitbrgs trgtgià `b eaistruhr bsas kgiuserhtas qub paica bi suskgias, parqub gsphra ajtbibr sus eakbitgrhas, gitbs `b uig pash-

jlb pujlhegehi qub pu`hbrg sbr bi bibzublg a Kxhea, bs`b ai`b


39/96

58

mb rbehjhà glcuigs prapubstgs b`htarhglbs, guiqub sgjbkas lgs rbs-trheehaibs `b las cajhbrias `bsptheas, qub lgkbitgjlbkbitb sb mgi

bitraihzgà bi iubstrgs igehaibs.

Ri sgluà nrgtbriglBl Ual `b Ealakjhg

5466 p.k.

Ubci eubitgi, ài Eblbsthia mgjg lbà la ks sblbeta `b lg lhtb-rgturg githcug y eai ehbrtg ngehlh`g` bxprbshvg eakbitgjg bserhtarbs y

pabtgs uihvbrsglbs eaka4 Ugi Dugi `b lg Eruz, Uar Dugig His, Gzari,Makbra, Cicarg, âltghrb, ^gllb Hieli y Kbii`bz Vh`gl, bitrb atras.@bs`b bsb `g, pubà `behr qub, gki `bl àlarasa nubtgza eakbie gg`khrgrlb, y lubca, kb bitbr `b qub mgjg pblbgà bi Ugitg His y biatras shthas gl lgà `bl Kaema Mbrii`bz, Tgkarg y Kghsgitg.

Pgkjhi, eait lg gjublg, qub pashjlbkbitb mgyg shà ui jbjb`hzaprbpgrgà par l la qub binbrk gl tbkhjlb cubrrbra Kgrti Bsphiazg,paea gitbs `b lg jgtgllg qub earaigrg `b ngkg y clarhg gl Cbibrgl `bl

Vubjla Uajbrgia, quhbi gpravbem tgl shtugehi a `bsbquhlhjrha bka-ehaigl y nshea pgrg nushlgr, lubca `b ui gkggà eaisbda `b cubrrg, glvglhbitb hi`ha cugigrhtba.

Bstb pbrsaigdb pgrbeg tbibr bl pa`br `b lg kbtgkarnashs, pubs,eubitgi qub glcuigs vbebs, eugià tuva prajlbkgs eai lg dusthehg, glsbithrsb `bseujhbrta y g puita `b thra a `b sbr `btbihà par khbkjras`bl bdrehta `b sgjubsas qub lb pbrsbcugi, sb eaivbrtg bi phb`rgs,

plgitgs a bi pb`gzas `b kg`brg.

Easbja eakbit gitbs `b karhr, qub uig tgr`b `bl kbs `b dulha, gpbthehi suyg, la geakpg mgstg bl ega crgi`b, par bl pgsa b Lgs Emh-rheaegs qub bstgjg `b kaitb g kaitb, y lubca `b rbzgr uias khiutas,kait sajrb su jurra rbiea y pgs pgrg bl atra lgà shi kadgrsb las phbs.

Eugià sglhkas gl pgtha ukjra, qubrhbià ajsbrvgr lg bstgkpg egshbsqubltheg, pbra gi gtltheg `b ài Eblbsthia a bl Jruda `b lg Ugjg-ig, gpbigs pu`hkas vbr bi lg `hstgiehg ui khiseula mhla `b palva crhsqub lbvgitgjg bl jurra eadhtrgiea, ài`b bstb egrcgjg taàs las bisbrbsibebsgrhas pgrg su sujshstbiehg ikg`g, bitrb bllas, emhiemarra, emgkg-rrg, glpgrcgtgs, kbegtb, lhitbrig, eug`brias, lhjras, pbrh`heas, lphebs,glhkbitas y taà thpa `b utbishlhas `b eaehig, kgembtbs, trazas `b rbda,mhla, glcaì, uthlbrg pgrg prhkbras guxhlhas, gcudgs `b zurehr y atras?


40/96

06

aeultgrsb bitrb las kgthebs erbpuseulgrbs qub gàrigjgi gqubllg tgr`b, bilg qub gtihtas ias bitbrgkas `b lg bxhstbiehg rbgl `b tgi bxtrgar`higrha

pbrsaigdb, bl eugl bi la g`blgitb, ias mg hisphrgà ui rbspbta akikaà,llbcgià kuemgs vbebs mgstg gsaehgrlb eai vhshaibs `b atras thbkpas.

Eugià bi pranuià shlbieha, kb qubà ajsbrvgià bl pghsgdb `blg plgihehb bskbrgl`hig, sb kb vhbibi gl cglapb las rbeubràs `bl rgi-ema llgibra y kb pgrbeb vbrla jgda bl graka `bl pgtha, kastriàlb glgjubla lgs bspublgs b plgtg y lg ngdg biemgpg`g bi ara, qub nubrai pra-

phb`g` `bl hi`khta cubrrbra gpurba icbl Murtgà, eai quhbi begtbibr gih`g` eaisgicuibg, a lg kgreg `b las crhllas `b =6 lhjrgs qub

grrgstr par lgrcas gas bi lgs kgzkarrgs b lg hetgùrg cakbehstg.Xg eaivbrthà bi khta, glcuias gsbcurgi mgjbr vhsta uig khstbrhasgcurg eai su bstgkpg eugià lgs sakjrgs b lg iaemb sb thbi`bi sajrblg bspgl`g bl jgda, qub pgsg bi su jurra eadhtrgiea takgià bl rukja`b trgvs mgehg bl elgra Kgtg b Ebitbllg, mgstg bsgpgrbebr bi lg hikbi-sh`g` bl marhzaitb trgsluehbitb.


41/96


42/96

0:

qub brg quhbi nuicg b iheg gutarh`g` bi lg eakgreg, la gkgrrgjg eaiui pb`gza `b egjbstra mgstg bsb atra `g, eugià gpgrbeg eai ta`g lg

pgehbiehg `bl egsa y la `bsgtgjg, ia shi gitbs geaisbdgrlb b hieulegrlbglcuigs iarkgs `bl jubi vhvhr.

Lgs prhkbrgs egithigs brgi eai ksheg `b cuhtgrrgs, vhalhibs, jgi-àlg y jgiàli, mgstg qub uig tgr`b vhkas pgsgr ui cbita `btrs `bui jurra kamia par bl egkhia `b Lg Kgdg`g, eai uig egrcg qub ia

pu`hkas g`hvhigr, gitbs `b lg bxplhegehi qub ias anrbehbrg Easbja,quhbi glgjg su kgembtb bi uig phb`rg chcgitb, pubs brg lg prhkbrg vbzqub llbcgjg ui grpg par bstgs thbrrgs.

Lg iathehg sajrb lg llbcg`g `b gqubl rgra histrukbita g lg sgjgig,sb eaivhrth bi ui iavbàsa geaitbehkhbita, taà bl pubjla sb vale ygqubllg tgr`b sb llbi bl pgtha y lg egsg crgi`b `b ài Vb`ra Mh`glca,

pgrg g`khrgr bl kg`bra qub hitbrprbt bl rby @gvh bi thbkpas jjlheas.Bsg iaemb jghlgkas mgstg bl gkgibebr eai lg ksheg bxquhshtg b gqublhistrukbita qub dgks mgjgkas vhsta par bstas glrb`bàrbs.

Gsebishi Mbrii`bz, sb llgkgjg gqubl grphstg gpurba qub big-kar g ta`gs lgs kuemgemgs `b lg sgjgig y quhbi eai hi`hseuthjlb bs-thla, pgrshkaihg y kgbstrg bxtrgg `bl rbluehbitb kg`bra lgs ks blb-cgitbs iatgs bl pbitgcrgkg llgibra? calpbs, cgjgibs, emhpalgs, pgdgrh-llas, cugemgrgegs, pgsgdbs, iukbrgas, pbrhqubrgs y zukjg qub zukjgs,bitrb atras saibs qub mgegi rbemhigr lgs sublgs `b lgs glpgrcgtgs bilas sublas gphsaigàs. Gqubllg iaemb bi kb`ha `b lg bunarhg `bl jghlby lg bkaehi qub bkjgrcgjg gqubl geaitbehkhbita iuieg gitbs vhsta,l hkpravhs bstas vbrsas, qub crgehgs g lg pra`hchasg kbkarhg `b lassgjgibras, may sai uig bspbehb `b mhkia papulgr `b lg eakgreg, pubstaàs las rbehtgkas y egitgkas pgrg eblbjrgr aegshaibs4

GargizgKhrgià egbr lg tgr`bsajrb lg ngz `bl sbi`brakb nui` bi lgs gargizgseai kh phiebl rakgiebra,y bkpbe g rukhgr iastglchgs

bitrb rbeubràs gbdas?`bsbkpalv khl mhstarhgs`b thbkpas qub yg vgi lbdas,y gs kb nubrai llbcgià


43/96


44/96

00

lb tbig lhsta bl bithbrra.Ri pabtg eastukjrhstg

laeugz y gvbiturbrag`bpta `bl eakuihska

pbrthigz, vaehiclbraqub rbearrg las egkhiasbi glpgrcgtg y sakjrbra.Bsb vhbdhta cglgitbnub eraihstg `b kh pubjlay ui `g sb kgrem shlbitb

eai su phiebl `b khstbrhas`bdgià uig mhstarhg bserhtgqub may bs pgrtb `bl gebrva,y mgstg sb gtrbvh g `behrshi gngibs b hitblbeta?Xa egrca ui pubjla bi bl glkgy say bl glkg `b ui pubjla.X gs kgthzgià gicusthgseai phieblg`gs b subasquhbra àrkhr bi bl mhkia

pgrg vhjrgr bi la btbria.

Var ehbrta, ài Gsebishi nub quhbi gkbihz lg bstg `b kh Vasturg `bGcug? lg eugl sbci kb mgi eakbitgà, nub uig vhstasg y pralaicg`g pg-rrgi`g, qub ùr ehiea `gs y ehiea iaembs bitbrgs, eakhbià ebràs gsg-às, pgvas, cgllhigs y pgtas rbglbs. Muja uig pgrtheulgrh`g` bi bstg rbuihiy nub qub, bitrb las trgcas prbsurasas y lg bunarhg `bl jghlb, g las arcgihzg-

àrbs a las gitrhaibs sb lbs alvh` bl ajdbta `b lg khskg y gl igl eugiàyg sb mgjgi hà ta`gs lgs kudbrbs, hieluybià quhbibs hjgi g sbrvhr `bkg`rhigs, tuvhbrai qub bemgrkb bl gcug jbi`htg puras vgraibs, às mgegi`b makjrbs, qub sai khs pg`rhias Dgehita G`gkbs y Bkhlha @gz, y as bkudbrbs, khs kg`rhigs Muca Za`rcubz y Ei`hà Murtgà.

Gsebishi, bl kshea qub mgjg llbcgà sarprbshvgkbitb gqubllg tgr-`b, pgrg hiui`gr `b bstgs lg sgjgig, sb nub uig kg`rucg`g nrg, shi qubig`hb la prbshithbrg, par bl egkhia `b Vartucubsg, llbvgià su grpg gl

makjra, y bi ui jurra kamia y vbsth`g eaka uig rbhig b nbrhgs, lg ku-emgemg ks jaihtg b hitblhcbitb `b lg vbehi`g`, Vgulhtg, lg qub prbgjg`b subas iubstrgs hingithlbs hlushaibs y mgeg biku`bebr bl pabkg eaibl nacaigza b sus adas egn.


45/96

02

U, y sb nubrai, shi shquhbrg ui mgstg lubca, khbitrgs iasatras qub`g-kas glbtgrcgàs y trhstbs, khriàlg vbihr g bllg par lgs tgr`bs `bs`b bl

trgiqubra `b lg hkgchigehi y gimblgià bl rbcrbsa `b lg ksheg kcheg`bl iavbàsa histrukbita g las jghlbs `b egithigs, pbra ihicuia `b bstasmg vublta shia bi bl rbeubrà y lg gargizg `b quhbibs ias mbkas eai-vbrthà g trgvs `b las shclas bi cugr`hgibs `b ui pgsgà qub rbelgkg subxhstbiehg, gui bi bsa qub las saehlacas, teiheas y kbkarhasas llgkgi,hkgchigrha papulgr.

Phbkpa bspus, ias bitbrgkas b qub Gsebishi mgjg kubrta blbe-traeutgà par uig ebitbllg, eugià hjg bi su dukbita eai bl grpg pgrrgi-

`brg y sus egiehaibs gcrbstbs par uia b las tgitas egkhias b lg sgjgig,`b bllg ia suphkas rgzi iuieg dgks.


46/96

0>

Zunia bl Cglla

Var bstas egkhias rbglbs, vhkas trgishtgr hiih`g` `b vbebs g lastravgàrbs a egitarbs papulgrbs, qub `b eugià bi eugià pgsgjgi pargqu eai su sbrbigtg btbrig, y kuemgs vbebs g pbthehi iubstrg pbriaetgjgibi bl rgiema pgrg glbcrgrias lg vh`g eai sus egiehaibs, guiqub nubrg paruig iaemb. Eg`g uia eai sus subas y su histrukbita eaka eruz `brb`biehi. Bllas eaisthtuybrai lg ks purg mbrbiehg `bl davbi travgàr

jjlhea Zghihbra, qub vhvh bi bl shcla ]HH y `b lg cbstg duclgrbseg qubmhza crgi`bs gpartbs g lg mhstarhg eulturgl b taàs las thbkpas.

Prgtgià `b mgebr kbkarhg, sajrb lgs klthplbs earrbrgs `b bsaspbrsaigdbs qub yg `bsgpgrbehbrai taàs `beg bl gjubla bsa bs, lakuema a paea qub ias mg qub`gà `b lg githcb`g` y gjui`gjg birblgtgr sus jubias thbkpas `b pgrrgi`bra y egitgàr bi las jghlbs.

Ria `b bstas egitarbs papulgrbs y bxquhshta eaiquhstgàr `b pubjlastrhstbs `b lg paeg, nub ui pbrsaigdb eaiaehà bi taà bl llgia, eaka

bl Cglla a Zuia bl Cglla,quhbi mgjg vbihà supubstgkbitb muybià`bs`b lg Uhbrrg `b Ugi Luhs bi bl bstgà Nglei, ài`b sb lb rbeubr`g parsus rbeaiaeh`gs geehaibs jlhegs gl lgà `blIbcraDas Lbaigrà.

e

gp

tu

la

3


47/96

03

Kuema bspus, llbc g lg sgjgig, vbsthà taà b jlgiea? sakjrbra,lhquhlhquh, glpgrcgtgs y uig bspbehgl narkg `b vbrshegr a hkpravhsgr

eaplgs, tgi bspaitibgs qub gsakjrgjg y cgigjg g`khrgehi mgstg `blas ks gvbzgàs eultarbs a nalelarlacas qub bieaitrgjg bi su egkhia.Ri tgkjarehta y ui rgra histrukbita b eaistrueehi grtbsgigl llgkgà

pgi`bra sbrvgi `b iheg cug kushegl g sus vbrsas y earras. Eai bstgeaplg rbspai`g eugià glcuhbi asgjg hi`gcgr sajrb su bsthrpb4

Kh pg`rb nub uig ebitbllgy kh kg`rb ui rgya erubl

mhda `b ebitbllg y rgya`cgkb Wu pubà sbl1

X gs sb hjg rbcgià ngkg b eaplbra par las egkhias bl giema jgda,ài`b eg`g uia anrbeg su euatg `b gprbeha gl eultar papulgr.

Bl Cglla tbig bl egretbr nubrtb, pbra ui ia mukar qub g vbebs ta-egjg la sujlhkhigl, lb mgehg davhgl. Iuieg lacrgkas sgjbr su iakjrb `b

phlg, pubs, taàs lb `begi bl Cglla, `bjhà g qub giuiehgjg su llbcg gg lgs bstgs a euglquhbr egsg gkhcg eai ui lgrca y kbl`hea egita egshhìthea gl `b ui cglla Ohohrho ohohrho. Uu vh`g bstuva shcig`g

par ui btbria pbrbcrhigr par taàs las pubjlas bl llgia, uig bstg a jghlb`b egithig ài`b ia sb gpgrbehbrg bl shiculgr pbrsaigdb brg ehbrtgkbitbui paea gjurrhà, pubs, ig`hb sgjb eka mgeg pbra llbcgjg g euglquhbrmarg `b euglquhbr pgrtb.

Ri g b hivhbria, vspbrg b Ugi Dugi, llbc g Egkpgigrha eai laslthkas rgyas `b ui sal radhza kbthiàsb sajrb lg eapg `b las rjalbs.Paàs bstjgkas gjsartas khrgià bl karhr `b gqubllg tgr`b, eugià

egit bl Cglla bi bl trgiqubra, pgs g`blgitb shi kuemas prataealas,eai su pgi`bra bi lg hzquhbr`g y sglu`già eai lg hbstrg g las ihas eainrgsbs crgehasgs y, g las kgyarbs eai nrgsbs mhrhbitbs y cbstas eartbsbs.

Gqubllg iaemb lluvhasg, lubca `b bxtrgbrlb uig kublg, shi àlar yshi ks histrukbita qub lg bsquhig àjlg`g `b su pgubla jlgiea glg gjublg Ubeui`hig? eai bl rbsplgiàr `b las rblkpgcas, ias eaitglcuigs gieàtgs gprbi`h`gs bi lg kbdar bseublg, lg uihvbrsh`g` `b lgvh`g, lgs euglbs sbci glcuias eraihstgs, nubrai qub`già hsbkhig`gs

g la lgrca `b sus hiihtas vhgdbs par bl llgia, ài`b vhia g sbkjrgrsby qub`grsb pgrg shbkprb eaka uia ks. Ubcuh`gkbitb y g salhehtu``b Cugrruegsa mhza glcuias trueas, par bdbkpla? iuieg alvh`gr qub


48/96

0=

bxtrgda `b su ehiturg ui euemhlla pbrhqubrba y `hda4 Wuhbrbi qubbstb euemhlla bemb sgicrb1 U, eaitbstgkas taàs. X bisbcuh`g la

tak par lg egemg y bl mhla `b sgicrb eakbiz g earrbr gitb iubstrasgsakjrgàs adas, khbitrgs Cugrruegsa lb jrhi`gjg ui trgca `bgcugr`hbitb elgra.

Bsb atra `g la pgs hitbcra taegià su pgi`bra, egitgià, eaitgi-à emhstbs sabebs y jbjhbià rai. Gl la `b lg tgr`b, jgth bl paiembsgidugibra, bi eakpgg b sus kbdarbs gkhcas y btbrias eakpgbras`b jambkhg? bl EmhicaVb`ra Vrbz y Cugrruegsa, quhbibs pgsgjgi ma-rgs y margs bi ui hikbisa `brraemb `b rhsgs y mukar erhalla.

Bi lg kg`rucg`g `bl tbrebr `g, eaka Erhsta bi bl sbpulera, sala`bd eaka sbgl `b su pgrth`g, su Ohohrho ohohrho vgrhgs vbebs,qub sb eainui`g eai bl kbiu`ba `b las cgllhtas `bl pgtha, las eug-lbs bkpbzgjgi g zukjgrsb bi `bsar`bi `bl tatuka, khbitrgs stb sbglbdgjg tgehturia par bl trhlla cgig`bra qub pgrtg bi às bl elgra ParaVaiema, pgrg eaivbrthrsb bi la suebshva bi uia `b iubstras ngitgskgstrgsiaemgàs. Var bsa, eg`g vbz qub bseuemgkas bl kbiu`ba lbdgia`b las cgllhtas erhallas, bi euglquhbr pgrtb qub ias bieaitrgkas, rbear-`gkas eai iastglchg lg kg`rucg`g nrg qub vhkas pgrthr shi rukja gllthka travgàr b lg sgjgig.


49/96

08

Lg trgcb`hg

@bspus `b lgrcas `gs `b hitbisg jsqub`g eakhshaibs y ks eakh-shaibs, palhegs y crupas bxpbrtas bi rbsegtbs `b vethkgs pbhigià lgsgjgig shi kgyarbs rbsultgàs, `b bstb g abstb y `b iartb g sur, sglgi

jgda sal a lluvhg y mgstg par lgs iaembs, las kbdarbs jgquhgias `b lgllgiurg, egsh shbkprb eakgi`gàs par bl Ibcra Ubrrgia, qub ia ebsgjg`b hr y vbihr bi su glgzi pgtgs jlgiegs.

Egrkbla sb llgkgjg bl jruda, ui cugmja ealakjhgia, qub trgdbrairbeakbi`gà par Cugrruegsa `bs`b Jgrrgiea Xapgl, bi uig egrrbtg `b

jubybs, eai bl biegrca b bieaitrgr g eaka hbrg lucgr gl bsgpgrbehàeakhsgrha sgjgibra, hda ajsbrvgià uias pdgras ibcras qub euh`gjgisus ergs `b ui cgvhli, qub pasgjg bi lgs cug`gs `b lg kgdg`g.

Eai bl egitgr kggibra `b las cgllas, vhkas pgsgr gl hi`ha eaisu pbigema rada, hiùkbitgrhg `b vhbda emgki, tgjgea biebi`hà ysbrbih`g` `b sgjha par bl egkhia `b Lg Kgparg, mgstg pbr`brsb bi las

jgieglbs `b Lg H`bg. Var lg iaemb, mhza euglquhbr egith`g` `b rhtuglbsgcugr`bitasas? mgjl eai vgrhas bsprhtus, jbjh rai, hivae mbemhebras,biebi`h vblgs, vblaibs, qubk egdgs b plvarg jlgieg y gkgibeh shi

pa`br g`hvhigr ig`g. Vgs bl `g itbcra ùrkhbià bi ui emhiemarra

e

gp

tu

la

=


50/96

26

qub lb cuhi`grai bi lg egjgllbrhzg `b Cgrzaibs y, gl atra `g pgrth shianrbebr ihicuig bxplhegehi, bi su egrrbtg b jubybs egisgàs, mgehg bl

Ugki `b Gpurb eai lg khrg`g dg y shi praiuiehgr pglgjrgs, `bdgiàg las `bsbspbrgàs vbehias `b lg sgjgig bi kb`ha `b uig pranui`gnrustrgehi. Bsb hi`ha sgjb b jrudbrg la qub s ya `b gvhgàr begiglcuias vbehias, bi sus kglhehasas eakbitgrhas y, sbcugi nrbitheas

jusegià par gcug y thbrrg lgs mubllgs bl eakhsgrha.@as kbsbs y uias `gs eakbit bl gjubla mgjgi pgsgà yg `b

gqubl nuibsta suebsa y, g iasatras egsh sb ias mgjg alvh`gà lg trgcb`hg,eugià uig tgr`b Tgpgtg, bl lthka biegrcgà `b Lg Kgparg, pubs, yg

bl kbiehaigà mgta hjg bi geblbrgà `bsebisa, dhibtb bi su kgrkalba,eruzgià Bl Elgra b Lgs Cugshkhtgs gvhst saspbemasa ui zgkura qubrbvalatbgjg bi ereulas pbrnbetas sajrb uig pbqubg kaitgublg `b`rgcas nraiàsas.

Var histhita a tgl vbz par hituhehi, pubs, l sgjg qub ui zgkura`già vubltgs bi ui sala lucgr bs sbgl `b kubrtb, pbra ks jhbi

pbisgià qub pa`g sbr uig rbs kubrtg, easg qub sueb`b eai ehbrtgrbculgrh`g` bi bl llgia, sb hrhch gl shtha, ai`b bstg vbz, la sarprbi`hbi lg pgtg `b ui egruta nraiàsa, lg emgkuseg`g y `bsar`big`gasgkbitg `bl `hnuita eakhsgrha. Tgpgtg la `bseujrh hikb`hgtgkbitb,

par bl pgr b bspublgs `b plgtg eai sal gùrg `b ara, qub gi jrhllgjgiebreg bl mubsa bl dgrrbtb.

Lg iathehg sb rbc vgrhgs lbcugs g lg rbài`g y ks tbkprgia qubtgr`b `hbrai eai bl pgrg`bra `b uia `b las gutarbs `bl mbema, quhbieakbit eai uig nrhgl`g` `bkbiehgl, qub Bstbjgi ui ngkasa eugtrbra`b lg sgjgig, gutar `b atras getas `blhethvas, eaka bl raja `bl juby

jgrrasa qub iakjrgi bi bl earra, las mgjg eaitrgtgà par ehiea khl

jalvgrbs, pgrg gprbsgr gl eakhsgrha y bitrbcrsbla vhva, geehi qubeukplhbrai bi thbkpa rear`, vglhiàsb `b bicgasas sujtbrnuchas,lg tgr`b qub pgsgrai par Egkpgigrha prbcuitgià par bl egkhia `bVartucubsg. Nub tgi bxplehta bl prhshaibra, qub mgstg lbs egit g lassgjubsas ui nrgckbita bl earra qub trgtg lg mhstarhg bl juby jgrrasa,bl eugl tbrkhig eai uig lgeiheg rbspubstg `bl lg`ri eugià lb

prbcuitgrai par bl iavhlla `bsgpgrbehà4

Gybr la vh bi tgsgdbrgy bstg kggig bi pghlhtg.


51/96

27

Hcuglkbitb eakbit bl `bsglkgà vi`gla, qub Bstbjgi gt `b uirjal gl prhshaibra eakhsgrha y `hgrhgkbitb la gzatgjg eai nurhg, mgstg

qub ui `g sjgà `b bstgs bi su egsg, khbitrgs las vbehias jghlgjgidarapas y jbjgi rai, la kgt y la qubk bjrha `b rgjhg y gleamal. Varblla eg`g vbz qub ajsbrvgkas zgkuras rbvalatbgià bi ereulas bi blgzul hstgitb bl ehbla, sb ias vhbibi gl cglapb las rbeubràs b gqubllgtrgcb`hg lbdgig qub bilut bl glkg b las sgjgibras.


52/96

2:

@ag Dustg

Bi rbglh`g`, uig salg vbz lg vh? pbra lg hkprbshi qub kb egus nubtgitg, qub eg`g vbz qub pgsa par gqubl shtha, ia pubà bdgr b rbear`grgqubllg curg bxebpehaigl. Adas crgi`bs b hitbisas, phbl gzgjgemg`grblukjrgià jgda bl hitbisa sal `b hivhbria y uig sairhsg tkh`g gàr-igià bl rastra gnrhegiah`b.

Rsgjg às crgi`bs erhibdgs `b pbla tatglkbitb jlgiea, bxtbi`h`gs

mgehg sus bsvbiehdgàs pbetarglbs y ui sakjrbra pbla b cugkg ibcra`b jgrjaqubda tbdhà, qub eai bl vbsthà bstgkpgà y b arbs karg`gsb hikbisgs, kaitg`g bi su jurra pgrà kamia y egkhigàr, pgrbeguig hkgcbi sgcrg`g a uig vhshi `b bsgs qub gsustgi g las hierùlasqub asgi `bsggr khstbrhas `b lg sgjgig.

Erba qub bstg kudbr brg rbglkbitb dustg, pubs mgstg sb pgrbeg g UgitgDustg, lg mbrkgig `b Egshl`g, mukhl`b glngrbrg y jbgtg `bl shcla HHH, qubnub prhshaibrg mukhllg`g y kgltrgtg`g par lg pranbshi `b su nb. Lubca,

ias `hkas eubitg qub Kgkg Dustg, àg Dustg a lg Ibcrg Dustg, eaka sblb eaiaeg bi taà gqubl `bsmgjhtgà tbrrhtarha, mgjg shà lg pgrtbrg `btaàs las makjrbs y kudbrbs igehàs bi bstas glrb`bàrbs. Lg eakg`raiga lg kg`rb `b taà ui pubjla Jbi`hehi Kgkg Dustg `begkas taàs

e

g

p

tu

la

8


53/96


54/96


55/96

22

Khstbrhas `b lgsgjgig

Uhbkprb lb rbear`gkas eugià llbcgjg par lgs tgr`bs, shljgià `blas bstbras y, gi shi `bskaitgrsb `bl rueha Cgrzg Karbig, ias anrbegrgehkas b uvhtgs y lgs kgihrhtgs ks ulebs y gkgrhllgs qub rbeacg blas jgieglbs `b Bl Bsphrhtba. Eadgi y lb `gi g las atras kuemgemas,y sbcug su rukja par bl egkhia `b lg lgcuig, mgstg qub sb jarrgjg sucurg bi lgs `hstgiehgs. Vgiema a Vgiemhta, eaka tgkjhi lb eaiaeg-kas, nub ui llgibra hikbisgkbitb ngkasa bi ta`g lg llgiurg. Mgjg ig-ehà par gll khska, qub`già murngia `b pg`rb y kg`rb g tbkprgigb`g`. Kh gjubla la tbrkhi b erhgr y lb bùe eaka ui mhda ks. Vbra,yg makjrb y eai kuemas subas, sb nub trgjgdgià b mgta bi mgta y sbmhza llgibra eakplbta.

Gl paea thbkpa, brg gkplhgkbitb rbeaiaehà eaka pbi y `hbstraegjbstrbra `b las llgias `bl Arhiaea. Las ùbas `b las mgtas `bl jg-

da sb hitbrbsgjgi y praeurgjgi par sajrb taà, qub Vgiema gshsthbrg g

las trgjgdas qub sb rbglhzgjgi bi lgs nui`gehaibs, pubs su pbrhehg bi blkgibda b rbjgas hièhlbs y atrgs ngbigs gibs, brg sukgkbitb hitb-rbsgitb bi bl bsgrralla b lgs ks `hvbrsgs darig`gs qub eaisthtuybi bltrgjgda `b llgia. Uus emhstbs llbias `b nrgiea mukar y bsg `hspashehi

e

g

p

tu

la

7

6


56/96

2>

bsphrhtugl y arciheg qub kgitbig shbkprb, mgegi gcrg`gjlb lg bstg`g`b lg pbaig`g bi las mgtas pranuiàs. Vgiema a Vgiemhta brg, g`bks,

bl kbdar egitgàr `b pgsgdbs y tgkjhi bxquhshta eaplbra `b lg sgjgig.Var bsa, egsh shbkprb hjg b egjbstrbra cuhgià las rbjgas, bitaigiàegitas kblgielheas par bl giema pbema `b lg thbrrg shi darajgs4

Gmlg, gmlg iavhllapar lg mubllg b kh egjgllaqub sh ias eacb lg iaemby las emujgseas `b kgya?

ias glukjrgkas las pgsaseai lg elgrh`g` `bl rgya

Vgiema sb egs ui àkhica par lg hclbshg y par taà, pbra shi ku-emas glgr`bs, eai uig lhi`g y mgebiàsg kuemgemg `bl jgda. Iasatrasnuhkas g sglu`grlb. Lg gjublg lb rbcgl ui cglla chra bspgal y uigcgllhig ebihzg b lg rgzg cglhgibrg y bl gjubla uig jbebrrg biebrg`g mhdg`b lg vgeg Egkpgihllg, mbrbiehg `b ui cgigà ealakjhgia qub mgjgtrgà ài Eblbsthia Ibz pgrg nartglbebr las rbjgas `bvgstgàs parbl vbrgii qub `bd `bsalgàs las bstbras `bl jgda.

Jgda lg gsbsarg `b Valgiea mhza uig egsg crgi`b bi uig puitg `bkaitb qub llgkgjgi Lg Za`rhcubrg, prbehsgkbitb parqub bstg cugrbehkuemgs vbebs g las rbvaltasas qub eakgi`gjg bl jgemhllbr Za`rcubzy lg eugl qub`gjg gl atra bxtrbka `bl bstbra `b Las Mhcubraibs. Gll,nruta b su trgjgda y bl gpaya b uias gkhcas suyas, sb mhza makjrb bibcaehas? g las paeas gas tbig uig pbqubg nui`gehi jhbi arcgihzg-`g. Vbra eugià yg las ihas erbehbrai y muja ibebsh`g` `b prasbcuhr

bstu`has bi lg uihvbrsh`g`, ui `g `beh`h vbi`br taà la qub tbig,nruta `b uig vh`g `b bsnubrzas? egsgs, cgigàs y jhbibs b hrsb pgrg lgehu`g` ai`b, bstgjg egsh sbcura, ia sb geastukjrgrg iuieg.

Egkhaibs y ks egkhaibs rbplbtas b cgigà b taàs las ealarbs,jgrrasa, sgrà, jgrehia, nraithia, ealargà, taras crgi`bs y iavhllascaràs? vhkas gusbitgrsb eai sus crgi`bs luebs qub glukjrgjgi mgs-tg lgs eapgs `b las rjalbs, uig kg`rucg`g par bl egkhia `bl pubjla.@bs`b bl lthka `b las egkhaibs, ui makjrb jlgiea, carà, eglva y `b

jgrjg radhzg qub mgjg pgsgà egsh ta`g lg iaemb mgjlgià bi bl pgthaeai Vgiema, lgizgjg jaegig`gs `b muka ibcra trgisphrg`gs par uig

phpg crhs qub sb eainui`gi eai lg palvgrb`g.


57/96


58/96

2=

Zbkhihsebiehgs

Bl gcuà y lgrca phta`bl lthka tara erhalla qub qub`gjg pgstgiàbi gqubllgs sgjgigs, ias mhza rbgeehaigr. Bl gjubla lbvgit lg egjbzg parbiehkg `b lgs egjuybrgs y tbi`h lg khrg`g par bl egkhia `b Egràiehta.Ks gll, bi bl bstbra `b las Cugrrgeueas, sb vbg lg kgiemhtg jlgieg.Brg bl kg`rhibra qub lubca `b mgjbr sbrvhà eaka cug `bl paea cgigàqub `bdgrai las lg`raibs bi bl mgta Pgkgrhià, mgjg qub`gà eakplb-

tgkbitb sala bi gqubllas pgsthzglbs. Eai lg subrtb `bl mgta Pgkgrhiàtbrkhigjg lg llgkg`g brg nbu`gl. Uus ubas lubca b trgjgdgr urgkbitb,ùrgitb glca ks b ui shcla y, eai lg llbcg`g b lg Zbvaluehi Hiùstrhgl,eaka kuemas atras bkprbsgrhas `b lg sgjgig? sb biralgrai bi las ks`hvbrsas ibcaehas, kgyarkbitb lhcgàs g jhbibs y sbrvhehas, kuema ksrbitgjlbs sbci bllas qub erhgr y euh`gr taras y vgegs.

Lubca `b lg binbrkb`g` `b ài Dugi Ngùl, qub brg ui llgibra gegrtg egjgl y eaisbrvgàr b lgs eastukjrbs bl llgia, paea g paea nub-

rai `bseuh`già bl mgta y las khskas biegrcgàs, bi eakplheh g` eailgs gutarh`g`bs, bkpbzgrai g rajgrsb rbjgas bitbras, mgstg qub sb hb-rai eubitg qub bi gqubllgs salb`g`bs salgkbitb qub`gjgi lgs llgkg`gsehkgrraibrgs? taras, vgegs y iavhllas qub mugi g vblaz egrrbrg eai sala

e

g

p

tu

la

7

7


59/96

28

ar bl shljhà `b las cgvhlgibs. Ri mhda `bl vhbda Ngùl trgt par taàslas kb`has `b rbeupbrgr uig pgrtb, pbra nub hkpashjlb. Bi su hitbita,

juse gyu`g `b glcuias gkhcas `b su pg`rb, las kbdarbs bilgzgàrbs`bl llgia y lbs anrbeh ui jubi ibcaeha, par eg`g às rbsbs each`gs lbs`gjg uig. Tgpgtg y Ibcra Ubrrgia gegjgrai lgs jbsthgs pbrshcuhbiàiavhllas kgasas par lgs iaembs. Gl igl, vhkas pgrthr egjhzjgda parbl egkhia `bl Prubia gl nutura rbeaiaehà pabtg, eai ia ks `b `hbzkgutbs geas pbcgàs `b lgs ealgs `b las egjgllas y eai uig pranui`g`bebpehi egreakhiàlb lg eaiehbiehg. Las rgiemas y las earrglbs sblas trgc lg salb`g`, gl paea thbkpa.

Eubitgi, qub `bspus `b kuemas gas y eugià `b gqubllg atrargprspbrg nui`gehi sala qub`gjgi las mareaibs `b rajlb, bi kb`ha `blas às tgkgrhiàs qub `gjgi iakjrb gl mgta, las euglbs bstgjgi ebreg`bl trgiqubra par ài`b pgsgjg bl egkhia rbgl, bi lgs iaembs y sajrbtaà bi eugrbskg? sb vbg uig luebehtg gzul qub sujg y jgdgjg khbitrgsuia sb gebregjg, mgstg qub `bsgpgrbeg par bitrb las kgtarrglbs. Cug-rruegsa grkgjg4 Gm mgy plgtg bitbrr bi kb`ha b sus jarrgemb-rgs. Rig vbz llbc g lg sgjgig ui nargstbra y la rbehjhkas eai lg mas -

phtglh`g` eai lg qub sb rbehjbi las vhshtgitbs par bstas lgrbs. Brg glta,egthrb y usgjg lbitbs aseuras, sbci l vbig `b las Gi`bs y lb `begibl Cugtb Caày. Bstb ay uig iaemb bi lgs tbrtulhgs `b Egkpgigrha, bleubita `b las bithbrras eai kuemg gtbiehi y cugr` shlbieha. Vbra uiDubvbs Ugita, lubca b uias trgcas b rai y hsnrutgr las eaitrgpuitbas`bl Emhica Vb`ra y Cugrruegsa, quhbi hkpravhs vgrhgs eaplgs, `bs-gpgrbeh `bl lucgr4

Uh ia tuvhbrg tgi rbiea

y ia mujhbrg igea emhicamay Dubvbs Ugita sgegjglg plgtg `b Pgkgrhià.

U, gll vhkas par lthkg vbz gl Cugtb Caày, eugià shi `bspb`hrsb`b lg eaieurrbiehg pgrth jusegià lgs trgvbsgs `b Lg Zbnarkg, sbcibl eakbitgrha, bi pas `b lg plgtg qub supubstgkbitb mgjg `bdgà bi-tbrrg`g bl ùba `bl mgta Pgkgrhià gitb lg `bjgelb. X mgstg may, bi

las pajlgàrbs `b lg sgjgig pbrshstb lg hiecihtg, pubs ia sb sgjb sh blCugtb sge lg plgtg y sb nub pgrg su thbrrg a ia puà eai lg egrcg `bkaraeatgs y sb la llbv bl hgjla. Vubs sbci lg lbybi`g, bl eakprakhsabrg qub, sh quhbi hitbitgrg sgegr bl bithbrra ia pa`g eai lg thigdg b ka-


60/96

>6

raeatgs karg bi bl histgitb. May, eugià `b gqubl mgta qub nub uia `blas ks prspbras `b iglbs `bl shcla ]H] y eakhbizas `bl ]], iheg

nubitb b bkplba y pracrbsa bi ta`g bsg vgstg rbchi, sala ias qub`g blrbeubrà kblgielhea `b las taras phtgàrbs qub glbcrgjgi las gtgr`b-ebrbs `b lg sgjgig? bstgkas ajlhcgàs par lcheg g sbcuhr sagià eaiui thbkpa qub ia valvbr.


61/96

>7

Hi`hg`g

Ualhtgrha, bi bl rueha Cgvhliqub bishllgjg pgrg gshsthr g las darapas.Eai su cuhtgrrg trgsiaemg`g y ui trapbl b iastglchgs gcuhdaibiàlb bl

pbema, vbig ai Gcusti bspus b ui jghlb bi Lgs Egg`gs. Aybiàbl rbphqub `b las cgllas kg`rucgàrbs y `bspbrtgià glegrgvgibs

par bl egkhia `bl vbehi`grha, qub iasatras llgkjgkas lg vbrb`g.Rig suebshi `b rgiemas khsbrgjlbs ài`b vhvgi las ks pajrbs`b lg eakgreg. Makjrbs lgjarhasas y sbiehllas, qub brgi bxplatgàshikhsbrhear`bkbitb par las ùbas `b las crgi`bs mgtas `b lg sgjgig,quhbibs lbs pravbgi `b glcuias bisbrbs g egkjha `b ùrgs darig`gs.Uaalhbita, rbkbkargià vbrsas y egiehaibs gprbi`h`gs b hisphrg`gsbi las khl egkhias rbearrhàs, eaka kshea y eaplbra `b lg llgiurg.Zgtas shljgià y atras egitgià eaplgs qub sb `hlugi bi lg hiihtgsalb`g` b las bspgitas4

Gkarbs qub iuieg tuvbpbra qub shca tbihbiàeuià vbi`ri g jusegrkb

pgrg ia sbcuhr sunrhbià.

e

g

p

tu

la

7

:


62/96

>:

Uh ui `g vhihbrgi par ky sala mgllgrgi shlbieha

shciheg qub kb nuhpar las egkhias bl ehbla.

Eugià `b praita, la sarprbi`h bl llgita `b ui iha qub llargjg `bs-bspbrg`gkbitb, bi uia `b las rgiemas gjgiàigàs bi lg kgrcbi `brb-emg `bl egkhia rbgl `b lg salhtgrhg prg`brg.

Bi bsb kakbita rbbxhai hitbrharkbitb sajrb las khl gkarbspgsgdbras qub nubrai qub`già hsbkhigàs g la lgrca `b las egkhias

pgrrgi`bras y mgstg llbc g pbisgr qub bstb iha pu hbrg sbr praùeta`b uia b sus rakgiebs gi`grhbcas, b hikb`hgtgkbitb btuva su eareblbxpbetgitb nrbitb gl egkhihta jarrasa par bl qub sb bxtbi`gi eaka

jrgzas vbr`bs nraiàsgs guygkgs, y eugià sb `hspaig g sbcuhr surukja, ay kuema ks nubrtb bl llgita bsbspbrgà b lg erhgturg.

Jgd euh`gàsgkbitb b su egjglla, llgk pgrg ebrehargrsb sh mgjgglcuhbi, pubs l sgjg qub gll ia

serie antonio crespo meléndez | historia de vida

Documents