“ser” versus “estar” el verbo “ser” expresa la escencia de una cosa. el verbo...
TRANSCRIPT
““Ser” versus Ser” versus “Estar”“Estar”
•El verbo “Ser” expresa la escencia de una cosa.
•El verbo “Estar” expresa la condición, posición o ubicación de una cosa.
SER
Una manera de recordar los usos de “ser” es de pensar en …C-NOTE
(A $100 bill!)
•C - characteristic
•N - nationality
•O - origin
•T - time
•E - event
Characterísticas•Características:-descripción física Juan es alto y moreno.
-descripción psicológica Elena es nerviosa.
-identificación Yo soy Miguel Colón.
-profesión u oficio Tú eres estudiante.
-religión Ellos son católicos.-afiliación política Hilary Clinton es
demócrata.
Nacionalidad
Jacques ____
Jacques es francés.
Origen
El ___
El coche es de Italia.
del
de
El ___
El hombre es del Japón.
Time (la hora) / Date (la fecha)
Es la una menos catorce.
Son las diez y diez.
Es el cuatro de julio.
Evento
El es en el
El partido de fútbol es en el estadio.
La
___ en de Juan
La fiesta es en casa de Juan.
Otros usos de “ser”•Se usa en las expresiones impersonales. En inglés comienza con “It is…”
Es fácil
Es difícil
Es importante
Es necesario
Es posible
No es posible
It’s easy
It’s difficult
It’s important
It’s necessary
It’s possible
It’s not possible
La voz pasiva
Se emplea el verbo “ser” también para expresar la voz pasiva en español.
Sujeto pasivo
+ ser + el participio pasado
+ por + agente
The novel was written by Cervantes.La novela fue escrita por Cervantes.
The car will be built by Ford.
El coche será construida por Ford.
Adjetivos que emplean “ser”
Ciertos adjetivos emplean “ser” tales como…
pobre
rico
joven
viejo
feliz
mayor
menor
poor
rich
youngold
happy
older
younger
También se usa para indicar el material de que se hace
una cosaEl ___ de
El anillo es de oro.
La ___ de
La mesa es de madera.
El ___ de
El libro es de papel.
ESTAR
Una manera de recordar algunos de los usos de “estar” es de pensar en “T.L.C.”
T - temporary
L – location of people, places, and things.
C – conditions / results of actions
T - temporary
El +El café está caliente. (Si no lo tomas, se va a enfriar y no estará caliente.)
El +
El sándwich está frio. (Si lo pongo en el microhondas va a estar caliente otra vez.
___
___
L – location of people, places and things.
La ___ en
La torre Effel está en Francia.
Los
___ en
Los estudiantes están en la escuela.
El ___ en El libro está en el estante.
C – condition / result of an action
La ___ La puerta está abierta. (Alguien la abrió.)
La
___ La mujer está enferma. (Ella se enfermó.)
El pez esta merto. (Se nos murió.)El ___
(conditions / results of actions continued)
Los ___ Ellos estan casados. (Se casaron.)
El ___El pobre está loco. (Se volvio loco por no tener dinero.)
Se usa “estar” para formar el progresivo
Estar + el verbo principal eliminar –ar, -er, -ir
+-ando, -iendo, -yendo,
-endo
Ellos están comiendo.
Ella está comiendo.
Él está friendo las papas.
___
¿Qué están haciendo?
Excepciones….
Normalmente se usa “ser” para una profesón. Pero, si la profesión es temporal se puede decir “trabajar de” o “estar de” + la profesión.
Juan es profesor pero está de mesero (trabaja de mesero) hasta que encuentre trabajo como maestro.
Excepciones….
Normalmente la fecha se expresa con el verbo “ser” pero se puede expresar con “Estamos a” como si la fecha fuera la ubicación de un lugar en el calendario.
Hoy es el 24 de octubre. Hoy estamos a 24 de octubre.
Las preguntas: ¿Cuál es la fecha de hoy?
¿A cuánto estamos hoy?
¿Esencia o condición?Se puede usar “estar” en vez de “ser” para expresar algo diferente que es sólo una condición y no la norma para una cosa o persona.
Lola es delgada. She’s a thin person.
Lola está delgada.
She looks thin to me now.
Miguel es aburrido.
He’a a boring person.
Miguel está aburrido. He’s bored at this moment.
Miguel es vivo. Miguel es quick / sharp.
Miguel está vivo. Mike is alive.
María es lista. Mary is smart
Paco es pálido. Paco is pale-complexioned.
Paco está pálido. Paco is pale (sick).
Ana es segura. Ana is safe.
Ana está segura. Ana is sure.
Soy viejo. I am old.
Estoy viejo. I look old.
María está lista. Mary is ready.
Expresiones que usan “estar”
¿Cómo está Ud.? How are you?
Estar apunto de + infinitivo
To be about to…
Estar conforme (con) To be in agreement
Estar de acuerdo (con) To agree with
Estar de vacaciones To be on vacation
Estar de vuelta To be back
Estar para + infinitivo To be about to
Estar por + infinitivo To be in favor of
Expresiones con “ser”¿Cómo es Ud.? What are you like / do you look
like?¿Cuál es la fecha de hoy?
What’s today’s date.
¿Cuál es su nacionalidad?
What’s you nationality?
¿De dónde es Ud.? Where are you from?
¿De qué color es…? What color is…?
¿De qué origen es Ud.?
What is your background?
¿Qué hora es? What time is it?
Es que… The fact is that / It’s that…