VALLE DE ELDA se une jubilosamente a las celebraciones tradicionales los eldenses y desea a todos en estas fechas septembrinas toda suerte de felicidades.

Año XXIX • Núm. 1.442 • · Elda, 6 Septiembre de 1984 • Depósito Legal: A - 9 - 58

FIESTAS DE SEPTIEMBRE, 1984

so PESETAS

Fiestas Mayores de Elda 1984

Cultos y actos en honor de los santos patronos

La Cofradía de nuestros Santos Patronos, el Santísimo Cristo del Buen Suceso y la Santísima Virgen de la Salud, en colaboración con el señor Arcipreste, don Enrique Ga­rrigós Miquel, ha programado los siguientes cultos y actos con motivo de las Fiestas Mayores:

• DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE

A las 8 de la tarde, celebración de la Eucaristía y a continuación ben· dición del manto confeccionado por doña Asunción Rico Juan y en­trega oficial a la Parroquia.

•JUEVES 6

A las 12 de la noche, coincidien­do con la Alborada, saludo de los el-

denses a sus SANTOS PATRO­NOS y canto de la Salve en el tem­plo arciprestal de Santa Ana.

• VIERNES 7

A las 8 de la mañana, Santa Misa. A las 8 de la tarde, celebración

eucarística y a continuación SO­LEMNE SAL VE, cantada por el Orfeón Polifónico «Amigos de la Música» del C.E.E., dirigido por don Antonio J. Ballester Bonilla.

• SABADO 8. FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA SALUD

En el templo arciprestal de Santa Ana, celebraciones eucarísticas a las 8, 9, 10 y 13 horas.

NUESTRA PORTADA. VALLE DE ELDA presenta nuevamente en su portada una ele

las que ilustraron los programas de fiestas que fueron la gran atrac­ción de nuestros mayores, en este caso la ele 1928, hace más de me-. dio siglo. Lamentamos no poder ofrecer esta reproducción en sus vi­vos colores originales, pero aun así, los lectores de VALLE DE EL­DA podrán apreciar el encanto antai\ón de su composición, con el cuerno de la abundancia volcando flores sobre Elda y la moza roza­gante y salnclable que representa, suponemos, a una Elda ataviada con el traje típico, con el inevitable delantal, su vistoso pañolón y, lo normal en las mujeres ele Elcla, unos elegantes zapatos de tacón alto.

Yaya nuestro homenaje, medio siglo después, al anónimo artista que creó esta portada, heraldo de las fiestas de 1928, grandes por las inauguraciones que en ellas se llevaron a cabo y grandes por la abun­dancia y atracción popular y artística de los actos que se celebraron.

• A LA 11, SOLEMNE CONCELE­BRACION EUCARISTICA EN HO­NOR DE LA SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD

El citado Orfeón del C.E.E. in­terpretará Kiries y Credo de la Mi­sa en Si Bemol Mayor ele Franz Schubert; Gloria, Sanctus, Bene­dictus y Agnus Dei de la 2. ª Ponti­fical de Perossi. En el ofertorio can­tará la plegaria «VIRGEN PURISI­MA», del maestro don Ramón Gor­gé. Presidirá la concelebración y proclamará la Palabra el M.I. señor don Vicente López, Canónigo de la S.I. Catedral de San Nicolás y Rec­tor del Seminario Mayor, de Ali-cante. ·

A las 7 de la tarde, Santa Misa y Salve Solemne, interpretada por el repetido Orfeón del C.E.E.

A continuación, SOLEMNE PROCESION de nuestra Excelsa Patrona, la SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD, por el itinerario de costumbre. ·

• DOMINGO iJ. FESTIVIDAD DEL CRISTO Dll BUEN SUCESO

En el templo arciprestal de Santa Ana, celebraciones eucarísticas a las · 8, 9, 10 y 13 horas.

A LAS 11. SOLEMNE CONCELE­BRACION EUCARISTICA EN HO­NOR DEL SANTISIMO CRISTO

El Orfeón Polifónico «Amigos de la Música», del C.E.E. interpretará la misma Misa del día anterior. En el Ofertorio, el villancico del maes­tro don Ramón Gorgé «AL CRIS­TO DEL BUEN SUCESO». Presi-

dirá la concelebración y proclamará la palabra el Rvdo. don Saturnino García Guirao, Coadjutor de la pa­rroquia de San Nicolás, de Alican­te.

A las 7 de la tarde, Santa Misa y Salve Solemne, interpretada por el Orfeón Polifónico del C.E.E.

A continuación, SOLEMNE PROCESION con la venerada ima­gen de nuestro Patrono, el SANTI­SIMO CRISTO DEL BUEN SU­CESO, por el itinerario de costum­bre.

•JUEVES 10

Comienza el novenario en honor del Cristo del Buen Suceso y la Vir­gen de la Salud con los siguientes cultos: a las 8 de la tarde, ejercicio de la novena, Santa Misa que en es­te día será aplicada en sufragio de todos los eldenses difuntos. Procla­mará la palabra todos los días el Re­verendo señor don Francisco Bro­tons Pérez, Cura Ecónomo de Sali­nas.

• DOMJNGO 16

Día de homenaje a nuestros San­tos Patronos. A las 8 de la tarde, Santa Misa que será aplicada en su­fragio de todos los difuntos miem­bros de la Congregación de los San­tos Patronos. Finalizando el Santo Sacrificio se procederá al Besa escapulario-medalla. Por gentileza ele la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, la Misa será cantada por el «Orfeón Monfortino» de Monforte del Cid.-W.

Fiestas Mayores de Elda 1984

Actos cívicos - Torneo provincial de Fronte­

nis, en el Club de Campo, patroci­nado por el Excmo. Ayuntamien­to, los días del 2 al 8.

- IV Trofeo Fiestas Mayores de Ciclismo, categoría de Juveniles, en el circuito urbano de la Avenida Alfonso XIII y Barrio de las Tres­cientas, los días del 2 al 9.

- Torneo de Tenis Fiestas Ma­yores, indivudual femenino/mas­culino, en las instalaciones del Club de Campo, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento, durante los días 6, 7 y 9.

- Torneo Cuadrangular de Fút­bito, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento, en las categorías Infantil y Senior, y con la partici­pación de equipos de C.E.E. y Club de Campo, durante los días del 6 al 9.

- Exposición de obras seleccio­nadas en el XI Concurso Provincial de Pintura «Club de Campo», que permanecerá abierta hasta el día 10 en su local social.

-1 Torneo Triangular de Futbi­to en el Polígono-Almafra, durante los días 6 y 8.

-XVI 1 Exposición Filatelia, «Exfielda-84» en la Casa de Cultu­ra, abierta hasta el día 9.

Jueves, día 6

A las 12 horas: En las instalaciones del Club de

Campo, campeonato de Pelota a Mano durante los días 6, 7 y 9. A las 21 horas:

Recepcio oficial del Excmo. Ayuntamiento en el Restaurante F.l.C.l.A. A las 24 horas:

Alborada, con disparo de la tra­dicional Palmera desde la Iglesia de Santa Ana; a continuación Castillo de Fuegos Artificiales des­de el Castillo. Al término de estos actos, Verbena Popular en la Plaza de Castelar con la actuación de las orquestas: «Pernil Latino» y «Gru­po Carruar's».

Viernes, día 7 VI Torneo de Fútbol Peña

Valencianista, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento, en las ca­tegorías, Alevines, Infantiles, Ju­veniles y Amateur, en las Instala­ciones Municipales, los día 7, 8 y 9. A las 8.30 horas:

Pasacalle con la Dulzaina y el Tamboril. A las 12 horas:

Actuación en los jardines de la Plaza Castelar del Grupo de Teatro Infantil «Teatre Espai».

A las 16 horas: Pirmera fase del Campeonato

de Petanca en el Barrio Virgen de la Salud.

A las 17 horas: En el campor de la Sismá, Tor­

neo de Fútbol organizado por la Falla Huerta Nueva, los días 7 y 8.

Rally de Humor, en la Nueva Franternidad.

Pasacalle por el Grupo Musical «Los Curros». A las 18 horas:

Marionetas en el Barrio de la Tafalera.

Actuación en la Plaza de la Concordia de las Marionetas «Lu­na Llena». A las 19 horas:

Final Torneo Amistad de Tenis, en las instalaciones del Club de Campo.

Elevación de Globos en la Plaza de Castelar. A las 22 horas:

En los Jardines de la Plaza de Castelar, Pregón de Fiestas, que pronunciará el Honorable Cipriano Ciscar Casaban, Conseller de Cul­tura, Educación y Ciencia en la Exaltación y Coronación de la Rei­na de las Fallas 84/85.

Durante este acto, actuará el Grupo de Baile Aldarull y se con­tará con la colaboración extraordi­naria de la Banda de Música Santa Cecilia.

A las 22.30 horas: En la Plaza de Toros, actuación

de: «Pepe Da Rosa», «Manzanita» y «Rocio Jurado». Y la colabora­ción especial de «Felipe Campuza­no».

A la misma hora, Verbenas po­pulares en los Barrios, actuando, la orquesta «Postiguet» en Virgen de la Cabeza, «Orquesta 6. • Di­mensión>> en la Tafalera, Orquesta «Los Prestons» en Caliu, «Grupo Tamiz-2» en Polígono Almafrá, Orquesta «Tempora» en Numan­cia-Monte Calvario, Orquesta «Zingaros» en Virgen de la Salud, Orquestas de Baile en Estación 4 Zonas y Nueva Prosperidad. A las 23 horas:

Verbena en el Club de Campo, con las Orquestas «Delmon's» y «Pescadilla».

Verbena en los Jardines del Ca­sino Eldense, con la actuación de José Velez y La Orquesta Bomba.

DIA 8 FESTIVIDAD DE LA SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD /'.

- IV Trofeo Fiestas Mayores de Baloncésto en el Polideportivo Municipal, durante Tos días 8 y 9.

- Trofeo Ayuritamiento de Elda «Fiestas Mayores» Tiro de Pichón a Brazo en las instalaciones de la Sociedad de Tiro y Caza, con ca­rácter provincial.

- Radio Club Elda, durante los días 8 y 9, realizará desde la Casa de Cultura comunicaciones de Ra­dio otorgando «Tarjeta Especial» a los radioaficionados que conecten con la estación.

!CONTINUA EN LA PAG. SIGUIENTE)

BENDICION DEL NUEVO MA.NTO DE NUESTRA PATRONA

Posiblemente e l acto celebrado el pasado domingo sea uno ele los que ha ele dejar inolvidable recuerdo en cuantos tuvimos la sat isfacción de presenciarlo: la bendición del her­moso manto que doña Asunción Ri­co Juan ha confeccionado para nuestra Patrona, la Virgen de la Sa­lud, del cual dábamos amplia y de­tallada información en nuestro an­terior número.

Coadyuvó a la solemnidad del ac­to la presencia de numerosísimos fieles en la arciprestal parroquia de Santa Ana, que la llenaron como en las grandes solemnidades.

Tras la Santa Misa de las 8 de la tarde, el señor Arcipreste, don En­rique Garrigós Miquel, bendijo el manto y pronunció una breves pala­bras de gratitud en nombre de to­dos, de la parroquia, de la ciudad y de la Virgen que lo lucirá en estas fiestas y en todas las solemnidades marianas. A estas palabras respon­dió doña Asunción visiblemente emocionada, pero con entereza; le ofreció a la Virgen este último tra­bajo salido de sus manos con verda­dero amor y devoción hacia nuestra Madre de la Salud. Los fieles no pu­dieron contener su emoción y con unos largos y cariñosos aplausos co­rrespondieron a estas palabras.

Acto seguido y en justa corres­pondencia, Esperanza Alonso Gua­rinos y Pedro Maestre Guarinos, de la Cofradía de los Santos Patronos, ofrecieron una medalla ele oro de la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso y un precioso perga­mino, respectivamente, con la si­guiente inscripción: «La Cofradía de los Santos Patronos el Cristo del Buen Suceso y la Virgen de la Sa­lud, a doña Asunción Rico Juan, en . ._.

prueba ele nucs!ro agraclccimicntu más sincero por el manto que ha confeccionado para la imagen de nuestra Patrona, la Santísima Vir­gen de la Salud._:_Elda, Septiembre de 1984».

En nombre de la Cofradía quere­mos expresar su agradecimiento a los señores de Valor, en cuyo esta­blecimiento de la Calle Nueva ha permanecido expuesto el manto a la admiración de los eldenses durante tres días, colaborando a su mayor lucimiento con un arreglo del esca­parate digno de tal obra. Millares de eldenses desfilaron ante el cita­do establecimiento durante los tres días, expresando su gratitud a doña Asunción como eldenses y devotos de nuestra Madre.

También en nombre de la Cofra­día expresamos su gratitud a la Poli­cía Municipal por el eficaz servicio de vigilancia prestado durante los días en que permaneció expuesto el manto en Casa Valor.-W.

----------­• Sin confirmación oficial

Radio Elda transmitirá en directo las misas mayores de los días 8y9

La premura con que el presente número de VALLE DE ELDA ha de ser cerrado, nos impide conocer oficialmente la seguridad de esta noticia, que posiblemente sería co­nocida el martes, después del cierre de este número.

Lo c¡ue sí es cierto es que en la di­rección de RADIO ELDA existe este propósito y a ello han ido enca­minadas todas las gestiones; si es así, por primera vez los enfermos e impedidos ele nuestra comarca po­drán seguir las celebraciones euca­rísticas de estos días.

RADIO ELDA se encargará de facilitar la máxima publicidad a es­ta noticia (de resultar cierta), de la que podemos congratularnos los cl­denses.-W.

FIESTAS MAYORES DE ELDA 1984

, . Actos c1v1cos

A las 23 horas: (VIENE DE LA PRIMERA PAG. I

A las 8.30 horas: Pasacalle con la Dulzaina y el

Tamboril. A las 10 horas:

Torneo de Ajedrez Fiestas Ma­yores, organizado por el Club Ruy López, en la Casa de Cultura, por el Sistema Suizo; se jugará los días 8 y 9. -" ·

Campeonato de ~etanca, en, el Barrio Virgen de la Cabeza, los días 8 y 9. , · '

Concurso de Petanca en el Ba­rrio Numancia/Monte Calvario.

Campeonato de Fotbito, organi­zado por la A .V.V. Nueva Frater­nidad.

Trofeo de Caliche, en el Barrio Virgen de la Salud. A las 10.30 horas:

Concurso de Petanca, en el Ba­rrio de la Rafalera. A las 11 horas:

Final del Torneo Infantil de Fl.lt­bito organizado por el C.E.E. Y Club de Campo, patrocinado por el Excmo. Ayuritamiento. Entrega de Trofeos.

Gran Exhibición de Ajedrez, con . la colaboración de Club Ruy Ló- · pez, en el Club de Campo. A las 12 horas: , ·

Final del Torneo Provincial de Frontenis, patrocinado 'Pºr. el Excmo. Ayuntamiento, en las ins­talaciones del Club de Campo, con entrega de trofeos. A las 13 horas:

Desde el Ayuntamiento y reco­rriendo diversas calles, potente traca de 1.000 metros. A las 16 horas:

Finales Campeonato de Petanca en el Barrio Virgen de la Salud. A las 17 horas:

Pasacalle por el Grupo Musical «Los Curros».

Cucañas en el Barrio Nueva Fra-ternidad. A las 17 horas:

11 Campeonato de Natación de la Ciudad de Elda en las instalacio­nes del Club de Campo. Participan clubs de Alicante, Murcia, Carta­g ena, Albacete, Sax, Novelda, San Vicente, Monovar, Alcoy Y Elda. A las 18 horas:

Verbenas Populares en los ba­rrios, con las actuaciones de la Orquesta «Mel» y el Grupo ~olklo­rico «Aires Serranos» en Cahu; Or­questa «6. • Dimensión» en Virgen de la Cabeza; Grupo «Tamiz-2» en Barrio Polígono Almafrá; Orquesta «Horizonte» en Numancia-Monte Calvario; Orquesta «Zíngaros» en Virgen de la Salud y Orquestas de Baile en Estación 4 Zonas y Nueva Fraternidad.

Verbena en el Club de Campo, con la intervención de las orques­tas «Delmon's» y «Pescadilla».

Verbena en los Jardines del Ca­sino Eldense, cpn Jaime Marques y su Grupo. A las 24 horas:

Castila de Fuegos Artificiales en la Plaza de Castelar.

DOMINGO, DIA 9. FESTIVIDAD DEL SANTISIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO

- Trofeo Ayuntamiento Fiestas Mayores, en las instalaciones de. la Sociedad de Tiro y Caza, con tiro al plato y tiro de pichón a caja. A las 8.30 horas:

Pasacalle con la Dulzaina y el Tamboril.

Campeonato Provincial de Pe­tanca, organizado por el Club de Petanca Las 300. A las 9 horas:

«V Cross Popular Excmo. Ayun­tamiento», organizado por el Club de Campo.

Concurso de Cross, organizado por la A.V.V. Nueva Fraternidad.

Carreras de Bicicleta y Cross en el Barrio Virgen de la Salud. A las 10 horas:

IV Concurso Local Infantil de Pintura al Aire Libre. Organizado por el «Club de Campo» en sus instalaciones.

Cross Popular en el Barrio Polí-gono-Almafrá.

Exhibición de Pelota a Paleta, por los jugadores del Club Atlético Montemar de Alicante, en el Club de Campo, continuando con una exhibición de Pelota a Mano.

Campeonato de Futbito organi-zado por la A.V.V. Nueva Fratrni­dad. A las 11 horas:

Actuación en la Plaza de la Concordia, de las Marionetas «Lu­na Llena».

Teatro de Marionetas y Guiñol, en el Club de Campo y en el Jardín del Casino Eldense.

Final del Torneo Senior de Fút­bito, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento con la participación de C.E.E. y Club de Campo. En-traga de trofeos. .

Finales del Torneo de Tenis «Fiestas Mayores», individual fe­meninoi masculino, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento en el Club de Campo. Entrega de tro­feos.

A las 20 horas: Actuación en la Plaza de Caste­

lar, del Grupo Folklórico de Elche de la Sierra «Aire Serrano». A las 22 horas:

Concierto en la Plaza de Caste­lar por la Banda Aten_eo ~úsical de Cullera, bajo la d1recc1ón de don Gerardo Pérez Busquier. A las 22.30 horas:

Verbena Popular en el patio del Colegio Padre Manjón, con la Or­questa «Orxateta i Farton's» y con la actuación a la 1 de la madruga­da de «La Trinca».

A las 13 horas: Desde el Ayuntamiento y reco­

rriendo diversas calles, potente Traca de 1.000 metros. A las 17 horas:

Pasacalle por el Grupo Musical «Los Curros».

Campeonato Social de Nata­ción, femenino/masculino en el Club de Campo.

H ELADERI A

"LOI ClblllilOS" Distribuidor de HELADOS «ALACANT»

Premio MASTER 1980 Cervantes, 50 Teléfono 383411

E L D A

1442

AJ.QUILO PISOS AMUEBLADOS PARA

PROFESORES

Teléfono 38.07.16

A las 18 horas: Actuación en la Plaza de la

Concordia, de las Marionetas «Lu­na Llena».

Concurso de Canción y Baile, en los Jardines de la Nueva Frater­nidad.

Teatro de Marionetas en el Sa­lón del Casino Eldense. A las 19 horas:

Actuación de la Rondalla del C.E.E. y Concurso de Disfraces en el Barrio de Virgen de la Salud. A las 20 horas:

Entrega de Trofeos y Fin de Fiesta en el Barrio de la Tafalera.

Actuación de una Rondalla en la Nueva Fraternidad. A las 21 horas:

Entrega de Trofeos y Fin de Fiesta en Numancia-Monte Calva­rio.

Verbena Popula, con la Orques­ta «Mastex's», con entrega de trofeos y Fin de Fiesta en Virgen de la Cabeza. A las 22 horas:

Concierto en la Plaza de Caste­lar por la Unión Musical de Alman­sa.

Festival de Rock, en el Polide­portivo Municipal, con la actua­ción de' los grupos: «Derribo Arias», «Gabinete Galigari» y «Lo­quillo y los Trogloditas».

Actuación del «Grupo Taules» de Pinoso, en una representación teatral en Polígono Almafrá. A las 22 horas:

Verbena en los Jardines del Ca~ sino Eldense, con la Orquesta.

· «Los Zíngaros» y una atracción. A las 24 horas:

Castillo de Fuegos Artificiales en la Plaza Castelar. Lunes, día 10 A las 22 horas:

Inauguración de la Semana de Cine de Autor, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento, en el Cine Rex, con la película «Laberinto de Pasiones», de Pedro Almodovar. A li¡!s 22 horas:

lrfauquración del 1 Encuentro de

SE HACEN TODA CLASE DE RE­FORMAS DE ALBAÑILERIA. RA­

PIDEZ Y SERIEDAD.

RAZON: J. Márquez el. Carlos Arniches, 17

Teléfono 39.06.32 14331 ..

Mimo -Pantomima y Clow, en la Casa de Cultura, con la actuación de Carlos Castillo. Martes, Dfa· 11 A las 20 horas: · lnauguraé\(:m de la Exposición

Itinerante d~l Museo Salvador Allende, patrocii\ada por la Conse­llerí a de Cultura; Educación y Ciencia y las Diput,aciones de Ali­cante, Castellón y Valencia, en la Casa de Cultura; a ttontinuación, en el Salón de Actos, 'pronunciará una charla sobre «Chile hoy» el Senador del Partido Socialista de Chile Erick Shnake durai'ite el Go­bierno de Allende. A las 22 horas:

Proyección de la película ~Then Rock» de Claude Faraldo ~I) el Cine Rex, dentro de la Semana. de Cine de Autor. Miércoles, dfa12 A las 22 horas:

Proyección de la película «Radio' . On» producida por Wim Wenders, en el Cine Rex, dentr.o de la Se­mana de Cine de Autor. A las 22.30 horas:

Actuación de Rafa Rasfooting en la Casa de Cultura, en el 1 Encuentro de Mimo, Pantomima y Clow. Jueves, día 13 A las 22 horas:

Proyección de la película «Arre­bato» de lvan Zulueta, en el Cine Rex, dentro de la Semana de Cine de Autor. A las 22.30 horas:

Actuación de Gerardo Esteve, en la Casa de la Cultura, dentro del 1 Encuentro de Mimo, Panto­mima y Clow. A las 24 horas:

Plantá de los Monumentos Fa­lleros, en los Barrios de Fraterni­dad, Estación, Huerto, Huerta riJueva, San Francisco de Sales,

. <losé Antonio y Trinquete, y los infantiles de Estación, Huerto, San Francisco de Sales y Trinque­te.

FICC SEPTIEMBRE 84

• Interesantes perspectivas de compradores

FICC septiembre 84 está desper­tando gran interés en númerosos mercados. Ya se tienen noticias de compradores que desde 16 paí­ses preparan sus viajes con desti­no a FICC. Sin embargo, todas las estimaciones apuntan que se so­brepasará la cifra de países de la edición anterior, que fue de 42.

En colaboración con INFE y las Oficinas Comerciales, se ha lleva­do a cabo un programa especial de invitación a importantes y se­leccionadas firmas, a través de!.­cual visitarán FICC compradóres de Estados Unidos, Su_iZa; Arabia Saudita, Kuwait, Alemania, Bélgi­ca, Francia, Dinamarca, Holanda, Suecia y Austria. Igualmente se han organizado dos misiones co­mercia les de compradores, una procedente de Gran Bretaña y otra de Japón. Se sabe ya que la misión de Japón está compuesta por seis compradores.

No debe olvidarse que FICC es mercado de oferta de conexas. Este aspecto se cuidó también desde la promoción y ya se han producido varias respuestas. Sin duda la más destacada procede de Méjico, donde la Cámara de Co­mercio 'de Guadalajara-Jalisco, ha organizado un viaje de grupo a través del cual visitaran FICC 30 compradores mejicanos.

Comienza$ a detectarse infor­maciones en el sentido de altas ocupaciones en hoteles y plazas de vuelos con ocasión de FICC y todo ello, unido a las informacio­nes procedentes del mé'rcado na­cional y desde distintos puntos de España de anuncios de visitas / FICC, hacen estimar como muy interesantes las perspectivas de afluencia del comercio nacional e internacional en el Certamen de septiembre.

SE VENDE PISO NUEVO A ESTRENAR

1442

-

Cuatro dormitorios. Superficie útil 90 m 2 .

c ! . Juan Millá, 42-3. º C - PETREL

Precio: 3.000.000 ptas.

Teléfono 38.32 .17 (de lunes a viernes)

-----_ .....

1

nntns ltRRHnts 11

~ . t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS- lt

TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, l.º izqdo. - TELEFONO 38 52 42

1 HOl<AS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30

---- ---

i

La Banda ,,Santa Cecilia" estrenará una marcha en las próximas fiestas mayores

Con motivo de las próximas fies­tas patronales de nuestra ciudad, y dentro de los desfiles procesionales, la Banda Sociedad Instructiva Mu­sical «Santa •. Cecilia» estrenará la marcha de prót;.esión ti tulada «Vir­gen de la Salud»-;. cuyo autor es el músico eldense Manuel Maestre Ballester, muchos años ausente en tierras americanas y que en la actua­lidad reside en Alicante. '

El señor Maestre Ballester es autor de diversas obras, dedicadas todas ellas a nuestra ciudad, y con la que ahora ha cedido a la • Santa Cecilia» quiere patentizar su espe­cial devoción a la Santísima Virgen de la Salud, Patrona de Elda. Agra­decemos el regalo que, a través de nuestra banda de música, hace a to­do el pueblo de Elda .

VALOR TV Tiene Electrodomésticos

LANAS

NUEVO DIRECTOR DEL COLEGIO «SAGRADA FAMILIA»

D. Enrique Llull, a Valencia

Por la superioridad ha sido de­signado director del Colegio «Sa­grada Familia» de Elda, el P. Luís Colom Daviu, que hace unos días ha tomado posesión de su cargo.

El P. Colom ejercía con anterio­ridad el mismo cargo en el colegio San José, de Valencia, de los P.P. Jesuitas. ,

El P. Enrique Lull, anterior direc­tor de nuestro colegio, ha sido designado, asimismo, director del colegio «Sagrada Familia», de Va­lencia. El P. Lull deja en Elda un grato recuerdo de su labor peda­gógica e innumerables amistades;

· particularmente dió nuevo impulso a las «Aulas de la Tercera Edad», hasta que circunstancias especia­les ajenas al colegio obligaron a suspender sus actividades en el mismo.

Al dar la bienvenida al nuevo director le desearnos una dilatada estancia entre nosotros.

STOP LA TIENDA JOVEN DE SU TRICOTAR

LES DESEA FELICES FIESTAS

General Monasterio, 128 Teléfono 38.49.85 ELDA .... _ ..... _ .. _ ................. __ -

• 1 EMPRESA PROMOTORA

EMPRO, S. A. , URBANIZACION TORRETA - MONASTIL

t

1

t LA CIUDAD JARDIN - VIVIENDAS UNIFAMILIARES

Chalets adosados con jardines privados y comunitarios Estar comedor con chimenea • Oficio-Barra

4 dormitorios • 2 battos completos • Garaje • Trastero 1 ,, Viviendas de _Protección Oficial. Fip.¡mciación hasta 1,5 años

Información y Oficina de ventas

Fincas TERRADES 14-08

DAHEU OS, 10 TELEFONO 3.1!. '>2.42

-----

CASA BASILIO

i 1 lt t

HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. PETREL

Sábados y vísperas de festivos a PARROQUIA DE SAN BARTO-ias 8 de la tarde.

Domingos y fiestas de precepto: LO~E. - Sábados Y vísperas de 8 30 11 12.30 mañana y 8 tarde. festivo~: 7 Y 8 ~e la tarde.

· ' ' · Domingos y fiestas de precepto: PARROQUIA DE LA INMACU-. ! 9 y 12 de la mañana y 7 de la LADA. - Sábados y vísperas de tarde. festivos: 7 y 8 de la tarde.

Domingos y fiestas de precepto: 9, 10.30. y 12.30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES.- Sábados y, vísperas de Festivos: 8 de la tarde.

Domingos y fiestas de precepto: ¡ 9 y 12 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. - Sábados y vísperas de festivos: 8.30 de la tarde. Domingo y fiestas de precepto: 10 y. 12 de. la mañana y 8.30 de la tarde. CAPILLA DEL HOSPITAL.­Domingos y fiestas de precepto: 8.30 de la mañana.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. - Sábados y vísperas de festivos: 7 de la tarde.

Domingos y fiestas de precepto: 9.30 y 11.30 de la mañana.

HORARIO DE MISAS EN LOS DIAS LABORABLES EN LAS PISTINTAS PARROQUIAS Y CAPILLAS DE LA

CIUDAD

SANTA ANA.- 8 de la mañana y 8 tarde.

INMACULADA. - A las 8 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES.­A las 8 de la tarde .

SAN JOSE OBRERO.-A las 7.30 de la tarde.

HOSPITAL MUNIC:IPAL.-A las RESIDENCIA SANITARIA. - A las 11 de la mañana.

8 de la mañana. •eeee••••••• COLEGIO D_E H.H. CARMELI TAS.-· Á l~s 8 ¡dé fa.~~ª~~-:

VIERNES, 7 D. GABR IEL ARCE Monasterio, 132

SABADO, 8 D.° PILAR SEBASTIAN Manjón, 9

DOMINGO, 9 D. JOSE MARIA PICAZO Zorril la, 17

LUNES, 10 D." ANA AGUADO Avda. de Sax, 32

MARTES, 11 D. V ICENTE ALARCON Méjico, 1

MIERCOLES, 12 D.° ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 25

JUEVES, 13 D.° PILAR JIMENEZ Chapí, 31

VIERNES, 14 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

O. N. C. E. 1 NUMEROS PREMIADOS

Jueves, 30 agosto...... .. . 4.703 Viernes, 31 agosto....... 2. 713 Sábado, 1 septbre. ....... 8.632 Lunes, 3 septbrc. ......... 2.276 Martes, 4 septbre......... 2.164 Miércoles, 5 septbre .....

PIENSE UN MUEBLE .. .

TRESO RT LO TIENE

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa . . . . . 38 09 09 Policía Nacional . . . . . . . . . 38 09 09 Policía casos urgentes . . . 091 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . 38 09 64 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 22 22

y 38 50 80 · Casa de Socorro . . . . . . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal . . . . . . 381J4 02 Gu3rdia Municipal . . . . . . 38 04 03 · Guardia Municipal . . . . . . 38 04 04 Retén Municipal . ........ 38 5024 Hospital Municipal . . . . . 38 09 05 Juzgado Instrucción..... 38 16 01 Juzgado de Discriro ... .. 38 00 71 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón) . . 38 25 50 Estación FF.CC. ..... .... 38 28 06 Servicio Aguas . . . . . . . . . . . 38 04 03 Residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 23 11 Servicio de Urgencias

de la S. Social . . . . . . . . . 39 06 06 (5 tarde a 9 mañana)

Ambularorio . . . . . . . . . . . . . 38 09 11 (Padre Manjón)

Servicio Nocturno de Taxis ... .. . . ........ ... . 38 .04.03

y 38.04.02 Paradas de Taxis . . . . . . . . 38.10.30

38.10.66 30.10.14

y 38.04.85

SE VENDE PISO MUY SOLEADO

en el . Fa! Conde, frente al parque.

l.600.000 peas.

Teléfono 38.45.96 1442

VENDO PISO esquina en el. Torres Quevedo, 26, 3. 0

,

dcha. Todo exterior y con reforma.

1442

Precio: 2.000.000 ptas.

RAZON: en la dirección

U na placa de mármol conmemorará la construcción de la Capilla del Sagrario en la Parroquia de Santa Ana

Recientemente fue construida en la arciprestal parroquia de Santa Ana la capilla del Sagrario; un gru· po de feligreses se ha encargado de que esta obra quede recordada por siempre y sea un jalón más de nues­tra historia religiosa. A tal efecto, a la entrada de la citada capilla ha si· do colocada un placa de mármol con la siguiente inscripción: «Se construyó esta capilla con aporta­ciones de los feligreses, siendo inaugurada el día 21 de junio de 1984, festividad de CORPUS CHRISTI, siendo Cura Arciprestal don Enrique Garrigós Miquel».

w.

FABRICA DE CALZADO EN FUNCIONA· MIENTO DESEA TRANSFORMARSE EN COOPERA T!V A Y BUSCA SOCIOS. INTE-

RESAN:

· • ZAPATEROS • CORTADORES • ALMACENISTAS • APARADORAS Llama< al Teléfono 39 . 02. 50 de 4 a 6 tatde

para concertar entrevista.

1442/3

SE VENDE LOCAL 200 m.2

2. 500.000 ptas. situado final de La Explanada, dirección «La Hoya».

Teléfono 69.10.85 1441/2

EN MEMORIA

Rvda. Madre ASUNCION

MARIA MARTINEZ

Carmelita

La noticia la recibimos con un corto retraso; el día 13 de agosto actual, en la casa madre de Ori­huela, falleció la Avda. M. Asun­ción M. ª Martínez.

En quienés la conocimos y tra­tamos como superiora del Hospital Municipal durante 26 años ininte­rrumpidos, dejó en nosotros y en Elda entera unas huellas indelebles de su amor a Dios, a la Stma. Virgen y al prójimo, al que sirvió continuamente ejemplarmente, sin descanso.

Durante los tres años de nuestra guerra civil, en que no faltaron en la ciudad quienes insinuaron públi­camente que fueran expulsadas las Hermanas Carmelitas del Hos­pital, no faltaron tampoco quienes levantaron su voz con valentía en defensa de la M. Asunción y sus hermanas en religión, consiguien­do su permanencia en esa santa casa, a la que todas sirvieron con ese espíritu de caridad que sólo el amor a Dios puede darnos, incluso saliendo de Elda por cualquier me­dio de locomoción, con la debida autorización de las autoridades, para conseguir algunos alimentos para sus enfermos.

Descanse en paz tan ejemplar religiosa a quien Dios habrá con­cedido el premio que reserva a los mejores: la gloria imperecedera.

w.

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS HIPOTECAS

INVERSIONES

ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

Avenida de Chapí, 6, l. 0 b (Edificio Elda

TELEFONO 38.32.34

ELD A 1374 / ..

t D. Vicente Valero Albert Falleció el 11 de Marzo de 1984

E. P. D.

Su esposa : M. ª Luisa Bailón Soler y demás familiares, participan que el próximo MARTF.S, 11 de Septiembre se celebrará en la lglc· sia de la Inmaculada a las OCHO de la tarde una misa por el eterno descanso de su alma, quedando sumamente reconocidas por la asis­tencia a la misma.

Noticias de la próxima Feria Internacional del Calzado

Jornada de las ferias nacionales

«Noche de los Crispines» Cuando escasamente faltan diez

días para la apertura de la segunda edición anual de FICC - la Feria 1 nternacional del Calzado, de nuestra ciudad- que desarrollará sus actividades del 11 al 14 de septiembre inclusives, las impre­siones sobre participación y asis­tencia a este certamen no pueden ser más satisfactorias. Según ma­nifestaciones de los directivos de FICIA, ya ha sido cubierta la totali­dad de los espacios habilitados para exposición - más de 15.000 metros cuadrados - y ha habido necesariamente que dejar en «lista de espera» a algunas solicitudes por falta de Stands que adjudicar­les. Y ello a pesar de que -siem­pre según las declaraciones a que aludimos - se ha sacrificado el espacio que en principio estaba destinado a la exhibición de matrí­tras del CEPEX (Centro Permanen­te de Exportación) y se han supri­mido algunos servicios no esencia­les, para poder disponer de unos metros más para stads.

fiesta, se efectuará la entrega de las estatuíllas - el «Osear zapate­ro» - a los ganadores del Certa­men, patrocinado por el Banco de Alicante. Como es sabido, son cuatro las especialidades que se premian en este concurso de la moda del calzado: zapato de seño­ra, zapato para caballero, zapato de niño y calzado para tiempo libre y deportivo. Tanto la comi­sión de la Feria como el propio Banco patroncir.ador se están es­forzando seriamente para que esta velada resulte rnalmente espléndi­da y para que así la «Noche de los Crsipines» quede instituida defini­tivamente como fecha e hito im­portantes, cada año, dentro del mundo zapatero.

En la segunda jornada ferial, el miércoles día 12 de septiembre, se prevé la celebración del «Día de la AFE» (Asociación de Ferias Espa­ñolas), acto al que han confirma­do ya su asistencia los directores y presidentes de todas las Ferias nacionales y constará de una jor­nada de trabajo en la que se debatirán diversos temas y proble-

ADICION A UNA ICONOGRA FIA

LA EFIGIE DE DON JOAOUIN CORON EL

E n la revista editada por la Ma­yordomía ele los Santos Pa tronos con moti vo ele las solemne!; fi es tas que van a celebra rse estos d ías, fi gu­ra un art ícu lo con mi firm a y·con el título de «Los Coronel , una d istin ­guida fam ilia eldcnse» en el que se in clu yen va ria s fo tog rafías el e miembros de es ta fam ilia, que ha da cio notables hijos a E lda . E ntre las antigua s fot ogra fías, fac ilitadas· amablemente por doiia Teresa Por­ta Rausa, pariente. cercana de es ta fa milia, se cncontfa ba un re tra to ele busto de don Joaq uín Coronel Ri ­co, Alcalde que fue de nues tra ciu­dad y cuya reproducción quedó fu e­ra del citado artículo .

Reproducimos aquí , en VA LLE DE E L DA, es te retrato, subsanan ­do esta omi sión y completando así, aunque sea en p ublicación di stinta , la iconogra fía presentada de los Co­rone l, mostrando al último Alcalde de la monarquía ele don Alfonso XIII , tal como debía apa recer en d i­cha época, en la qu e contaba unos 64 aiios.

C on la p ublicación de esta fo to­grafía, importante en la iconografía ele alcaldes eldenses, queda comple-

tacla la rescfü1 biográfi ca el e la fa mi­lia Coronel con la que se rinde un homena je a los bombrcs notables que la fo rm aron.

ALB E RTO NAVA RRO .

(Voto: n. /oc1 quí11 Com11el Hico)

Aunque la cifra exacta no puede concretarse todavía, se estima que ya ha sido superado el número de cuatrocientos expositores, con­fiándose en que el definitivo so­brepase ampliamente el del pasa-

mas de las ferias asociadas y se ,,. Bl•I decidirá el calendario de los certá- 1

1

T/iqjes Azar, s.a. do año.

Este año presenta la Feria elden­se una circunstancia especial: se cumplen los 25 años de su exis­tencia, sus «bodas de plata». Con este motivo, digno de ser celebra­do en profundidad, ya hay previs­tos diversos actos extraordinarios, entre los que cabe destacar la «Noche de los Crispines» y la «Jornada de las Ferias Naciona­les»; también se tiene el propósito de volver a dar realce y valor a los desfiles de calzado, para los que se está adecuando dignamente el salón de desfiles, que ofrecerá en la próxima Feria un nuevo y mo­dernizado aspecto, en consonan­cia con su dedicación.

La «Noche de los Crispines» tendrá lugar al finalizar la primera jornada de la Feria, es decir, en la noche del martes día 11 de sep­tiembre, y en el curso de la vela­da, que consistirá en una cena y

menes a celebrar el próximo año. Veinticinco años de Feria son

muchos años, y nadie puede po­ner en duda los frutos positivos de esta feliz idea que puede decirse abrió una era nueva en la actividad y proyección de la industria zapa­tera española . Con sus inevitables baches y recuperaciones, propios de una empresa de envergadura que tuvo que irse haciendo sobre la marcha, la Feria de Elda -la Feria del Calzado Español- ha cumplido dignamente su misión y justo es que todos - eldenses y no eldenses - celabremos estas bodas de plata.

Mientras llega el día de la inau­guración, y desde hace más de medio mes, un matasellos «parlan­te» especial está difundiendo por todos los ámbitos, nacionales e internacionales, la celebración de este certamen, que se presenta con perspectivas muy prometedo­ras.

PELUQUEROS MAFEL' s NECESITA ESPECIAIISTA EN BRUSHYING,

SECADO A DEDOS Y DIFUSOR.

Teléfono 38.93.25 1(42

G. A. T. N. 0 127 Dirección Telegrafic a: VIAZORSA

AGENCIA DE VIAJES

VIAJES AZOR, S.A. grupo A Título 127 felicita a todos amigos y clientes público en general en estas fiestas mayores

y les o frece sus servicios en billetes de ferrocarril, pasajes marítimos y aéreos, reservas de hoteles, viajes de empresa y novios, viajes a todas las ferias internacio­nales de calzado, excursiones para la ter­cera edad, alquiler de autocares de todas plazas, alquiler de coches sin conductor.

TODO UNA GAMA DE SERVICIOS EN AZOR SU AGENCIA DE VIAJES

En ELDA: Gral. Aranda, 54 (Edif. Azo r) Tels. 381962-380864-380695-383717

ALICANTE: Al fo nso el Sabio, 46 - Tels. 207212-207412-207678 ELCHE: Marqués de Mollns, 13 - Tels. 447011 -457049 NOVELDA: Valenc ia, 6 - Tel. 600905 VILLENA: Joaquín M.ª López , 21 - Tel. 800669 ALMANSA: Gral. Dávi la, 34 - Tel. (967) 340237 1442

INAUGURADA LA XVII EXPOSICION FILATELICA V

NUMISMATICA El pasado martes día 4 fue inau­

gurada en la Casa de Cultura la XVII Exposición Filatélica y Nu­mismática -F.XFIELDA-84- que como todos los años, organiza esta Sección del e.E.E.

Participan 13 expositores cpn te­mas diversos . aunque existe una de­dicación al de -las Fallas. Hasta el día de la· CÍa11sura, domingo 9, fun­cionará una estafeta de Correos con matasellos especial autorizado por la Dirección General de Correos y Telecomunicación; los organizado­res han confrccionado también un sobre especial conmemorativo que podrá adquin rse en la exposición.

La relación de expositores y te­mas es la siguiente: Jorge Alemany Coll, «Conferencia de Algeciras»; José Yáñez Dcltell, «El fuego y su entorno», «M mcia en los sellos»; Francisco Susarte Molina, «Histo­ria postal de la Comunidad Valen-

ciana»; José Ruzafa Almendros, «Día de las Fuerzas Armadas»; Fer­nando Gomis Gomis, «Pintura»; Pedro Belló Maestre, «Alfonso XIII»; José González Navarro, «Errores y variedades»; Enrique Alemany Coll, «Billetes 1925 a 1938»; Vicente Valero Bellot, «So­bres Autonomías Españolas», «So­bres emisión italiana viaje de Juan Pablo II a España»; José Gómez Lo­zano, «Reinados Juan XXIII y Pa­blo VI»; Gaspar Lozano Molina, «Trajes Regionales»; Fernando Rueda Correa, «Franco, 1936 a 1975»; Eladio González Pérez, «El ajedrez en los sellos».

La exposición será clausurada el domingo día 9. Está patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento y las horas de visita son de 11 a 1 de la mai'iana y de 7 a 9 de la tarde.-

w.

OPORTUNIDAD SE VENDE PISO EN VALENCIA

CI. Paseo Valencia al mar

ZONA DE ESTUDIANTES

Frente Campo Mestalla

3 dormitorios de 2 camas, salón comedor, cocina con despensa, lavadero, cuarto de

baño y cuarto de aseo.

PRECIO INTERESANTE

RAZON: Teléfonos 392011 - 38 02 72

CONTABILIDADES ATRASADAS

PUESTA AL DIA. RAPIDEZ Y SERIEDAD. MUCHA EXPERIENCIA.

PRECIOS MINIMOS poi Perito Mercantil. Tel. 38.37.27 (Horas de Oficina).

CONSULTAS PREVIAS. SIN COMPROMISO 1442 1.l

SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR

de 9 mañana a 8.30 noche.

Imprescindible informes.

Ll.11nar al Teléfono 38.29.15 1442 (de 2 a 4)

SE VENDE PISO en e/. Maximiliano G. Soriano, 35. 4. º-B. Esquina, frente al jardín .

Teléfono 38. 77 .98

1442

RECORDANDO

Elda hace 27 años: 1957 MARZO 30. N. 0 31

El cura propio de Santa Ana, nuestro recordado y querido don José M. ª Amat Martínez, hacía en este número un patético llama­miento a los católicos eldenses, solicitando su ayuda económica para continuar las obras del tem­plo parroquial, ya finalizadas tanto exterior como interiormente, pero había que dotarlo de todo lo nece­sario en su interior. VALLE DE ELDA se unió a esta petición del don José M. ª ofreciéndose como instrumento mediador entre el pá­rroco y los eldenses.

*** A algo más de tres meses de

fallas de San Pedro, ya habían sido varias las comisiones de dis­trito que se habían formalizado, preparando estos populares feste­jos. Hacíamos una recomendación a los falleros para al escribir los rótulos explicativos de los monu­mentos. «Elda pertenece al área de lengua catellana -deéíamos­y debemos obrar en consecuencia incluso en la fiesta típicamente valenciana que son las hogueras;i.

*** En portada publicamos el cartel

anunciador de las fiestas de Moros y Cristianos obra de nue~tro paisa­no, el dibujante Felipe Navarro Pastor; cartel que tuvo en la ciu­dad y en los testeros una feliz acogida.

*** También el Centro Excursionista

Eldense hacía un llamamiento a quienes sentían inquietudes por el excursionismo, la montaña, la na­turaleza. Sus modestos objetivos iniciales era: «fomentar, en primer lugar, el amor a la montaña y a la naturaleza; en segundo, ,colaborar en lo posible para contrarrestar el efecto pernicioso de otras distrac­ciones menos sanas; y en tercero, crear un ambiente cultural del que cada día, desgraciadamente, nos vamos alejand~o más». (N.R. Este llamamiento, a lo largo del tiempo, surtió sus efectos positivos y hoy, gracias a entonces, a aquellos hombres que iniciaron la obra, • Elda se enorgullece de tener, den· tro de la categoría de esta~pobla­ciones y de muchas capjtales de provincia, la mejor Ciudad Depor­tiva de España y un Centro depor­tivo-cultural con más.de 30 seccio­nes que practican' sus activida­des).

*** Nuestro querido y siempre re­

cordado compañero Francisco Te­tilla iniciaba un reportaje sobre la vida rle Pepito Amat Aracil, un. joven eldense que a los 20 años, perdió la vista y desde ent0nces:• cariñosamente se le llama y conq~ ce por «Pepito el ciego». ,.1

*** El C.D. Eldense había per~ido

en la jornada anterior en Val~ncia, ante el Mestalla, por 3 a 2,_ pese a haber hecho los azulgrahas un gran partido, según las crónicas y haberse adelantado en el marca­dor. Por esta derrota el Deportivo descendió al puesto 16, con 23 puntos y 3 negativos.

En cuanto a la U.D . Elda, que continuaba pisando fuerte, empa­tó a 3 tantos en Almoradí, des­pués de haberse adelantado dos veces en el marcador. En la clasifi­cación pasó al segundo puesto al ganar en Aspe el Elche por 6 a O con lo que los dos equipos queda­ron igualados a 40 puntos y 40 positivos, pero por mejor coefi­ciente los ilicitanos ocupaban por vez primera el primer lugar.

A este respecto nuestro dibu­jante Amat, en su recuadro sema­nal, nos presentaba a un enfermo en cama y un dibujo de la U.D. Elda en la pared. El doctor, la esposa y el enfermo. Ella pregunta al médico: -¿Será algo grave, doctor? Sólo dice barbaridades; no recuerda nada. Médico: ¡Claro! Como que ha perdido la cabeza.

Vicente Valero

···--·-----SE VENDE PISO

ECONOMICO en c/. Maximiliano G . Soriano,

número 62, 4. o c CONTADO

Tel. 38.48.57-38. 71. 71 144213

ORACIONAL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas to­dos los caminos para que yo al­c¡mce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvi­dar el· mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vi­da estás conmigo. yo quiero en este corto dialogo agradecerte por todo y confirmar, una vez

',más que nunca más quiero se­pararme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri­cordia para conmigo y los mios.

(La persona deberá rezar esta oración tres dfas seguidos sin decir el pedido; dentro de tre!i_ días será alcanzada la gracia. · ¡..· por más dificil que sea.I /

1 Publicar en cuanto se reciba la gracia.)

Agradece la gracia alcanza­da.

T.A.S.

CASTELAR-ALCALÁ ZAMORA:

ES PANA Nuestro buen amigo don Juan

José Cabrera Parta! nos remite con el ruego de su publicación un artículo escrito por su padre don Guillermo Cabrera, que fue hace ya muchos años notario de nuesta ciuda d, y que se publicó en la revista «Elda-Extraordinario 1932». Atendemos a continuación el rue­go del señor Cabrera, que ha que­rido así honrar la memoria de su padre.

La Dirección de «Elda extraordi­nario», me pide unas cuartillas para su periódico, dedicado a con­memorar el Centenario del naci­miento de Castelar y las fiestas de septiembre del corriente año, coincidentes con el mismo.

Tan difícil es el momento de la Repúbl ica, tan compleja la discu­sión de sistemas y de sectas, tan gravísima la controversia de todos los sectores de la misma familia, y tan expuesto predecir la fórmula de conciliación y de paz, que pre­ferible es dejar hoy la pluma para­da, en evitación de que sus trazos contribuyan a complicar más el arduo problema nacional.

Mi pobre inteligencia siente mie­do, y mi conciencia dudas, no en expresar la verdad, sino en que ésta, que es diáfana y pura, sea vista como bandera de combate por los ocupados en oscurecerla y maltratarla. -Alto en la lucha, transición, espera .

No hablemos pues, de los te­mas en elaboración, dejémoslos que surjan esplendorosos, como chispa brillante de la dinamo de la lucha, purificados y dignificados de la sana filosofía.

Y ocupénomos del simbolo del Estado, del ideal de nuestros cora­zones, de la figura excelsa y hono­rable de la patria, tan alta sobre nuestros impudores, que aún pa­rece el Aguila de Castilla surcando los mares y continentes en el ca­mino victorioso de la Gloria. Can­tando a la madre, aspiramos a atraer a los hijos bajo el manto

'protector de la Historia, y recoger­los sumisos y obedientes entre los pliegues de sangre y de oro de sus regias vestiduras.

: Castelar fue antes que Republi­cano, antes que Píncipe de la Oratoria, antes que Maestro de la Literatura, Español, es decir, que toda su espirítualidad, toda su propia valía, su misma vida, las ofrendó a España, «antes la muer­te que dejar de ser Español», dijo en unos de los párrafos brillantes de sus inmortales réplicas parla­mentarias.

O sea, queridos lectores míos, que aquel gran Republicano nos

SE VENDE PISO AMUEBLADO

en Juan XXIII-2. 0 Sector, en Ali­cante.

Precio: l. 500.000 ptas . Teléfono 38.62.83

1442

dió la clave de conducta para poder marchar por el camino de la Folosofía Política, primero España, después España, y siempre la Pa­tria, ante cuya visión de virtudes recias, que traspasaron y enrique­cieron los mundos debemos incl i­narnos reverentes sacudiéndonos el lodo de nuestro descreído mate­rialismo . .

Y como la Historia se repite, y como el dedo de la Filosofía Histó­rica continúa inconmouible hacia la perfección social, la nueva Re­pública ha fundido otro nuevo Castelar, otro Español, Alcalá Za­mora, como Lugarteniente, como sucesor en el Apostolado, en la defensa sobre todas las doctrinas de la España de los Reyes Católi­cos.

También Alcalá Zamora, antes que Maestro de la Elocuencia y de la Literatura, antes que Presidente de la República, es otro Español , nacido de la sangre vigorosa de la raza, que en la lucha tenaz derribó el Califato de Córdoba y escribió la leyenda del Cristo sobre la Mez­quita Arabe.

Surge hoy en Elda el Monumen­to a Castelar, sobre un puñado de la tierra que dió cuna al Chateum­briad Español, pero como el hijo era la misma Patria, el símbolo que adornamos es España. La Es­paña nueva, que es Alcalá Zamo­ra, se postra ante la España vieja, la Historia y la Filosofía moderna rinden culto a la Pedagogía y a la ciencia de aquellos siglos de apo­geo y de grandeza, y hoy como antes triunfa el ideal, la concien­cia, sobre la pelea de los comba­tientes, en plena equivocación fi­losófica.

Como Español de alma fuerte, como Republicano, como hijo de Elda, porque en ella tengo sangre mía formada de la tierra bendita de la cuna de Castelar, voy única­mente a pedir al jefe del Estado Español que cuando se mire en el más sabio y más bueno de los intelectuales Españoles piense en España en lo que España tiene derecho a ser.

Guillermo Cabrera (Notario)

Arahal, agosto 1932

SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA, 8.º B

PRECIO : 2.500.000 p tas .

RAZON : Teléfono 38.03.63 1442 / 45

SE ALQ DILA PISO AMUEBLADO

en Avda. Reina Victoria, para p ro­fesores o personal sanitario.

Teléfono 38.67.63 1442

INSTITUTO DE BACHILLERATO

UAZORIN" Este Instituto comu nica a to­

dos sus alumnos que el segun ­do plazo de matrícula para el cur­so 1984-85 termina el día 12 de septiembre sin posibilidad de prórroga.

HORARIO DE MATRICULA: De 9.30 a 13.30 y de 16 a 19 h. ............

Matrícula en el Instituto de Formación Profesional «la Melva»

Queda abierto el plazo de matri­cula para el curso académico 1984/85, en el Instituto de Forma­ción Profes ional, c / A venida de la Melva, 7 de Elda, en las especiali­dades de: Metal, piel, electricidad, sanitario y administrativo. finali­zando el próximo día 10 de sep­tiembre.

Para más información, en la oficina del Instituto en h0rario de 9 a 1 por la mañana y de 6 a 8 por la tarde.

l.B. Monastil de Elda Matrícula de alumnos oficiales. Se pone en conocimiento de los

interesados que el segundo plazo de matricula para alumnos oficia­les será como sigue:

- 1. º B.U.P. (nuevos en el Cen­tro) días 5, 6 y 7 de septiembre.

-2.º B.U.P. días 10 y 11 de septiembre.

-3. 0 B.U.P. días 12 y 13 de septiembre .

- C.O.U. día 14 de septiembre. - Repetidores 1.º B.U.P. día 15

de septiembre. Los sobres de matrícula se pon­

drán a la venta en Secretaría a partir del día 3 de septiembre.

El Director

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

para 4-5 personas, preferentemente personal de temporada.

Ll:11nar al Teléfono 39 . 17.41

1442

SE VENDE EN ELDA FINCA RUSTICA

en paraje de C 1mara, 10 .000 m.2 con casa le· ' ':miada. agua . :í rbole~ fru1:ilcs )' pinad:1.

1442

Prcno: 1.000.000 p1:1~.

Teléfon o 39 . 04. 3 1

JOSE LUIS TORTOSA Seguros LAYETANA, S. A.

Agente Colegiado

LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS SIN ACCIDENTES

Jaime Balmes, 1 -Tel. 39.05.97 ELDA

SUS CORTINAS EN

EL COLMO DECORACION

Estamos frente al «Cine Cantó»

Vistan ustedes su casa como se merece

Teléfono 38 26 94 1442

Electricidad

S.L. Instalaciones eléctricas en general Corrección del factor de potencia

CALEFACCION ANTENAS COLECTIVAS

Felicita a su clien tela y público eQ general

CALLE JAIME BALMES, .8 - TELEFONO 38.23.36

ELD A

1

O LJ [~LJ~ombre - Mujer - Cadete

Dahellos, 3 - Teléfono 38 99 50

ELDA

,..,,

AMAT Y NUNEZ, s. A. •LAMPARAS • MUEBLES AUXILIARES • ELECTRODOMESTICOS

LES DESEA FELICES FIESTAS

JUAN CARLOS I, 16

JORDANA, 4

Teléfonos: 38.29.71-38.33.77 ELDA

r:fiJ 'ii' MUJER-HOM9RE 1.:1

LES. DESEA FELICES FIESTAS '

telf.38 1310 ELDA ;a rd in es. 26

-servicio TELEUISIOR

Vento y Reparación RADIOCASSETTES DE IMPORTACION

VIDEO CLUB

Cetvantes, 3 - Teléfono 38.19.14 EL D A

SASTRERIA-CONFECCIONES -SEN ORAS-CABALLEROS

J. GONZALEZ Les desea felices

Fiestas

Avda. Reina Victoria, 22

Teléfono 38.37 .87 • EL DA

LA FABRICA DE RODOLFO GUARINOS

Con el comienzo de este siglo XX empezó el engrandecimiento de nuestra población gracias a la industria del calzado. Hasta enton­ces había sido la agricultura su principal ocupación y fuente de riqueza, así como la elaporación de esparto, que fue la actividad que ejerció nuestro popular poeta ·«El Seráfico».

Mas, como digo, desde el «año del centenar» -1904- en que salieron en sus carrozas las apara­doras, sentadas junto a sus má­quinas, confeccionando-«aparan­do»- los zapatos; desde aquellas fiestas en adelante, Elda fue am­pliando su industria del calzado haste convertirse en una de las primeras productoras de la nación.

De entre las fábricas más impor­tantes en -aquellos comienzos cita­ré las de Rafael Romero (el «Sa­lao»), Casto Peláez, Pedro Bellod, Guillermo Recio, Martínez Sán­chez (el «Aragonés»), etc. Pero en este pequeño esbozo voy a ocu­parme de la de Rodolfo Guarinos Vera, cuya marca de fábrica era «Bondad».

Esta fábrica estaba situada al final de la calle de la Purísima, esquina a la calle de la Tripa; su edificio constaba de planta baja y piso: la puerta principal de entrada tenía encima un reloj con gran esfera blanca y, sobre ella, una campana1 para dejar oir las horas.

La plantilla de obreros era de 700 internos - hombres y muje­res- distribuidos en las diferentes secciones y, aparte, las obreras externas, que eran las aparadoras y alcanzaban un número muy ele­vado. La producción diaria era de mil pares y en las temporadas en que se «velaba» (es decir, se tra­bajaba dos o tres horas más) se llegaba a los mil quinientos, la fabricación era diversa, pues se hacia tanto calzado de señora co­mo de caballero y de «Series».

El despacho u oficina de la fá­brica tenía su entrada por la calle de la Tripa; el gerente de la em­presa en la época que estoy recor­dando, era don Ernesto Ortiz Po­veda, persona muy seria, siempre vestido de oscuro, que rara vez salía de su despacho a las restan­tes dependencias de la fábrica. Bajo su dirección trabajaban cinco auxiliares administrativos femeni­nas que eran Rosita, Visita, María, Lolita y Paquita; oficiales adminis­trativos, Pepito Cirujeda y Pepito Francés. Y como contable, Fran­cisco Sánchez. Sempere, llamado cariñosamente «Sanchesico», per­sona de intachable conducta y muy competente en su cometido. En años anteriores hubo otro con­table que se llamaba José Pérez (hijo de Ramón «el Duro»). que tenía 18 años y hacía balance diario; dicen que era muy inteli­gente, pero murió muy joven.

El guarda jurado, Ramón, era un hombre alto v corpulento, de

rudos modales pero simpático y fiel, que tenía la misión de abrir y cerrar la puerta de la fábrica a la entrada y salida del personal, y también la de llenar de agua los botijos de todas las secciones de la fábrica.

En la sección de modelaje esta­ban los acreditados mod€1istas hermanos Arráez. La sección de cortado tenía corno encargado a Eduardo Gras, persona muy seria v disciplfr1ada. La sección <le reba­ja do, doblillado y aparado de muestras tenía por «muestra de taquilla» a la hermana de Eduardo Gras, Dolores, seria - ·como él­que «cortaba» (se dice así a dar el trabajo aparado) a las aparadoras externas; y Doloretes, pare recibir el trabajo que «entregaban» lai; aparadorai;. (Esta señora era viuda de un obrero de la mecánica de esta fábrica, que tuvo la desgracia de morir arrollado por la polea de la máquina en que trabajaba, por lo que, además de la indemniza­ción reglamentaria, el jefe de la empresa, Rodolfo Guarinos, le compró un panteón en el Cemen­terio de Elda y abrió una cartilla de ahorros a la única hija del matri­monio, de tres años) .

La sección de mecánica, la más grande y bien montada, con la maquinaria más moderna de aquella época, tenía como encar­gado general a Pepe Vera, que con su guardapolvo de color beig recorría toda la fábrica varias ve­ces al día, inspeccionándolo todo y aunque tenía carácter fuerte y espíritu de mando, sabía también ser amable y comprender a todos, por lo que se le respetaba y a la vez se le quería.

La sección de limpieza del calza­do era amplísima y con gran nú­mero de obreras, siendo encarga­dos Ana María (la hija de «la consumera») y José María Vera.

Finalmente, el almacén, donde se envasaban los zapatos en las cajas de cartón y con éstas se hacían los grandes paquetes que se enviaban a los clientes de toda España. En esta sección había cuatro mujeres: Anita, Isabel, Luz y Pepita; y dos hombres, Manolo Juan y Lorenzo Sirera. Era encar­gado José Vidal, conocido por el nombre de «el tío Pepico el Rin­cón», una persona que no se pue­de olvidar: algo bajo y delgado, a quien daban gran personalidad su bien recortada barba blanca y sus lentecitas de fino metal; vestido de traje y zapatos negros (era parecidísimo a su primo don José Maestre «el abogado» -como se decía en Elda - que fue goberna­dor civil de Málaga) . En la fábrica <<el tíl Pepico» llevaba un guarda­polvo azul marino y su tempera-mento activo le hacía entrar y salir ligero del almacén al despacho y viceversa; su carácterística serie­dad le hacía parecer una person&

' ..

. :.".. . •' ~ .... . . ~

La fach ada prmc1pal de la fabn ca de Roda/fo (juarmo s, en derribo. Aún conserva_ la campana· del reto¡. ·

importante de la empresa y... en realidad que lo era, puesto que tenía la responsabilidad de las fal­tas o defectos que tuviesen los zapatos al salir del almacén, ya que los zapatos podían pasar por todas las secciones, pero al llegar al almacén se revisaban uno por uno y se leía <da nota» para com­probar todos los detalles pedidos por el cliente; el «tío Pepico», serio y bondadoso, pasaba ya de los 70 años pero no quería jubila r­se: era la propia actividad en per­sona; él no sabía de cansancio ni desánimo; amaba y respetaba el trabajo igual que a sus «súbditos», a los que daba ejemplo con su modo de ser y los unía sin rega­ñarles jamás, por lo que, más que a un encargado, le querían como a un padre.

En cuanto al jefe, Rodolfo Gua-

AR -

rinos Vera, el hombre que levantó esta gigantesca fábrica, orgullo de E/da, y que dió trabajo a tantos obreros y' tenía tanta ilusión en ella, siendo como el capitán de esta hermosa nave que surcaba por «mares revueltos» ... antes de que se hundiera dejó esta vida .

¡ Rodolfo Guari nos Vera, al que algú_n día se le reconocerá como lo que fue; lo que amó a su fábrica y a su Elda, a la que dió el título de «primer'emporio zapatero»!

EPILOGG. FUNERARIO

En el año 1957, el día 2 de marzo, el número 27 de VALLE DE ELDA: daba la tristísima noti­cia de ¡la demolición de la fábrica de calzado de Rodolfo Guari­nos ... I

Maria Josefa Anaya Anaya

PI PAPELERIA Y MANUALIDADES

LES OFRECE SUS ARTICULOS DE MATERIAL DE OFICINA Y ESCOLAR

Les deseamos Felices Fiestas

GEN ERAL MOSCARDO. 4

Dr. D. José M. ª Rubio Cerdido Cirugía General y Apararo Dígestírn

e / . María Guerrero. 7. 6. 0 -B - EL DA

Prevía petició n de hora • Teléfono 22. 55 .-í8

\Hl .

TEJIDOS Y CONFECCIONES

y ponemos a su disposición un extenso surtido para la Temporada OTOÑO-INVIERNO

SECCION INFANTIL

SECCION JUVENIL

SECCION HOGAR

Lo que desconocíamos los católicos eldenses

• Nuestro Templo Arciprestal enriquecido

BAR SAFARI V\llit>rlo dt'scfo l a~ SEIS <le la mañana)

f. ELICWSOS APEHITIVOS CASEÚOS <; RAN VARIEDAD DE TAPAS

con numerosas gracias CAFE - CA FE Y LICORES DESAYUNOS Y ALMUERZOS

Al leer la «Historia de Elda» de Lamberto Amat y con anterioridad la de nuestro compañero en VA­LLE DE ELDA Alberto Navarro Pastor, una vez más volvemos a recomendar dichas obras a todo eldense, nacido aquí o no, pero que se precie de amar y conocer a nuestra querida ciudad.

La lectura de ambas nos conce­dió un placer espiritual incalcula­ble; conocer Elda casi paso a paso desde sus primeros tiempos, mu­cho antes de Jesucristo, es algo que llena nuestro ser por comple­to, en todos los aspectos; es algo que nuestra torpe inteligencia es incapaz de desgranar y nos animó mucho a continuar su lectura uno de los puntos con que Alberto Navarro la define en la página 12 de su tomo 1: «Esta historia es una historia para eldenses».

Es imprescindible este preámbu­lo, amigo lector, antes de entrar de lleno en la materia que nos ocupa el presente trabajo. Nos llamó mucho la atención y con el consiguiente agrado, como elden­se y como católico, el final del contenido del capítulo XV del to­mo 1 del señor Navarro, referente a la «Reinauguración de la Iglesia de Santa Ana» en el cual hace referencia a una indulgencias con­cedidas por la Santa Sede y algu­nos de sus Príncipes a nuestro templo parroquial y que Lamberto Amat expone en su obra con la debida amplitud.

Esto nos llevó en fecha 16 de agosto de 1983 a dirigirnos al señor Obispo de la Diócesis, doc­tor don Pablo Barrachina Estevan, en carta en la que le rogábamos estudiara y tuviese a bien corres­ponder cuando pudiere, dentro de sus muchas ocupaciones. Resumi­da, nuestra pregunta era la si­guiente: «Si toda la riqueza espiri­tual que contienen las numerosas indulgencias ::on que fue enrique­cido nuestro templo de Santa Ana continúan siendo válidas o no». El señor Obispo nos contestó y lo hizo verbal y brevemente coinci­diendo en un viaje que realizamos juntos. Pero la respuesta, querido lector, la dejamos para el final. ·

Lamberto Amat, en el capítulo XIII, libro l., página 126, en que trata del «Sumario de Indulgen­cias» nos dice, tomando estos apuntes literalmente del archivo parroquial: «Su Santidad Pio VI, por su Breve expedido en Roma el 17 de marzo de 1786, concedió indulgencia plenaria a todos los fieles, confesados y comulgados el día de la Natividad de Nuestra Señora, 8 de septiembre, visitaron esta Iglesia parroquial rogando por

la Paz, exaltación de -la Santa Madre Iglesia, etc., desde las pri­meras vísperas hasta puesto el sol del día siguiente».

«El mismo Pontífice, en otro Breve de 1798, concedió indulgen­cia plenaria en todos los días de la octava a los cofrades de esta M.a­yordomía, sirviendo para los enfer­mos y ausentes, rogando por las intenciones de costumbre».

«El Eminentísimo señor don Carlos de Borja, Patriarca de las Indias y Cardenal de la Santa Iglesia, hallándose de tránsito en esta villa el 19 de abril de 1721, concedió CIEN días de indulgencia rezando un credo y una salva por su intención».

«Las mismas indulgencias con­cedió el Eminentísimo señor Car­denal Salís a su paso por esta villa hacia Roma».

«El Eminentísimo señor Carde­nal Despuig y Dameto, hallándose visitando esta Iglesia el 12 de agosto de 1804, concedió otros CIEN días de indulgencia en la forma antedicha».

«Su Santidad Pío IX, en fecha 7 de julio de 1867, accediendo a un favor especial solicitado por el doctor don lndalecio Ferrando, hi­jo de Elda y Canónigo Secretario del Excmo. señor Obispo de Ori­huela, hallándose en Roma acom­pañando al mismo, se dignó agre­gar la capilla de Nuestra Señora de la Salud de la Iglesia de Elda a la Basílica de Santa María la Ma­yor de Roma, ganando los fieles que la visitasen y orasen en ella las mismas indulgencias que si lo hi-

No lo olvide, si empre a su disposición en

Gral. Aranda. 71 (frente Mercado Abastos) E L D A

Fiestas familiares • Bodas • Bautizos • Comuniones Mil modelos de regalitos para obsequiar a sus amistades

CONFITERIA SANTA ANA CASA POMPILIA

Calle Iglesia, 4

cieran en la propia Basílica». )N . R. Nuestra pregunda al señor Obispo en el escrito citado era si por el prescripto que acabamos de co­piar podía ganarse en la Iglesia de Santa Ana el Jubileo del Año Santo de la Redención).

«El mismo Santo Pontífice por otro prescipto de 1. 0 de abril de 1870, XXIV de su Pontificado, a petición del mismo doctor don lndalecio Ferrando de otra gracia para la parroquia de la villa, se dignó a conceder a la Iglesia de Santa Ana de Elda que fuese agre­gada a la Sacrosanta Iglesia la­teranense, Madre y Cabeza de todas las Iglesias del Orbe, y en su virtud y para siempre, todos los fieles que visitasen esta Iglesia ganan las mismas indulgencias que si visitasen la Lateranense, rogando a Dios por la exaltación de nuestra Santa Madre Iglesia en la forma de costumbre».

Todo esto, católico eldense, no lo hemos podido aprovechar te­niéndolo a nuestro alcance; el des­conocimiento de nuestra historia en este aspecto ha sido total;

Teléfono 38 02 31

pasaron los años, muchos, y el secreto permanecía oculto hasta que un historiador eldense se deci­dió a darnos a conocer lo que Elda había sido y era hasta el año en que finalizó su obra, 1875, sin duda alguna la más fecunda de cuantas escribiere. Lamberto Amat murió en 1893 y su historia permaneció desconocida muchos años, guardada fielmente por sus sucesores, pero sin darla a cono­c.er.

Pues bien, la respuesta del se­ñor obispo, que hemos dejado para el final, deshizo en un instan­te toda la ilusión que había perma­necido en nosotros en poder ser útiles una vez más a los eldenses; a partir del nuevo Código del De­recho Canónigo, el 30 de noviem­bre del pasado año, habían queda­do invalidados todos los privilegios concedidos con anterioridad por la Santa Sede, lo que suponía, entre otras cosas, haber perdido la posi­bilidad de ganar el jubileo del Año Santo de la Redención en nuestra propia parroquia de Santa Ana.

Vicente Valero

~¿~ o .

ffeJQlf ~OOOJoQ~CV~º~º JUAN CARLOS I, 4 - ·TEL. 39 27 50

ELDA Lámparas-Porcelanas-Cristal-Cuadros-Regalos

Flores y Plantas

Poesías de Carolina Gonzálvez

EL MENSAJE Cuando tú vengas,

aunque de mí no quede nada se reflejarán en tus pupilas estos montes, estas calles, estas plazas.

EL CRUCIFIJO Crucificado en esa cruz que te sustenta tu cuerpo de marfil envejecido

te miro.

En la penumbra ele esta luz amarillenta bajo tus débiles brazos extendidos

te miro.

Mis memos se detienen en el gesto ele arrancarte esos clavos renegridos; 110 pienso en mis pecados al mirarte que me duele tu dolor de hombre heri-

[clo.

Te miro.

Mielo mi voluntad contra la tuya mi compasión con tu misericordia mi­

[do, )' te elijo, una vez más, ahí clavado, doliéndome tu amor cuando te miro.

CAROLINA GONZAL VEZ

Tal vez pisarás sobre mis huellas en aceras ya viejas y gastadas y mirarás, tal vez, hacia los cielos como yo antaño los mirara .

Futuro caminante, si del pasado te llegan mis palabras ya que no pudimos encontrarnos míralos con los ojos de mi alma.

CAROLINA GONZALVEZ

EL PROBLEMA El problema de cada día

oscureciendo el cielo. ¡Ay! Este dolor pequeño frenando mis pasos, encorvando mi cuerpo, deteniendo un latido.

El problema diario devorador del tiempo, acercando la muerte (llorando por dentro este yo, que se ahoga de miedo!).

¡Ay! Este dolor, este dolor peque­[ño,

frenando mis pasos, encorvando mi cuerpo, deteniendo un latido, nublando el pensamiento, quedándome la vida con su mano de fuego!. ..

Este absurdo problema cada día surgiendo, cada vez una cosa. cada vez uno nuevo ... con su nube de angustia oscureciendo el cielo!

CAROLA GONZAL VEZ

MODAS RICARDO SI ES USTED PROPIETARIO DE UNA PARCELA, LE CONSTRUIMOS SU CHALET O NAVE INDUSTRIAL EN 90 DIAS.

BOUTIQUE Facilidades de pago hasta 36 meses.

EL DA

Les desea FELICES FIESTAS Construcciones Villora, S.L.

l "'" Teléfono 38.19.21 Calle Nueva, 2 - Teléfono 38 22 87

Jaime Salmes. 37 • ELDA . Tel. 38 28 68

() o

<<EL CID>> EN LOS VALLES DEL VINALOPO

Dadas sus ·frecuentes activida­des en campañas de guerra por la península, y, sobre todo, con mo­tivo de la conquista de Valencia y sus tierras, «El Cid» estuvo aquí en los Valles del Vinalopó con sus tropas, luchando contra los moros que deseaban recuperar la codicia­da capital del Turia. En conmemo­ración de tan afamado guerrero, tenemos muy cerca el morite de­nominado «El Cid», y en la carre­tera de Alicante, a continua.ción de Novelda, el pueblo MoRforte del «Cid». Unos datos biográficos del importante personaje serán los siguientes: .

«El Cid» nació en Vivar, de la provincia de Burgos, en el año 1042. Por recomendación de un tío suyo, que formaba en el séqui­to de Fernando 1 de Castilla, Ro­drigo Díaz de Vivar, que ésta era el nombre de «EL CID», acompa­ñaba al primogénito don Sancho, como paje. Muy pronto, por las luchas en que toma parte, se com­prueban su destreza y su valor y es armado caballero. '

A la muerte de Fernando 1 de Castilla, don Sancho heredó Casti-1 la; para su hermano Alfonso, León, Galicia para dori García, y otros señoríos los heredaron doña Urraca y doña Elvira. Don San­cho, que no estaba conforme con el testamento porque lo quería todo, con ayuda del Cid, arrebató a sus hermanos León y Galicia. A doña Urraca le había correspondi­do el señorío de Zamora; a este punto se dirigió el rey ambicioso con sus tropas, acampando a las puertas de la ciudad para tomarla de inmediato. Un tal caballero Ve­llido Dolfos, haciéndose pasar por desertor de doña Urraca, se infil­tró en las filas del ejercito atacante y por la noche, amparado en la oscuridad, asesinó a don Sancho y huyó.

tuvo que salir de su patria acom­pañado de sus vasallos. En su caminar desorientado, se ofreció 1

al rey islámico de Zaragoza, que lo aceptó a él y a los suyos para luchar a su favor.

En su nueva labor tendieron una emboscada al rey de Castilla Al­fonso VI cerca de la frontera de Zaragoza. El Cid se enteró y fue a salvarlo; lo liberó, y, por este mo­tivo, le levantaron el destierro. El Cid v.:vió a Castilla, observando que seguían las intrigas, los celos y la envidia, y decide salir nueva­mente de su patria. Para subsistir él y los suyos, tiene que actuar como guerrero errante, aliado de reyezuelos moros, para luchar contra otros de la misma religión. Hasta que un día, peleando a fa­vor del rey de Castilla, Alfonso VI, en una batalla al norte de la reli­gión valenciana, derrotó a los re­yes moros de Zaragoza y Lérida, y al conde de Barcelona, en coali­ción . En esta batalla lo derribaron de su caballo Babieca y le produje­ron una herida importante; pero se acrecentó la fama del Cid como guerrero invencible.

Poco después se apoderó de Valencia, a pesar de la heróica resistencia de los musulmanes, que se negaban a soltar tan prós­pero territorio. Una vez instalado en Valencia, organizó una corte al estilo castellano, enviando presen­tes a su señor el rey de Castilla, al que rogó permitiera el regreso a su lado de su esposa doña Jimena y sus dos hijas. Estas, después de un matrimonio infortunado, con los infantes de Carrión, casaron, una de ellas con e conde de Bar­celona, y la otra con el infante Ramiro de Navarra.

El Cid continuó en Valencia has­ta el año 1099, en que murió, quedando entonces allí su viuda

Les desea

J- ~~Q!PS y HORNOS HIDRATADORES

DE PIEL (novedad)

Calle Castellón, 22 - Teléfono 38. 73 .28

ELDA

doña Jimena durante tres años, después de los cuales, Alfonso VI de Castilla no pudo defender Va­lencia, que pasó de nuevo a poder de los musulmanes. Estos conti­nuaron en Valencia hasta el año 1238, en que la hermosa población fue conquistada- por Jaime 1 de Aragón, llamado «EL CONQUIS­TADOR». Jaime 1 continuó avan­zando por tierras valencianas has­ta los límites de esta zona donde nos encontramos nosotros, pues los Valles del Vinalopó y la Vega Baja del Segura, por pactos ante­riores, habían quedado para la reconquista del rey de Castilla, y el resto con dirección a Valencia, para el rey de Aragón.

El infante Alfonso, más tarde Alfonso X «El Sabio» de Castilla, se hallaba casado con una hija del «Conquistador», llamada Violante, y tenía pretensiones sobre Játiva. «Olvidando los pactos» se dirigió hacia dicho punto con sus tropas, tomando Enguera y Mogente. Cuando Jaime 1 de Aragón quiso recuperar Enguera, encontró resis­tencia, corrió la sangre, y don Jaime mató a todos los moros del pueblo. En virtud del cruel inci­dente, su yerno lo citó para una entrevista en la frontera, que por allí era Campo de Mirra. A este punto se dirigieron unos y otros con sus séquitos, incluso la reina,

suegra de Alfonso. Después de los saludos de rigor, surgió el objeto de la entrevista, que era las pre­tensiones de éste sobre Játiva pa­ra Castilla como dote de su mujer. Don Jaime no accedió y la reina se pusó a llorar. El llanto de la reina calmó los ánimos y se firmó el tratado de Campo de Mirra de 1244, por el que se confirmó que quedaban para la reconquista de Castilla los Valles del "Vinalopó, la Vega Baja del Segura, incluso Caudete, Ayora y la sierra de la Rua y todo el territorio a partir de estos puntos con dirección a Cas­tilla y a Murcia. El resto, con dirección a Valencia, quedó para Aragón.

Estos territorios donde nos en­contramos de los Valles del Vina­lopó y la Vega Baja del Segura, que primeramente correspondie­ron a Castilla, se incorporaron al Reino de Valencia a finales del siglo XIII, por conquista de JAIME 11 , nieto de «EL CONQUISTA­DOR», exceptuando Villena y Sax que continuaron bajo la influencia de Castilla por pertenecer al terri­torio de don Juan Manuel, adelan­tado en Murcia y sobrino del rey castellano como también pariente de Jaime 11 de Aragón.

José Navarro Payá

unas felices Fiestas Mayores

Teléfono 39 28 71

El sucesor obligado fue Alfonso, el cual fue proclamado rey con título de Alfonso VI. Rodrigo Díaz de Vivar no podía esperar grandes favores de un rey contra el que había luchado juntamente con su hermano Sancho; pero el rey lo nombró asesor real y le dió como ~sposa a su augusta prima doña Jimena. Seguidamente lo envió a Sevilla para cobrar los impuestos al rey moro sevillano, tributario de Castilla. Durante el viaje encontró al rey musulmán de Granada, que, con tropas entre las que había caballeros castellanos, marchaba contra Sevilla. Les instó para que desist ieran de su empeño; pero no le hicieron caso, y entonces el Cid, con los vasallos que le acom­pañaban, arremetió contra la for­mación granadina, derrotándolos y haciendo prisioneros a los caste­llanos, a los que poco después puso en libertad. Estos inventaron que el Cid se había quedado con parte de los impuestos cobrados en Sevilla, y ya tuvo motivo Alfon­so VI para desterrar al Cid, que

Calle N·ueva . , 18 EL DA

PAPELERIA SERYNKO Les desea pasen unas felices fiestas y les comunica su

CAMPAÑA ESTUDIANTES ULTIMAS NOVEDADES Y DISEÑOS EN MATERIAL ESCOLAR

GRANDES OFERTAS Y DESCUENTOS

• Les agradecemos su visita

Estamos en:

MARIA GUERRERO, 2 (esquina Plaza Castelar, bajo notaría) ELDA 1442

C8:1 PADRE MANJON, 6

EDIF. ESMERALDA

T 39 2a sa

' ozm1n

ELDA

1 FUTBOL MODESTO 1

«COMIENZA A RODAR EL BALON PARA LOS MODESTOS•

I TROFEO REAL AMISTAD, 1984

Primer torneo de los llamados de «Rodaje•, que se jugará en el CaJTi' po de la «Sirmat•, los días 8 }-.;9 de septiembre con el siguiente orden:

Sábado, 8.- A las 9 de la'mañana: S.D. Fallero-Juventus C. de F.

A las 10.30 de la mañana: Real Amistad C . de.1".-U.D. San Vicen­te.

Domingo, 9 de septiembre.- 3. 0

y 4. 0 puestos: 9 de la mañana, y a las 10.30: La Gran Final del Torneo.

DEPORTIVAS EL ELDA C.F. ANTE LA TEMPORADA 1984-85

El Elda C.F. empieza a dar seña­les de vida, después de las vacacio­nes de los jugadores y directivos, y ya ha empezado su tarea de la pues­ta a punto del equipo. De momento los jugadores que han fichado con el equipo blanquiazul son: Estevan, Costas y Almanegra, porteros; de­fensas y centrocampistas: Dani, Obrador (capitán), Marcos, Javi, Sánchez, York, Francés, Rosique y D imas; delanteros: Lilo, Sáez, Pu­che, Fernández, Miguelo, Español, Paquito, Guarinos, Pirri y Vera (ce­didos del C.D. Eldense Juvenil);

novedades más recientes, son la in­clusión del equipo infantil del Elda C .F. en las modalidades de Fútbol Sala y Fútbol (en el Centro Excur­sionista Eldense) y el Campeonato Local Infantil de Fútbol-Sala «Casa de la Juventud•, más los partidos amistosos de «rodaje•, con el Club Recreativos «Serami» C.F. de Mo­nóvar y otros. La dirección técnica correrá a cargo de «Paquito• Sáez Ibáñez, preparador del Elda A.O. (Peña Valencianista), y del entrena­dor Molina, así como el preparador infantil Ganga.

RAMON HERNANDEZ ALFONSO

Elda C.F., 3; AA.VV . •Virgen de la Cabeza, l.

El pasado domingo tuvo lugar en el Campo «Sagrada Familia» el par­tido de presentación de los equipos mencionados, que hicieron un gran encuentro.

FUTBOL JUVENIL

E l próximo domingo, día 9, a las 11. 30 de la mañana, en el Estadio Municipal, se jugará el encuentro de primera división nacional juve­ni l entre el Hércules y el C.D. El­dense Juvenil.

Herbolario RHAZES

1393

• PLANTAS MEDICINALES • ALIMENTOS DE REGIMEN • ALIMENTOS PARA DIABETICOS • PRODUCTOS DE BELLEZA NATURALES

NOS ENCONTRARA A SU DISPOSICION EN CALLE REYES CA TOLICOS, 60

~I talón de Aquiles de las viviendas eldenses

'Se está prodigando, últimamente, la entrada de ladrones en pi­sos y casas, ap rovechando la noche o el mediodía de los domingos, en los que hay muchas viviendas sin sus moradores por haber sa li ­do éstos para disfrutar de l fin de semana en p layas, montes o campos.

El camino de acceso de estos del incuentes a las v iv iendas es el tejado, aprovechando frecuentemente alguna obra en construc­ción cercana, por la que pueden fác ilmente acceder a los tejados y desde allí otear las terrazas en las que no hay signo de estar sus habitantes dentro, saltando a e llas y cometiendo sus tropelías con la mayor impun idad.

Nos consta la d ificu ltad de que ésta tan frecúentada vía de la­drones' pueda ser v igi lada, pero no es posib le. Hay puntos elevados en la ciudad desde donde la Policía pod ría ver, de día, a los delin­cuentes recorriendo los tejados en busca del punto débil, y por la noche el movimiento de las luces de que se acompañan para poder verse en tan irregu lares pi.anos como son los tejados. Una vez fue­ran deten idos unos cuantos en estas circunstanc ias es posible que las casas estuv·ieran más seguras de no rec ib ir la indeseable vis ita de los ladrones.

Por otra parte, parece lóg ico pensa r que si esta v ía de acceso de los ladrones se o rigina muchas veces por una ob ra en construc­ción, debería obligarse a los responsab les de estas obras a cerrarlas cua ndo no se está t rabajando en ellas, de fo rma que f uera imposi­ble penetrar en las m ismas, o bien a dejar a un v igi lante permanen­te que, además de cu idar de los materiales y herramientas de la obra, impi!ilie ra con su presencia el paso de los asaltantes.

ARGOS

{?am!lzidge CngfiJi €01/ze CURSOS DE INGLES GENERAL (VIDEO PROGRA­MADO). CURSOS INTENSIVOS (PARA EMPRES4,S). CURSOS NOW FOR ENGLISH PARA NINOS A PAR­TIR DE 7 AÑOS. CURSOS ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS.

C! .JOSE MARIA PEMAN, 12 • TELEFONO 39.22.01

Y A COMIENZAN DE NUEVO LAS CLASES DE BALLET CLASI­CO, DANZA ESPAÑOLA Y SALON DE BELLEZA PELUQUERIA DE SEÑORAS

JAZZ. C!. Lamberto Amat, 8, bajo (por

el cuartel de la Guardia Civil)

Comienzo de matrículas: el próxi­mo lunes, día 3 de septiembre.

144 1 /2

OS ESPERAMOS

SE VENDE PISO A ESTRENAR en A venida de Elda

(frente a Cooperativa) RAZON: 38.37.45

430 1 ..

COMPRO PIEL SOBRANTE A. FABRI­CAS DE CALZADO

Calle Elche, 17-PETREL

Teléfono 37.57 .73 1418/ ..

"LADY BABENNA"

GENERAL VARELA, 51 - bajos TELEFONO 38 56 45

Masajes: corporal y facial * Limpieza y tratamiento del cutis

TRATAMIENTO:

Depilación eléctrica y a la cera

* Manicura y pedicura

CATHIODERMIE

Homenaje a nuestro antiguo entrenador don Antonio Molinos • Se lo ha ofrecido en Zaragoza

la Federación Aragonesa de Deportes Tradicionales

Recientemente don Antonio Molinos Buisan, el entrenador que logró el primer ascenso del C.D. Eldense a la 11 División en la tem­porada 1955-56, que como tal y como caballero dejó en Elda hue­llas indelebles y con cuya amistad, pese al tiempo transcurrido, nos honramos, ha sido objeto de un homenaje por parte de la Federa­ción Aragonesa de Deportes Tra­dicionales, homenaje que ha sido un justo reconocimiento a su dila­tada y eficaz labor en defensa del

deporte en general y en particular de los tradicionales aragoneses, al que se sumaron no solamente re­presentantes de todos los depor­tes de la capital sino también un considerable número de personas, ya que el homenajeado goza en su tierra de un merecido prestigio e innumerables amistades.

Se celebró en el Restaurante Bahía y en el acto recibió el testi­monio de adhesión y afecto de

--todos los· asistentes, así como in­numerables obsequios, destacan-

De izquierda a derecha: Zurica, Charles, Andrés, Molinos, Carro, Zamorita, Grande y

Asensio. Bajo:.: Joaquín, Cedres, Villaplana, A maro, Medina, Gancedo y Collado.

CARNABY (School of English) INGLES PARA NIÑOS. PREPARACION ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS. ING LES EN GEN ERAL

In fo rmación: fray Luis de Grana­da. 25. 6. 0

Teléfonos 38. 56.83-39 .21.44 1442 13

SE DA APARADO A LA CALLE CON RECOGIDA

A DOMICILIO. Teléfono 38 . 71. 69

(Llamar de 12 a 4 y de 7 a 11 noche)

1442

UN MUEBLE A MEDIDA

TRESORT LO TIENE

do los de la Federación Aragonesa de Ciclismo, de la S.D. Arenas, del C.N. Helios, de la Federación Aragonesa de Fútbol, del Comité Regional de Arbitras, de la Aso­ciación de la Prensa, de la que es Vicepresidente y de la propia Fe­deración Aragonesa de Deportes Tradicionales, cuyo presidente Mi­guel Angel Martínez dijo al finali­zar el ofrecimiento del homenaje la siguiente frase: «Zaragoza tiene tres cosas, el Pilar, el Ebro y Antonio Molinos» y esto nos da una idea del cariño y estimación que se le profesa. Y hasta se permitió participar en un partido de fútbol benéfico en Biescas, enfrentándose al titular un conjun­to formado por el «abuelo» Moli­nos, hijos, nietos e hijos políticos, en unión de los jugadores del R.C.D. Español de Barcelona N'Kono, Miguel Angel, Orejuela, Giménez y el ex-jugador españolis­ta Marañon.

VENDO BARATO SEAT-1200 Sport. A-M

Teléfono 38 .03. 29 (llamar de 2 a 3)

144114

SE OFRECE CHICA para cuidar personas mayores , de día o de noche. Con experiencia.

Llamar de 1 O mañana a 7 ta rde , de lunes a viernes, al Tel. 38.78.09

Padre Manjón, 28

Teléfono 38.88.04

(pregunra r por Rosa) 1442

Elda guarda del señor Molinos un grato recuerdo, no sOlo porque en el orden deportivo lograra ese ascenso a la 11 División tantos años deseado por el Eldense y fa afición, sino porque su nobleza - no sería baturro- y caballerosi­dad le granjearon inn umerables simpatías.

VALLE DE ELDA, portavoz de la afición eldense, se une en nom­bre propio y de ésta al merecido homenaje y recuerda a don Anto­nio que en alguna ocasión ha prometido a más de un eldense que no pasa por Zaragoza sin vender zapatos sin visitarle, su proposito de compartir un día en su inolvidable Elda con sus amista­des.

Vicente Valero

VENDO EN TERMI­NO DE BIAR

tahúllas tierra a 6.000 ptas. al mes, sin entrada.

Precio total: 375 .000 ptas.

Teléfono 38.13 .85 1441/ __

ELDA

LAS COSAS DE MI P'JEBLO

• ADIOS, HOTEL SANDALIO Desaparece casi un siglo de historia

En el año 2008 se hubieran cumplido 100 años de la fundación del histórico «Hotel Sandalio», en los primeros años «Fonda Sandalio», fundada por Sandalio Martínez Sánchez, toda una institución en las historia hotelera de Elda, que 'gozó siempre de un bien ganado prestigio y fue albergue mo­mentanéo de innumerables artístas y perso­nas que, con su colaboración, al ser empre­sarios del comercio de curtidos, ayudaron no poco al crecimiento industrial zapatero de E Ida.

Al cesar recientemente su actividad, el edificio va a ser convertido en un bloque de viviendas comunitario.

Para conocer pormenores de la dilatada vida industrial del Hotel Sandalia hemos recurrido a su última propietaria, hija del fundador, Amalia Martínez.

- La familia de mi padre - comienza di­ciéndonos- se componía de cuatro herma­nos, el menor él, y por circunstancias fami­liares residieron mucho tiempo y sirvieron en la posada que a fines del pasado siglo y hasta la segunda década del presente existió en la calle Nueva Abajo, después de Antonio Maura. Cuando tenía 22 años, en 1908, creó una fonda, ya que Elda era una población, entonces ya ciudad, de gran importancia, por discurrir por su centro el llamado camino real o carretera entre Madrid y Alicante y forzosamente lugar de descanso en esta ruta.

Recordaremos algo del servicio de loco­moción que tenía ya el Hotel para el servicio de viajeros a la estación y viajes cercanos y a este respecto Amalia nos contesta .

- En principio y como el número de visi­tantes a Elda ya era importante, el Hotel disponía de un coche tirado por dos caba­llos, que hacía ese servicio a la estación y viceversa, más dos tartanas que, cual taxis hoy, realizaron viajes a poblaciones cerca­nas. Más tarde, en los comienzos de los años 20, la familia de los hermanos Oriente, popularmente conocidos por los «Liebre»,

·adquirió un pequeño autobus y éste hacía al hotel el referido servicio de la estación.

- El U<S andalim> ha dado acogida en su larga "vl'da a personalidades, artístas, hom­bres d&reg<;>cios vinculados a Elda. ¿Recuer­das non'ibrds de algunas de estas personas que fuerort. clientes asíduos y amigos del

(.

Hotel? - En efe~, muchísimos de estos clientes

fueron más arhlgos que clientes y tuvieron al

Hotel como una prolongación de, sus hoga­res cuando las obligaciones del negocio les hacían desplazarse a Elda y su zona. La lista sería interminable, per quiero recordar a artístas como Ro!::,ario Pino, Margarita Xirgú, Rafael Rivelles, María Fernanda Ladrón de Guevara, Amparo Rivelles, Alejandro Ulloa, Pablo Gorgé, Marco" Redondo, Felisa Herre­ro; puede decirse que la totalidad de artístas que en estos pasados años actuaron en el Teatro Castelar. En cuanto a hombres de negocios y lamentando de 'a~temano no citar a alguno por involuntario olvido, a los seño­res Constancia y Alvaro Rubio y don Felipe Alonso, de la firma Rodríguez, Gancedo y Rubio; señores Casto y Carlos Peláez, funda­dores de la Empresa «Casto Peláew, don Francisco Rivas Rubio; don Argimiro Lama, de la firma «Lama Hermanos» y su viajante don Manuel Bermejo; señores de Ugarte, de «Sobrinos de Ugarte», don José Martínez y don Ramiro de Careaga, de la misma casa; los señores José Gallés, don Antonio y don Antonino Arce de «Prudencia Cobo»; mu­chas de estas pemonas contrajeron matrimo­nio con jóvenes eldenses y fundaron sus respectivas familias en Elda y aquí quedaron al frente de los almacenes de curtidos que sus respectivos jefes instalaron. También quiero recordar. al doctor don Angel Luezas, con destino en Elda hasta el año 1939 en que le sustituyó el doctor don José Ferreira Quintana, también clientes de casa hasta que este último tuvo su propio hogar, y al doctor Bastos, eminente médico.

- Hay. una p_reg!:lnta, Amalia, que no me resisto ha hacer. Tu padre era hermano de don José Martínez Sánchez, padre, a su vez, del que fue alcalde de Elda durante tantos años. ¿Por qué el apodo del «El Aragonés»?

- No pasó ésta de don José Martínez Sánchez, en razón a que su padre, mi abuelo, era natural de Monteverde, provincia de Teruel y cuando se avecinó en Elda comenzó a ser conocido por este nombre, pero no alcanzó a mi padre ni a los otros hermanos y para distinguir a don José era conocido por «Pepito, el del Aragonés».

- ¿Con cuántas habitaciones contaba últi­mamente el Hotel?

- A lo largo del teimpo se realizaron diversas renovaciones y por último contaba con 47 habitaciones completas.

- ¿Alguna anécdota, Amalia? - Habrá michísimas, imposible de recor-

dar, pero si la consideramos como tal te diré

que todavía vienen personas solicitando alo­jamiento y hoy mismo se ha dado el último caso.

-¿Cuándo cesó la actividad hotelera? - El 30 de junio de 1976 se cerró el

comedor y en 1981 el Hotel.

-¿Qué va a ser en lo sucesivo del edificio? - En el solar que ocupa va a ser construi-

do un bloque de viviendas en sistema de comunidad.

Así, amigo lector, menos joven; tú que habrás visto a lo largo de tus años desarro­llarse las actividades de este Hotel, que tuvo un bien ganado prestigio, dentro y fuera de la ciudad, y recordarás muchas de las cosas qi;e hemos transcrito en la conversación con la actual propietaria y sentirás añoranza por aquellos t iempos vividos, de tu niñez o de tu juventud, verás como el t iempo y el desarro­llo de la vida han hecho desaparecer lo que consideramos una institu ción eldense en esta profesión; y tú, lector amigo más joven, que no lo has conocido, sepas que en Elda hubo un establecimiento hotelero cargado de his­toria, que llevó el nombre de la ciudad dentro de sus similares por toda españa, con la categoría que sus fundadores y herederos le imprimieron siempre y que el paso del tiempo, implacable, ha logrado borrar de la lista de establecimientos de hostelería pero no del recuerdo de quienes nacieron en Elda desde principios del presente siglo.

Vicente Valero Bellot

~mburgu~tría

,1rankfurt <fsp. rn Jflontabito~

•LOA

ELDA Jua11 Carlos 1 nº 24 ¡SAQES OUE ES LA TUYA!

MUEBLES LOZANO

Les desea Fefices Fiestas, y como siempre les ofrece muebles de todos los estilos a los

. . me¡ores precios

Juan Ponce de Lean, 7 Teléfono 38.67.39 ELDA

JOSE LUIS

ALTA PELUOUERIA DE SEÑORAS

Les desea Felices Fiestas Patronales

JUAN CARLOS 1, 6, 1. 0 A Teléfono 38.26.88

ESPECIALIDAD EN PASTELES DE NATA, TRUFA Y PASTAS PARA TÉ FRANCESAS

GRAN SURTIDO EN PASTELERIA

SALADA

LA CASA

EXQUISITAS TRUFAS

HELADAS

DE LAS T'ARTAS LES DESEA UNAS DULCES FIESTAS

TECMAN SERVICIO TECNICO OFICIAL

FAGOR • ASPES • LENNIZ • NOVELTY

Comunica a su distinguida clientela de Elda y co­marca sus nuevos números de teléfono

22.21.46 - 22.25.42 - 22.15.57

RECUERDE TECMAN. Recambios originales y reparaciones totalmente

GARANTIZADAS

1 144213

Que es te mi primer «tiro• sea de salutación a toda la afición futbolís­tica del C .D. E ldense. Y a su cua­dro, comandado por C ubiche que, pese a todo, han ganado. ...

Nos «revolcaron» los elcheros en cuanto a juego, pero les «pulveriza­mos» en el marcador.

Resultado y partido Jo firmaría yo para toda la temporada.

Y que se diga lo que se diga .

... Clemot fue otra vez C lemot. Y

mejor no conozco otro. Buscarlo voso tros, y no lo encon­

traréis.

... También Ramírez demostró lo

suyo. O mejor. Lo de siempre. Y que

dure.

. . . A Gómez le sobran diez «a rro­

bas». Y casi otras tantas a Juanito. Pero se las quitarán y serán quie­

nes son.

Quien no tiene nada que hacer como medio, aunque sea marcador, es Paqnito. Como defensa, sí. Y Juanito o Boni se prestan a ese me­nes ter o misión . Lo del domingo fue un error que se subsanará.

... Antofiín, llegó y ... nada hizo. A la

próxima opinaremos mejor.

••• A quien vimos floj o fue a Antolí.

O al menos no se pareció al de anta­ño. Su representación no se hará es­perar. Es de los buenos.

NECESITO Empleada de Hogar

1442

con experiencia en niños.

Teléfono 39.25 .80 (Desde 3 tarde)

GUARDERIA BAMBI tiene abierto su plazo de matrícula en horario escolar y laboral. Se ad-

1niten preescolares.

Abierto al público desde el 3 de Septiembre, todo el día.

el . General Yagüe, 62

1442

... E l único defecto de Adrián es ha­

ber salido después. Con Adrián de punta, puntísima,

metido en el área, y tras él Gómez, las cosas pueden dar de sí mucho más. Lo decimos porque los cono­cemos.

••• Ya han vuelto los cinco montañe­

ros del Alpino que han estado en el Zaire. Cinco magníficos. También les llamamos de otra manera. Pero no lo digo. Se enfadan ... pero se en­tienden.

... El Eldensc visita mañana Torre­

vieja. Lo de ha baneras se puede cantar

después del partido. La letra en consonanc ia del resul­

tado. Pero cantar, sí cantamos. Y a ver quien nos lo prohibe. . .. Parece ser que en la alineación y

planteamiento habrá cambi os. No nos lo ha dicho Cubiche, pero

lo esperamos nosotros. Auqnue lo importante es el r esul­

tado. Lo de menos todo lo demás.

CARPINTERO

GRACIAS, Espíritu Santo

B. S. A.

Se celebrará en Elda el Campeonato de España de Tiro con Arco

La sección de Tiro con Arco del Centro Excursionista Eldense ha quedado encargada de organizar el Campeonato de España de Tiro con Arco en campo, que se cele­brará en el Parque de la Rabosa los días 22 y 23 del próximo mes de septiembre.

Este campeonato se disputará en dos modalidades, t iro con arco con visor y tiro de arco sin visor, participando en ambas un total de 48 arqueros, entre damas y caba­lleros.

Solamente se conoce la partici­pación de los representantes de Alicante, que serán el eldense Sal­vador González y los il icitanos An­drés Medrana y Abel González, faltando designar los representan­tes de las restantes federaciones regionales, lo que hará la Federa­ción Española una vez efectuadas las comprobaciones de las puntua­ciones obtenidas por los arqueros, hallándose presentes en el Cam­peonato a disputar en Elda los de máxima puntuación .

Por este motivo, esta Sección no celebrará el «Trofeo Ciudad de Elda» que acostumbraba a dispu­tar durante las próximas fiestas de septiembre.

ALQUILO PISO AMUEBLADO

en e/ . San Bias, 13, 8. 0 -J RAZON: en portería o al Teléfono

38.52 .70 1442/3

ELDADEAVER Desde niño a la vejez vienes dentro de mi alma, ayer en mi amanecer y hoy que la noche me llama.

Las calles tenían faroles, farolillos de papel, bombillas multicolores y cantos de amanecer.

Paredes llenas de verde y de aroma de jazmín y sonidos melodiosos de piano y violín.

Mujeres color de rosa; mujeres color de bronce; cabellos color de trigo; cabellos color de noche.

Todas luciendo sus galas, sus gracias y lozanía, los ojos llenos de gozo, hablando con alegría.

Todo eldense vivía nuestras fiestas con fervor, demostrando su sentir a la VIRGEN y al SEÑOR

Daban término las fiestas y quedaba la ilusión de esperar siempre hermanados nuestras fiestas con amor.

De nuevo movía la industria del calzado su trajín, las máquinas y motores empezaban a vivir.

Se acercaba la vendimia, se cortarían los racimos, las uvas apisonadas se convertirían en vino.

Las noches se hacían más largas, que había llegado el otoño y en nuestras verdes montañas murmuraba ya el madroño.

Desde niño a la vejez vienes dentro de mi alma, ayer en mi amanecer y hoy que la noche me llama.

Manuel Verdú Juan

VALOR TV MUEBLES DE COCINA

Ponemos a su disposición Colección

OTOÑO - INVIERNO

PRINCIPE DE ASTURIAS, 8 TELEFONO 39.02.1 O

EL DA

' '

•AIRE ACONDICIONADO • CALEFACCION • VENTILACION • CONSERVACION DE INSTALACIONES

teclima,s. l.® 1 nstalador frigorista autorizado n .º A-60

Instalador calefactor autorizado n.0 A-37

Les desea felices fiestas

Lamberto Amat, 19 Teléfono 3817 67 ELDA . -'-'2

DROGUERIA Y DERFUMERIA

CONCESIONARIO DE: Perfumes Rochas - Paco Rabanne - Cristian Dior Givenchy - Balenciaga - Helena Rubinstein - Lancóme

Jean D' Aveze Max Factor y Biotherm Perfumes Loewe

EN SUS ESTABLECIMIENTOS DE:

CENTRAL: General Mola, 1 - Teléfono 38.92.61 SUCURSAL: Avenida Chapí, 2 5 - Teléfono 38. 51 .64

LES DESEA FELICES FIESTAS

Dedicada al niño David Ferris García

EL NIÑO ESTUDIOSO

Se ha abierto la jaula, los pájaros vuelan; míralos, son niños que salen de escuela.

Contento ha venido de escuela el jilguero; dice que en la clase ha sido el primero.

Me besa y abraza lleno de alegría, espera que le aprueben también otro día.

Deja la cartera; coge la merienda y se va corriendo,

ya no tiene rienda. Vuela mi jilguero

y can~a en el valle con un compañero que en~uentra en la calle.

Juegan lo.s dos juntos ríen a carcajadas; no pueden negarlo, viven su alborada.

Se encienden las luces, mi jilguero ha vuelto lo veo con"los libros' nuevamente . envuelto.

Así debe ser el niño educado, diez puntos le han dado por se aplicado.

De nuevo en la cama duerme placentero. parece que sueña que ha sido el primero

Manuel Verdú Juan

PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI

María Guerrero, i1 (frente Mercado)

~ t 38019 1 Teléfono 38.08.80

SE VENDEN 15 tahúllas de regadío en la Colo­:llia S. Eulalia por 1.100.000 ptas.

RAZON: Sr . Molina ' Teléfono 47.42.85 (De 9 a 13 horas)

144 1 / 2

CAFETERIA-PUB CENTRICO

Se traspasa por cambio de residen­cia. Int eresados lla mar al

Teléfono 38.52.42 Abstenerse curiosos

t44 t /2

Nuestra paisana Celia de la Salud expone de nuevo en·París

Desde Francia nos llega la noticia de la próxima apertura de una nue­va exposición de las obras de cerá­mica artística de nuestra paisana Celia de la Salud Payá Sirera, que permanecerá abierta al público des­de el 7 al 16 de septiembre del ac­tual en el Centro Internacional de Artes Contemporáneo (27, rue Taine-París).

Esperamos que esta nueva salida al público de nuestra querida paisa­na, nada menos que en un gran cen­tro cosmopolita como es París, tra­dicionalmente considerado como el centro artíst ico del mundo, consti­tuya un nuevo éxito para C elia de la Salud y un importante paso en su brillante trayectoria artística.

VALOR TV TIENE SONIDO

Instituto de Formación Profesional "La Torreta"

• Matrícula para el curso 1984-85

. Se pone en conocimiento de los interesados que ha quedado abierto el plazo de matrícula de alumnos de este Instituto en las Ramas de PIEL, ELECTRONICA y ADMI­NISTRATIVO, tanto en Primero como en Segundo Grado. El hora­rio de oficinas es el siguiente:

Mañanas, de 9 a 14.30. Tarde, de 15 .30 a 21.

LA DIRECCION

SE VENDE MOTO Ossa Desert Phantom

Precio: 65.000 ptas.

Teléfono 38.61. 79 . t442

MUEBLES

YAGO ,

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 E l DA 1138/ ...

VENDO FINCA 100 uhú lbs ¡on casa. lu z v agu ;i. en C:111adas d e Don Ciro (término

de MonÚYar) Precio: 3. 000.000 pus.

O VENDO LA CASA con 2.000 m.2 de terreno por 1. 500.000 pus.

RAZON; Finca Noria Bigo1e, Monforce del Cid (junto .il 'cemen ·

((:rio).

s DECORACIO•

Les desea a sus clientes y amigos FELICES FIESTAS y les sigue ofreciendo MUEBLES de todos

los estilos.

Esperamos su visita en nuestra exposición de A VENIDA DE ELDA, 19

MODAS

' ª"J s SECCIONES: SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO

PADRE MANJON, 1 5 Teléfono 39 .01.59

EL O A

1PISCINAS1 DISEÑAMOS estilo y contorno de la misma, con el mejor sistema de depuración.

1 RIEGOS 1 PROYECTAMOS el riego por aspersión y goteo de su jardín con la técnica más avan­zada.

1 DESCALCIFICADORES f PRESUPUESTAMOS el tipo más adecuado para sus necesidades. Filtramos, descalcifi­camos y declaramos el agua de su vivienda.

Jardines, 23 Teléfono38 51 98 ELDA

• Desea a todos, felices fiestas patronales 1442

VALOR LO MEJOR DEL

VALLE

BALONMANO 1) _______ __ _

KURBOVS-ELDA C.E.E.­TECNISA (Divis,ón de Honor), en el Trofeo Fiestas Mayores

Eldense, 1 - Ilicitano, O ALINEACIONES:

ELDENSE.-Clemot; Boni, An· tolí, Ramírez, Juanito; Santiago, Gualdo (Adrián); Antoñín (Paquito), López Miró, Gómez y Quique.

sitantes. Estos, con una claq mi­sión defensiva, encontraron más fá­cil el cubrir huecos, mantene_r su puerta bien amurallada e intentar el gol al contragolpe, lo que estuvie­ron a punto de hacer realidad con un gran tiro de Alberola que Cle­mot neutralizó, demostrando ha­llarse en tan espléndida forma co­n1o en la anterior temporada. Habrá qt.le-e.sp~raÍ la marcha de la Liga pa- · ra podet ·d,tiinar con mayor funda· men'to sobre la clase de los jugado­res azulgran~s y las posibilidades del Eldense, que parece, una vez más, caer en la sqberbia de vender la piel del oso mu<:ho':antes de ha­ber intentado cazarlo.

El domingo, a partir de las 12.30, tendrá lugar en la Pista Polideporti­va eldense la presentación del Kur­boys ante su público. El rival de los eldenses será el siempre temible Tecnisa, que este año, una vez más, será uno de los favoritos, junto al Barcelona y Atlético de Madrid, pa­ra la conquista de la Liga y para ese fin ha fichado a otro internacional yogoslavo, Obradorich que, junto con el máximo goleador de la pasa­da Liga, el también yugoslavo Kri­vocapic, son toda una garantía para intentar lograr sus objetivos. Pero si expectación despierta la visita del Tecnisa a E lda, por sus jugadores internacionales, no menos expecta­ción habrá por ver evolucionar so­bre la pista al querido jugador el­dense Vicente Ruano, reciente­mente fichado por el club capitali­no. Sin duda el central eldense era una de las figuras de su equipo y aunque ahora esté en otro, no es menos cierto que su buen quehacer balonmanístico será premiado por los aplausos de sus incondicionales, que en Elda los tenía y los seguirá teniendo. Aplausos éstos que co­menzarán antes del inicio del en­cuentro, ya que se hará entrega de los trofeos «Pamasa» a los máximos goleadores de la pasada temporada en las categorías de juveniles, 1. ª provincial y primera nacional, sien­do en ésta última donde Vicente Ruano consiguió erigirse en el má­ximo realizador de su equipo.

PIENSE UN MUEBLE ...

TRESORT LO TIENE

Este será el encuentro de presen­tación ante su público de los elden­ses, pero no así su primer partido, ya que la pasada semana se celebró en Torrevieja el Trofeo de la ciudad entre los equipos del Agustinos, Torrevieja, Petrel y Kurboys. En el primer encuentro los eldenses se deshicieron de los locales sin nin­gún problema por 19-24, tras un primer tiempo con victoria eldense por 9-15. La final la jugó con el Pe­trel, que también había ganado al Agustinos por 22-16. En dicha fi­nal, y según el acta de los árbitros, fue el Petrel quien ganó 24-23 , pero al parecer las anotaciones de los de­legados de ambos equipos, así como la de algunos espectadores que esta­ban tomando nota, no coincidía con la de los colegiádos, siendo en el resto de los casos de empate. De todas formas, e l resultado es lo de menos, ya que lo que verdadera­mente se pretendía era la puesta a punto necesaria para el inicio de temporada y estas confrontaciones eran precisamente las primeras que hacían ambos equipos. Por lo visto en el primer encuentro de este tro­feo, los eldenses parecen haber acu­sado la importante baja de Ruano y ese será uno de los principales tra· bajos a realizar por el míster clden­se. Esperamos que de aquí al inicio de temporada este puesto pueda ser cubierto con algo más de garantía por los hombres de la plantilla de que actualmente dispone Juan An· tón.-ENRIQUE DELFIN.

NOVEDOSO INSTRUMENTO MUSICAL Necesito vendedores I as bien rela­

cionadas. DISTRIBUIDOR:

Teléfono 39.10.82

ILICITANO.-Hernández; Cle­mente, Asencio, Arce, Silos; Santi, Nájar; Lafuente (Alberola), Rome· ro, Cota y Tomás.

ARBITRO.-Salinas Romero, murciano, que fue protestado por el público por sus desaciertos, en es­pecial una parada de balón con las manos por la defensa vi sitante, que no quiso seüalar. Mostró tarjetas a los ilicitanos Silos, Tomás y Arce, y a los locales Paquito y Ramírez. En resumen, un mal . arbitraje.

GOL.-Lo consiguió Ramírez de un fortísimo disparo a puerta an~ el que no pudo hacer nada l-lern.án­dez.

EL PARTIDO.-Fuc un clásico encuentro de ÍJTincipios de tempo­rada, en el que el conjunto no existe y los jugadores no encuentran su si­tio para dominar al contrario y ha­llar el camino del gol. Así le pasó al Eldense, que no encontró su si tio n i empleó táctica alguna contra los vi -

CLASIFICACION.-Ern;abeza la tabla el Torreagüera por su gol-ta· da de 5-0 sobre el Jumilla , seguido de los siete equipos que ganaron en sus campos.

PROXIMA JORNADA.-Pri· mer desplazamiento del Eldense, para enfrentarse al Torrevieja, del que no se guarda buen recuerdo de la pasada temporada. No han empe· zado bien el torneo los salineros, derrotados por el Atlético Albacete por 3-1, pero esto, en comienzos de temporada, no tiene significado al­guno.-«Z».

OCASION UNICA SE VENDEN DOS PISOS

(i. ª planta) en la Plaza de Castelar. 150 m.2 cada uno.

PRECIO A CONVENIR

EXCLUSIVAS MAS SE VENDE SOLAR DE 1442

'--~~~~~~~~~~~~ ..... Teléfono 40.13.51

170 m.2 edificables. Fachada a cuatro calles. SE VENDE SOLAR 900 m.2 para

compensación de obra. Teléfono 38.08.85

(Ho_ras de comidas, al 37.07.73)

1442/3

DESEO PISO PEQUEÑO EN ALQUILER EN PETREL

RAZON: el. Méjico, 10, 3. 0 lzqda.

Teléfono 38.12.60 1442

BARRIE BRAMWELL comunica que sus clases de IN­GLES se han trasladado a General

Mola, 8, entresuelo. Matrículas del 3 al 15 de Septiem­

bre. 1442

ALMACENES JUAN AVDA. DE MADRID, 55, bajo • Teléfono 373917

PETREL

Les desea unas felices fiestas y les ofrece sus servicios de puertas de todas clases de madera, así como su especialidad en puertas macizas y blindadas.

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

CRIS 'LORE -RAMON SAN.CHEZ PRATS

ARTICULOS DE REGALO

LISTAS DE BODA

BISUTERIA FINA

• • •

Avda. de Madrid, 47

Teléfono 37.12.67

PETREL

«Petit Pie»

LO MEJOR PARA LOS PIES DE SUS NIÑOS

Gran variedad en calzado infantil y juvenil

General Mola, 29 Teléfono 38.51 .25

ELDA

Curtidos ABELLAN

S. L. CURTIDOS

y LAMINADOS

Saluda a su distinguida clientela y amigos, en . estas Fiestas Mayores

Calle Fal Conde, 3 Teléfono 38:59.37

PUB «EL CAFE DE LA CALLE NUEVA»

• AMBIENTE SELECTO

• NUEVA DIRECCION

• AMBIENTEJOVEN

LA MEJOR MUSICA EN EL MEJOR AMBIENTE

FELICES FIESTAS

Calle Nueva, 33 ELDA

PINTORES ELDENSES (1)

La 11Casica del Artista'', un lugar donde el arte quiere hacer historia

En más de una ocasión, a través de los medios de comun icación, es­critos o hablados, me ha interesado sobremanera difundir «a lgo» que muy pocos eldenses conocen: la «Casica del Artista», que se elogia por sí sola gracias al impulso que le han ciado un grupo de personas de ambos sexos que dedican su tiempo de ocio a cultivar, con enorme espí­ritu de sacrificio, algo más que una mera afición a las Bellas Artes y que en el discurri r del tiempo les ha per· mitido hacer sus pinitos en exposi­ciones tanto colect ivas como indivi' duales, con notable éxito, por su­puesto.

Se suele decir que todas las com­paraciones son odiosas y, conse­cuentemente, al hacer una apología de uno de los pocos lugares elden­ses donde se desarrolla una activi­dad artística, no pretendemos, ni mucho menos, llevarles al convenci­miento de que en un viejo caserón -eso sí, un tanto remozado- se al­birgan obras pictóricas de la talla y valor de las que se exhiben en pina­cotecas como e l Museo del Louvre parisino o el del Prado maclrilefio, por citar algunos.

La entrega de sus miembros, los componentes de la «Casica», en un quehacer cotidiano, dentro de la fa­ceta de la pintura, nos obliga a que les ded iquemos unos minutos para visitarles cualquier domingo o día fest ivo, lo que además permitirá re­cordar viejas estampas urbanas de lo poco que va quedando del casco an tiguo de la ciudad, que nos está siendo arreba tado por la piqueta de­moledora y el paso del tiempo.

Sinceram ente hemos de lamentar que algunos de las que hicieron po­sible el «a lumbramiento» de esta «cátedra» local, un lugar donde e l arte quiere hacer historia , se hayan apartado ele la «Casica» por razones varias, en las que no deseo entrar por respeto a la éti ca que es necesa­rio guardar con unos y otros, que en fin ele cuentas son amigos, auténti­cos artistas, a quienes se debe admi­rar y respetar. Creo que, esta «hui­da», el lugar que nos ocupa ha per­dido, en cierto modo, un poco - yo diría que bastante- del ambiente bohemio que presidió su nacimien­to y poster ior vicia hasta nuestros días, en los que su presencia «Sue­na» poco o muy poco, para los ver­daderos amantes del arte pictórico.

Reiteradamente hemos insistido cerca ele la concejalía responsable ele nuestro Ayuntamiento para que sefializase desde algunos puntos el camino a seguir para localizar la «Casica» y sobre haber conseguido esa promesa ele sefialización, nues­tro gozo se ha quedado en un pozo, aprovechando este comentario, al que seguirán otros, presentando a todos y cada uno ele los que es tuvie­ron, aún están y creo que continua­rán perteneciendo a la «Casica del Artista», para servir un tanto ele ci-

cerone, inclicanclo a nuestros lecto­res el lugar donde se encuentra si­tuada dicha «Casica», que por cierto no tiene pérdida y es fáci l de locali­zar. Partiendo ele la plaza ele la Constitución (Ayuntamiento), se­guir por la calle General Solchaga, situada a la izquierda ele la ele los Clérigos, subir a la derecha por la ele Ramón y Caja! y a mitad ele la ca­lle está la que mucho les va a gustar poder admirar, no cabe la menor duela.

Si la memoria no nos falla, desde 1977 hasta 1982 se han venido cele­brando en la sede ele la «Casica», ca­lle Ramón y Ca ja!, 8, ele nuestra ciudad, ele la primera a la sexta Muestra ele Pintura, tocias ellas bajo el patrocinio del Ayuntamiento y aprovechando las fiestas navicleiias, ya que la inauguración coindía con el día 25 ele dic iembre. El pasado afio, por las mismas fechas, ocho de los artistas «Supervivientes» ele la tan repetida «Casica», en lugar ele la «muestra» presentaron 42 obras -acuarelas, dibujos a plumilla, óleos, además ele una talla- y la de­nominaron «I Exposición Colec tiva del grupo «Casica del Artista», pero es ta vez abandonando el viejo rin­cón eldense, donde han quedado -según comentaban ellos-» las más felices horas que han cleclicado a su traba jo, que el buen aficionado ha sabido reconocer h asta límites insospechados. La ubicación ele es­ta«] Expo» fue en la «Casa Mun ici­pal ele Cultura». Suponemos que para finales del presente afio se con­tinuará con idéntica ejecutoria, con mayor o menor número ele partic i­pantes, pues lo importante es conti ­nuar con la obra iniciada hace mu­chos afios en la vetusta pero entra­fi able «Casica».- PACO CRESPO.

SE PRECISA SRTA. excelente presencia , que cake n. 0

36 para stand de Fe ria.

Entrevistas:

Teléfono 38. 78. 43 1442

SE VENDE PISO 6. 0 B 100 m.2 ú1iles. 4 dormitorios, salón comedor ,

2 baños compleros , cocina y ga lería.

RA ZON:

1442

FACILIDADES

el. Sa n Cri spín, 28, 6. 0 B

Teléfono 38.98. 74

Lea y propague-- . "W.LE 11 ELIJA.

(/"olo: Fachada de la «Cas ica de l 1\ rlisla n).

·-~~------------------· SE NECESITA

almacenista de 1. ª con experiencia en acabado de zapatos botier lujo.

Abstenerse quien no reúna estos requisitos.

INFORMACION: Teléfono 38.17.20

144112

• FENICE ITALIA

TINTAS Y CERAS PARA TERMINACION DE

CALZADO EXCLUSIVA DE VENTA

1 ARTICULOS PARA CALZADO Y QUIMICOS

Gral. Monasterio, 123

Teléfono 38.28.43 • ELDA 1426177

clnell Extraordin .irio programa doble

DO~ ESTRENOS

DOS ESTRENOS '

Castellano

2 films «S»

r \ /1 !/ J '·' 1 IJ\ /'1 11!/ ./C:I J\ J

Pueden herir la sensibilidad del espectador

CASTELAR Viernes, colosal estreno

BREAKDANCE

por Lucinda Dickey y «Shabra Doo»

r \1 1'/IJ/(//. \/l \ '/O/l(JS / .OS /'lll!/ ./CIJS /

I D E A L Teléf 38.09.27

Desde el jueves, día 6

Exrraord nario programa doble, con el magnífico estreno

LA ZONA MUERTA con Brooke Adams y Tom Skerritt

y la reposición del film

CLASS con Rob Lowe y Jarkeline Bissett

¡\ /\\Of(f<S /(1 \ 1'\'0SJ

CERVANTES Viernes. magnífico estreno

SUPERGIRL

por Faye Dunaway y Helen Slater

/. \l 1HJH/i'. . \f)O T()JJ()S /.OS l'l ' fll.ICCJSJ

-.• ----------·11 .1 NE.· ··---------

«HARRV E HIJO»

NACIONALIDAD: USA 1983. DIRECTOR: Paul Newman. INTERPRETES: Paul Newman,

Robby Benson, Joanne Wood­ward.

Los protagonistas son padre e hijo. Con sus crisis y problemas personales, que se entremezclan en esta historia. El padre, viudo y de más de 50 años, es despedido de su trabajo. El viejo caserón en el que habita contribuye a su de­presión. El joven, su hijo, de 21 años, también sin trabajo, tiene · que casarse con una muchacha embarazada, sin tener la certeza de que él es el padre del futuro hijo. El film nos acerca al eterno problema del enfrentamiento ge­neracional, pero es mucho más que eso. Nos acerca al drama del hombre. Tal vez al propio drama de Paul Newman, que asúme a la vez los papeles de director, actor y guionista. Es una película seria, emotiva, con planteamientos artís­ticos claros.

«LA ZONA MUERTA»

NACIONALIDAD: USA 1983. DIRECTOR: David Cronenberg. INTERPRETES: Ghistopher Wal-

ken, Brooke Adams, Martin Sheen

Un profesor entra en coma des­pués de un accidente. Sólo des­pues de cinco años recupera la memoria y otras facultades. Pero existen en él otras facultades nue­vas. Estando en el hospital descu­bre que posee poderes psíquicos que le permiten «ver» un incendio que está ocurriendo a muchos kilómetros de distancia. Un día, al estrechar la mano de un político, «Ve» en él al futuro presidente de la nación, apretando el botón fatí­dico que desencadenará la guerra

nuclear. El film está basado en un relato fantástico del escritor Ste-, phen King, que ya ha visto otras novelas suyas convertidas en pelí- " culas, tales como «Carrie», «El resplandor», etc. La obra se ~úa en el género fantástico, apuntan­do a lo terrorífico pero sin caer en horripilantes violencias. ·

«CLASS»

NACIONALIDAD: USA 1983. DIRECTOR: Lewis John Carlino. INTERPRETES: Bob Lowe, Jac-

queline Bisset.

Un muchacho se ve burlado en sus primeros días de academia por sus compañeros, que le gastan bromas. Las encaja bien, pero le dan un gran susto simulando un suicidio. Las bromas siguen cuan­do sus compañeros descubren que aún no ha tenido relaciones amorosas. El joven será iniciado en el amor por una mujer madura, madre de uno de sus mejores amigos, de quien se enamora. La película está tratada en calve de comedia pero con una acentuada carga de sentimentalismo en la relación de los personajes.

«SEGUIMOS FUMANDO»

NACIONALIDAD: USA 1983. DIRECTOR: Thomas Chong. INTERPRETES: Thomas Chong,

Cheech Marrn.

Dos populares cómicos de los Estados Unidos son invitados, jun­to con otras primeras figuras del mundo del cine, a participar en el 1 Festival Internacional de Amster­dam. Allí son confundidos con otras grandes figuras, especial­mente con Burt Reynols, lo que da lugar a numerosas peripecias jocosas.

··-··-----------------· CALZADOS SAEZ 25 ANOS A SU SERVICIO

LES DESEA FELICES FIESTAS PATRONALES

Gral. Aranda, 15 (Cuatro esquinas) ELDA

CINE REX Teléfono 38.04.30

Durante las FIESTAS MAYORES Excepcional ESTRENO

~ PAUL

NE:WN\AN ROBBY

Z:.~;J :-"t ~~.;t, ~'.""" ., ~·-~:~~~~~.,~:.~~~:.:::;··:-: ~ :~:~~L·. ~· d~t:? ~ il)'.,1,j ~ !/...( ' .... . . ...... ,.,.. • ~· •• ,., .... •,¡¡ •• ,.,,.,.,

y complementa

EL ESTRAFALARIO PRISIONERO DE ZENDA por Peter Sellers

(NO Hl·:c;o,111-:N il,\/)(J /'.\/( \ \11-:NOIU .. s 1; \ ,'\(),<;¡

CINE REGIO • PET·REL Sábado y domingo. Dos grandes estrenos

5.30 Sesión Continua Mercenarios atrapados en la jungla en una rrampa mortal , lucharon la gue­

rra no declarada más sangrienta del mundo

«MERCENARIOS», GRUPO SUICIDA Con Den Gaaara, Britt Ekland y P:1ul Winficld

y humo. humor ... en Amstcrdam y 1ú, con Chccch y Chong ... ¡Floc:mdo!

SEGUIMOS FUMANDO con Cheech y Chong

No ce la piercas (NO/(/.'(;()\//-:\/)\ / ) 1 /'.\/{ \ \11·: .'iO /U-.S / .~ 1.'\os1

Ortopedia DALMAR Juan Carlos 1, 13-14

TODOS LOS DEPORTES Y JUGUETES

DALMAR

11 JUGUETESPORT''

SAN FRANCISCO Méjico, 8 - San Francisco de Sales

ELDA 1442

TAURINAS

Exito de las dos promesas eldenses

Nos es tamos refiriendo en es te caso concreto a los ac tuales repre­sentantes de la novillería eldensc. Juan RIVERA y Manolo PAL:\ ­CIOS, o viceversa -monta tanto. tanto monta-, cuyas actuacionc' se cuentan por éxitos sin preceden­tes, lo cual, para los buenos aficio­nados, entre los que se cuenta este comentarista, debe ser y lo es, moti­vo de íntima satisfacción y por Sil ­puesto acompailado de l deseo, parn ambos, de que Dios reparta suerte' continúen en esa racha de triunfo~ que a todos nos enorgullecen.

• MANOLO PALACIOS

Recuperado, tras e l bache sufri­do, ha vuel to por sus fue ros, consi­gu iendo en sus últimas actuaciones ponerse y situarse en los niveles que le corresponden, a los que se hizo acreedor desde sus comienzos en esta tan arriesgada y di fícil profe­sión. Tanto en Ibiza, donde actuó dos domingos consecu tivos, como en Tomelloso, que lo hi .w el pasado día 26 de agosto alternando con «El Aragüeilo» y «Carrata lá», en una novillada con picadores y reses de los seilorcs Hijos de Bernarclino Ji­ménez ele Linares, el triunfo le acompailó, de tal suerte, que en am­bos festejos el respetable le aplau­dió, dando sendas vueltas al ruedo y concretamente en Tomelloso cortó un aoreja en su primero, con peti­ción ele otra, y en el segundo las dos orejas y consiguiente petición del rabo. Su apoderado José González «E l Plancha» nos ha informado de que tras su rel'uperación , Manolo vuelve a encontrarse a sí mismo , dispuesto a encaramarse a los pri­me-ros pncstos ck la nov illcria. a po-

1\/ , \ ¡\J() f,() 1'1\l ,:\CJOS

ME QUEDARIA BAR EN ALQUILER O BIEN EN TRASPASO ECONOMICO RAZON: e/ . Gonzalo Sempere. 5

(Bar Jaunico ) 1442

ll ' \ .\ /{/\ J/{\

coque lo respeten sus enemigos, al­gunos de los cuales ya le han «cala­do,,, afortunadamente srn mayores consecuencias.

• JUAN RIVERA

Al otro novillero clclense se le puede considerar como acaparador ele trofeos. Este, que se autoclefinc como «un torero clásico con mucho valor», ha actuado en lo que lleva­mos de temporada en 25 novilladas, habiendo conquistado nada más ni nada menos que ¡45! trofeos; tocio un record para este chaval que está a punto de cumplir los dieciocho afias, desenvolviéndose en el mun­do ele los toros desde hace bastante tiempo y estando considerado co­mo una ele las más firmes promesas taurinas, a poco que no sufra per­cances, a los que están propensos quienes pisan los ruedos ele los co­sos ele nuestro país y del extranjero. La ilusión máxima de Juan se cen­tra estos días precisamente en su próxima actnación, debutando con picadores, en la plaza ele toros ele Elda, acontecimiento que tendr;í lugar el próximo día 8 del actual, en un festejo organizado con moti,·o ele las Fiestas Mavores septernbri­nas, en el que espera triunfar en to­da la regla, cosa que tocios los afi­cionados deseamos de corazón, muy especial y particularmente los incondicionales ele «S U» pe1ia tauri­na.

Para los dos, para Juan y 1\ lanolo, nuestro deseo se centra en conti­nuar verlos triunfar, en noble lid, para que puedan alcanzar la cumbre de la torería andante.

CURRO MILHOJAS.

SE PRECISA EMPLEADA DE HOGAR Teléfono 381665

11\ISTANTANEA DEPORTIVA Por PEDRO LOPEZ

Se atizó el telón Ya ha comenzado la Liga con el

beneolácito del aficio•ado y la contrariedad de las m 1jeres, que cada domingo pierden os maridos o novios, los cuales VL elven a las pocas horas o muy cmtentos o disgustadísimos. Es el túltbol, que anda cargado de intereses y pasio­nes, así como de actitudes bobali­conas a cargo de los fanáticos, que por cierto abundan en exceso.

Nuestro deporte, a la vista de lo que está ocurriendo a nivel nacio­nal, también puede ser fenómeno social, y hasta un queLiradero de cabeza, u otro título qu¡ cada uno le adjudique, porque entre lo de los Clubs, los medios informativos y las exigencias de los superprofe­sionalizados, estamos pasando unos momentos de ct nfusión, una lucha de intereses, y no se cuántas cosas más. Vert'TlOS qué sucede el día en que el a icionado también acuerde huelga, 110 acuda a los Estadios y se hunda todo este tinglado, dando pas::i a otra organi;:ación netamente deportiva, sin tantos intereses, figu rones Y aprovechados. Y ¡ojo! ac1e ésto puede llegar y no tardar mucho. Lo que está sucediendo con el fútbol es demencial y es cosa de ir pensando de hundirlo todo, yccear algo menes conflictivo y más res­petuoso con el aficionado que do­mingo a domingo acude al Esta­dio, pag<:, y no tiene de•echo a nada, ni 11adie le consulta Es, en definitiva, el tonto de este «depor­te», salido de órbita. Pues unos lo arruinan magastando din 'ros de todos, y otros cobran div1:tiéndo­se y r:iunca tienen bastonte. Y repito, aL, que paga nadie le con­sulta. Absurdo.

*** El Eldense de e~;ta temporada

Se presentó el Eldense de la mano de Cubiche, que gél nó de casualidad aunque, esto sí, con legalidad.

Demostró nuestro equipe estar falto de preparacién tanto físia como técnica, con dos atenuan­tes. La falta de fondo físicc, , pue­de que fuera por el tremendo calor

SE NECESITA OFICI.\.LA DE PELUQUERIA

ADELANTADA

Llamar al Tel. 39.17. '-l l

1442

de la tarde, y lo prematuro de la hora de comienzo del partido. La otra, la fata de preparación con balón, ya que el campo estaba sembrado y no podían ensayar.

Estas acusaciones y disculpas creo que son justas, dado la fe­cha, ya que el primer partido es el del «tonto». Así se ha llamado siempre, y así se ha demostrado este año, ya que en Primera Divi­sión tan solo dos han podido ga­nar en casa.

Y · esto es precisamente lo que no ha sucedido a nosotros en la confrontación con el Ilicitano, equipo filial, y por lo tanto conjun­tado, cosa justamente de lo que el Eldense adoleció, y que rectificará Cubiche con toda seguridad en las próximas confrontaciones.

Nos dolía mucho oir opiniones de exigencias dichas a voz en grito. Es mucho pedir, y demasia­do hablar para enjuiciar al Eldense en su primer partido. Hay que ser comedidos y esperar. Porque aho­ra ni es hora, ni tenemos elemen­tos suficientes de juicio. Tiempos vendrán para opinar estando debi­damente documentados. Y sobre todo, veréis como la alineación es otra, o la misma con hombres cambiados de puesto. Todo se andará, y ahora tan sólo nos toca esperar. Es más, de ganar mañana en Torrevieja, equipo peleón, pero flojito, se podía dar al siguiente partido en Elda una nueva imagen y también el lanzamiento del as­censo. Pero eso sí, el Eldense debe ser campeón, pero precisa del apoyo de todos los aficiona­dos. A ver si lo hacemos en bien general, que buena falta nos está haciendo. Es decir, que aquí hay dos. cosas a poner en práctica. Exiglr y ayudar. Y adelante.

NOVIAS

Un motorista eldense nos habla de la próxima prueba de Trial

Elda es pródiga en deportistas. Y algunos tan modestos y senci­llos como José Vicente Fernán­dez, que no es otro que un afic.io­nado al Motorismo, que practica de forma muy particular, pero con toda afición.

¿Qué de quién se trata? Pues vereís como sí le conoceis. Su padre es Pepe «el de las cuatro esquinas». Pues vamos a que nos cuente su pequeño historial, sus ilusiones y nos explique eso del Tria! y su vinculación al motorismo el dense.

He de hacer constar, que la entrevista, o lo que sea, me ha costado mucho ha~erla. No le gusta figurar. Pero aquí está.

- Comence con las motos a los 14 años y a los 16 participe por vez primera en una prueba y creo que fuí el primer eldense que com­pitió en una prueba de 77 e.e. Después me vine al Tria!, en el que estoy a gusto . No participo asiduamente, pero sí cuando pue­do.

- Explícanos tus andanzas so­bre la moto.

-Yo tan sólo my un aficionado modesto. El más modesto de to­dos los participantes que practican en Elda. Eso sí, he sido compañe­ro de aventuras con Colomina, al que creo el mejor piloto eldense y una gran figura nacional.

- ¿Cómo definirías tú al Moto­rismo?

- Pues un bonito deporte, que muchos piensan que encierra peli­gro y que yo creo que ni más ni menos que otro deporte, y mucho menos que salir un domingo a la carretera con un coche en plan paseo.

-Hablemos del próximo Tria! con motivo de nuestras fiestas.

- La anunciada prueba comen­zará el próximo domingo día 9, y los boxes estarán situados frente a Maestría. Las zonas estarán seña-

ladas en las faldas de Belén, así como otras en las cumbres.

La salida se efectuará a las diez de la mañana y se darán dos vueltas al circuito.

- ¿Participación? - La carrera, que es puntuable

para el Campeonato provincial y por lo tanto estarán presentes los mejores pilotos de la provincia, esperándose a los Picó y Gimeno de 1 bi y sobre todo los nueve o diez eldenses que se inscriban co­mo son Garrido, Emil io, Tanis y otros de la misma categoría, que a buen seguro darán la guerra sin tregua en la prueba.

-Define el Tria!. - Un deporte de gran belleza en

constante auge. - ¿Es caro? - Todos los deportes son caros

o baratos según la categoría en que lo practicas. Un equipo com­pleto de Trial, incluida la máquina, suela valer unas 250.000 pesetas.

-¿Se precisa mucha dedica­ción?

- Pues según la afición que tie­nes y la categoría en que partici­pas.

¿Muchos profesionales? - En España tan solo unos

cuantos. Los demás cada uno car­ga con sus gastos, ya que se practica por afición.

-¿Que esperas de esta próxima prueba?

- Mucha emoción, y que nos divertamos, tanto los espectado­res como los participantes.

Pedro López

SE ALQUILA Local industrial

de 70 m2 con fuerza motriz Teléfono 38 16 65

CORBI.'S

* COMUNIÓN * MODAS

DECORACIÓN

SE OFRECE CHICA para 1rabaj;1!'de empleada de ho­

gar, por horas.

..; uan Carlos 1, 79 - Teléfono 381438

Teléfono 38.83.82 ELD A 1442

Consideraciones sobre conciertos en fiestas

BOLSOS ANDREU

Uno de los actos cívicos que en la septembrinas fiestas gozan de gran predilección par parte de las gentes, sobre todo de las aficiona­das, es la serie de conciertos pro­gramados a desarrollar en el audi­torium de nuestro vergel castelari­no por diversas bandas de música, y no diga1110 si entre ellas hay .alguna de reconocida fama y cali­. eades casi' orquestales.

E:n esas noches las gentes ocu­pan todo el recito con la ilusión de gozar de una velada agradable, confiando nada escape a su oído, desde ios pasajes planísimos es­clavos de recogido silenci~ hasta los de gran i¡onoridad propiciados por la potencia del metal y el batir de la percusión, .. ¡mancando fuer­tes ovaciones al ·final, que nada estimula tanto el a~lauso como un crescendo vertigin\;lso que acaba en un apoteosis so~oro total.

En la programación del presente año al parecer sólo habrá un con­cierto foráneo a cargo, nada me­nos, de la agrupación Ateneo Mu­nicipal de Cullera, en opinión de muchos aficionados y entendidos la mejor banda de mús[ca que ha actuado en Elda, hace de ello de tres a cuatro años aproximada­mente; incluso superior a la Primi­tiva de Liria, habiendo alcanzado como ésta premios internaciona­les.

Muchos serán los que recuer­den su extraordinario concierto en el Teatro Cervantes, la sala repleta de un público receptivo a tan buen hacer, pleno de reminiscencias or­questales en muchos pasajes, to­do él espléndido, culminando con una obra titulada «Pinos de Ro­ma», ejecutada con gran riqueza sonora, limpia y pulcra y cuyo motivo final en un constante rele­vo de la percusión con el metal y éste con la madera y la presencia de la cuerda, desembocando en un apoteósico acorde de crecien­tes tonos con marcado escalona­miento, tuvo la virtud de lograr que el enardecido público, total­mente entregado a los ejecutantes e inmerso en su galopar musical, fuera paulatínamente elevándose de sus asientos y, electrizado, es­tallara en una atronadora ovación preñada de bravos a granel, aho­gando bastantes compases del trepidante final.

Esta es a grandes rasgos la impresión que, en general, causó la entonces excelente banda de Cu llera.

Es verdad que los conciertos al aire libre requieren un tratamiento especial y no lo es menos la aten­ción por parte del respetable y el marco donde ha de desarrollarse condicionan mucho a los musicos, independientemente del mayor o menor silencio circundante, cuyos ecos pueden interferir la audición perturbando la repetición.

E. Chinchilla A.

El marco no es menester alabar­lo, pues él por si solo. se alaba.

El público en general atento, salvo escepciones, pues su deseo es pasar una velada agradable.

Entonces, sólo una preparación previa adecuada puede transfor­mar estas noches musicales-anua­les en un regalo para el oído y el espíritu .

Sólo resta por desear que la citada banda impresione al audito­rio como lo hizo en la ocasión referida.

UN MUEBLE A MEDIDA

TRESORT 10 TIENE

ARTICULOS DE REGALO

BILLETEROS • MONEDEROS • PORTAFOLIOS CINTURONES • ~OLSAS DEPORTE~ CARTERAS

J UEGOS DE MALETAS

TAURO - SANSONITE - WEDS - VANGUARD

Gral. Aranda, 43 1442

SE VENDE FABRICA T0-1ALMENTE MONTADA

PARA BOTTIER, con fuerza motriz incluida.

Llamar al Tel. 38.09.17 (de 2 a 3 tarde)

1442 /3

Telf. 380900 ELDA

ALQUILO PISO en e/. Independencia, l

10.000 ptas. pagando reformas.

Teléfono 39.10.82 1442

DULCES HELENA

LES RECUERDA SUS ESPECIALIDADES EN TOÑAS, DE PATATA, PIZZAS,

TORTAS DE FRITADA Y SU GRAN VARIEDAD EN PASTAS CASERAS

• Les deseamos FELICES FIESTAS

C/. Francisco Alonso, 17 Telf. 380285 ELDA 1442

CRISlLORE ROPA PARA NIÑOS

Avda. de Madrid, 47 Teléfono 37.12.67

PETREL

Les desea felices fiestas patronales

y presenta su gama FIAT - LANCIA - AUTOBIANCHI

Muchos participan ... Uno gana FIAT UNO Mejor cohe del año 1984 en Europa

PRECIOS IMPORTADOS FIAT-HISPANIA

MODELOS P. F. l.

Fiat Uno 45 3 p. 628.000 Fiat Uno 45-ES 3 p.* 650.000 Fiat Uno S-55 3 p. 731.000 Fiat Uno S-55 5 p. 753.000 Fiat Uno S-70 3 p. 763.000 Fiat Uno S-70 5 p. 785.000 Fiat Uno Diesel 3 p.* 827.000 Fiat Uno Diesel 5 p. 888.000 Fiat Regata 70 900.000 Fiat Regata ES 950.000 Fiat Regata 70 S 1.022.000 Fiat Regata 85 S 1.098.000 Fiat Regata 100 S 1.115.000 Fiat Regata Diesel 1. 7 1.059.000 Fiat Argenta 2.0 l. E. 1.334.000 Fiat Argenta Volumex* 1.497.000 Fiat Argenta 2.5 Diesel 1.449.000 F-Argenta Turbo Diesel 1.650.000 A-112 Junior 613.000 A-112 LX 705.000 A-112 Abarth 776.000 Lancia Delta GT 1.600 1.284.000 Lancia Delta HF Turbo* 1.508.000 Lancia Prisma 1.380.000 Lancia Trevi 2.0 l. E. 1.560.000 Lancia Trevi Volumex 1.726.000

* Nuevo en nuestro mercado.

7442

EXPOSICION EN:

José M.ª Albert Rico

ACCESO RIOS Y RECAMBIOS AUTOMOVILES

1:25:1 AVDA. REINA VICTORIA, 9

<g> 38 29 42

SUCURSAL:

Auto-Recambios

MONOVAR

ELDA

Calle Sol, 2 Teléfono 472291 MONOVAR

-

IDEMOGRAFIAI . SUCURSAL DE

Inscripciones efectuadas en el Registro Civil:

NACIMIENTOS

Día 3 de agosto: Daniel, hijo de Bias Sanchís Barceló y María Te­resa Bustos Moreno. - Victoria, de Antonio Martínez García e Ire­ne lbáñez Castaño.

Día 4: Alexis, de José Cosa Santos y Emilia Aznar Gómez. -Antonio, de Francisco Moreno To­rres e Isabel Cortés Torres.

Día 5: Leticia, de Tomás Gimé­nez Contraras y María Mercedes Delicado Anaya.

Día 6: Marina, de Joaquín Gon­zález Gómez y María Pilar Poveda Cuenca. - Juan Jesús, de Juan García García y Asunción Guardio­la López.

Día 7: Daniel, de José Barragán Peregrino y Purificación Gómez Vera. - Costián, de José Gómez García y María Teresa Bravo Lo­renzo. - Silvia Consuelo, de To­más lbañez García y Ofelia Bustos Cedeño. - lván, de Martín Pinte­ño Moltó y María Isabel Ferriz Giménez.

Día 8: Mario, de Antonio Lizán Gómez y María Dolores Picó Ver­dú. - Francisco Javier, de Pedro Alvarado Navarro y María Enrique­ta Armero Sánchez.- Juan, de Juan Parra López y Rosario Can­tos Juan. - Juan José, de Juan José García Moreno y Remedios Albert Carbonell. - Alvaro José, de Francisco Ramón Manchón Amorós y Ana María Pastor Mon­zó.

Día 10: Noelia, de Juan Gimé­nez Algarra y María Rosario Maciá Candela.

Día 12: Azahara, de Hermelan­do Cremades Guill y María Jesús Morillo Lumbreras. - Ana Loa, de Manuel Saavedra Belmonte y An­tonia Belmonte García.

Día 13: Sonia, de José Luis Molina Giménez y María del Car­men Tenza Rivera. - Caren, de Manuel Llobregat López y María José Monzó Algarra.

MATRIMONIOS:

Día 4 de agosto: Francisco Orte­ga Pomares con Isabel Andreu Domenech . - José Francisco Or­tín Gimeno con María del Carmen Verdú Gómez. - Jesús Pedro Ba­ñón Vida! con Manuela Suarez Ostolaza. - Miguel Gómez García con Isabel Clara del Río Reyes. -José Belda Serrano con Emilia Angeles Pérez Amorós. - José García Riquelme con Concepción Orgilés Verdú . - José Roda Ba­llesteros con María de los Angeles Olaya Marcos. - Conrado Castillo Busquier con Carmen Abad Gimé­nez. - Bias Poveda Navarro con Josefa Moreno Fernández. - Ma­riano Poveda Deltell cpn María del Rosario Poveda Navarro. - José Ramón Pérez Martínez con María lbáñez Cuesta. - José Pascual Roda Villa con María del Carmen

Serrano Roldán. - Edito Beltrán Francés con Carmen Cecilia Cabe­llo. - Francisco García Pérez con Josefa González García. - José Amar illo Rico con Encarnación Martínez A ndreu. - Roberto Ba­llester Pastor con María Ortega Marco. - Francisco Requena Pé­rez con María Cristina Torres Ló­pez.

Día 5: Eduardo Francisco Nava­rro Romero con María Isabel Po­veda Coloma. - Juan José Pérez Castaño con Agapita Blasco Ma­lo. - José Luis Sirvent Sánchez con María Mercedes Blasco Ma­lo. - Juan Olaya Romero con Vir­tudes Núñez Giménez. - Servan­do Cirilo Rueda Recio con Antonia Almendros del Rey. - Francisco Segura Quinto con Soledad Alba Mancheño. - Francisco José Gi­

' ner Brotons con Encarnación Pa-terna García. - Diosdado López Argumánez con María Isabel Pas­tor Merino. - Vicente Sempere ·Ramos con María Dolores Carpio Herrero.

Día 8: José Luis Roldán Castillo con Milagros Pérez Gómez.

Día 9: Juan Miguel Vílchez Vi­cente con María Dolores Hernán dez Payá.

Día 10: José Antonio Miralles Almarcha con Nicolasa Martínez Yáñez. - Cristobal Marcos Martí­nez con María Angustias Fernán­dez Cabello.

Día 11: Esteban Bernabé Máñez con Nazaria Muñoz Bellot . -Adolfo Bleda Sánchez con María Luisa Navarro Hidalgo. - Francis­co Esteve Bustos con María Mer­cedes García Espósito. - Juan Martínez Azorín con Ascensión Costa Villaescusa. - José Costa Villaescusa con Francisca Gómez Sánchez. - Manuel Campillo Se­gura con María Josefa Jaen Díaz.-

"LIS CaballlllS" Les esperamos en :

Avenida de las Olimpíadas. 9

(Frente al Campo de Fútbol)

Teléfono 38 33 04

SE ALQUILA PISO SOLO MAESTROS.

RAZON: el . Honduras, 1, l. 0

Teléfono 38.49.38 144 112

José Pérez Melero con Antonia Díaz Fernández. - Juan García Gi­ménez con Carmen Planelles Maestre.

Día 12: José Antonio Cuenca González con Josefa Borrás Ma­rín. - Enrique Juan A mat Esteve con Asensia Martínez Almedros.­Juan Francisco Peiró Campos con María Dolores Castañer Navarro.­Benito Ramón Navarro Pastor con María Ruth Carrión Yufera. - Mi­guel Belda Soler con María Dolo­res Ruiz de la Fuente. - José Martínez Fernández con María Sa­lud Jover Soler. - Alfonso Suárez Mora con Estefanía J iménez Si­món.'

Día 15: Miguel García García con Paloma Carmen Martínez Se­rrano. - Joaquín Martín Corella con Dolores Concepción Molina Guardiola. - Angel Camarasa Po­veda con María del A mor Morata-

SE VENDE PISO en San Francisco de Sales .

Reformado. Teléfono 38.61.86

144 112

Ita Jerez. - Felipe Vicente José Belda Llored con Dolores María Sánchez Fernández.

DEFUNCIONES:

Día 4 de agosto: José García Serrano, de 94 años de edad.

Día 6: José María Jerónimo Pé­rez de 67 años.

Día 8: Rafael Martínez Ruano, de 75 años. - Norberto Villaescu­sa Tornero, de 72 años.

Día 9: María Vicente Jover, de 78 años. - Fermina Navarro Sán­chez, de 92 años. - Candelaria Cerdá Vera, de 88 años.

Día 15: María García Benítez, de 83 años.

RESUMEN

NACIMIENTOS . . . . . . . . . . . 21 MATRIMONIO . . . . .. .. . ... 49 DEFUNCIONES . . . . . . . . . . . 8

'rci'!i 5 fl; 13' ft i rtS Si -. __ Por renovación de existencias LIQUIDAMOS todos los discos.

Durante unos días por cada disco o musicassette que adquiera . recibirá otro d~ regalo

RECORDAMOS nuestra interesante oferta de instru­mentos de viento y percusión a precios sin competen­cia. Antes de adquirir su piano, consúltenos, podemos

1442

atender su mayor exigencia

ESCUELA DE INFORMATICA Iniciamos el nuevo curso el 17 de septiembre

ORDENADORES: ZX SPECTRUM, COMODORE y otras marcas para gestión de Empresas

U·N ENIGMA LITERARIO ELDENSE

Una composición poética de autor ignorado

(Vitnt dt la úhima página)

La «Carta de Ultratumba», pu­blicada en el siguiente· número de «El Vinalopó», fingía la protesta del Seráfico por que se le hubiera atribuido la «décima», diciendo que «ni aquellos versos componen una décima ni son mios», añadien­do este párrafo que plantea el enigma de la personalidad del au­tor:

«Aquellos versos, que forman una bien presentada octavilla, son de otro paisano nuestro cuyo in­genio y buenas facultades ellos por si solos pregonan. Allé por los aftos 1855 o 1856, don ... (no quie­ro nombrarle para no herir su modestia y para aguijonear tu cu­riosidad) escribió donde tú mismo la leiste, la siguiente octavilla, de la que conservas en tu memoria los primeros cuatro versos. Decla asl:

1Adios, oh viejo Palacio! 1Adios, Alcézar sombrlol Que siempre tus pies el rlo venga obediente a besar. Que el mundo te respete la destructora guadafta y del huracén la safta a tus pies venga a expiran>.

Y continuaba facilitando otro dato del autor que complicaba extraordinariamente la adjudica­ción de la octava a uno u otro de >los poetas eldenses que sonaban ¡:;orno posibles autores:

«Pues del mismo modo que has .equivocado la clase de composi­ción, has equivocado también el autor., cuya gloria no quiero dispu­tarle, y el cual, vivo todavla -Se­gún creo, pues por aqul no le hallo __ podré repetlrtelo ... »

Sin ·que concedamos un ex­l:raordinario valor a los ocho ver­sos grabados en la pared de la capilla de.I castillo, sí despierta nuestra -c_Uriosidad su ignorado au­tor. Hemos de descartar de inme­diato a dos· que por sU continuo trabajo poético pudieran haberla escrito, como son Domingo To­más Vera y el propio Maximiliano García Soriano, el primero por plantear la cuestión . desconocien­do parte de los ve!SOS y el segun­do por razones ctonológicas, ya que aún no había nacido, en 1855. Por este último motivo 'es igual­mente desechable el director de la publicación, IVliguel Tato y, Amat.

Igual ocurre con FrancisE:o Lali­ga, que sí vivía en 1903 y\podía haber escrito dichos versos, i¡_omo un juego entre sus caudalosos poemas, ricos en grandiosas imá­genes y bellas estrofas. Laliga na­ció en 1861 y ésto basta para descartarle.

Bien podrían ser obra del poeta J1Jan Rico y Amat, que en 1855, contaba 34 años y es autor de versos de parecida métrica y ex­presión. Pero Juan Rico falleció en 1870, y ello era bien sabido por

todos los eldenses, y con mayor razón por Maximiliano García So­riano, gran conocedor de la vida y la obra del autor del «Diccionario de los políticos».

Otro poeta de fácil versificación, Ricardo Pérez Pomares, leureado autor de «Un idilio y una elegía» escapa también a que se le atribu­ya esta buscada paternidad. Su muerte temprana en 1886 le aleja ·de toda posiblidad.

Francisco Maestre Pérez, el cu­ra de la Misericordia, cuyos versos engalanaron páginas de «El Cen­tenario», sí vivía en aquel año 1903, ... pero había nacido en 1876. Otra imposibilidad.

Agustín Tato, padre del director de «El Vinalopó» y poeta fácil, tampoco encaja cronológicamen­te, p~es falleció en 1899 y esto no podía ignorarlo García Soriano, amigo de miguel Tato.

Miguel Amat y Maestre tampo­co puede ser, pues ni. vivía en 1902 ni era Eldense, sino valencia­no. Eduardo Pastor Juan, que es­cribió versos dedicados a los Pa­tronos Celestiales y a los Condes de Elda, distribuidos en hojitas volanderas durante los desfiles del centenario, no hubiera podido es­cribir en 1855, por su corta edad, pues nació en 1848 ..

Hemos acabado con la nómina de poetas conocidos, nacidos en nuestra ciudad y pertenecientes al período cercano al de la publica­ción de las dos cartas. Hubo, naturalmente, otros eldenses que cultivaron la poesía por aquel tiempo, pero no consideramos que se puedan incluir entre los que «El Seráfico», por pluma de García Soriano, dice « ... cuyo in­genio y buenas facultades por si solos pregonan».

Sólo nos resta, ante la absoluta imposibilidad de atribuir los versos a ningún poeta eldense conocido echar mano al recurso de la imagi­nación, para intentar hallar por ella el ignorado autor cuyo nombre nos niega la investigación.

Por todos los que se han intere­. sado por la obra de Maximiliano García Soriano es sabida su gran vena humorística, su privilegiada facilidad para encontrarle algo sonriente a las cosas, demostrado repetidamente en sus «ldeallas», «Yeclerías». «Espinelas», «Retra­tos» «Prosas Rimadas», «Zaran­dajas» y demás versos que en cantidades asombrosas fue publi­cando durante los años de su vida.

La facilidad versificadora de «Magaso» -uno de sus seudóni­.mos- le hacía posible, con pron­titud y sin esfuerzo, completar la cuarteta dada por Domingo To­más Vera con otra cuarteta que redQ.ndeaba la composición. La forma literaria de la respuesta, como si .Pel propio «Seráfico» des­de ultratumba se tratara, contri-

JOSE JURI IEBR FEHlllDfl

INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES

AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO

INSTALACIONES DE ALARMAS LUMINOSOS

CORRECCJON ENERGJA REACTIVA

Avda. Chapí, 11 Tel. 381512 ELDA

TINTORERIA 66LA MILAGROSA''

Con su nueva maquinaria de Superlimpieza en Seco

• SU ROPA LIMPIA AL DIA • SERVICIO ESMERADO

Talleres y Despacho: Gral. Monasterio, 122 - Telf. 381809

Nueva sucursal: Colón, 15 - Telf. 381550 1442 ELDA

VALOR TV Tiene Electtodomésticos

buia a dar carácter a la «inven­ción>>. Los· datos facilitados sobre el «autorn -escribiendo los versos en la pared de la capilla en 1855 y todavía vivo en 1903- no podían aplicarse a éldense alguno que fuera conocidQ y tenido por poeta, por lo que sólO'{!OS queda imagi­nar una de estas lilos soluciones: que tal vez Maximiliano García Soriano aclaró en enigma en algún otro número de «El Vinalopo» -que aún se publicó año y medio más, por lo menos, y que espera en alguna ignorada hemeroteca los ojos curiosos que lo estudien­º que todo fue una «humorada» más del divertido ingenio de Gar­cía Soriano, planteando a sus lec­tores un enigma literario de impo­sible solución que, de haber ocu­rrido así, le daría ocasiones de disfrutar en su rebotica con la perplejidad y los frustados esfuer­zos de sus amigos literarios por desvelar el desconocido - o ine­xistente- autor de los versos gra­bados en una pared de la capilla del viejo alcázar de Elda.

Alberto Navarro Pastor

FONTANERIA EN GENERAL

AVISOS: Taller 38.47.43 Particular: 38 . 77.43

1442 /3

SE VENDE LEÑA DE OLIVO TROCEADA Y ESTIERCOL PA­

RA ABONO.

«EL NIDO» Teléfono 38.07.78

14031 ... (alterno)

¿NECESITA UN MUEBLE ... ?.

TRESORT LO TIENE

"VALLE ll ELD~· RedaccióR y Administración

Moscardó. 1 · 1 º Teléfono 38 02 12

Suc. «!e Such ~mt, Sdad. Coop. ltda.

- AY . Orihucl:i, Sl - AJicantc:

Antiguas fuentes de Elda y sli entorno

(con una ojeada a los antiguos comercios)

El progreso que ha experimentado Elda ha sido tan grande que, en mi niñez, a princi­pios de los años veinte, la población era así: Subiendo de la Iglesia por la calle General Aranda al Barrio de la Prosperidad, que fue el primero que inició la expansión Eldense, se llegaba a la Cruz, que se decía «el portal» donde se despedía el duelo de los entierros y hasta donde acompañaban los sacerdotes revestidos y con la cruz alzada. A pocos metros, estaba la ermita de San Antón, que en el siglo pasado era el cementerio munici­pal y donde hoy están los hermosos jardines de la plaza de la Concordia.

En ese barrio de la Prosperidad y en su plaza, había una fuente rodeada de jardinci­llos con rosales y árboles.

Bajando por la carretera de Madrid se llegaba a la plaza de Sagasta. Hacia arriba, terminaba el pueblo en la fábrica de Martínez González, conocida por «la del Aragonés» y por la calle Zorrilla, en la que estaba el cuartel de la Guardia Civil, se salía al campo con camino y acequia cercana a la verja del huerto de la mencionada fábrica del «Arago­nés» (ahora calle José María Pemán y «Cine Gloria») y todo hacia arriba estaba el llamado «campico», terrenos donde se construyeron después las hermosas casas de la Sociedad «El Progreso». Volviendo a la plaza de Sa­gasta, hallamos otra fuente, igual que la de la Prosperidad, con bancos de piedra en sus cuatro lados y frondosos árboles. Las calles de Menéndez Pelayo, Cervantes y Cura Na­varro, igual que la de Zorrilla, todas paralelas entre sí, salían al campo.

Bajando de la plaza Sagasta por la calle Jardines y entrando por la calle del Médico Beltrán, había una fuente en forma de capilli­ta adosada a la pared de la fábrica de calzado de Casto Peláez, hoy sucursal de la tienda «Casa Pepe». Continuando esta calle de Médico Beltrán hasta la Iglesia por un callejón hoy desaparecido (llamado calle los Giles) había otra fuente, y dando la vuelta a la Iglesia por el callejón de Toril (hoy junto al Palacio de Justicia) se entraba a la «plaza de Arriba» o de Topete, en cuyo centro se hallaba un kiosco construido con materiales metálicos, de forma circular y que servía de pescadería, con varios ventanales para la venta de pescado. Adosada a este kiosco había otra fuente. En esta plaza estaba el Casino de Ceferino, y el bar de Pascual o «las buñoleras», porque hacían buñuelos en las mañanas del mercado de verduras que se hacía en dicha plaza. En la esquina. al lado del Ayuntamiento, estaba el comercio de tejidos de Planelles, y a su lado la mercería de Antonio Vidal y «la señora Anica», famoc sa por la venta de garbanzos en remojo, grandes y de buena calidad, que exponía a la puerta de la calle en una gran jofaina. Frente a esta tienda, la confitería de Joaquin Gon­zález, más conocida por la venta del buen chocolate que él mismo fabricaba. A su lado, subiendo otra vez a la plaza de Arriba, la tienda de comestibles de Manolo, famoso por la venta de bacalao en remojo, y más aun por la de sardinas saladas, que, grandes y plateadas, presentaba en su puerta en una gran bota.

Ya en la plaza, el puesto de frutas y verduras de la muy conocida «Pepica la verdulera», al que cubría un enorme y fron­doso tilo, plantado delante de la casa de doña Antonia Martínez, y saliendo recto por esta corta y estrecha calle, hoy inexistente, se enfrentaba con la confitería de Ramón «el Duro» que aparte de los exquisitos pasteles y bizcochos que hacía, era el pastelero más artista y famoso por la concepción de «rami­lletes». En este arte no tenía igual.

Lindando con esta confitería, estaba el comercio de tejidos de Amalia Segura, cono­cido por «de las Novelderas», dos señoras bajitas y ya ancianas, pero muy acreditadas por sus buenos géneros, y su seriedad en el trato con la clientela. Frente a éste, el otro comercio de tejidos también, de Manuel Esteve; su esposa, señora alta y gruesa, de trato amable y simpática, que atraía a los clientes. En esta plaza de Abajo y del Ayun­tamiento, la carnicería de Manolico, hombre sencillo, afable y caritativo, que hacía un buen embutido, muy solicitado por los elden­ses. También estaban las otras dos famosas carnicerías cuyos dueños eran muy conoci­dos por los apodos de «el Gazpacho» y «el Choricero». En esta plaza, los días de merca­do, martes y domingo entonces, se vendía la saladura, los pollos, conejos y huevos, y

L.i fuente de los Seis Chorros 11913).

Plaza de Arriba, con la pescadería y antigua iglesia de Santa Ana.

también cántaros, botijos, macetas, etc. que hacían en las alfarerías de Petrel, pues en aquellos años aún no tenía fábricas de calza­do sino que bajaban a Elda a trabajar los que no eran agricultores o alfareros.

De la plaza del Ayuntamiento -o de la Constitución, que ya se denominaba así entonces-, saliendo por el callejón de la izquierda, estaba el famoso horno «del Pan­dorgo» y por allí a la calle de San Antón o Independencia, la placeta· de «las Monjas», con otra fuente.

Continuando por la calle Maura y la de Chapí, al final, la fuente de la Cruz, con abrevadero, pues que este era el paso de las caballerías de labranza hacia la fertilísima

·huerta eldense, así como el tránsito de éstos aniales por la carretera hacia Alicante. Aquí, junto a esta carretera, se construyó el campo de Deportes al que dieron el nombre de Parque de Atracciones, donde hoy se levan­ta el edificio de la Feria del Calzado.

La fuente más famosa era «la de los Chorros», que estaba en el muro que hay al lado del Matadero Municipal, y que tenía un gran abrevadero con seis gruesos caños, por los que brotaba una excelente y fresca agua, por lo que en los atardeceres se acostumbra­ba ir allí con botijos y jarras a llevarse agua fresca para la cena. ¡Oh, que tiempos aque­llos . .. ! No había nevera, ni lavadora, ni radio ni «tele», pero había tranquilidad, respeto, cariño fraterno... y por consiguiente había paz. No había agua instalada en los domici­lios; eran las fuentes las que abastecían las necesidades de los habitantes y a estas fuentes se acudía con cántaros, botijos y cubos, a llevar el agua a casa; y también estaba el «carrico» del «tío Tango» con doce grandes cántaros que servía a domicilio al precio de diez céntimos el cántaro. Sí, el pueblo era tan pequeño •; que casi se conocía todos.

Por las tardes cada vecino se barría las aceras y calles, y en las noches del verano se sentaba todo el mundo (es un decir) en sus puertas, a tomar el fresco y a hablar unos cor.i otros pero de modo tan sencillo, ameno y jovial. .. que muchos hoy lo añoramos no obstante haber tantos adelantos, y hasta sofistrc.adas distracciones. Esto es todo artifi­cial Y. falso, la falta de autenticidad de la perso11a, el calor de lo humano, la gracia de la sencillez y la simpatía, el cariño de sentirse como una gran familia donde nadie envidie a nadie Y· con más o menos nos sintamos felices óomo entonces, que el trabajo era nuestra norma y guía y con el trabajo y por el trabajo se fue engrandeciendo esta hoy her­mosa e importante ciudad.

M. • Josefa Anaya Anaya

UN ENIGMA LITERARIO ELDENSE

• Una composción poética de autor ignorado

Rebuscando en mi colección de antiguos periódicos eldenses, in­tentando hallar datos o referencias sobre notables paisanos nuestros que hubieran escapado a mis an­teriores pesquisas, encontré un ar­tículo, contestado por otro, que despertaron mi curiosidad, acre­centada por el enigma que plan­teaban ambos sobre el autor de una octava octosilábica que fue escrita sobre una pared del aban­donado castillo de los Coloma.

El notable escritor y poeta el­dense Domingo Tomás Vera escri­bió una «Carta abierta», fechada el 5 de enero de 1903, dirigida al también escritor y poeta Maximi­liano García Soriano, carta que fue publicada en el semanario «El Vinalopó», dirigido y fundado por Miguel Tato y Amat, periodista eldense muy prolífico y combati­vo, en el número 6, del 18 del mismo mes y año.

Esta «Carta» transmitía las im­presiones del autor sobre «el de­rruido alcázar de esta viila, que eterno padrón de ignominia predi­ca a los cuatro vientos nuestro modo de ser nacional en punto a conservación de antiguas y legiti­mas grandezas». Después de inte­resantes descripciones del estado

de ruina del castillo, manifestaba que en una de las paredes de la capilla había leído una décima «del celebrado hijo de esta villa Fran­cisco Ganga, famoso improvisa­dor, conocido por el seudónimo «El Seráfico»... y de la que no recuerdo más que los cuatro pri­meros versos a pesar de mis es­fuerzos para buscarla y copiarla íntegra. por haber corrido igual suerte que el edificio a que la había dedicado. Decía así:

«Adios, oh viejo palacio, Adios alcázar sombrío, Que siempre tus pies el río Venga humildoso a besarl»

La carta de Domingo Tomás Vera terminaba, después de una exposición literaria de la antigua grandeza del castillo, con palabras que eran una invitación al inefable don Maxi a continuar este inter­cambio epistolar de ideas e impre­>iones literarias.

Nos consta que García Soriano contestara a esta carta bajo su nombre, pero no podemos afir­marlo, por los pocos números de

'«El Vinalopó» que nos ha sido posible examinar. No obstante, sin má:¡; autoridad que mi. conoc:imien­to C:tel estilo de Garc1a Soriano y por la coincidencia con otro escri­to suyo publicado en «El Centena­rio», tengo la seguridad de que don Ma~imiliano escogió una for­ma indirecta de contestar a su buen am\go, tomando la person~­lidad del \fallecido vate bohemio Francisco ·Ganga, y dirigiendo a Domingo Tcimás Vera una «Carta de Ultratumba», firmada por Fran­cisco Ganga <«El Seráfico», como haría en «El Cértenario» en 1904 con la «Carta de Ultratumba», en la que «El Seráfico» glosaba su cuarteta famosa «En este tiempo tan crudo ... » con versos que hacía alusión a las fiestas que se prepa­raban en Elda para conmemorar la venida de los Patronos. Esta «Car­ta» de «El Seráfico» finalizaba «por la transcripción, Maximiliano García Soriano».

¡ (:n11t1111 1,1 1 . 1 l.1 p.11.; . . 11iln1"r 1

Si ahorra~ en la Caja, la Caja te ahorra el material para el "cole". Carteras, bolígrafos, estuches, rotuladores... . Ahorra con la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, porque este curso ... ¡¡De la Caja al Cole!!

UNA CARTERA HASTA~OSTOPES.~....,....-~ Contenido del lote 1: Una ->'·'"'~í~:·,, cartera escolar, un juego de· f · · · /< f ', _ . reglas, atlas Everest, · diccionario, estuche de 12 colores, estuche de 12 ceras,_ estuche de 24 rotuladores, ' estuche de 3 bolígrafos, un reloj de pulsera digital.

rc;c~

PARA APRENDER JUGAf\JDO

Contenido del lote 2: Todo lo mencionado en el lote 1 más un balón de fútbol o baloncesto, una bolsa de deportes, una regla reloj calculadora.

lnformate en cualquier oficina de la Caja. Hasta el 30 de septiembre.

De la Caja al «Cole» Promociém escol~r _ d~

@Caja de Ahorros . de Alicante y Murcia

<D

"'