septiembre a 2 octubre - bibloredbiblored.net/face/notas/16/prog_sept.pdf · irene vasco colombia...

Septiembre a 2 OctubreFestival de Verano

2

2 de Septiembre ViernesEncuentrocon el autorJorge VolpiMèxico2:00 p.m.

Participa de la conversaciónsobre la vida y obra del autor

mexicano Jorge VolpiBiblioteca Pública Usaquén - Servitá

Calle 165 No. 7-52Usaquén

Entrada LibreOrganiza:

Idartes - Instituto Caro y Cuervo - BibloRed

Encuentrocon el autorJorge Volpi(Mèxico)2:00 p.m.


mexicano Jorge VolpiBiblioteca Pública Usaquén - Servitá




3 de Septiembre SabadoEncuentrocon el autorGonzalo CelorioMéxico3:00 p.m.

Encuentrocon la autoraLaura EsquivelMéxico3:00 p.m.

Participa de la conversaciónsobre la vida y obra del autora

mexicana Laura EsquivelBiblioteca Pública Virgilio Barco Vargas

Avenida Carrera 60 No. 57-60Suba




mexicano Gonzalo CelorioBiblioteca Pública Francisco José de Caldas

Carrera 92 No. 146C - 24



Encuentrocon la autoraLaura EsquivelMéxico3:00 p.m.


mexicana Laura EsquivelBiblioteca Pública Virgilio Barco Vargas

Avenida Carrera 60 No. 57-60Teusaquillo



"Sabor y saber: dos carasde nuestro viajepor lagastronomìa y la palabraen el taller de escritura ycocina" Profesora GracielaMaglia y el Chef BernardinoPérez Miranda.9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Participantes máximo 18 personasL'Aldea - Nicho Cultural

Calle 17 No. 2-77Entrada Libre

Organiza:Idartes - Instituto Caro y Cuervo - BibloRed

Encuentrocon la autoraIrene VascoColombia10:00 a.m.


colombiana Irene VascoBiblioteca Pública Virgilio Barco Vargas


Entrada LibreOrganiza:BibloRed

6 de Septiembre Martes

Encuentrocon el autorGonzalo CelorioMéxico3:00 p.m.

Biblioteca Pública Francisco José de CaldasCarrera 92 No. 146C - 24

SubaEntrada Libre

Organiza BibloRed

"Escritorescolombianosvisitan lasbibliotecas públicas"con la escritoraIrene Vasco10:00 a.m.

Biblioteca Pública Virgilio Barco VargasAvenida Carrera 60 No. 57-60

TeusaquilloEntrada Libre

Organiza:Idartes - Biblioteca Nacional - Biblored

Panorama dela Literaturamexicanacontemporánea5:00 p.m.

Conoce el horizonte de laliteratura del país azteca en la voz

de Christopher Domínguez MichaelBiblioteca Pública Gabriel García Márquez

Calle 48B No. 21-13 surTeusaquillo



Taller conFormadores en literatura con XoseBallesterosCLAN y AIPI6:00 p.m.

Bloque Pedagógico - Parque NacionalParque Nacional

Santa FeEntrada Libre

Organiza:Idartes - Instituto Caro y Cuervo

"Panorama de laLiteratura mexicanacontemporánea"ChristopherDomínguez Michael5:00 p.m.

Biblioteca Pública Gabriel García MárquezCalle 48B No. 21-13 sur

TunjuelitoEntrada Libre

Organiza:Idartes - Fondo Cultura

Económica de México - BibloRed

"Experiencias de ediciónindependiente: EditorialKalandrakay el libro álbum"Manuela Rodríguez y XoseBallesteros, directores de la Editorial Kalandraka (España).Presenta: Isabel Calderón,coordinadora de contenidoinfantil y juvenil de la CámaraColombiana del Libro.6:00 p.m.

Librería EspantapajárosCra. 19a #104a-60


Idartes - Instituto Caro y Cuervo

7 de Septiembre Miércoles

EDEC - Encuentro Distritalde Escritura Creativa: Ana Merino,directora de la Maestríade Escrituras Creativas-Universidad de Iowa(España) - Conversacióncon Alejandra Jaramillo,profesora iteraturaUniversidad Nacional.6:00 p.m.

Paraninfo Juan B. Gómez - Edi�cio Insigniade la Facultad de Ingeniería

- Universidad NacionalCampus de la Universidad Nacional


Idartes - Escrituras de Bogotá- Gimnasio Moderno - Universidad Nacional

Recital de poesía conYusef Komunyakaa(EEUU), Carolyn Forche(EEUU) y Paul Muldoon(Irlanda). PresentaSantiago Espinosa6:30 p.m.

Casa de Poesía SilvaCalle 12C No. 3-41 – Teléfono 2865710


Idartes - Casa de Poesía Silva

Lectura de poemas de Yusef Komunyakaa(EEUU) Premio Pulitzer de poesía, 1994),

Carolyn Forche (EEUU) y Paul Muldoon(Irlanda). (Premio Pulitzer, 2003 y Premio

Shakespeare, 2004).Presenta Santiago Espinosa

8 de Septiembre Jueves

"La traducción de poesía enLatinoamérica"- Jeanette L. Clariond(México) / NataliaLitvinova (Bielorrusia)6:00 p.m.

Alianza Colombo Francesa - CentroCra 3 No. 18-45


Organiza:Idartes - Gimnasio Moderno -

Alianza Colombo Francesa

Jeanette L. Clariond, poeta y traductora esla fundadora de la Editorial Vaso Roto/

NataliaLitvinova, poeta y traductorade ruso y español,es bielorrusa yvive en Buenos Aires desde 1996.

Recital de poesía conÓscar Hahn (Chile),Eloy Sánchez Rosillo(España) y VíctorRodríguez Núñez(Cuba). Presenta JoséLuis Díaz-Granados6:30 p.m.



Organiza:Idartes - Casa de Poesía Silva

Óscar Hahn (Chile) es PremioNacional de Literatura de Chile,

2012/ Eloy Sánchez Rosillo (España) es Premio de la crítica, España,

2005/ Víctor Rodríguez Núñez (Cuba)es Premio Internacional de Poesía

Fundación Loewe, 2015. Presenta JoséLuis Díaz-Granados

9 de Septiembre ViernesRecital depoesía conEloy Sánchez.España7:00 p.m.

Eloy Sánchez (España)

Bibloestación Portal RicaurteCalle 165 No. 7-52


Idartes - Fundalectura - Gimnasio Moderno

"Los retos de la ediciónindependiente en Hispanoamérica"- Víctor Ruiz Velasco, director deLustra Editores (Perú) yJavier Bozalongo, director de laColección de Poesía deValparaíso Ediciones (España).Modera: Margarita Valencia(Directora Maestría EstudiosEditoriales Instituto Caro yCuervo)6:00 p.m.

Víctor Ruiz Velasco (Perú)y Javier Bozalongo (España)

La Madriguera del ConejoCarrera 5 No. 57 - 79


Idartes - Gimnasio Moderno

"El cómic enLatinoamérica" - Ana Merino (España).Conversa con DanielJiménez, director de laCorporación Entreviñetas6:00 p.m.

Alianza Colombo Francesa - CentroCra 3 No. 18-45


Organiza:Idartes - Gimnasio Moderno- Alianza Colombo Francesa

Ana Merino/ Daniel Jiménez

10 de Septiembre Sabado

Recital de poesía3:00 p.m.

Disfruta de un tarde de poesíacon el escritor costarricense Luis Chavez

Biblioteca Pública La PeñaCarrera 7 Este No. 5-57

Santa FeEntrada Libre

Organiza:Idartes - Gimnasio Moderno - BibloRed

Recital de poesía3:00 p.m.

Disfruta de un tarde de poesía con elescritor cubano Victor Rodríguez

Biblioteca Pública Lago TimizaCarrera 74 No. 42G-52 sur

KennedyEntrada Libre

Organiza:Idartes - Gimnasio Moderno - BibloRed

Recital depoesía conMario Bojórquez(México)3:00 p.m.

Biblioteca Pública La PeñaCarrera 7 Este No. 5-57


Idartes - Gimnasio Moderno - BibloRed

Recital depoesía conVíctor Rodríguez(Cuba)3:00 p.m.

Biblioteca Pública Lago TímizaCarrera 74 No. 42G-52 sur


Idartes - Gimnasio Moderno - BibloRed

Picnic Literarioen Jazz al Parque

Recital con los poetas: Elvira Sastre(España)/ Manuel Vilas (España)

Parque El CountryCalle 127 C No. Cra 11D - 89


Idartes(Gerencia de Literatura y Gerencia de Música)

Picnic Literarioen Jazz al Parque

Poetas: Frank Báez/ Paula Bozalongo/




La industriaeditorialindependienteen México5:00 p.m.

Margarita de Orellana,directora Casa Editorial Artes de

México nos comparte su visión deBiblioteca Pública Virgilio Barco Vargas



Idartes -BibloRed- Fondo Cultura Económica de México

11 de Septiembre Domingo


Recital de poesíacon GiovanniQuessep(Colombia).Presenta JorgeIván Parra5:00 p.m.




Picnic Literarioen Jazz al Parque6:30 p.m.

Recital con los poetas: Elvira Sastre(España)/ Manuel Vilas (España)




"Experiencias deedición independiente:Editorial Artes de México"- Margarita de Orellana,historiadora y editora,dirige la Editorial Artes deMéxico. Conversación conel editor colombianoMario Jursich.5:00 p.m.

Biblioteca Pública Virgilio Barco VargasAvenida Carrera 60 No. 57-60

TeusaquilloEntrada Libre

Organiza:Idartes -BibloRed

- Fondo Cultura Económica de México

Lectura de poemas de GiovanniQuessep (Colombia). Doctor Honoris Causa

en Filosofía y Letras de la Universidad delCauca, 1992. Premio Nacional de Poesía

José Asunción Silva, 2004 y IX PremioNacional de Poesía por Reconocimiento

Universidad de Antioquia, 2007.Presenta Jorge Iván Parra

Festival deCuenta Cuentos:Un mundo pordescubrir10:00 a.m.

La Fundación Mustakis (Chile) te invita adescubrir mundos imaginarios y dar riendasuelta a la imaginación mediante historias

que conmueven y transforman, haciendoque vivas una experiencia enriquecedora,

signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Virgilio Barco Vargas




Festival deCuenta Cuentos:Un mundopor descubrir10:00 a.m.



signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Francisco José de Caldas

Carrera 92 No. 146 C - 249Engativá


Festival deCuenta Cuentos:Un mundopor descubrir1:00 p.m.



signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Usaquén - Servitá






signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Francisco José de Caldas

Carrera 92 No. 146 C - 249Suba


"La traducción literaria enColombia" - Mateo Cardonay Erna Von Der Walde(Ganadores de la Becade Traducción Idartes)Conversa con Jeannette nsignares, Presidente de laAsociación Colombiana deTraductores, Terminólogos eIntérpretes - ACTTI6:00 p.m.

Planetario de BogotáCra 7 con Calle 26

UsaquénEntrada Libre

Organiza:Idartes -


Recital depoesía conVíctor Rodríguez(Cuba)10:00 a.m.

15 de Septiembre JuevesLa Fundación Mustakis (Chile) te invita a

descubrir mundos imaginarios y dar riendasuelta a la imaginación mediante historias


signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública La Peña

Cra 7 este # 5-57Santa Fe




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe

Cra. 13 B # 31 G - 40 surRafael Uribe


Recital depoesía conVíctor Rodríguez(Cuba)1:00 p.m.



signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Carlos E. Restrepo

Transversal 21A No. 19-54 surAntonio Nariño



Booktubers enla bibliotecapública5:00 p.m.



signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Venecia – Pablo de Tarso

Dg. 47 A # 42 G - 52 surTunjuelito


Alberto Villarreal(Booktuber mexicano)Conversa conAlvaro Vanegas5:00 p.m.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo DomingoAvenida Calle 170 No. 67-51


Idartes - BibloRed -Fondo Cultura Económica de México

Alberto Villarreal,booktuber mexicano conversa sobre su

quehacer y las reseñas de sus libros.Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo

Avenida Calle 170 No. 67-51Suba


Idartes - BibloRed -Fondo Cultura Económica de México

Recital depoesía conEmel Rojas yHugo CortésLozano(Colombia)6:30 p.m.

Lectura de poemas de Emel Rojas y Hugo Cortés Lozano, poeta

bogotano nombrado “El poeta del amor”por la gran escritora Maruja Viera



IdartesIdartes - Casa de Poesía Silva




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública La Giralda

Carrera 104B No. 22J - 15Fontibón


16 de Septiembre Viernes




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Arborizadora Alta

Calle 70 sur # 34-05Ciudad BolívarEntrada Libre

Organiza:BibloRed




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Perdomo,

Soledad LampreaDg. 62 G sur # 72 B-51

Ciudad BolívarEntrada Libre

Organiza:BibloRed

Presentacióndel libro Lascinco letrasdel deseo2:00 p.m.

Orieta Lozano,Omar Ardila y Hernán Vargas

Carreño comparten lecturas de poemasdel siglo XX recopilados en el libro.Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe

Carrera 13B No. 31G-40 surRafael Uribe


Idartes - BibloRed




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Lago Timiza

Carrera 74 No. 42G-52 surKennedy


ReaperturaPuntos delectura en Plazasde Mercado10:00 a.m.

Plaza de Mercado de El RestrepoEntrada Libre

Organiza:Idartes - SCRD - IPES - Fundalectura


Plaza de Mercado de La perseveranciaEntrada Libre



Plaza de Mercado del 20 de julioEntrada Libre



Plaza de Mercado de KennedyEntrada Libre


Presentacióndellibro "Las cincoletras del deseo"Recital de PoesíaHomoafectivaLatinoamericana3:00 p.m.

Orieta Lozano, Omar Ardilay Hernán Vargas Carreño compartenlecturas de poemaslatinoamericanos

del siglo XX recopilados en el libro.Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe

Carrera 13B No. 31G-40 surKennedy


Idartes - Biblored

Lectura en voz alta de lanovela "Los heraldos deEl Libertador" de PabloGarcía Dusán (NovelaGanadora del PremioNacional de Novela Idartes.Emecé 2015)7:00 p.m.

Pablo García DusanBibloestación Portal UsmeCarrera 13B No. 31G-40 sur


Idartes - Fundalectura


Encuentrocon el autorFranciscoLeal QuevedoColombia1:00 p.m.


colombiano Francisco Leal QuevedoBiblioteca Pública Carlos E. Restrepo

Transversal 21A No. 19-54 surAntonio Nariño


Idartes - BibloRed

La ediciónindepentiente,el comic y lanovela gráfica1:00 p.m.

Enrique Redel,editor español y fundador de

la Editorial Impedimenta presentaun panorama de la edición inde

endiente de las narrativas grá�casBiblioteca Pública Gabriel García Márquez

Calle 48B No. 21-13 surTunjuelito


Idartes - Festival Entreviñetas - BibloRed

Bogoshortsse tomaBibloRed4:00 p.m.

Disfruta de una poderosaselecciónde cortometrajesanimados,

colombianos e internacionales.Biblioteca Pública Gabriel García Márquez



Idartes - BogoShorts - BibloRed

Bogoshortsse tomaBibloRed4:00 p.m.

Disfruta de una poderosaselecciónde cortometrajesanimados,

colombianos e internacionales.Biblioteca Pública Gabriel García Márquez



Idartes - BogoShorts - BibloRed




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Virgilio Barco Vargas






signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Manuel Zapata Olivella

Av. Ciudad de Cali # 6C - 09Kennedy


Presentación dellibro "Las cincoletras del deseo"Recital de PoesíaHomoafectivaLatinoamericana2:00 p.m.

Orieta Lozano, Omar Ardilay Hernán Vargas Carreño compartenlecturas de poemaslatinoamericanos

del siglo XX recopilados en el libro.Centro Comunitario LGBT de Teusaquillo

Transv. 17A Bis No. 36-74Kennedy


Idartes - Secretaría de Integración Social

"Escritorescolombianos visitanlas bibliotecaspúblicas" con elescritor FranciscoLeal Quevedo3:00 p.m.

Biblioteca Pública Carlos E. RestrepoTransversal 21A No. 19-54 sur


Idartes - Biblioteca Nacional - Biblored

Bogoshortsen SalasDistrito Gráfico4:00 p.m.


Ciudad BolívarEntrada Libre

Organiza:Idartes - BogoShorts - BibloRed

"Experiencias de ediciónindependiente: EditorialImpedimenta y la reedición declásicos literarios" Enrique Redel,editor y fundador de la Editorial Impedimenta, conversa con AnaRoda, editora y directora deLectura y Bibliotecas de laSecretaría de Cultura, Recreacióny Deporte.3:00 p.m.



Idartes - Festival Entreviñetas - BibloRed




signi�cativa y cercana a la literatura.Biblioteca Pública Gabriel García Márquez

Calle 48B sur # 21-13Tunjuelito



Presentacióndel libro"Siete Retratos" de Ximenez10:30 a.m.

Presentación delLibro al Viento a cargo de

Andrés Ospina y Antonio GarcíaBiblioteca Pública Gabriel García Márquez

Calle 48B sur # 21-13Tunjuelito



Recital de poesíacon MargaritaLosada Vargas(Colombia) yRodolfo RamírezSoto (Colombia).7:00 p.m.

Poetas Jornadas UniversitariasPortal Sur - TransmilenioBibloestación Portal Sur



Recital de Poesíacon Marisol Baraona(Colombia) y OmarGarzón (Colombia).6:30 p.m.

Poetas Jornadas UniversitariasPortal Américas - TransmilenioBibloestación Portal Américas



Presentación de"Siete Retratos" deXimenez -Libro al Viento5:00 p.m.

Andrés Ospina / Antonio García / Periodista



Idartes - BibloRed

Presentación dellibro "Los heraldosde El Libertador"5:00 p.m.

Presentación del libroa cargo de suautor Pablo GarcíaDusán, ganador

del Premio Nacionalde Novela Idartes- Emecé 2015

Biblioteca Pública Carlos E. RestrepoTransversal 21A No. 19-54 sur

Antonio NariñoEntrada Libre

Organiza:Idartes - BibloRed


Recital de Poesíacon Lucila Lema(Ecuador) y ÓscarPinto Siabatto(Colombia)7:00 p.m.

Poetas Jornadas Universitarias

Portal Suba -TransmilenioBibloestación Portal Suba



Presentación del libro"Los heraldos de ElLibertador" de PabloGarcía Dusán (NovelaGanadora del PremioNacional de NovelaIdartes Emecé 2015)5:00 p.m.

Biblioteca Pública Carlos E RestrepoTransversal 21A No. 19-54 sur


Idartes - BibloRed


Foro “Ciencia yLiteratura.Ejes transversalespara la educaciónen Colombia”.8:00 a.m. - 9:00 p.m.

Inscripción previa

Planetario de BogotáCalle 26 B No. 5 - 93

Organiza:Corporación Cultural Babilonia

- Idartes - Planetario de Bogotá

Recital de Poesíade los lenguasoriginarias6:00 p.m.

Invitados: Milenka Torrico - EstadoPlurinacional de Bolivia, Tamym Maulén(Nación Mapuche) - Chile, Lucila Lema

(Nación Quechua) - Ecuador, FrancelinaMuchavisoy (Nación Inga) - Colombia.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo DomingoAvenida Calle 170 No. 67-51

SubaEntrada Libre


Jornadas Universitarias de Poesía

Recital de Poesíacon Laura Casielles(España) y DaríoSánchez-Carballo(Colombia)7:00 p.m.


Estación Ricaurte - TransmilenioBibloestación Portal Ricaurte



Recital de Poesíacon Iván CruzOsorio (México) yPablo Estrada(Colombia)6:00 p.m.

Poetas Jornadas UniversitariasPortal 20 de julio - TransmilenioBibloestación Portal 20 de julio



Recital de Poesíacon GuillermoMolina Morales(España) y WilsonDíaz Rodríguez(Colombia).7:00 p.m.

Poetas Jornadas UniversitariasPortal Suba -TransmilenioBibloestación Portal Suba



Recital de Poesía enlenguas originarias conMilenka Torrinco(Bolivia), Tamym Maulén(Nación Mapuche), LucilaLema (Nación Quechua),Luis Alonso Cruz (Perú) yFrancelina Muchaviso (Nación Inga)5:00 p.m.

Poetas Jornadas UniversitariasBiblioteca Julio Mario Santo Domingo

Avenida Calle 170 No. 67-51Entrada Libre


Jornadas Universitarias de Poesía


Lectura en vozalta con los poetasLaura Casielles(España) y TamynMaulén (Chile).10:00 a.m.

Poetas Jornadas UniversitariasPlaza de mercado La Perseverancia

Carrera 5 No. 30 A- 30Entrada Libre


Idartes - SCRD - IPES - Fundalectura

Lecturabajo losárboles10:00 a.m. - 4:00 p.m.

Parque NacionalCalles 36 a 39, entre carreras 5 y 7


Idartes - Cámara Colombiana del Libro

Recital de Poesíacon Iván CruzOsorio (México) yMarisol Barahona(Colombia)11:00 a.m.

PPP Parque Ciudad MontesCalle 10 Sur No. 39-29





Recital de Poesíacon MilenkaTorrico (Bolivia) yOmar Garzón(Colombia)10:00 a.m.

PPP Parque TimizaDgnal 40G Sur Calle 41.

Detrás Hospital de KennedyEntrada Libre

Organiza:Idartes - Fundalectura


Lecturabajo losárboles10:00 a.m. - 4:00 p.m.

Parque NacionalCalles 36 a 39, entre carreras 5 y 7


Idartes - Cámara Colombiana del Libro

"Experiencias de ediciónindependiente: EdicionesSalamandra y la edición denovela gráfica enHispanoamérica" - CatalinaMejía, editora del selloSalamandra Graphicconversa con la editora yperiodista CarolinaVenegas K.6:00 a.m.

PPP Parque Ciudad MontesCalle 10 Sur No. 39-29


BibloRed -Idartes-Festival Entreviñetas


Presentaciónde "BogotáContada 3"5:00 p.m.

Biblioteca Pública Manuel Zapata OlivellaAv. Ciudad de Cali No. 6C-09



28 de Septiembre MiércolesLibro al Viento

presenta la tercera entregadel proyecto Bogotá Contada

VI Feria de PublicacionesEstudiantiles y CentrosEditorialas: PicnicLiterario con Libro alViento y Recital de Poesíacon Jorge Cadavid en laUniversidad Nacional2:00 p.m.

Plaza Central - Campus UniversitarioUniversidad Nacional


Universidad Nacional deColombia - Idartes

Libro al Vientopresenta la tercera entrega

del proyecto Bogotá Contada

Presentación de"Bogotá Contada 3"Fernanda Trías(Uruguay) y AntonioGarcía, editor de Libroal viento.5:00 p.m.

Biblioteca Pública Manuel Zapata OlivellaAv. Ciudad de Cali No. 6C-09



Festivalde LibreríasArcadia

Parque de la 93Cra 13 entre Calles 93 A y 93 B


SCRD - Idartes - Arcadia - Parque de la 93


Todo el Día

"La poesía de ElQuijote" Conferencia porAdolfo de Francisco,miembro de númerode la Academia de la Lengua (2008)6:30 p.m.




Encuentroconescritores6:30 p.m.

Bibloestación Portal AméricasCra 13 entre Calles 93 A y 93 B




Festival deLibreríasArcadia




Todo el Día

Lecturaen vozalta10:00 a.m.

Plaza de mercado del 12 de octubreEntrada Libre


1 de Octubre Sabado





Todo el Día

2 de Octubre Domingo





Todo el Día

septiembre a 2 octubre - bibloredbiblored.net/face/notas/16/prog_sept.pdf · irene vasco colombia...

Documents