separación voluntaria del servicio (para maestros) 65%

7/17/2019 Separación Voluntaria Del Servicio (Para Maestros) 65%

http://slidepdf.com/reader/full/separacion-voluntaria-del-servicio-para-maestros-65 1/15

LaCapitana/E.Ramos

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

17ma. Asamblea 6ta.Sesión Legislativa

Orinaria

CÁMARA DE REPRESENTANTES

P. de la C. 2697

1! DE OCTUBRE DE "#1$

Presenta% &%r el re&resentante Vargas Ferrer

Re'eri% a las C%misi%nes As(nt%s Lab%rales ) Sistemas e Retir% elServi*i% P+bli*%, ) e -a*iena ) Pres(&(est%

LEY

Para *rear el Pr%grama e Se&ara*ión /%l(ntaria In*entivaa0 a l%s 2nes ebrinar (na alternativa meiante la *(al l%s3as4 maestr%s3as4 en elservi*i% a*tiv% ) l%s3as4 5(e %*(&en &(est%s en el Sistema e Retir%&ara aestr%s el Esta% Libre As%*ia% e P(ert% Ri*% 5(e tengan*%tiaas a&%rta*i%nes al Sistema e Retir% &ara aestr%s &%r

veinti*in*% 3"$4 a8%s % m9s &(ean se&ararse v%l(ntariamente elservi*i% &+bli*% *%n el in*entiv% e*%nómi*% el sesenta ) *in*% &%r*ient% 36$:4 e s( s(el% mens(al &r%mei% basa% en l%s %*e 31"4meses anteri%res a la 'e*;a e la ele**ión &ara &arti*i&ar el Pr%grama,is&%ner las 'a*(ltaes ne*esaria &ara s( im&lementa*ión, *rear (nareserva e las e*%n%m<as generaas &%r la a&li*a*ión e este ) is&%nerla istrib(*ión e las mismas, ) &ara %tr%s 2nes.

E=POSICI>? DE OTI/OS

Al ig(al 5(e el Pa<s el Sistema e E(*a*ión P+bli*a e P(ert% Ri*%

atraviesa m%ment%s e granes trans'%rma*i%nes &r%(*t% e las*ir*(nstan*ias e*%nómi*as s%*iales em%gr92*as entre %tras 5(e %bliganla genera*ión e *ambi%s en la '%rm(la*ión e &%l<ti*a &+bli*a e '%rmainmeiata *%n el 2n &rin*i&al e me@%rar la *alia e(*ativa a n(estr%s @óvenes &er% atem&eraa a l%s *ambi%s em%gr92*%s ) ret%s 2s*ales 5(een'rentam%s.

1

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2627

28

29

30

31

32

33

34

35

36

3738

39

40

41

42

43

2



2

D(rante las &asaas *aas 'a*t%res *%m% el (@% migrat%ri% ) laba@a en las tasas e natalia ;an teni% el e'e*t% e ismin(ir n(estra&%bla*ión &%r la &asaa *aa en a&r%imaamente !##### ;abitantes.Est% e5(ivale a (na re(**ión e 7.!: en *%m&ara*ión *%n el a8% "##.In*l(s% seg+n at%s re*ientes s(ministra%s &%r el ?eg%*ia% el Cens%

eeral s%bre &er2les ) &atr%nes em%gr92*%s in*l(i%s en el Plan e A@(steE*%nómi*% ) is*al e P(ert% Ri*% e F e se&tiembre e "#1$ ese el a8%"### al "#1 la &%bla*ión men%r e *in*% 3$4 a8%s e ea se re(@% en (n!7:. Esta re(**ión signi2*a 5(e ;%) <a ;a) 1#$#!$ ni8%s ) ni8as men%sen *%m&ara*ión *%n el a8% "### ) &%r *%nsig(iente n(estra &%bla*iónest(iantil est9 ismin()en% *%n (na tenen*ia mar*aa 5(e *%ntin(ar9re(*in%se &%r las &róimas *aas. De ;e*;% se estima 5(e e n%revertirse l%s &atr%nes em%gr92*%s la &%bla*ión en P(ert% Ri*% &ara el"#$# ser9 e ".! mill%nes e ;abitantes.

La re(**ión en n(estra &%bla*ión irremeiablemente signi2*a (na

ismin(*ión en la &%bla*ión est(iantil 5(e se n(tre n(estr% sistema &+bli*%e ense8ana. Para remeiar esa realia ebem%s t%mar &as%sa2rmativ%s *%n res&%nsabilia ) sensibilia a 2n e a@(star las n(evasne*esiaes 5(e a'r%nta el De&artament% e E(*a*ión. A est% le (nim%s el;e*;% innegable ) a*e&ta% &%r t%%s l%s se*t%res el Pa<s 5(e n(estrarealia 2s*al es bil ) l%s ingres%s &res(&(esta%s eben (tiliarseres&%nsablemente &ara atener las ne*esiaes e t%%s l%s *i(aan%sin*l()en% la inversión s%*ial 5(e re&resenta la e(*a*ión.

En aten*ión a la res&%nsabilia el Esta% *%n la e(*a*ión &ara elA8% is*al "#1$G16 se estinar%n al De&artament% e E(*a*ión ".#H"

bill%nes e ólares e5(ivalente al "1: e la t%talia el &res(&(est% elPa<s. ?% %bstante ) ebi% a n(estra realia 2s*al ) a la ismin(*ión en la&%bla*ión est(iantil a la 5(e le sirve a*t(almente el De&artament% eE(*a*ión es %bligat%ri% t%mar meias &ara a@(starlas a estas n(evasrealiaes ) reen'%*ar l%s merma%s re*(rs%s el Pa<s.

Las maestras ) maestr%s s%n &iea *lave ) '(namental en elesarr%ll% s%*ial ) e*%nómi*% el Pa<s. ?(estra *lase magisterial es e&rimer %ren ) &%r ell% es merit%ri% 5(e t%mem%s en *(enta s(sas&ira*i%nes e intereses. A*t(almente l%s 5(e esean a*%gerse a l%sbene2*i%s e retir% &(een ;a*erl% *%n (n m<nim% e veinti*in*% 3"$4 a8%s

e servi*i%s ) e 7 a8%s e ea. P%r l% tant% el es5(ema legal a*t(al elSistema e Retir% &ara l%s maestr%s les &ermite retirarse en (na eaetremaamente &r%(*tiva 5(e le &ermite *%ntin(ar a&%rtan% al esarr%ll%e*%nómi*% ) s%*ial e P(ert% Ri*% a+n es&(s e al*anaa la @(bila*ión. Sia este 'a*t%r le a8aim%s 5(e la e&e*tativa e via entre ;%mbres )m(@eres (*t+a entre 7 a H" a8%s e ea res&e*tivamente seg+n at%s elDe&artament% e Sal( a 'ebrer% e "#1! signi2*a 5(e l%s maestr%s )maestras es&(s e a*%gerse al retir% tienen m(*;% 5(e a&%rtar al Pa<s.

1

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3940

41

42

43

44

45

46

2



3

En re*%n%*imient% e esa realia es merit%ri% brinarle las ;erramientaslegislativas &ara 5(e a5(ell%s 5(e as< l% eseen tengan a s( is&%si*ión (naserie e in*entiv%s 5(e les &ermita traar n(ev%s *amin%s en la *%nse*(*ióne n(ev%s ;%ri%ntes en s( esarr%ll% ) tran5(ilia &r%'esi%nal.

C%n est% en mente meiante este &r%)e*t% se &r%&%ne la *rea*ión e(n &r%grama &ara 5(e l%s3as4 maestr%s3as4 en el servi*i% a*tiv% ) l%s3as45(e %*(&en &(est%s en el Sistema e Retir% &ara aestr%s el Esta% LibreAs%*ia% e P(ert% Ri*% 5(e ;a)an *%tia% e veinti*in*% 3"$4 aveintin(eve 3"F4 a8%s *%n el Sistema e Retir% tengan %tra alternativa &araem&rener n(ev%s ;%ri%ntes en s( via &rivaa ) &r%'esi%nal. A5(ell%s3as45(e eli@an v%l(ntariamente a*%gerse al &r%grama se le %'re*er9 (n in*entiv%e*%nómi*% el 6$: &%r *ient% e s( s(el% br(t% mens(al &r%mei% basa%en l%s %*e 31"4 meses anteri%res a la 'e*;a e la ele**ión &ara &arti*i&arel &r%grama &agaer% en &la%s 5(in*enales *()%s '%n%s &r%venr9n el&res(&(est% el De&artament% e E(*a*ión ) el Sistema e Retir% &ara

aestr%s. De ig(al manera el De&artament% e E(*a*ión ) el Sistema eRetir% &ara aestr%s ;ar9n a l%s &arti*i&antes 5(e se a*%@an al &r%gramaa&%rta*i%nes al &lan e sal( &%r (n &eri%% e %*e 31"4 meses*%nse*(tiv%s a la 'e*;a e la ele**ión &ara &arti*i&ar el &r%grama. Una ve*(m&la *%n l%s treinta 3!#4 a8%s e servi*i%s *%tia%s *esar9n l%s in*entiv%s%t%rga%s &%r el &r%grama ) el 3la4 Parti*i&ante tenr9 5(e a*%gerse a l%sbene2*i%s el Sistema e Retir% &ara aestr%s seg+n se estable*en en i*;ale).

Es im&%rtante re*%rar 5(e la Le) 7#G"#1# *reó (n &r%grama similar5(e le %'re*<a a l%s em&lea%s 5(e e*iieran a*%gerse a la ventana t%a

(na gama e bene2*i%s ) alternativas &ara el esarr%ll% e l%s em&lea%s'(era el se*t%r &+bli*%. Sin embarg% t(v% (n e'e*t% negativ% &ara la sal(2s*al el l%s Sistemas e Retir%s &(es n% is&%n<a ;erramientas &aras(bsanar la mella 5(e *a(sar<a la s+bita &eria e las a&%rta*i%nesinivi(ales e l%s em&lea%s 5(e se a*%gieran. A i'eren*ia e &r%gramassimilares en el &asa% el a5(< &r%&(est% n% esangra el Sistema e Retir%&ara aestr%s &(es is&%ne 5(e tant% el &atr%n% *%m% el em&lea%*%ntin(ar9n ;a*ien% las a&%rta*i%nes *%rres&%nientes al Sistema eRetir%. Aem9s esta Le) is&%ne 5(e el sesenta 36#4 &%r *ient% e l%sa;%rr%s &r%(*t% e la im&lanta*ión el Pr%grama &asar9n a *a&italiar elSistema e Retir% &ara aestr%s. El restante *(arenta 3#4 &%r *ient% se

estinar9 a la *%ntrata*ión e maestr%s altamente *(ali2*a%s en elDe&artament% e E(*a*ión &%r l% 5(e la t%talia e l%s a;%rr%s&ermane*er9n bene2*ian% a l%s integrantes el Sistema P+bli*% eE(*a*ión.

El Pr%grama aem9s e &r%veerles eibilia ) a&%)% e*%nómi*% as(s &arti*i&antes atiene las ne*esiaes e intereses e n(estr%s maestr%s) a&%rta a la ren%va*ión e n(estr% sistema &+bli*% e ense8ana.

1

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3940

41

42

43

44

45

46

2



4

C%ns*ientes e la a*t(al re%rgania*ión el De&artament% e E(*a*ión ) lane*esia e reirigir l%s re*(rs%s ante la realia 2s*al ) &%bla*iónest(iantil 5(e le sirve el &r%grama &ermitir9 generar e*%n%m<as en el&res(&(est% el De&artament% e E(*a*ión 5(e ser<an estina%s al*(m&limient% *%n la Le) eeral 1#7G11# *%n%*ia *%m% ?% C;il Le't

Be;in A*t0 3?CLB4 el "##1 ) &ara s%lventar &arte el 2*it mill%nari% elSistema e Retir% &ara aestr%s.

P%r +ltim% esta Aministra*ión &r%metió atener la eli*aa sit(a*ión2s*al el Pa<s sin re*(rrir a es&i%s e em&lea%s &+bli*%s &%r l% 5(e anteel eli*a% &an%rama 2s*al &%r el 5(e atraviesa el Esta% Libre As%*ia% eP(ert% Ri*% ) es&e*<2*amente el Sistema e Retir% Para aestr%s res(ltaim&erativ% b(s*ar meias *reativas ) sensibles &ara arle (n res&ir% ainstit(*i%nes e la im&%rtan*ia el Sistema e Retir% &ara aestr%s. Cabeesta*ar 5(e ebi% a 5(e l%s maestr%s ) maestras n% a&%rtan al Seg(r%S%*ial en m(*;as %*asi%nes la &ensión el Sistema e Retir% &ara aestr%s

es la +ni*a '(ente e ingres% &asa n(estr%s e(*a%res (na ve al*anan s(ea e retir%. Esta realia n%s &r%v%*a la ne*esia e a*t(ar e manerainmeiata &%r el bien e n(estr% magisteri%.

DECRÉTASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:

Art<*(l% 1.GTit(l%.

Esta Le) se *%n%*er9 *%m% la Le) el Pr%grama e Se&ara*ión

/%l(ntaria In*entivaa0.

Art<*(l% ".GDe2ni*i%nes.

3a4 Aministra%r0 signi2*ar9 el C%mit *rea% meiante esta Le)

el *(al ser9 &resii% &%r el 3la4 Se*retari%3a4 el De&artament%

e E(*a*ión e P(ert% Ri*% % *(al5(ier '(n*i%nari% esigna%

&%r este. L%s em9s miembr%s el C%mit ser9n el 3la4

Dire*t%r3a4 e la O2*ina e Jeren*ia ) Pres(&(est% ) el 3la4

Dire*t%r3a4 el Sistema e Retir% &ara aestr%s % *(al5(ier

'(n*i%nari%s3as4 esigna%s3as4 &%r est%s3as4.

3b4 De&artament%0 se re2ere al De&artament% e E(*a*ión e

1

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

2



5

P(ert% Ri*%.

3*4 e*;a e E'e*tivia e Parti*i&a*ión0 signi2*ar9 el <a

lab%rable sig(iente a la 'e*;a en la *(al el3la4 Parti*i&ante *esar9

en las '(n*i%nes e s( em&le% *%n el De&artament% e

E(*a*ión % el Sistema e Retir% &ara aestr%s seg+n se

is&%ne en el Art<*(l% 1" e esta Le).

34 0Parti*i&ante0 signi2*ar9 *(al5(ier miembr% el Sistema e

Retir% &ara aestr%s seg+n is&%ne l%s in*is%s 3a4 ) 3e4 el

Art<*(l% 1$ e la Le) F1G"## seg+n enmenaa *%n%*ia

*%m% Le) e Sistema e Retir% &ara aestr%s el Esta% Libre

As%*ia% e P(ert% Ri*%0, 5(e *(m&la *%n l%s re5(isit%s e

elegibilia is&(est%s en esta Le).

3e4 Per<%% e Ele**ión0 signi2*ar9 el &er<%% is&(est% en el

Art<*(l% 1# e esta Le).

3'4 Pr%grama0 signi2*ar9 el Pr%grama e Se&ara*ión /%l(ntaria

In*entivaa *rea% &%r esta Le).

3g4 Se*retari%0 se re2ere al 3la4 Se*retari%3a4 el De&artament% e

E(*a*ión e P(ert% Ri*%.

3;4 Sistema e Retir%0 signi2*ar9 el Sistema e Retir% &ara

aestr%s.

3i4 S(el%0 signi2*ar9 la *%m&ensa*ión br(ta 5(e evenga el 3la4

maestr%3a4 &%r servi*i%s &resta%s al De&artament% e

E(*a*ión % al Sistema e Retir% &ara aestr%s al m%ment% e

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2



6

elegir &arti*i&ar en el Pr%grama. Al *%m&(tar el S(el% se

e*l(ir9 t%a b%ni2*a*ión ai*i%nal al salari% t%% &ag% &%r

*%n*e&t% e ;%ras etra%rinarias e traba@% ) l%s *%st%s e l%s

bene2*i%s marginales. Esta e2ni*ión &revale*er9 s%bre

*(al5(ier %tra e2ni*ión en le) % reglament%.

Art<*(l% .GIn*entiv% E*%nómi*%.

T%% Parti*i&ante 5(e ;a)a *%tia% entre veinti*in*% 3"$4 )

veintin(eve 3"F4 a8%s e servi*i% *%n el Sistema e Retir% &ara aestr%s

&%r9 s%li*itar s( se&ara*ión v%l(ntaria e in*l(sión en el &r%grama %ne

re*ibir<a (n in*entiv% e*%nómi*% e (n sesenta ) *in*% 36$4 &%r *ient% e s(

s(el% br(t% mens(al &r%mei% basa% en l%s %*e 31"4 meses anteri%res a

la 'e*;a e la ele**ión &ara a*%gerse al &r%grama.

El in*entiv% e*%nómi*% *%rres&%niente ser9 &agaer% el &res(&(est%

el De&artament% e E(*a*ión % el Sistema e Retir% &ara aestr%s

seg+n *%rres&%na en &la%s 5(in*enales e a*(er% al &eri%% e nómina

a*%st(mbra% en el De&artament% e E(*a*ión % en el Sistema e Retir%.

En *(al5(ier m%ment% 5(e basa% en l%s a8%s e servi*i%s

a*reita%s al Sistema e Retir% &ara aestr%s el 3la4 Parti*i&ante sea

elegible a re*ibir (na renta an(al vitali*ia el Sistema e Retir% &%r9

s%li*itarla an% &%r termina% el in*entiv% is&(est% &%r esta Le). De n%

;a*erl% re*ibir9 el in*entiv% is&(est% en esta Le) ;asta 5(e a*reite el

e5(ivalente e treinta 3!#4 a8%s e servi*i% &ara e'e*t%s el Sistema e

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2



7

Retir%. A*reita% l%s treinta 3!#4 a8%s % m9s e servi*i%s el 3la4 Parti*i&ante

tenr9 5(e a*%gerse a l%s bene2*i%s el Sistema e Retir%.

Art<*(l% $.GPag% e *%ntrib(*i%nes s%bre ingres%s.

El &ag% el in*entiv% e*%nómi*% estable*i% en el Art<*(l% e esta

Le) ser9 *ali2*a% *%m% salari% &ara e'e*t%s *%ntrib(tiv%s sin embarg% n%

estar9 s(@et% a la reten*ión is&(esta en la Se**ión 1#6".#1 e la Le) 1G

"#11 seg+n enmenaa *%n%*ia *%m% Cóig% e Rentas Internas &ara (n

?(ev% P(ert% Ri*%0. Tam&%*% estar9 s(@et% a es*(ent%s &%r *%n*e&t% e

a;%rr%s &er% s< estar9 s(@et% a %tras e(**i%nes a(t%riaas &%r le) tales

*%m% las in*(rrias v%l(ntariamente &%r el em&lea% &%r raón eK

&rstam%s e la As%*ia*ión e Em&lea%s el Esta% Libre As%*ia% e

Sistemas e Retir% &ara aestr%s % e *%%&erativas e *rit% e em&lea%s

&+bli*%s.

Art<*(l% 6.GLi5(ia*ión e Li*en*ias &%r En'ermea /a*a*i%nes )

Li5(ia*ión e Retir% ) %tras B%ni2*a*i%nes.

3a4 C(al5(ier s(ma 5(e tenga ere*;% a re*ibir (n3a4 Parti*i&ante

*%m% li5(ia*ión 2nal &%r *%n*e&t% e li*en*ia &%r va*a*i%nes

li*en*ia &%r en'ermea ( %tras b%ni2*a*i%nes a*(m(laas 5(e

le ae(e el De&artament% % el Sistema e Retir% le ser9

&agaa en (n &er<%% n% ma)%r e n%venta 3F#4 <as a &artir e

*%menar a re*ibir l%s bene2*i%s el Sistema e Retir%. Para

ell% el 3la4 Parti*i&ante tenr9 5(e gesti%nar en el

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2



8

De&artament% % en el Sistema e Retir% t%a la %*(menta*ión

re5(eria &ara la li5(ia*ión e las li*en*ias.

3b4 El 3la4 Parti*i&ante 5(e %&te &%r a*%gerse a las is&%si*i%nes e

la Le) FG"#1! seg+n enmenaa *%n%*ia *%m% Le) e la

As%*ia*ión e Em&lea%s el Esta% Libre As%*ia% e P(ert%

Ri*% e "#1!0 sól% &%r9 retirar s(s '%n%s en la As%*ia*ión e

Em&lea%s el Esta% Libre As%*ia% en la '%rma is&(esta en la

re'eria Le).

Art<*(l% 7.GBene2*i% e Seg(r% i*%.

A *aa Parti*i&ante el &r%grama se le ;ar9 (na a&%rta*ión e *ient%

veinte 31"#4 ólares mens(ales a la &rima e la *%bert(ra e (n &lan e

seg(r% mi*% e s( sele**ión. Esta a&%rta*ión se &agar9 &%r (n trmin%

m9im% e %*e 31"4 meses a &artir e la 'e*;a e e'e*tivia el &r%grama

% ;asta 5(e el &arti*i&ante sea elegible &ara *%bert(ra e seg(r% e sal(

en %tr% em&le% % meiante *(al5(ier %tra '(ente e *%bert(ra l% 5(e %*(rra

&rimer%. C(an% el 3la4 Parti*i&ante lleg(e a '%rmar &arte e las

res&%nsabiliaes el Sistema e Retir% e a*(er% a la Le) ste n% tenr9

ere*;% a re*ibir la a&%rta*ión al &lan e sal(. Este bene2*i% estar9 s(@et%

a las is&%si*i%nes 5(e &%r reglament% a%&te el Aministra%r.

El 3La4 Parti*i&ante n%ti2*ar9 al Aministra%r el &lan e s( sele**ión

) el Aministra%r le &agar9 a la *%m&a8<a e &lan mi*% ire*tamente. De

la &rima res(ltar ser ma)%r a *ient% veinte 31"#4 la i'eren*ia le ser9

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2



9

es*%ntaa el in*entiv% mens(al t%% est% e a*(er% al &r%*eimient%

5(e meiante reglament% el Aministra%r &r%m(lg(e.

Art<*(l% H.GA&%rta*i%nes.

El 3la4 Parti*i&ante 5(e se a*%@a a l%s bene2*i%s el Pr%grama el

De&artament% % el Sistema e Retir% &agar9 las a&%rta*i%nes &atr%nales

*%rres&%nientes al Sistema e Retir% *%m% l% is&%ne la Le) F1G"## seg+n

enmenaa.

D(rante el &eri%% en 5(e el 3la4 Parti*i&ante re*iba el in*entiv% )

&arti*i&e el &r%grama e a*(er% a l% estable*i% en esta Le) *%ntin(ar9

;a*ien% s(s a&%rta*i%nes mens(ales al Sistema e Retir% al &%r*ient% 3:4

5(e is&%ne ) is&%nga en el '(t(r% la Le) F1G"## seg+n enmenaa la

*(al ser9 *al*(laa a base el s(el% br(t% mens(al 5(e ten<a el 3la4

Parti*i&ante el mes inmeiatamente anteri%r e a*%gerse al Pr%grama.

C(an% el3la4 Parti*i&ante *(m&la *%n l%s a8%s e servi*i%s

a*reitables ) la ea m<nima re5(eria e *%n'%rmia *%n la Le) F1G"##

seg+n enmenaa tenr9 5(e a*%gerse a l%s bene2*i%s el Sistema e

Retir% ) la renta an(al vitali*ia ser9 *al*(laa a base el salari% br(t% an(al

5(e ten<a antes e a*%gerse al Pr%grama.

La O2*ina e Jeren*ia ) Pres(&(est% el Esta% Libre As%*ia% e

P(ert% Ri*% in*l(ir9 en l%s &res(&(est%s '(n*i%nales el J%biern% el Esta%

Libre As%*ia% e P(ert% Ri*% a ser s%meti%s an(almente &%r el J%berna%r

e P(ert% Ri*% a la Asamblea Legislativa las *antiaes ne*esarias &ara

*(brir el &ag% e l%s in*entiv%s ) e las a&%rta*i%nes &atr%nales. Para 5(e la

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2



10

O2*ina e Jeren*ia ) Pres(&(est% &(ea ;a*er las asigna*i%nes

&res(&(estarias &ertinentes se re5(erir9 5(e se le s%meta (na *erti2*a*ión

el Dire*t%r3a4 el Sistema e Retir% s%bre l%s '%n%s 5(e se anti*i&an 5(e

ser9n ne*esari%s &ara *aa A8% is*al.

Art<*(l% F.GDe(as *%n el Sistema e Retir%.

C%n rela*ión a *(al5(ier e(a *%ntra<a &%r (n3a4 Parti*i&ante en 5(e

s(s a&%rta*i%nes a*(m(laas al Sistema e Retir% est(vieren sirvien% e

garant<a se is&%ne 5(e l%s bene2*i%s is&(est%s &%r el Art<*(l% e esta

Le) res&%ner9n en &rimer l(gar a las %bliga*i%nes 5(e ;(biere *%ntra<%

el3la4 Parti*i&ante *%n el Sistema e Retir% ) 5(e est(vieren en es*(biert%.

El Sistema e Retir% &%r9 &ermitir el &ag% e i*;as e(as meiante

&la%s mens(ales % &lanes e &ag% e a*(er% a l%s reglament%s el

Sistema e Retir%.

Art<*(l% 1#.GTrmin% &ara a*%gerse al Pr%grama.

El 3la4 Parti*i&ante 5(e interese ingresar en el Pr%grama tenr9 5(e

;a*erl% (rante el Per<%% e Ele**ión ini*ial estable*i% 5(e ser9 al

men%s n%venta 3F#4 <as antes e la e*;a e E'e*tivia e &arti*i&a*ión

en el &r%grama seg+n is&(est% en el Art<*(l% 1" e esta Le) el

Aministra%r tenr9 la &%testa e &r%rr%gar la 'e*;a &ara a*%gerse &%r (n

trmin% e treinta 3!#4 <as.

Art<*(l% 11.GPr%*eimient% &ara ele**ión e &arti*i&a*ión en el

Pr%grama.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2



11

El 3la4 Parti*i&ante 5(e interese entrar en el Pr%grama eber9 a*%gerse

al mism% (rante el Per<%% e Ele**ión. Para ell% *%m&letar9 (n %rm(lari%

e Ele**ión a ser &r%vist% &%r el De&artament% ) el Sistema e Retir% 5(e

ser9 entrega% a la man% a la O2*ina e Re*(rs%s -(man%s el

De&artament% (rante el Per<%% e Ele**ión. El Se*retari%3a4 el

De&artament% ) el 3la4 Dire*t%r3a4 el Sistema e Retir% % la &ers%na 5(e

st%s esignen eber9n a&r%bar t%% %rm(lari% e Ele**ión entrega%.

Art<*(l% 1".GE'e*tivia e &arti*i&a*ión en el Pr%grama.

La &arti*i&a*ión en el Pr%grama ser9 e'e*tiva al <a sig(iente e

*(lminar el A8% Es*%lar en *(rs% al m%ment% e a&r%barse esta Le). Para

5(e i*;a e'e*tivia sea 2nal el Sistema e Retir% ebe tener en s( &%er

(na *erti2*a*ión el tiem&% *%tia% &%r el Parti*i&ante. El3La4 Parti*i&ante

2rmar9 (na *erti2*a*ión &r%vista &%r el De&artament% % el Sistema e

Retir% &ara valiar 5(e la in'%rma*ión &ers%nal &r%vista el tiem&% *%tia%

s(ministra% &%r el Sistema e Retir% es *%rre*ta.

El Sistemas e Retir% tenr9 (n &er<%% e treinta 3!#4 <as *alenari%

&ara *erti2*ar el tiem&% *%tia% &%r el 3la4 Parti*i&ante 5(e se a*%@a al

Pr%grama (na ve el De&artament% le env<e *%&ia el %rm(lari% e

Ele**ión entrega% &%r ste a la O2*ina e Re*(rs%s -(man%s el

De&artament% ) s( s%li*it( el *erti2*a*ión e tiem&% *%tia%. El Sistema

enviar9 *%&ia e la *erti2*a*ión e tiem&% *%tia% al 3a la4 Parti*i&ante ) al

De&artament%.

Art<*(l% 1!.GE'e*t% e la Ele**ión e Parti*i&a*ión en el Pr%grama.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2



12

T%a ele**ión e &arti*i&a*ión en el Pr%grama ser9 2nal e irrev%*able )

*%nstit()e (n relev% t%tal ) abs%l(t% ) (na ren(n*ia e ere*;%s e t%a

re*lama*ión a*t(al % &%ten*ial basaa enK 3i4 la rela*ión e em&le% )% la

termina*ión el mism% ba@% *(al5(ier le) a&li*able )% 3ii4 las a**i%nes si

alg(nas 5(e &(ieran t%marse *%m% *%nse*(en*ia e la im&lanta*ión e

esta Le). Esta ren(n*ia e ere*;%s tenr9 el e'e*t% e (na transa**ión

t%tal e t%a a**ión % ere*;% a*t(al % &%ten*ial *%n%*i% % sin *%n%*er

5(e el em&lea% tenga &(ea tener % ;a)a teni% rela*i%naa *%n s(

em&le% )% la termina*ión el mism%. El e'e*t% e este relev% ) la

*%rres&%niente ren(n*ia e ere*;%s ser9 el e *%sa @(gaa.

La a&li*a*ión el relev% % ren(n*ia e ere*;% e re*lama*i%nes

is&(est% &%r este Art<*(l% n% &%r9 men%s*abar l%s ere*;%s )

re*lama*i%nes 5(e emanan e la Le) ?+m. F1G"## seg+n enmenaa e

l%s3as4 Parti*i&antes 5(e e*ian a*%gerse v%l(ntariamente al Pr%grama

estable*i% &%r esta Le) e*e&t% seg+n est%s ere*;%s sean m%i2*a%s

&%r esta Le).

C(al5(ier Parti*i&ante 5(e se a*%@a a este Pr%grama ser9 inelegible

&ara reingresar *%m% em&lea% e *%n2ana e *arrera transit%ri%

irreg(lar en *(al5(ier entia el J%biern% e P(ert% Ri*% &%r el trmin% e

(ra*ión el Pr%grama a &artir e la e*;a e E'e*tivia e Parti*i&a*ión.

Art<*(l% 1.GD(ra*ión el Pr%grama ) Transi*ión al Sistema e Retir%.

L%s Parti*i&antes en el &r%grama re*ibir9n s(s bene2*i%s ;asta 5(e

;a)an a*reita% treinta 3!#4 a8%s e servi*i%s en el Sistema e Retir%.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2



13

L(eg% e i*;% trmin% el Parti*i&ante se a*%ger9 a l%s bene2*i%s el

Sistema e Retir% 5(e *%rres&%nan seg+n l%s is&(est%s en la Le) F1G"##

seg+n enmenaa.

Art<*(l% 1$.GAministra*ión el Pr%grama.

El Aministra%r tenr9 t%%s l%s &%eres ne*esari%s ) *%nvenientes

&ara im&lantar esta Le). El Aministra%r &re&arar9 el %rm(lari% e Ele**ión

) &r%m(lgar9 (n reglament% &ara la im&lanta*ión el Pr%grama ) las

is&%si*i%nes e esta Le) sin s(@e*ión a la Le) ?+m. 17# e 1" e ag%st% e

1FHH seg+n enmenaa *%n%*ia *%m% Le) e Pr%*eimient%

Aministrativ% Uni'%rme0.

El '%rm(lari% 5(e se (tili*e &ara im&lantar el Pr%grama eber9

*%ntener a ten%r *%n el Art<*(l% 1! e esta Le) (na averten*ia al3a la4

Parti*i&ante e '%rma legible ) en negrilla e 5(e s( ele**ión e

&arti*i&a*ión en el Pr%grama ser9 2nal e irrev%*able ) *%nstit()e (n relev%

t%tal ) abs%l(t% ) (na ren(n*ia e ere*;%s e t%a re*lama*ión 5(e &(ea

tener &%r a**i%nes &asaas &resentes % '(t(ras '(namentaas en la

rela*ión &atr%n%Gem&lea% 5(e s%n ere*;%s &r%tegi%s &%r las le)es

lab%rales e P(ert% Ri*%. Tambin *%ntenr9 l% is&(est% en el Art<*(l% 1! e

esta Le) s%bre inelegibilia &%r el &eri%% e &arti*i&a*ión en el Pr%grama

en *(al5(ier entia el J%biern% e P(ert% Ri*% a &artir e la e*;a e

E'e*tivia e Parti*i&a*ión ) t%% l% re'erente a (na transa**ión t%tal e

t%a a**ión % ere*;% a*t(al % &%ten*ial seg+n is&(esta en i*;% Art<*(l%.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2



14

Este '%rm(lari% tambin in*l(ir9 l% is&(est% en el Art<*(l% 7 re'erente al

bene2*i% el &lan e sal(.

Art<*(l% 16.GIn'%rmes.

El Aministra%r eber9 s%meter entr% e sesenta 36#4 <as l(eg% e

2nalia% el Per<%% e Ele**ión (n in'%rme a la OJP 5(e *%ntenga la

*antia e Parti*i&antes 5(e %&tar%n &%r a*%gerse al Pr%grama ) el im&a*t%

&res(&(estari% 5(e re&resenta i*;a a**ión. El Aministra%r eber9

s%meter (n in'%rme trimestral a la Asamblea Legislativa 5(e ree@e l%s 3las4

Parti*i&antes en el Pr%grama el im&a*t% &res(&(estari% e i*;a

&arti*i&a*ión ) el *(m&limient% *%n las is&%si*i%nes e esta Le).

Art<*(l% 17.GCa&italia*ión el Sistema e Retir% &ara aestr%s

D(rante la (ra*ión el Pr%grama l%s Pres(&(est%s Jenerales e l%s

a8%s 2s*ales ienti2*aran la *antia e a;%rr%s genera%s en virt( e

este Pr%grama. Est%s a;%rr%s se istrib(ir9n meiante %s &artias

es&e*<2*as e la sig(iente maneraK

314 Un #: &ara la *%ntrata*ión e aestr%s Altamente

C(ali2*a%s0 e a*(er% a la Le) eeral 1#7G11# *%n%*ia

*%m% ?% C;il Le't Be;in A*t0 3?CLB4 el "##1.

3"4 El 6#: restante &ara *(brir el 2*it eistente el Sistema e

Retir% &ara aestr%s.

El (s% e l%s '%n%s reserva%s ba@% el in*is% 314 e este Art<*(l%

estar9n s(@et%s a a5(ellas is&%si*i%nes a&li*ables ba@% la Le) 66G"#1

seg+n enmenaa *%n%*ia *%m% Le) e S%stenibilia is*al )

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2



15

O&era*i%nal el J%biern% el Esta% Libre As%*ia% e P(ert% Ri*%0 *(an%

se trate e n(evas *%ntrata*i%nes ) re*l(tamient% &ara las &laas e@aas

va*antes &%r l%s &arti*i&antes en este &r%grama.

Art<*(l% 1H.GP(bli*ia.

El Aministra%r eber9 im&lantar t%as las meias 5(e estime

ne*esarias ) *%nvenientes &ara in'%rmar ) %rientar a l%s 3las4 Parti*i&antes

s%bre el Pr%grama ) las is&%si*i%nes e esta Le) in*l()en% sin limita*ión

an(n*i%s ) avis%s en mei%s e *%m(ni*a*ión &+bli*a.

Art<*(l% 1F.GS(&rema*<a.

Ante *(al5(ier in*%nsisten*ia entre la legisla*ión % reglamenta*ión

vigente ) las is&%si*i%nes in*l(ias en esta le) se is&%ne la s(&rema*<a e

esta legisla*ión ) la *%rres&%niente enmiena % er%ga*ión e *(al5(ier

in*%nsisten*ia *%n este manat%.

Art<*(l% "#.GSe&arabilia.

Si *(al5(ier art<*(l% in*is% &arte &9rra'% % *l9(s(la e esta Le) % s(

a&li*a*ión a *(al5(ier &ers%na % *ir*(nstan*ia '(ere e*laraa

in*%nstit(*i%nal &%r (n trib(nal *%n @(risi**ión la senten*ia istaa n%

a'e*tar9 ni invaliar9 las em9s is&%si*i%nes e esta Le) sin% 5(e s(

e'e*t% 5(ear9 limita% al art<*(l% in*is% &arte &9rra'% % *l9(s(la e esta

Le) % s( a&li*a*ión 5(e ;(biere si% e*lara% in*%nstit(*i%nal.

Art<*(l% "1.G/igen*ia.

Esta Le) entrar9 en vig%r inmeiatamente es&(s e s( a&r%ba*ión.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2

separación voluntaria del servicio (para maestros) 65%

Documents