sensores de proximidad inductivos · los golpes y las oscilaciones, así como la lluvia, la nieve,...
TRANSCRIPT
Cu
ad
ro d
e l
a g
am
a d
e p
rod
uc
tos
IMSSensores de gran robustez para el uso en máquinas de trabajo mó-viles
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
ABCDEF
HIJKLMNOPQRST
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
SENSORES DE GRAN ROBUSTEZ PARA EL USO ENMÁQUINAS DE TRABAJO MÓVILES
Ventajas
Tiempos de uso máximos de su máquinaLas máquinas de trabajo móviles se emplean con cualquier meteorología. Los golpes y las oscilaciones, así como la lluvia, lanieve, las heladas, la suciedad, los residuos de aceite, el frío o el calor someten a un esfuerzo enorme a los sensores monta-dos en las máquinas. A ello hay que añadir los procesos de limpieza agresivos de las máquinas. Los sensores de proximidadinductivos IMS superan estos desafíos gracias a su robustez y hermeticidad. Los tipos de protección IP68 e IP69K, la alta re-sistencia a las sacudidas y las oscilaciones, así como los límites de especificación amplios proporcionan tiempos de uso má-ximos de las máquinas.
Invierno en Siberia: –40 °C. Mientrasotros se congelan, el IMS funciona impe-cablemente
Un campo de cereales en verano: Inclu-so a temperaturas muy altas, el IMS nomuestra ninguna debilidad
La carcasa de IMS de alta densidad resis-te sin problemas la limpieza regular a altapresión
Listo para funcionar con cualquier meteorología
2 SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-02-25 10:18:36
Sujeto a cambio sin previo aviso
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Procesos estables y sin interferencias: Cuanto más estables y libres de interfe-rencias son los procesos, mayor es el rendimientoLos sensores de proximidad inductivos IMS presentan una gran compatibilidad con las interferencias electromagnéticas has-ta 100 V/m y soportan de este modo también los impulsos de la red de a bordo del vehículo. Esta compatibilidad, combinadacon la tecnología ASIC de SICK de alta precisión, garantiza la funcionalidad óptima de las máquinas de trabajo móviles.
Gran resistencia a las interferencias electromagnéticas
Procesos de alta precisión, alto rendimiento
Gama completa con variantes especiales específicas de la aplicaciónLos sensores de proximidad inductivos IMS de SICK cubren una gran parte de las aplicaciones relevantes de los sectores. In-cluso cuando el cliente tiene deseos específicos, SICK ofrece soluciones de sensores a la medida, sin complicaciones.
2020-02-25 10:18:36 | Cuadro de la gama de productos
Sujeto a cambio sin previo aviso
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK 3
ABCDEF
HIJKLMNOPQRST
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Aplicación de conectores de enchufe móviles, habituales en elsector
Soluciones a la medida
Gracias a las variantes específicas, los sensores IMS cubren una gran par-te de las aplicaciones relevantes de los sectores.
4 SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-02-25 10:18:36
Sujeto a cambio sin previo aviso
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Resumen de los datos técnicosEjecución Diseño métrico
Tamaño de rosca M12 x 1M18 x 1M30 x 1,5
Diámetro Ø 12 mm ... Ø 30 mm (Según modelo)
Alcance de detección Sn 4 mm ... 20 mm (Según modelo)
Material de la carcasa Acero inoxidable V2A / Acero inoxidable V4A (Según mo-delo)
Grado de protección IP68, IP69K
Descripción del productoLos sensores de proximidad inductivos IMS combinan la mecánica SICK robusta contrastada con electrónica avanzada. Con la ho-mologación E1 por parte de la Oficina Federal de Vehículos Motorizados, los sensores son muy apropiados para el uso en máqui-nas de trabajo móviles. Los IMS poseen una protección contra Load Dump, compatibilidad electromagnética y una gama de ten-sión amplia desde 7,2 V hasta 60 V CC. Las versiones con cables de conexión ofrecen, en base al material resistente al aceite ycon una sección transversal de 0,5-mm², una sujeción suficiente para los conectores macho móviles. La gama de temperatura am-biente se extiende desde –40 °C hasta +100 °C y permite de este modo la funcionalidad de los sensores con cualquier climatolo-gía.
De un vistazo• Tamaños de rosca: M12 hasta M30• Grandes distancias de conmutación: de 4 mm hasta 20 mm• Características eléctricas: CC de 3 hilos• Tipo de protección: IP68, IP69K• Temperatura ambiente: –40 °C hasta +100 °C• Robusta carcasa de acero inoxidable, superficie activa de plástico• Protección Load-Dump y alta compatibilidad electromagnética de 100 V/m• Homologación E1
Su beneficio• Tiempos de uso máximos mediante sensores robustos, incluso en entornos exigentes con grandes influencias meteorológicas• Procesos estables y sin interferencias gracias a la alta compatibilidad electromagnética y la detección muy precisa• Gama completa con variantes especiales específicas de la aplicación• Disponibilidad mundial a través de la red de ventas global de SICK y múltiples homologaciones
Campos de aplicación• Tareas de detección y posicionamiento en prensas de pacas• Supervisión de la velocidad de la cinta transportadora en cosechadoras• Detección de la posición de la corona de giro en excavadoras• Supervisión de la posición de la superficie de carga en volquetes• Detección de la posición de las posiciones finales de la escalera giratoria en vehículos de bomberos• Posicionamiento del tambor en camiones de basura• Tareas de detección en remolcadores de aviones
2020-02-25 10:18:36 | Cuadro de la gama de productos
Sujeto a cambio sin previo aviso
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK 5
ABCDEF
HIJKLMNOPQRST
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/IMS
• Subfamilia de productos: IMS12• Diseño métrico: M12• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistente a los refrigerantes y lubricantes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BNOVU2S 1097643
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BNSVU2S 1097580
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BNOVC0S 1097639
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BNSVC0S 1097576
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BPOVU2S 1097642
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BPSVU2S 1097579
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BPOVC0S 1097638
Enrasado 4 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BPSVC0S 1097575
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NNOVU2S 1097645
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NNSVU2S 1097582
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NNOVC0S 1097641
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NNSVC0S 1097578
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NPOVU2S 1097644
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NPSVU2S 1097581
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NPOVC0S 1097640
No enrasado 8 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NPSVC0S 1097577
1) Con contactos chapados en oro.
6 SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-02-25 10:18:36
Sujeto a cambio sin previo aviso
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
• Subfamilia de productos: IMS12• Diseño métrico: M12• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistentes a los detergentes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BNONU2S 1103206
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BNSNU2S 1103182
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BNONC0S 1103202
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BNSNC0S 1103178
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BPONU2S 1103205
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-04BPSNU2S 1103181
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BPONC0S 1103201
Enrasado 4 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-04BPSNC0S 1103177
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NNONU2S 1103208
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NNSNU2S 1103184
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NNONC0S 1103204
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NNSNC0S 1103180
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NPONU2S 1103207
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS12-08NPSNU2S 1103183
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NPONC0S 1103203
No enrasado 8 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS12-08NPSNC0S 1103179
1) Con contactos chapados en oro.
2020-02-25 10:18:36 | Cuadro de la gama de productos
Sujeto a cambio sin previo aviso
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK 7
ABCDEF
HIJKLMNOPQRST
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
• Subfamilia de productos: IMS18• Diseño métrico: M18• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistente a los refrigerantes y lubricantes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BNOVU2S 1097651
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BNSVU2S 1097588
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BNOVC0S 1097647
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BNSVC0S 1097584
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BPOVU2S 1097650
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BPSVU2S 1097587
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BPOVC0S 1097646
Casi enrasado 8 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BPSVC0S 1097583
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NNOVU2S 1097653
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NNSVU2S 1097590
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NNOVC0S 1097649
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NNSVC0S 1097586
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NPOVU2S 1097652
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NPSVU2S 1097589
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NPOVC0S 1097648
No enrasado 12 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NPSVC0S 1097585
1) Con contactos chapados en oro.
8 SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-02-25 10:18:36
Sujeto a cambio sin previo aviso
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
• Subfamilia de productos: IMS18• Diseño métrico: M18• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistentes a los detergentes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BNONU2S 1103214
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BNSNU2S 1103190
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BNONC0S 1103210
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BNSNC0S 1103186
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BPONU2S 1103213
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-08BPSNU2S 1103189
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BPONC0S 1103209
Casi enrasado 8 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-08BPSNC0S 1103185
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NNONU2S 1103216
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NNSNU2S 1103192
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NNONC0S 1103212
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NNSNC0S 1103188
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NPONU2S 1103215
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS18-12NPSNU2S 1103191
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NPONC0S 1103211
No enrasado 12 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS18-12NPSNC0S 1103187
1) Con contactos chapados en oro.
2020-02-25 10:18:36 | Cuadro de la gama de productos
Sujeto a cambio sin previo aviso
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK 9
ABCDEF
HIJKLMNOPQRST
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
• Subfamilia de productos: IMS30• Diseño métrico: M30• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistente a los refrigerantes y lubricantes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BNOVU2S 1097659
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BNSVU2S 1097596
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BNOVC0S 1097655
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BNSVC0S 1097592
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BPOVU2S 1097658
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BPSVU2S 1097595
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BPOVC0S 1097654
Enrasado 15 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BPSVC0S 1097591
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NNOVU2S 1097661
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NNSVU2S 1097598
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NNOVC0S 1097657
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NNSVC0S 1097594
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NPOVU2S 1097660
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NPSVU2S 1097597
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NPOVC0S 1097656
No enrasado 20 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NPSVC0S 1097593
1) Con contactos chapados en oro.
10 SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-02-25 10:18:36
Sujeto a cambio sin previo aviso
IMSSENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
• Subfamilia de productos: IMS30• Diseño métrico: M30• Características eléctricas: c.c. 3 hilos• Características especiales: Resistentes a los detergentes
Instalaciónen metal
Alcance dedetección Sn
Forma dela carcasa
Salida con-mutada
Modo de con-mutación
Tipo deconexión
Tipo N.º deartículo
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BNONU2S 1103222
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BNSNU2S 1103198
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BNONC0S 1103218
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BNSNC0S 1103194
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BPONU2S 1103221
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-15BPSNU2S 1103197
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BPONC0S 1103217
Enrasado 15 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-15BPSNC0S 1103193
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NNONU2S 1103224
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NNSNU2S 1103200
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NNONC0S 1103220
NPN
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NNSNC0S 1103196
NC Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NPONU2S 1103223
Normalmen-te abierto
Cable de3 hilos, 2 m
IMS30-20NPSNU2S 1103199
NC Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NPONC0S 1103219
No enrasado 20 mm Standard
PNP
Normalmen-te abierto
Conector ma-cho M12 de
4 polos 1)
IMS30-20NPSNC0S 1103195
1) Con contactos chapados en oro.
2020-02-25 10:18:36 | Cuadro de la gama de productos
Sujeto a cambio sin previo aviso
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS | SICK 11
Hoj
a de
dat
os e
n lín
ea
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com