Ligia de WiesnerCarrera 11a No 111-55 (402)Te1efax: 2156600

Bogotá D.C. Septiembre 30 del2001

SeñoritaLyda del carmen DiazProyecto Nacional de joyerlaArtesanias de ColombiaCiudad

Apreciada Lyda;

Me permito adjuntar a la presente, Informe de Avance demi participación en el Programa Nacional de joyerta y delPlan de Trabajo de los Talleres Pensamien to y Crea tividada mi cargo.

Con un cordial saludo,

~Á-Q~~

D gia de WiesnerCo sullora en Diseña Artesanal

, ,

CONVENIO MINERCOL - ARTESANIAS DE COLOMBIA

PROGRAMA NACIONAL DE JOYERIA

Talleres Pensamiento y Creatividad

Informe de AvancePresentado por Ligia de Wiesner

Objetivo de las actividades:

En cumplimiento de las obligaciones del Contrato, sedesarrollaron las actividades que se describen acontinuación:

1- Hacer parte del equipo de trabajo para laprepara ación del Plan de Trabajo del ProgramaNacional de Joyerra.

2- Conjuntamente con el equipo de trabajo, definirtodas aquellas actividades relacionadas con eldesarrollo del programa de capacitación integral,y de los talleres de disetio y de Pensamiento yCreatividad ,los cuales se llevaran a cabo en lasdiferentes regiones del paTs.

3- Presentar el disetio de los talleres de Pensamientoy Creatividad para supuesta en marcha.

Proy ed o Naeiona1 de Jo yería y Orfebrería ., .•

, .

4- . Invitar y seleccionar a los joyeros para participaren Manofacto, con el propósito de evaluar lasituación actual, disel"io y mercado de susproductos.

5- Disel"iar y presentar muestras físicas de las vitrinaspara la exhibición de joyas en Manofaxto 2001.

6- Realizar visitas a empresas o programas quedesarrollen actividades afines para investigarcuales se deben tener en cuenta para aplicar en elprograma de trabajo

7- Investigar sistemas de mercado, exhibición y ventade joyer(a en ferias y exposiciones, con elpropósito de actualizar la información.

8- Definir el lugar y los espacios del mismo en dondese realizarán los talleres de disel"io en formaadecuada y conveniente

9- Consecución de cotizaciones de bienes y serviciosrequeridos para la ejecución del montaje del tallerde joyer(a.

10- Con el proposito de presentar para exposición yventa los trabajos realizados por los orfebresdurante los talleres, disel"iar el montaje y disel"iarlas vitrinas del stand de Expoartesan(as enCorferias.

11- Solicitar cotizaciones para la produccion devitrinas, y paneles de acuerdo al disel"io delmontaje.

Pr"y ect o Naciona1 de Jo yería y OrfebreríaT •.11....... D ..•.•.•.•••••...•..¡•••••••.•••• '. ("'.,. ..•••••..• ~ •..;¡ •••••.•••

CONVENIO MINERCOL - ARTESANIAS DE COLOMBIA

PROGRAMA NACIONAL DE JOYERIA

Talleres Pensamiento y Creatividad

Informe de AvancePresentado por Ligia de Vl/iesner

Logros.

1- Participación en el Plan de Trabajo del ProgramaNacional de Joyer(a, conjuntamente con el equipo ydefinición de actividade relacionadas con eldesarrollo del programa de capacitación integral.

2- Plan de Trabajo de los Talleres Pensamiento yCreatividad

3- Se invitó a los joyeros de Bogotá, a participar enManofacto 2001. Y se realizó la selección de lamuestra de joyer(a.

4- Se realizó el diseno y producción de las vitrinaspara la exhibición de joyer(a en Manofacto.

5- Se hizo la visita a los talleres de joyería del Sena yse presentaron las observaciones al respecto.

6- Se realizó una visita a la ZONA INDUSTRIALen dondese ofrece una colección de joyer(a industrialitaliana a los comerciantes en joyas para serimportada. Se presentaron las observaciones alrespeto

Proyecto Nacional de Joyería y OrfebreríaT:lo110" Coo"'c :lorv.;o •••+•.•. 11 r.,. o :lo+h,irl:lo';

8- Despues de estudiar las diferentes posiblidades endonde se puedan realizar los talleres Pensamientoy Creatividad, se recomendó que estos se lleven acabo en la Plaza de los Artesanos en la ciudad deBogotá,

9- Se presentaron cotizaciones para el montaje deltaller de joyerfa y recomendaciones para suadquisición.

10- Se presentaron los planos del diseno para elmontaje del stand de Expoartesafas 2001 ,incluyendo el diseno de las vitrinas.

11- Se presentaron cotizaciones de vitrinas y panelesdel stand

Proy eet o Naeiona1 de Jo yería y OrfebreríaT~11¡:lot'" Ppn-:;:.:lIMij:lontn 11 r:r p;ativiri;:ui ?,;

A.

*

*

*

*

*

B.*

PROGRAMA NACIONAL DE JOYERIA

Talleres Pensamiento y Creatividad

Informe de AvancePresentado por Ligia de Wiesner

Documentos realizados.

Plan de trabajo del Programa Nacional de joyeríaconjuntamente con el equipo de trabajo delPrograma,

Plan de Trabajo de los Talleres Pensamiento yCreatividad.

Material didáctico para los beneficiarios de lostalleres.

Planos del disel'io realizado para el montaje delstand para la la feria Expoartesanra 2001, arealizarse en diciembre.

Cotizaciones para el montaje del taller de joyería yrecomendación para su adquisición. (Vitrinas yPaneles).

Muebles entregados

Vitrinas para exhibición de joyas en Manofacto.

Pr oye010 Nacíon" 1de Joyeríala 11erPensamiento y Creatividad

Prim",r Informe de ••••van"oePreosent"do p()r Ligia de "vIiesller

PROGRAM A NACIONAL DE JOYERIA

Talleres Pensamiento y Creatividad

Informe de AvancePresentado por Ligia de Wiesner

Reco mendaciones

Se recomienda a los orfebres complementar con suspropias herramientas de mesa de trabajo, y si es posibleque traigan una muestra de la obra que realizantradi cio naImente.

Preparar los materiales necesarios para el tallercomooro y plata semi-elaborados.

Alambre de oro 18k y 14k en diferentes calibres.Chapa de oro de 18K y 14K en diferentes calibreAlambre y chapa de plata de 0.900 en diferentescalibres.

Se recomienda cambiar el esquema de beca por el depago de trabajo realizado, ya que esto motiva al orfebrea participar con más entusiasmo, lo cual se reflejará enla producción.

El pago se harra de cuerdo con la tabla establecida deantemano.

En esta forma, la Empresa podrá disponer de la colecciónpara fines pertinentes para promoción divulgación yventa de la misma.

PI'oy.c10 Nacion••l d. Joy.ríaTall.r P.nsami.nto y Creatividad

Primer Informe d. ,o,van••c.Pres.ntado p()r Ligia d. "vIi.s•.••r

El diseno y la maestrra en la elaboración de la pieza,serán ampliamente reconocido con el crédito que semerece cada uno en caso de recibir ordenes de compra.

Se recomienda tener en cuenta las observaciones yrecomendaciones que se entregan en el el materialescrito con el fin de lograr el exito en el desarrollo delos talleres Pensamiento y Creatividad.

Asr mismo se recomienda que en la selección einvitación que se haga a los maestros orfebres, seenfatice el compromiso de parte de ellos en laasistencia permanente al taller, que no interfiera con suscompromisos familiares o de trabajo.

Se recomienda que todos los talleres se realicen en laciudad de Bogotá por razones de seguridad, tranquilidad,ambiente, infraestructura y acceso al Museo de Oro yJardrn Botánico

Ob servaci one s

En la visita realizada a las instalaciones del Sena con elpropósito de conocer la organización de los talleres dejoyerra y la exposición de joyas, pudimos apreciar elproceso en la capacitación de las diferentes técnicas deproducción de joyas la cual organizan en forma didacticapara el visitante.

Producción en serie utilizando la técnica de casting

La producción de piezas de formas sencillas y obra bienterminada, hacen recomendable coordinar con estostalleres la capacitación en joyerra para aquellaspersonas de otras regiones que asr lo soliciten; en estaforma se aprovechan las instalaciones y su ampliaexperiencia para evitar se dupliquen esfuerzosdisertando programas similares.PI' oy ec10 Nacion.>1de ...loye•..íaTa11er P ensamienlo y Crealividad

Primoer Informe de Avan.>cePresenlado p"r Ligia de "Wiesner

Sin embargo, se les recomendó prestar aseso na en elcampo del disetio.

Sobre la visita realizada a la Zona Industrial, en dondeempresas especializadas en la exportación de joyer(a deotros paises representan a joyeros organizados, loscuales cuentan con un sistema muy interesante deexhibición y venta que se recomienda tener en cuenta yaque identifica al productor

Organización en la producción, disetios modernos; preciode venta de acuerdo a convenios internacionales, quefacilitan competir en el mercado internacional.

Catalogas de excelente calidad, claros y precisos.

Pr oyecto Naciona.l de -.JoyeríaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de ¡'IVana.cePresentado peorLigia de "vIies"er

\

TALLERES PENSAMIENTO Y CREATIVIDADAr-tesoni os lIJeColombia

Pr-oyecto Nacional de Jouería !I Orfebr-erío

Objetivo General del proyecto

Reactivar y fortalecer los oficios de 11"1 joyería de manera integralpElragenerar centros product i vos Elutosufi ci entes.

Objetivos especificos del proyecto:

Cuali ficar el oficio de 11"1 orfebrería y 11"1 joyería: Guapy. Popayán.BElrbacoas, Mompós, QuibdÓ, Quinchia, Quimbaya, Santa BarbElra deIscuande y Bogotá, en aspectos QueabElracan las si gui entes Élreas:

.Mej orami ento de prod uctos .

.Adecuación y mejoramiento de técni cas de producci ón.

.RescElte y conservación de productos y técnicas tradi cionales,

.Aplicación del di seño en 11"1 producci ón , con -

. Fortalecimiento del carácter simbólico del diseño tradicionl

. Rediseño de productos

. Diseño e inovación de productos

Definición de Conceptos

. Rescate; Recuperación de técnicas y otljetos Que se hElnperdidopor factores de escasez de materia prima, sustitución detecnología, cambio de función y ausencia del mercado, pero Queconst ituyen un legadode 11"1 tradición e identidad de nuesto pai s.

. Conser-yoción: Consite en fortalecer los materiElles, función,técni ca e identidad cultural, necesarios para mantener 11"1 piezaartesanEll.

Rediseño: HodificElción o correCClon de fallas en cuento a 11"1

utilización de materiales, técnicas, ensamble, acabados,composi c i ón y demás componentes de diseño ..

Pr oyec10 Nacion.-1 de JoyedaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de Avan,"cePresentado por Ligia de "vIiesner

Diyersificación: Partiendo de una técni ca o pi eza se diseñannuevas alternativas funcionales, conservando los materiales, lastécnicas Id los el ementos característicos de ident idad, con el finde ampliar la oferta .

. Desarrollo de nuevos productos: Partiendo de la demanda yexperi me ntaci ón de materi al es, técni ca s y nuevas fu nci ones onecesi dad es se cran muevos prod uctos.

Objetivos Especificos del Taller

1 Creación de un estilo de Joya Colombiana, con identidadCultural, de acu erdo a 1as tendenci as comerci al es del me rcadonaci ona1 e internaci onal.

2 Producción de una muestra representativa para las feri as deMano Facto y Expo-artesanias 2001 en la ciudad de Bogotá.

3 Curaduría, Diseño y montaje Mano Facto y Expoartesaías2001

Acti Yidades

Para iniciar el programa, es necesario realizar la contrataci ón depromotores en el ámbito regional.

Función de los promotores:

Seleccionar, los orfebres y joyeros que asistirfln al Ta11er deacuerdo a su des treza

Organizar de un centro de producción de material es semi-el aborados.

Seleccionar y capacitar al operari o encargado del centro para elsuministro de materiales, oro, plata, piedras, semi-elaborado conel propósito de industrializar la producci ón y agi 1izar el proceso.

Montar el ta11er de joyería.

Administrar y organizar el centro y del ta11er de joyería.

Pr oyedo Naciona 1de JoyeríaTaller Pensamiento y Creatividad

Primoer Informe de AvanacePresentado p<>rLigia de "'ies"er

Fecho:Lugo r;

Just i ti caci ón

Pensomi ento y Creoti Yi dod.Toller UNO

Del 1 01 10 de OctubreBogo to, Plozo de los Artesono s.

Con el propósito de concentnlr el mayor numero de orfebres,joyeros y profesionales que forman parte del proyecto Esmeraldaen un lugar adecuado para el desarrollo del mismo,se recomiendaque los talleres se realicen en las ciudades de Bogotá y Medellín.

De esta manera, podrán visitar lugares teles como Museo de oro,MuseoAntropológico, MuseoNacionel, Jardín Botenico, Bibliotecesy otros. Se logrará el compromiso y aislamiento de los orfebres desus obligeciones familiares y de trabajo, esí como enriquecer elconocimiento con el intercambio cLlltural y el aprendizaje deotras técni ces de producci ón epIi cades a1 di seño. Al compartí rexperiencias de trabajo, se compromete más la participaciónindivi dual y el trabajo en equipo,i, :::1

1")

Regi ones Port i ei pontes: :No de ortesonosH 1.': :

'"¡B-e-r-b-e-c-o-e-s--------- .•••¡ '"[2--------------':,,':Mompós ::2) ( >-; --------------'~"

:Quibdó ::2) < >-, --------------'~,.:

:Guapi ::2[QLlinchia ir'"2-------------~1[popallán 1 [2 1) ii;! e;', ---------------':Sta, Barbara de Iscuandé ::2 :¡Q'~'j'~'b'~'W'~"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''1:2''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''""'''''''''''''''''''!

[Jo~eros B090tá ] 12 i• • • e

:Diseñadores de Bogotá. : :2 :::2 '..,--------------', ,... --------------¡Totol : :20l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••: :••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••;

Partí cipentes: 20 orfebres y joyeros selecionados por lospromotores regional es y joyeros di señadores de Bogotá

l.:..- .. _

Pr oy.cio Naeion••l d• .Joy••.íala 11.r P.nsami.nto y C•.utividad,

Primer Informe d. Avanae.Pres.ntado p~r Ligia d. "'IIi.s•.••r

Plaza de los Artesanos

Es necesari o adecuar un espacio con capacidad para el 20part i ci pantes.

Taller de Joyerí a Maquinaria, eQuipo y herramientas. Este tallerserá transladado posteriormente a una de las regiones comoestá previ sto dentro del proyecto. (Ver 1i stad o)

Organización de un centro de producción de materiales semi-el aborados.

Seleccionar y capacitar al operario encargado del centro para elsuministro de materiales, oro, plata, piedras, semi-elaborado conel propósito de industrializar la producci ón y agi lizar el proceso.

Técni co joyero para la preparación del material semi-elaborado ypara el manejo y montaje del taller de joyería.

Muebles y Equjpo de Trabojo

20 Mesas de j oyerí a. y si 11as.20 Sopletes20 Piedra pómez20 Juegos de Herramientas

Ver li stado maquinaria y equipo para el tall er de joyería.

Las herramientas personales de trabajo seréln traídas por cadauno de los orfebres y joyeros Queparticiparan en el laller.

Materioles;

Metales oro, plata y Piedras preciosas y semiopreciosasproducidas en el pais

1.245 Grms.1,000.Grms,Varie dad de

Oro de 24K.PI ata de 1000Piedras preci osas o semi preci osas.

Popelerí o.200 Pl iegos papel periodi co blanco

,.

Pr oy00010 N. oiona1de Joy eríaT.11er Pens.miento y Cre.ti ...•.id.d

Primer Informe de Av.n,"oePr~sent,"do p()r Ligi. de •••••iesller

.80 Papel cuadriculado tamaño oficio40 Lapices y borradores40 Esferas 40 cuadernos

Es recomendable conseguir una caja fuerte, la cual sera manejadapor 1a persona encargada del sumin i stro y control del osmateriales.

Gustos Tronporte. Alojamiento y Alimentución

Tranporte , alojamiento y alimentacion de 20 orfebres de lasdi ferentes regiones durante 10 días.

Mono de obro

Valor para cancelar mano de obra de las piezas el aboradas duranteel taller en la siguiente forma

1.245 gramos oro de 1Bk Valor entre $4.000 y $ 5.000 gramo

1000 gramos plata de 0900 Valor $ Acordar.

Resul todo;

Muestra de Joyería y Orfebrería para ser expuesta en Mano Facto yExpoartesanía en el mes de diciembre del 2001

"

Pr oyecio Naciona1 de Joyel'"ÍaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de IwanacePresentado p<>rLigia de "vIiesller

Fecha:Lugar:

TallerDOS

Del 15 al 24 de Octubr-ePlazo de los Artesanos ,Bogotá

Participantes: Or-febres AntioQuia Zona Cafeter-a

Replica del taller UNO

ParticipanteS; Joyeros y or-febres del Departamentode Antioquia !I Zona Cafetera

Pensomi ento y CreatiyidadTaller TRES

Fecha;Fecha;

Plaza de los ArtesanosDel 29 de Octubre al 5 de Noviembre

Este tall er espera reuni r a los joyeros y orfebres más desta cadosseleccionados de les diferentes regi ones del peis de acuerdo alresultado de los talleres de: Pensami ento y Creetividad, Diseño yTécni ca, Casting y Engaste.

Objetivo: Producción de la muestra de joyería \::l orfebreríe queperticipara en Expoertesan ía 2001. Estudio de Diseño, Produccióny Comercialización en el mercedo nacionel y oferta de unamuestra exportable.

RequerimientosSe utilizara los espacios, taller de joyería, muebles,herramientesy útiles del Teller Uno.

•

PI'oy.do Naoiona1d. Joy.ríaTa11.1' P.nsami.nto y Cr.atividad

Primer Informe d. Avanao.Pr ••s.ntado por Ligia d••••••i.s".r

..'

Bogotá Septiembre 19 del 2001

Señori telUdo del Carmen Oi02Programe Necional de Joyeríe.Artesaníes de ColombieCiudad

Aprecieda Lyde:

Me permi to edjunter e le presente, pleno con le propueste dedi seño pare el monteje de le exhibi ción de joyes del ProyectoNacionel de Joyeríe 1e cuel se llevere e cebo en el mes dedi ciembre del presente año en el recinto de CorferiasExpoartesenies 2001.

Acompeñen le propueste, presupuestos presentedos por IRAIESTUDIO Y por TALLERES FELIXERRE, CARPINTERIA -EBANISTERIA,los cueles se resumen en le siguiente forme:

Propuesta de IRA!:Materiel: Lemine eglomerede de 12mm Incluyendo Instelecián ymonteje.

Paneles en eglomeredo $3.500.000

24 vitrines de pered$ 77.000 . $1.646.00

18 vitrines horizonteles $1.960.000$1 10.00 cade ueValor Tote 1 $7.326.000

Pr ayecto Naciona 1de ...loyel"ÍaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de ¡'IVanacePresentado pc>rLigia de "vIiesroer

...'

Propuesta de Talleres Felixerre:

Material Vitri nas Madera Nogal.

24 Panel es en ag1omerado:a $ 95.000.00Instal ación panelesa $ 25.000 cada uno

24 vit ri nas de pareden madera de nogala $ 195.000 cada una

16 vitrinas piso enmadera nogal a $285.000

$2.280.000$ 600.000

$4.680.000

$4.560.000

Valor TotaL $ 12.120.000

un cordial saludo,

'~~.~DLl gia de Wiesner

"\

Pr oy ooio Na oion ••l do .Joy o•.íaTallor P onsamionto y C•.oatividad

Primer Informe do Avan ••ooPr •.sontado por Ligia do "\'tios"or

CONVENIO MINERCOL - ARTESANIAS DE COLOMBIA

Proyecto Nacional de Joyerra

Material para los participantes a los talleresPensamiento y Creatividad

Este taller. va dirigido a orfebrestradicionales que utilizan la técnica de lafiligrana en oro de 18 k. los cualespor encontrarse en lugares apartados yalejados de la información sobre:

1 Tendencias del mercado.2 Cambios en la moda3 Cambio en materiales y colores.4 Cambio en el diseño,5 Diseño contemporáneo.

La elaboración de joyas tradicionales, lascuales son reconocidas internacionalmentepor la maestría en la técnica, y belleza de lasmismas no se adaptan a estos cambios de lamoda actual. Es por ello necesario actualizarmodificar y simplificar.

Por esta razón es adirigidos los TalleresCreatividad.

ellos a quienes vande Pensamiento y

Proyecto Nacional de .JoyeríaTaller Pe~samiento y Creatividad

Primer Informe de "'vanacePresentado por Ligia de "w'iesner

No se trata de capacitar en técnicas deproducción ni de industrializar procesosde producción; ni de diseñar joyas ajenas asu cultura.

Se trata de abrir espacios a la creatividad decada uno; de introducirlos al mundo del diseñocontempon3neo y dar a su obra identidadcultural.

Definiciones

Pensamiento: Idea inicial o capital de unaobra cualquiera .

Pensar: Imaginar, considerar o descubrir.Reflexionar. Intentar o formar ánimo de haceruna cosa.

Crear: Producir algo de la nada. Establecer,fundar. Producición de una obra artística,literaria o científica.

Creatividad: Que posee o estimula la.capacidad de creación, invención etc.Capacidad de solucionar un problema.

Pr oyecio Nacion.,1 de Joye •.íaTaller Pensamiento y C•.eatividad

Primer Informe de AVan.,cePresentado por Ligia de "Wiesner

Cultura: Conjunto de modo de vida ycostumbres, grado de desarrollo artístico"científico, indudstrial, etc., de una época ogrupo social.

Cultura Popular Conjunto demanifestaciones en que se expresa la vidatradicional de un pueblo.

Es el comportamiento de un pueblo lo cual seexpresa por medio las artes plásticas comoson, la pintura, y la escultura, la literatura, lamúsica, la poesía, la danza y la arquitectura.

En la forma como actua, lo que piensa, lo quecree y como se comporta.

La forma en que se viste, se arregla elcabello, se pinta, se adorna

Cultura Popular Conjunto demanifestaciones en que se expresa la vidatradicional de un pueblo.

El comportamiento de un pueblo se expresapor medio las artes plásticas como son, lapintura, y la escultura, la literatura, lamúsica, la poesía, la danza y la arquitectura.

Pr oyecio Nacion.>1de JoyeríaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de ¡'IV anacePresentado por Ligia de "vIiesller

En la forma como actua, lo que piensa, lo quecree y como se comporta.

La forma en que se viste, se arregla elcabello, se pinta, se adorna.

Cu Itura Material: En la producciónartesanal; elaboración de productos parasolucionar necesidades básicas; oficios,técnicas y actividades que desarrolla comoson; la orfebrería, la joyería, la cerámica, lostejidos como la cestería, elaboracion demanta y cobijas, elaboraación de sombreros,talabartería, talla en madera, instrumentosmusicales,metalistería, muñequeria ,bordados etc.

La bramatología o preparación de alimentostradicionales que identifican un pueblo o una. ,reglon.

Identidad Cultural; Igualdad que se verifica,sea cualquiera el valor de las variables que suexpresión contiene. Igualdad.

Que se identifica con su propia cultura.

Raices Culturales; Origen de su propiacultura

Pr oy ec10 Nacion,;,1 de .JoyeríaTal1er Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de AvanacePr •.sentado pc.r Ligia de "\'Iiesner

Indigena: Nativo, Aborigén. Originario delpaís de que se trata.

Tradicional: Costumbres transmitidas de• I • Igeneraclon en generaclon.

Contemporanea: Actual.

Precolombino: El arte anterior a los viajesde CristobaI Colón. O anterior a la Conquista.

Diseño: Trazo, delineación de un edificio, deuna figura, de un objeto, de un vestido, de unfolleto, libro, ecuadernacion etc. Descripción.

Proceso: Conjunto de operaciones lógicas yaritméticas ordenadas, cuyo fin es laobtención de un resultadodeterminado. bosquejo de alguna cosa.

Producción: Fabricar, elaborar cosas útiles.Crear cosas o servicios con valor económico.

Objetivo luego del analisis de Conceptos.

Crear una línea de joyería con IdentidadCultural, conservando las técnicastradicionales de origen procolombino ehispanico, para la demanda del uso actual

L __

Pr oy ec"lo NaCiOMI de JoyeríaTaller Pensamiento y Creatividad

Primer Informe de AVanacO'Presentado por Ligia de "vtiesroer

o contemporáneo, dirigido al mercadolocal, nacional y extranjero

CONCEPTOS Y ELEMENTOS PARA LOGRAREL OBJETIVO

Identificar los componentes de nuestracultura, es decir; lo que identifica nuestropais, los cuales serán los componentesprincipales que se tomarán en cuenta paracrear la línea de producción que queremosalcanzar.

Identificar los elementos y materi ales denuestro país.

Materiales que se producen en el país, para laproducción de la orfebrería y la joyería.

Metales: Paladio, platino, oro, plata,cobre. bronce, hierro, acero ,aluminioaliaciones, otros.

Piedras preciosas: Diamante, Esmeralda,záfiro, rubí, amatista, aguamarina, perla,opalo, otras.

Pr oy.cio Naciona 1d• .Joy.ríaTa11.r P .nsami.nto y C••.•atividad

Primer Informe d. Avanac.Pr •.s.ntado pc>rLigia d. "w'i.sro.r

LL _

..~-

Piedras Semi-preciosas; Jade, agata,onix,turqueza, malaquita,cuarzo, ojo de tigre,lápiz-Iasu Ii. otras.Resinas; Ambar, otras.

Cristales, vidrios

Animales, plantas, flores, productos, objetos,figuras, otros.

Pr oy ooto Na oiona 1do .JoyodaTa110r P onsamionto y Croatividad

Primer Informe do Í'lvanaooPre-sontado por Li9;a do "\'Iios"or

. "''' ..:.~.-.•

TALLERES PENSAMIENTO Y CREATIVIDADAr-tesan1as de Col ombi o

Pr-oyecto Nac10nal de Joyería !J Orfebr-er~a;£ i 1j;1Ilall I (::-l .. '-' .. -., "', v-O" I . (

Objet1YO General del proyecto

Reactivar" y fortalecer los oficios de la joyería de manera integralpara generar centros productivos auto suficientes .

Objetivos especificos del proyecto:

Cualificar el oficio de la orfebrería y la joyería: Guapy. Popaylln.Barbacoas, Mompó~ QUibdó, Quinchia, Quimba!:la,Santa Barbara deIscuande y Bogotá, en aspectos Queabaracan las si guientes áreas:

.Mej orami ento de prod uctos .

.Adecuación y mejoramiento de técni cas de prodlJcci ón.

.Rescate y conservación de productos y técnicas tradi cionales,

.Aplicación del di seño en la producci ón , con -

. Fortalecimi ento del carácter simbóli co del diseño tradicionl'

. Rediseño de productos

. Diseño e inovación de productos

Definición de Conceptos

_Rescate; Recuperación de técnicas y objetos Quese han perdidopor factores de escasez de materia prima, sustitución detecnología, cambio de función !:J ausencia del mercado, pero Queconst ituyen un legadode la tradición e identidad de nuesto pai s.

_ Conser-yaC1ón: Consite en fortalecer los materiales, función,técni ca e ident idad cultural, necesarios para mantener la piezaartesanal.

Red1seño: Modificación o correCClon de fallas en cuento a lautilización de materiales, técnicas, ensamble, acabados,composición y demás componentes de diseño ..

•-i~'•• 1

Pr"':Iecto Nacional de Joyeorla y Or1eobreoríaT '"11"ro C'''-~~.jmi-:-!it,") IJ l~tO ":' :'!tiv"i,..j:~d

_.- --.--- .<'.

Diyersi fi Ctlci ó n: Part i end o de una técni ca o pi eza se di señannuevas alternativas funcionales, conservando los materiales, lastécnicas ylos elementos característicos de identidad, cen el finde ampli ar la oferta.

- Destlrroll0 de nuevos productos: Partiendo de lEl demanda yexperimentación de materiales, técnicas y nuevas funciones onecesi dad es se cran muevos prod uctos.

Objetivos Especificos del Ttlller

1 Creación de un estilo de Joya Colombiana, con identidadCultural, de acuerdo a las tendencias comer-cia1es del mercadonacional e internacional.

2 Producción de una muestra representativa para las feri as de (-Mano Facto y Expo-artesanias 2001 eA 1!lciudad de Bcggt~. :0 . ';-. ó.i}tJ.!---~_ ___---_.- __._..--_.__ __._---.._-----_._------------ ~jv ).j ~ .¡

(/3 CuraduríEl, Diseño y montaje Mano FElcto y Expoartesaf~~~.'

\-:::~ Yidtl-~~~- --------_._- - ---- -.----------------- -------------- --- .// ~~~-

Para iniciar el programa, es necesElrio realizar la contrataci ón depromotores en el ámbito regional.

Función de los promotores:

Seleccionar, los orfebr-es y joyer-os que aSistinln al Taller deacuerdo a su destreza

Organizar de un centro de P[OduCCi_ón de material es semi-elaborados. . ~. - 'jlj.. ó., n,~'v.-,j(\.;.; •. ,.,'IJ- ,pr- .

VÁ' \v:Q.....,-J - etSeleccionar y capacitar al operari o encargado del centro para elsuministro de mater-iales, oro, plata, pi_edras, semi-elaborado conel XOPÓSitO de industrializar la producción y agilizar el proceso.

,t;'(\:)\}.L\t Montar el tall er de joyería.

~~ Administr-ar y organizar el centro y del taller de joyería.

-J- .

~~'u

P""(I,=,~cto Nac lona1 de Jo 1.:1 ería 1.:1 OrfebreríaI

"

Pensamlento y CrelltiYldad.Taller UNO

Fecha:Lugar;

Justi flc;¡Jclón

Del 1 al 20 de .Junlo.Bogoto, Plaza de los Artesllnos.

Con el propósito de concentrar el mayor numero de orfebres, _.¿joyeros y profesionales que formen parte del proyecto~ 1 J. ("en un lugar adec uado para el desarroll o del mismo,se recomiendaque los talleres se realicen en les cludades de Bogotá y Medellín,

De esta manera, podrán visitar lugares teles como Museo de oro,Museo Antropológico, Museo Nacionel, Jardín Botimico, Bibliotecesy otros, Se logrará el compromiso y aislamiento de los orfebres desus obligaciones familiares y de trabajo, esí como enriquecer elconocimiento con el intercambio cultural y el aprendizaje deotras técnicas de producción eplicades al diseño. Al compartir __ -,~experiencias de trabajo, se compromete más la participación 2.l~-'-;:[,~.~.9.~.~.~..~.~~,,!,Y ~l ~.!.:.~.~.~J.~~.~~.9.~.~.!?.9.: " "., ,..,.,.., , _ ~t'~P, . , ; <1h.&<\

Reglones PorticlpanteS! :Node artesanos ¡ • ~ '1" •'-:'_I.L~~i{,.;,~r ~,¿. \)~-'~ -'-~, .....L)••..r)'¡¡ -L.-';l.u...., ,'.J '-...L~ '-' - ~'r- ._ •

__ ¡Berbecoes i ;3__ ~ !MompóX .,1. ; ~13------------~

---- !Outbdó 1 (lbg,QJ¿Q/\--. ?" i :b==========================---iGuapi Y' : :3Lb ¡Ouinchia ¡ ~¡3-----------~I ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',,"'' ,,,'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''""':\,;1) jPopayán :3 ¡

-- ¡Sta, Barbara de Iscuandé JI :3 :VJ iOuimba"a :3 ¡~. ~ . .~_!Joyeros Bogotá ! !3 , . , '1.-";~ ¡Diseñadores de Bogotá. i i5 . ,;.11 c:ll jJQ. ¡Ju.., cd -..../<--0t ",~,:,,,,-VJ-J. ;Di sel'iadOres Bogota, ¡ :3- i _c.rJ'

[:I..~!.~.I... , _ ,..,." ! !.~..~ " ,.", " , ".,¡yj~ ~Perticipantes: 35 orfebres y joyeros seleclonados c~ lospromotores regional es y joyeros di señedores de Bogotá

. d ~l_ 6U \, uA-of!-"v...;- L2. ,y...•e.<o

Pr(\~.cto Nacionald. Jo~.ría ~ Orf.br ••.ía

..

PloZB de los Artesonos

Es necesari o adecuar un espacio con capacidad para el 35participantes.

Taller de Joyerí a Maquinaria, equi po !:l herramientas. Este tallerserá transladado posteri ormente a una de las re giones comoestá prev i sto dentro del pro!:lecto.

Organización de un centro de producción de materiales semi-elaborados.

Seleccionar y capacitar al operari o encargado del centro para elsuministro de materiales, oro, plata, piedras, semi-elaborado conel propósito de industrializar la producción y agilizar el proceso.

Técni co j oyera para la preparación del material semi-elaborado ypara el manejo y montaje del taller de jO!:lería.

Muebles y Equipo de Trobojo

35 mesas de trabajo de 0.80 l< 0.80 Aflf""xiIl1bdaili3l'lte con cajóny sillas.35 sopletes35 piedra pómez35 Estaces de tl"e13aj6.

Les herramientas personales de trabajo serán traídas por cadauno de los orfebres y joyeros que participaran en el taller.

MBterioles;

Metal es ~ oro, plata y Piedras preciosas y semi opre~iosasproduci das en el pai s

Papelerí o.200 Pliegos pepel penodico blanco60 Pepel cuodriculado tameño oficio40 Lepi ces y borradores40 Esferos40 cuadernos

1.245 Grms.1,OOO.Grms,Veriedad de

Oro de 24K.Pl ata de 1000Piedras preciosas o semi preciosos.

Pr"y.el o Naeional d. Jo y.ría y Orf.br.ríaT ~ll.=.t- C'.':l'is.:JlYli>?nto lj c~-.:.-:di'/id.~d

Materiales;(~

Metales !dPiedres preci osas y semiopres.ioses producidos en elpais

1.245 Grms.1,OOO.Grms,Veri edad de

Oro de 24K.Plata de 1000Piedras preciosas o semipreciosas.

G8stos Tranporte. Alojamiento y Aliment8ción

~ M8no de obra

Tranporte , alojamiento y alimentaciondi ferentes regiones durante 20 días.

(1,. (l.... f ,(J "',~'1 \t1( ~,.f",E. -... U c.:-'~I

de 25 orfebres de les

. ,), - ( ,..r. C'-G-~~1\V.\ c'i ,Lt-0 t ()..J

Velor para cencelar manode obra de las piezas elaboíadas duranteel taller en le siguiente forma

1.245 grmanos oro de 18k Valor1000 gramos plata de 0900 Valor

Resul tado;

Muestra de Joyería y Orfebrería pare ser expuesta en M8no Factoen el mes de Agosto del 2001 en la Plaza de los Artesanos.

Pensamiento y Cre8tiyidad.Tal1er DOS

Fecha:

Lugar;

Del 9 al 29 de Juli o.

Medel1ín

Participantes: Orfebres Antioquia Zona Cafetera

Replica del taller UNO

Part i ci pllnte S; Joyeros y orfebres del Departamentode Antioquia ~8"£afeteI"8 :: (LGU:;

Pr"y E'ct o Nac iona 1 de Jo y E'ría y Orfebrería

Fecho;Fecho;

Pens8mi ento y Creat i yi dadToller TRES

Plaza de los ArtesanosDel 1 al 30 de octubre

Este taller espera reunir a los joyeros y orfebres más destacadosseleccionados de las diferentes regi ones del pais de acuerdo alresultado de los talleres de: Pensami ento y Creatividad, Diseña=y_Técnica -, Casting y-Engaste,

Objet ivo: Producción de ía muestra de joyería y orfebrería queparticipara en Expoartesan ía 2001. Estudio de Diseño, Produccióny Comercialización en el mercado nacional y oferta de unamuestra exportable.

Requeri mi ento s.

Se utilizaran los espacios, taller de joyería, mueblesherramientas y útiles del Taller Uno.

Los materiales de trabajo, oro, plata, y piedras de acuerdo alnumero de participantes, se espera que sea el mismo número omayor, si es posible, del anterior.

Recursos Humanos;

Técnico joyero; producci ón de materiales y distribución.FotografoJoyeros diseñadores que partici paron en otros tall eres de -ca paci taci ón

PrljlJ eoct o Nac ;ona 1 de Jo \J E'ría y OrfebrE'rla

. .'. .

ACTIVIDADES Y CRONOGRAMADELTAllER UNOPENSAMIENTOY CREATIVIDAD

Dirlgido O orfebres y joyeros tradicionales..................................................~.!'!~.1..!.l!..r.:.l!..~.!..l!..~..E~.9.~..lJ..~.~.~l:I~.~J.l.~..í.~: .

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -..... . _ i.,

10 :00 12:00 m

5:30

3:30

5:3012;305:306:006:006 :006:006:006 :006:006 :006:006 :006:006:006 :006:006 :006:006:006:00

Salidaem.

8:30

4:008 :303;008:308:308:308:308:308:308:308:308 :30B:308:308 :308:308:308:308:308:308:30

12:30

Actiyidad E••tradaam--------Junio 1

Junio 2

Fecha

Junio 3

Marco TeOrl coPlaza de losArtesanosVisitas-------- Museo <lelO roMuseo de Ar tes y--------Tr adiciones P",p.-------- Bibliot•.ca-------- Luis A.Arango...................................................Jardín BotónicoGaleda C.•noPr oces", del DiseñoPr oces", del DiseñoPr oces", del DiseñoDiseño y pro ducciónDiseño y pro duce iónDiseño y Pro duce iónDiseño y produci ónDiseño yerO ducciónDiseño y Pro ducciónDiseño y pro ducciónDiseño y produc; ónDiseño y pro ducciónDiseño y Pro ducciónDiseño y Pro ducciónFichasTécnicasFichasTécnicasDiseño EmpaqueDis eño Exposic tón

Junio 4Junio 6Junio 7Junio 8Junio 9Junio 10Junio 11

,Junio 12: Junio 13Junio 14Junio 15Junio 16Junio 17Junio 18Junio 19Junio 20Del21 al31 de Junio

RESULTADO:

~ 2~o /lbo

Muestro de Orfebrería !J Joyería con Identidad Cultural,conservando los técnicos tradicionales de origenprocolombl no e hispanico, poro 18demando del uso octu81o contemporáneo. dirlgldo 01 mercado local. nacional ye~tranjero, 18 cual sen} expuesto en lo Ploz8 de losArtesanos, Exposiclón !J venta (estudio de mercodo)en elmes de agosto MANOJACTO (y' Solo de Exposiclón yVent8s del Centro Andino.) ,\.D,

T •••l1•.•.••.D •..•••••....•.••••••~•.•.•.•.•.••••" ,- •••.•...•••" • .-1 ••• .04 o•.......~....•..+ _,.-1 •••. ~.,....._ ,

•• , .,•.••••• IIIII'-I~~"~?"-':.'~'-'~.-'~'-'.:~~~~~~~~~~M~-AN.-.O~-F.A~C~T~O~~~~$-----------------------------)-----

Reunión 23-O7"()1Asistentes: Lyda del C., Ligia W., Sandra S. Y'J

25- 26 Gira selecci6n Joveros30 Selecci6n v recibo de muestras

1 al2 Montaie Mano Faclo3 InauQuraci6n6 Reuni6n talleres del orovecto

I

C,C. Lyda del C.