SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA

Necesita ayuda para comer o beberNecesita ayuda para comer o beber Come menos de la mitad de sus comidasCome menos de la mitad de sus comidas Se queja de dolor en la boca Se queja de dolor en la boca Tiene dificultad masticandoTiene dificultad masticando Tiene dificultad tragandoTiene dificultad tragando Tiene dificultad usando utenciliosTiene dificultad usando utencilios Está triste, sufre ataques de llanto, Está triste, sufre ataques de llanto,

distanciamiento de los otros residentesdistanciamiento de los otros residentes Está confuso, camina sin rumbo o Está confuso, camina sin rumbo o

orientaciónorientación  

SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA

Bebe menos de 6 tazas de liquido Bebe menos de 6 tazas de liquido diariamentediariamente

Tiene la boca seca o los labios rajadosTiene la boca seca o los labios rajados Tiene dificultad tragando líquidosTiene dificultad tragando líquidos Necesita ayuda para beberNecesita ayuda para beber Tiene vómito, diarrea, o fiebreTiene vómito, diarrea, o fiebre Tiene los ojos hundidosTiene los ojos hundidos Esta mareado, confuso, o cansadoEsta mareado, confuso, o cansado    

PASOS A SEGUIRPASOS A SEGUIR

   Anime al residente a comerAnime al residente a comer Ofrezcale variedad de comidas y bebidasOfrezcale variedad de comidas y bebidas Ayude al residente que tenga dificultadesAyude al residente que tenga dificultades alimentandose por si mismoalimentandose por si mismo Provea cuidado oral antes de las comidasProvea cuidado oral antes de las comidas Coloque al residente en la posición correcta para Coloque al residente en la posición correcta para

alimentarlo segun lo indicado por la enfermeraalimentarlo segun lo indicado por la enfermera No apure al residente mientras el o ella este No apure al residente mientras el o ella este comiendocomiendo  

PASOS A SEGUIR PASOS A SEGUIR

A menos que haya otra indicación trate de que el A menos que haya otra indicación trate de que el residente beba 2 o 4 onzas de agua cada vez que ud. residente beba 2 o 4 onzas de agua cada vez que ud.

lo vealo vea Anote todo el liquido ingeridoAnote todo el liquido ingerido Si es permitido ofrezcale frecuentemente pedacitos Si es permitido ofrezcale frecuentemente pedacitos de hielode hielo Ofrezca pequeños tragos de agua entre bocados de Ofrezca pequeños tragos de agua entre bocados de

alimentos durante las comidas o meriendasalimentos durante las comidas o meriendas Si el residente no puede beber sin ayuda, provea la Si el residente no puede beber sin ayuda, provea la

asistencia apropiadaasistencia apropiada Asegurese de que el residente pueda levantar la Asegurese de que el residente pueda levantar la jarra y el vasojarra y el vaso  

DESHIDRATACIONDESHIDRATACIONDESHIDRATACIONDESHIDRATACION

Adaptado con el permiso del Nutrition Screening Initiative, un proyecto del American Academy of Family Physicians, American Dietetic Association y National Council on the Aging, Inc., y financiado en parte por una beca de Ross Products Division, Abbott Laboratories Inc. Estos materiales fueron desarollados por el National Policy and Resource Center on Nutrition and Aging de Florida International University a traves de becas del US Administration on Aging y US Health Care Financing Administration.

ALERTAS SOBRE EL CUIDADO DE LA NUTRICIONALERTAS SOBRE EL CUIDADO DE LA NUTRICION

PERDIDA DE PESO INVOLUNTARIAPERDIDA DE PESO INVOLUNTARIAPERDIDA DE PESO INVOLUNTARIAPERDIDA DE PESO INVOLUNTARIA