semanario region nro 866 - del 29 de agosto al 4 de ... · region® - del 29 de agosto al 4 de...

8
Versión digital y archivo www .region.com.ar Periódico GRATUITO /FREE Newspaper Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338 [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes Edición Nacional «Diario del Viajero ® » LA LUZ CRITICA Y SUS APAGONES Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson Nota completa en tapa del Suplemento _________________________________ REGION Un puente de comunicación es marca registrada ante la D.N.R. Título Nº1.499.698. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Telefax: (02954) 43-2164 rotativa- Santa Rosa- La Pampa -República Argentina. Publicación declarada de Interés General por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581. Galardonado con la Cinta Azul de la Popularidad en el rubro Semanarios, años 1993/1994/1995/1996/19971998. Directores: María Martínez y Gerardo Yánes. Todos los derechos reservados. La Dirección no se hace responsable por las notas firmadas por personas e instituciones o por otras fuentes, las cuales pueden coincidir o nó con nuestro pensamiento redaccional sobre el tema. Impreso en Argentina por Agencia Periodística CID. Av. de Mayo 666 Tel: (011) 4331-5050 - Buenos Aires. PRINTED IN ARGENTINA. Tel: (02954) 41-41-99 Yrigoyen 354 Santa Rosa El mundo de lo natural Venta por mayor y menor • Cereales • Copetín • Repostería • Frutas secas • Condimentos • Fiambres • Quesos • Productos para celíacos y diabéticos Tel.: (02954) 41-6791 Av. Roca 618 Santa Rosa e-mail: [email protected] Sistemas Hidráulicos venta y Reparación Centro Bulonero de La Pampa Convenios turísticos con municipios pampeanos Aprovechar el Caribe en baja: La Península Hicacos en Varadero Costos actualizados de la Construcción Cada último viernes del mes publicamos sobre el modelo de una vivienda unifamiliar en Plan- ta Baja, de una superficie de 115 m2, construida en mamposte- ría de ladrillo común y losa cerámi- ca, los costos actuali- zados del M2. Para los que puedan tomarse unos días en estos meses, de sep- tiembre hasta noviembre, lo me- jor del Caribe está con tarifas de temporada baja. Entre los desti- nos posibles, Cuba se presenta como la isla más importante en turismo de playa de toda esta franja turística. Los viajeros internacionales aso- cian el nombre de Varadero, al paraíso turístico cubano, con pla- yas increíbles, arena blanca muy fina y aguas súper transparentes, en donde las principales cadenas hoteleras tienen complejos ex- cepcionales que han hecho un clásico el «all inclusive» (servicio todo incluido). Este destino -el punto más cercano de Cuba a Es- tados Unidos-, tiene los mejores hoteles de la isla y es uno de los más vendidos del mundo. Varadero, que factura millones de dólares al año, está en una pe- nínsula de tan sólo 23 km2 de superficie y no mucho más de 20 km de playas. Y con eso le alcan- za para ser perfecto... En el polo turístico de Varadero, Cuba, la mayoría de los hoteles son de 4 y 5 estrellas y están los nuevos «5 superior» ó 6 estrellas, con su servicio «súper all inclusive» como el Paradisus Princesa del Mar, el Sandal Royal Hicacos o el Iberostar. Reabre el Teatro Español Nuevo lugar de oración en «Hotel Club La Campiña» En una sencilla ceremonia que se limitó a congregar el entorno familiar y unos pocos amigos, los propietarios del «Club Hotel La Campiña» de Santa Rosa, proce- dieron a la bendición de un nue- vo lugar de oración y meditación en el establecimiento turístico. Se trata de una instalación con un altar y cruz artesanal, ubicado sobre el sector sureste del ex- tenso predio de 8 hectáreas parquizadas. El oficio religioso estuvo a car- go del Obispo de La Pampa, Mons. Fidel Brédice, quien llevó adelan- te la liturgia habitual, durante la mañana del pasado sábado 23 de agosto, expresando luego que «éste será un lugar muy propicio para la meditación y la oración de los creyentes que se alojen en el hotel», considerando el entorno natural tan agradable y pacífico como el que ofrece el caldenar circundante... 82ª Expo Agrícola de Santa Rosa La Asociación Agrícola Ganade- ra de La Pampa ya confirmó la fecha de realización de su 82ª Ex- posición Agrícola Ganadera, In- dustrial y Comercial, que organi- za anualmente y que en 2008 será los días 3, 4 y 5 de octubre. Las personas interesadas en in- formarse sobre el alquiler de stand, inscripción de ganadería y demás, podrán dirigirse a la Se- cretaría de la Institución cita en el predio rural de la Avda. Spi- netto 551, S. Rosa, ó a los Tel: (02954) 43-2497 / 41-0703 ó por e-mail: [email protected] ___________________________________ Curso de «Organización de Eventos» en G. Pico Los días lunes 8, martes 9 y miér- coles 10 de septiembre en Ge- neral Pico, organizado por la Ofi- cina de Turismo de la Municipali- dad de General Pico y FEHGRA, representada en la provincia por la Asociación Empresaria Hote- lera Gastronómica de La Pampa, se llevará a cabo un Curso de «Organización de Eventos»... Desde la Subsecretaría de Turis- mo del Gobierno de La Pampa se lanzó un convenio de Colabo- ración de Promoción Turística, entre la Cámara de Turismo de La Pampa y las municipalidades de Guatraché, Victorica y Que- hué. «Consiste en colaborar tanto desde la parte privada como de la pública, en todo lo que sea la reali- zación de eventos, exposiciones, di- fundir ofertas y atractivos que tie- nen cada una de las localidades. Cuentan con el apoyo de la Subse- cretaría para todos aquellos que quieran desarrollar emprendi- mientos en estas y otras localida- des de La Pampa, para incentivar al desarrollo de nuevos emprendi- mientos y proyectos», manifestó el subsecretario de Turismo, Santia- go Amsé y agregó: «La parte pri- vada se tiene que comprometer a invertir, capacitar a su personal, a brindar calidad día a día. También desde el Estado nos tenemos que comprometer a brindar servicios, que los caminos estén en condicio- nes, ofrecer cursos de capacitación, entre otras cosas»... Resulta indiscutible la importan- cia del periodismo en un estado democrático funcional y no me- ramente declarativo. La necesidad de interrelación entre los... Con un acto y distintas activi- dades a llevarse a cabo este sá- bado 30 de agosto a las 19 hs, quedarán inauguradas las obras de restauración realizadas por la Municipalidad de Santa Rosa. La ejecución de los trabajos se ha llevado adelante con mano de obra del personal de la Comuna y el financiamiento de los mate- riales corrió por cuenta del Go- bierno de La Pampa que aportó $ 150.000, a lo que hay que su- marle alrededor de $ 50.000 pro- veniente de las arcas del Munici- pio... ___________________________________

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»LA LUZ CRITICAY SUS APAGONES

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Convenios turísticos conmunicipios pampeanos

Aprovechar el Caribe en baja:La Península Hicacos en Varadero

Costos actualizados dela Construcción

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar en Plan-ta Baja, de una superficie de 115m2, construida en mamposte-ría deladrillocomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.

Para los que puedan tomarseunos días en estos meses, de sep-tiembre hasta noviembre, lo me-jor del Caribe está con tarifas detemporada baja. Entre los desti-nos posibles, Cuba se presentacomo la isla más importante enturismo de playa de toda estafranja turística.Los viajeros internacionales aso-

cian el nombre de Varadero, alparaíso turístico cubano, con pla-yas increíbles, arena blanca muyfina y aguas súper transparentes,en donde las principales cadenashoteleras tienen complejos ex-cepcionales que han hecho unclásico el «all inclusive» (serviciotodo incluido). Este destino -elpunto más cercano de Cuba a Es-tados Unidos-, tiene los mejoreshoteles de la isla y es uno de losmás vendidos del mundo.Varadero, que factura millones

de dólares al año, está en una pe-nínsula de tan sólo 23 km2 desuperficie y no mucho más de 20km de playas. Y con eso le alcan-za para ser perfecto...

En el polo turístico de Varadero, Cuba, la mayoría de los hoteles son de 4 y 5 estrellas y están los nuevos «5 superior» ó 6estrellas, con su servicio «súper all inclusive» como el Paradisus Princesa del Mar, el Sandal Royal Hicacos o el Iberostar.

Reabre el Teatro Español

Nuevo lugar de oración en«Hotel Club La Campiña»

En una sencilla ceremonia quese limitó a congregar el entornofamiliar y unos pocos amigos, lospropietarios del «Club Hotel LaCampiña» de Santa Rosa, proce-dieron a la bendición de un nue-vo lugar de oración y meditaciónen el establecimiento turístico.Se trata de una instalación con

un altar y cruz artesanal, ubicadosobre el sector sureste del ex-tenso predio de 8 hectáreasparquizadas.

El oficio religioso estuvo a car-go del Obispo de La Pampa, Mons.Fidel Brédice, quien llevó adelan-te la liturgia habitual, durante lamañana del pasado sábado 23 deagosto, expresando luego que«éste será un lugar muy propiciopara la meditación y la oración delos creyentes que se alojen en elhotel», considerando el entornonatural tan agradable y pacíficocomo el que ofrece el caldenarcircundante...

82ª Expo Agrícolade Santa Rosa

La Asociación Agrícola Ganade-ra de La Pampa ya confirmó lafecha de realización de su 82ª Ex-posición Agrícola Ganadera, In-dustrial y Comercial, que organi-za anualmente y que en 2008 serálos días 3, 4 y 5 de octubre.Las personas interesadas en in-

formarse sobre el alquiler destand, inscripción de ganadería ydemás, podrán dirigirse a la Se-cretaría de la Institución cita enel predio rural de la Avda. Spi-netto 551, S. Rosa, ó a los Tel:(02954) 43-2497 / 41-0703 ó pore-mail: [email protected]___________________________________Curso de «Organizaciónde Eventos» en G. PicoLos días lunes 8, martes 9 y miér-

coles 10 de septiembre en Ge-neral Pico, organizado por la Ofi-cina de Turismo de la Municipali-dad de General Pico y FEHGRA,representada en la provincia porla Asociación Empresaria Hote-lera Gastronómica de La Pampa,se llevará a cabo un Curso de«Organización de Eventos»... Desde la Subsecretaría de Turis-

mo del Gobierno de La Pampase lanzó un convenio de Colabo-ración de Promoción Turística,entre la Cámara de Turismo deLa Pampa y las municipalidadesde Guatraché, Victorica y Que-hué. «Consiste en colaborar tantodesde la parte privada como de lapública, en todo lo que sea la reali-zación de eventos, exposiciones, di-fundir ofertas y atractivos que tie-nen cada una de las localidades.Cuentan con el apoyo de la Subse-cretaría para todos aquellos que

quieran desarrollar emprendi-mientos en estas y otras localida-des de La Pampa, para incentivar aldesarrollo de nuevos emprendi-mientos y proyectos», manifestó elsubsecretario de Turismo, Santia-go Amsé y agregó: «La parte pri-vada se tiene que comprometer ainvertir, capacitar a su personal, abrindar calidad día a día. Tambiéndesde el Estado nos tenemos quecomprometer a brindar servicios,que los caminos estén en condicio-nes, ofrecer cursos de capacitación,entre otras cosas»...

Resulta indiscutible la importan-cia del periodismo en un estadodemocrático funcional y no me-ramente declarativo. La necesidadde interrelación entre los...

Con un acto y distintas activi-dades a llevarse a cabo este sá-bado 30 de agosto a las 19 hs,quedarán inauguradas las obrasde restauración realizadas por laMunicipalidad de Santa Rosa.La ejecución de los trabajos se

ha llevado adelante con mano deobra del personal de la Comunay el financiamiento de los mate-riales corrió por cuenta del Go-bierno de La Pampa que aportó$ 150.000, a lo que hay que su-marle alrededor de $ 50.000 pro-veniente de las arcas del Munici-pio...___________________________________

Page 2: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar

Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo la sexta Feria Inter-nacional de Equipamiento, Pro-ductos y Servicios para la Gas-tronomía y Hotelería, organiza-da por la Asociación de Hotelesde Turismo de la República Ar-gentina (AHT), la Federación Em-presaria Hotelera Gastronómicade la República Argentina(FEHGRA) y Ferias ArgentinasS.A., contará con 50 % más deespacio que el año anterior, re-uniendo a todo el mercado ho-telero, gastronómico y de servi-cios del país., consolidada comola segunda feria hotelera más im-portante de América latina.Como todos los años, el evento

reunirá a gerentes, propietariosy responsables de compras dehoteles, hosterías, hospedajes,aparts, cabañas y complejos tu-rísticos de Argentina, así como aproveedores de uniformes, tec-nología aplicada, artefactos eléc-tricos, cubiertos, vajilla, ropa blan-ca, textiles, arquitectura y deco-ración, catering, recipientes yenvases para alimentos, limpiezay mantenimiento, entre otrosservicios, con la participación deunos 400 expositores, además deuna variada oferta de seminarios,conferencias y rondas de nego-cios. Los organizadores estimanque más de 25.000 profesionalesvisitarán la muestra este año. Elhorario de funcionamiento seráde 14 a 21 hs. y el ingreso poravenida Sarmiento 2704.

Torneo Nacional de ChefsParalelamente a Hotelga, se rea-

lizará la cuarta edición del Tor-

neo Nacional de Chefs, «Buscan-do el Menú Argentino», certamendel que participarán los cocine-ros profesionales que resultenganadores en las eliminatorias delas 16 sedes regionales, que serealizarán antes de la final de sep-tiembre. De cada sede surgirándos equipos, por lo que en total,competirán 32 equipos en el Tor-neo Nacional. El evento se desa-rrollará en un salón de 500 me-tros cuadrados, tendrá puestosde trabajo totalmente equipados,será grabado en vivo y transmiti-do en pantalla gigante.La modalidad elegida para este

año es un «Menú completo decuatro pasos». Los participantesdeberán realizar en el término detres horas, tres menús comple-tos, todos ellos iguales: dosmenús serán para degustación deljurado y uno de ellos será «Menútestigo», para exhibición al públi-co y prensa especializada.

Chocolate por la noticiaEl Primer Salón del Chocolate

BA 2008 está destinado a sor-prender y fascinar a los profesio-nales que visitan Hotelga abrien-do nuevos rubros y posibilidadespara hacer mejores negocios entorno a la industria del chocola-te. El dulce y vigoroso alimentoexpande sus excitantes aromas ysabores de la mano de provee-dores, fabricantes y maestros ar-tesanos, dispuestos a exponerproductos, servicios y novedadesy a compartir secretos y recetas,combinando gustos tradicionalescon especies nuevas y prepara-ciones atrevidas.

DEL 1 AL 4 DE SEPTIEMBRE EN BS. AS.

Sexta edición de HOTELGA

El Torneo Nacional de Chefs se desarrollará en un salón de 500 metroscuadrados, tendrá puestos de trabajo totalmente equipados, será grabado en

vivo y transmitido en pantalla gigante.

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

VIENE DE TAPAEste nuevo lugar

de oración y medi-tación del «ClubHotel La Campiña»,es una obra ideaday ejecutada poruno de los inte-grantes de la firma:Juan Carlos DeGiovanni y estárealizada con ele-mentos propiosdel lugar. La cruz fue

construída con ma-deras extraídas deuna antigua manga(lugar donde setrabaja con anima-les): un «yugo» que,según dijo DeGiovanni «simboli-za el esfuerzo, el tra-bajo y el sacrificioque nuesro Señor Je-sucristo soportó enla misma». Los de-más elementos, altar y bancos,fueron hechos en madera decaldén.La creación del entorno y el

aproyechamiento del paisajefue sugerido por la señora Mer-cedes Venero de Lorda, quientuvo en cuenta el lugar: rodeadode un molino, tanque de agua,caldenes, pastos punas, dando almismo el toque autóctono.La ceremonia fue ambientada

con ponchos pampas, morteroindígena, matras y canastos conplantas típicas.«Es una forma de honrar y agra-

decer a nuestro Creador el lugar quenos da para vivir: nuestra Pampa»expresaron los propietarios de LaCampiña.

«La Campiña» participó deExpo Eventos 2008

Del 12 al 14 de agosto pasado,se realizó en el Centro CostaSalguero de la Capital Federal, laExposición y Seminario de Orga-nización de Eventos y Turismo deReuniones (ExpoEventos) donde«Club Hotel La Campiña», pre-sentó su oferta hotelera y sus Sa-lones de Eventos.En la amplia exposición que fue

visitada por profesionales, orga-nizadores y empresarios de Ar-gentina, Brasil y México, la em-presa hotelera pampeana de ma-yor categoría en la Provincia hizoconocer sus servicios que, en for-ma integral puede ofrecer a susclientes, ya que el Complejocuenta con alojamiento en suhotel y varios Salones con dis-

tintas capacidades (desde 20 a400 personas) además de un pre-dio de 8 has. para desarrollar dis-tintas actividades deportivas. Esimportante señalar además, queel establecimiento cuenta conpersonal capacitado para la Or-ganización de estas actividades.«Concurrir a este tipo de exposi-

ciones es muy importante -señala-ron Orfelia Beascochea y MaryGaccio -, para intercambiar opi-niones con quienes están en el rubro,analizar las demandas de los futu-ros clientes y estar atento a las no-vedades que presenta la competen-cia, ya que «Club Hotel La Campi-ña - Eventos», trata de posicionarseen un mercado que crece y quetiene un efecto multiplicador en laeconomía de las regiones y sobretodo en el turismo».Quienes participaron de esta

exposición, integrantes de la fir-ma y gerentes de la misma, hicie-ron hincapié en la necesidad deposicionar a nuestra Provinciacomo un destino de Turismo deEventos, ya que es sumamentealentadora la situación geográfi-ca de Santa Rosa.

Cabe señalar, en este aspecto,que el segmento de Turismo deReuniones viene creciendo porencima de la media mundial delturismo, que los viajeros quemoviliza gastan en promedio cua-tro veces más que los que lo ha-cen por placer, y que la cadenade valor que movilizan los even-tos se extiende más allá de losrubros tradicionales del turismo.

NOVEDADES DE «LA CAMPIÑA»

Nuevo lugar de oración y lapresencia en Expo Eventos

El stand en Expoeventos 2008 de «La Campiña Eventos».

CHARLAS Y CONFERENCIAS• Salón Los Pioneros de la CPE: Alsina y Pellegrini.-Vie. 22, 21 hs: Charlando de Teatro con Fernando Baretto. Tema:

«La quinta dimensión existe». Gratis.• Concejo Deliberante de S. Rosa: Av. San Martín 50 - P. Alta-Vie. 29, 19:30 hs: «La génesis de la ciencia y su proyección en la

investigación pampeana», exposición del Dr. Ernesto Viglizzo en elmarco de la institución del 2008, como año de la Enseñanza de lasCiencias.• Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas-Sáb. 6, 19:30 hs: «Un museo en tiempo presente» por Miguel de la

Cruz. Tratará de un museo de provincia dedicado a las artes visuales,partiendo de las vanguardias y centrándose en la actualidad.

Page 3: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

Avellaneda 54 / Telefax: [email protected]

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

VIENE DE TAPACuba es la isla más importante

en turismo de playa de todo elCaribe y sin embargo, su playaprincipal, Varadero, está en elOcéano Atlántico, siendo incom-parable en belleza y por la cali-dez de sus aguas todo el año.Varadero es un sitio inolvidable

de Cuba por muchas razones:posee exuberante vegetación,paisaje abierto, mar cristalino, cli-ma tropical y arenas finas.Es una combinación perfecta de

encantos naturales y todas las co-modidades de la vida moderna.Cuenta con una de las infraes-tructuras extrahoteleras y hote-leras más destacadas de Cuba,con restaurantes, hoteles, campode golf, cabarets (espectáculoscomo el teatro de revistas queconocemos), náutica, aeropuertoy muchas cosas más.

Significado de «hicacos»El nombre proviene de una es-

pecia de cactus, muy común enlas Antillas, que el diccionario dela Real Academia Española defi-ne como: Arbusto de la familiade las Crisobalanáceas, de tres acuatro metros de altura, con mu-chos ramos poblados de hojas al-ternas, ovaladas, muy obtusas, co-riáceas y nerviosas; flores de cin-co pétalos blanquecinos, agrupa-das en las axilas de los ramos másaltos, y fruto en drupa del tama-ño, forma y color de la ciruelaclaudia.

La Península de HicacosEstá en el sector más al norte

del país y es una de las tres zo-nas que componen el municipiode Varadero, que pertenece a laprovincia de Matanzas, Cuba.En esta pequeña península es

donde se localiza el polo turísti-co de Varadero, con una capaci-dad hotelera que va en camino acompletar las 30 mil plazas, conestablecimientos en su mayoríade 4 y 5 estrellas y los nuevos «5estrellas superior» ó 6 estrellas,una categoría virtual que sirvepara marcar el gran nivel que hanalcanzado algunos hoteles con suservicio «súper all inclusive».

Servicios hotelerosHay cadenas cubanas como

Gran Caribe, Gaviota y Cubana-

cán. Pero las top son más de diezcadenas hoteleras internaciona-les que estan presentes, siendolas más prestigiosas: Sol Meliá,Super Clubs, Iberostar, Accor, Ho-teles C, Riu, Hotetur, Sandals,Barceló, etc. Estas últimas com-piten en calidad y servicios, ha-biendo adoptado definitivamen-te el «all inclusive» introducidopor la cadena jamaiquina SuperClubs en 1992. Hoy más del 50%de los establecimientos son decuatro estrellas y un 30% de cin-co estrellas, con algunos «súperhoteles». En estos lugares conregimen «all inclusive» están in-cluidas en el precio pagado pre-viamente, todas las comidas -las24 horas-, todas las bebidas -na-cionales e importadas- y todoslos servicios de recreación, náu-tica y de playa, incluyendo losshows nocturnos, los clubes paraniños y la animación turística paraadultos por parte de equipos es-pecializados.

Conocer la penínsulaSi uno tiene ganas de salir del

hotel y descubrir en dónde está,basta con tomar el ómnibus«Varadero Beach Tour» y adqui-rir un boleto con el cual podrábajarse y volver a subir cuantasveces quiera durante el día.La empresa realiza un viaje re-

dondo en forma permanente, re-corriendo la península de puntaa punta desde las 9 de la mañanahasta las 9 de la noche, entrandoa todos los hoteles, en micros dedoble piso, con el piso superiorsin techo, que le otorga una vi-sión panorámica incomparable.

De compras al centroPara comprar productos locales,

es necesario que previamentecambie dvisas por CUC, el PesoCubano Convertible que utiliza-rá el turista. Lo recomendable esllevar euros para cambiar en elaeropuerto o en el hotel y no dó-lares, porque el billete norteame-ricano es penalizado con un 20%menos de su cotización.Si lo prefiere, también podrá

obtener CUC’s con su tarjeta decrédito, que sufrirá un recargo desólo el 11% sobre el costo endólares en que le llegará el resú-men (no aceptan American Ex-press en toda la isla y tampocoaceptan tarjetas emitidas porbancos norteamericanos como elCity Bank y otros). En el peque-ño poblado céntrico encontraráun mercado artesanal interesan-te. Si prefiere el shopping, tam-bién está Plaza América.

LA PENINSULA DE HICACOS EN VARADERO, CUBA.

La isla más importante en turismo de playa de todo el Caribe

Un destino imperdibleEn definitiva, Varadero es una

conjugación de excelentes servi-cios hoteleros, con una playa deensueños y posibilidades de co-nocer otros puntos fantásticos,como una excursión al cercanoCayo Blanco -con snorquel enarrecife de coral y delfines paraacariciar-; una noche disfrutandoel Tropicana Club -ron y baile in-cluído-; una atrevida incursión alos manglares y su minizoo y porsupuesto, la clásica visita a LaHabana y otras localidades degran interés histórico y cultural,donde la presencia del «Che» aúnvive entre los cubanos y hace quecada argentino, entre todos losextranjeros que visitan la isla, seatratado de manera diferenciada,por el buen recuerdo que dejónuestro compatriota.Consejo: una semana es poco,

trate de que sean dos...

Varadero esuna

conjugaciónde excelentes

servicioshoteleros, conuna playa de

ensueños yposibilidades

de conocerotros puntosfantásticos,como una

excursión alcercano Cayo

Blanco.

En el ómnibus «Varadero Beach Tour», con un boleto diario podrá bajarse yvolver a subir cuantas veces quiera. Son micros doble piso, con el piso superior

sin techo, una visión panorámica incomparable.

La postal clásica de la Isla

Cuba es el sitio donde todo coleccionista de autos antiguos quisiera pasarmás tiempo. Es que tras el bloqueo norteamericano a la isla (1962) en los

años de la revolución (1959) que encabezó Fidel Castro, junto a su hermanoRaúl y el argentino Ernesto «Che» Guevara, los vehículos de aquella época,que gran parte de la población aún utiliza, siguen rodando desafiando el

tiempo y como una muestra del espíritu de superación de un pueblo.En muchos casos los mantienen impecables para la atracción del turista quepaga por dar una vuelta, contratarlos como taxi o simplemente sacarse una

foto junto a estas joyas mecánicas de medio siglo.

El Gobierno nacional envió alCongreso un proyecto en el quepropone adelantar o atrasar lafecha al primer día laboral de lasemana si cae entre martes ydomingo, como este año.El proyecto tiene como objeto

fomentar el turismo interno y laseconomías regionales, según elEjecutivo.

El ministro del Interior, Flo-rencio Randazzo, por pedido dela presidenta Cristina Fernándezde Kirchner, envió al Congresoun proyecto de ley para que elferiado nacional del 12 de Octu-bre, pueda ser trasladado al lu-nes siguiente, cuando coincidacon los días sábado o domingo.La iniciativa establece que el fe-

riado nacional del 12 de octubre,cuya fecha coincida con los días

PARA FOMENTAR EL TURISMO INTERNOProponen pasar el feriado del 12 de

octubre al lunes siguientemartes y miércoles, se trasladaráal día lunes anterior, y cuandocoincida con los días jueves, vier-nes, sábado y domingo, se trasla-dará al lunes siguiente, señaló uncomunicado emitido por el Mi-nisterio del Interior.De esta manera, quedará subsa-

nada la situación que se da en laley 23.555 y sus modificatoriassobre el traslado de los feriadosnacionales, y que actualmente al-canza de manera exclusiva al 12de octubre, pero sin contemplarel hecho que se produce cuandodicha fecha coincide con un sá-bado o domingo, como sucederáeste año.El ministro aseguró que «el ob-

jetivo del cambio es fomentar elturismo interno y el movimien-to de las economías regionales».

Page 4: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA

2da Actualización• Aptitud uso de la tierra • Acueductos

• Fibra óptica • Areas bajo riego • Líneaseléctricas • Red vial pavimentada

• Corredor Bioceánico • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas y organismosauspiciantes, en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$10

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

La Unión Industrial de La Pam-pa de General Pico, celebrará el«Día de la Industria» con unaCena Show para festejar además,el 25ª Aniversario de UNILPA.La reunión está programada para

el próximo sábado 6 de septiem-bre a las 22 horas, en el ClubFerrocarril Oeste, donde la ani-mación bailable corre por cuen-ta nada menos que del grupo «LaNegra».

Menú del día de la industriay 25 º Aniversario de UNILPARecepción: Tartaletas, sándwi-

«Oscar Ustari sufrió la rotura deligamentos de la rodilla izquierda yse perdió los últimos partidos de losJuegos Olímpicos, pero gracias a ungesto de Nicolás Navarro, pudo re-cibir la medalla de oro que sus com-pañeros ganaron hoy». Así lo ex-presó la agencia noticiosa Telam,en el momento de máxima alga-rabía cuando el equipo argenti-no consiguió la medalla de oroen Pekin y el arquero del Partidode Rivadavia, provincia de BuenosAires entre lágrimas de emocióndeclaró a los periodistas que cu-brían el evento: «Tengo ganas dereír, llorar, la verdad es que me que-dé para esto y me siento el tipo másfeliz del mundo por poder llevar col-gada esta medalla de oro».

El gesto de NavarroEl arquero del Nápoli que reem-

plazó a Ustari en la lista de bue-na fe, aceptó bajarse de la listapara que la medalla (sólo hay 18únicamente para los jugadores)la recibiera Ustari.Todos los jugadores le dedica-

ron la medalla y querían que estécon ellos, porque Ustari, pese asu juventud, era uno de los refe-rentes del plantel.

Dijo el diario Olé: en momen-to de la llegada del equipo a Chi-na: «Una de dos: o ya está tanacostumbrado a los Mundiales(Sub 17 en 2003, campeón en elSub 20 de Holanda y tercer ar-quero en Alemania 2006) que nilos registra o el atletismo, elbásquet y la natación, por citaralgunos casos, a Oscar Ustarirealmente lo atrapan mucho másque el fútbol. El ex arquero delfuturo cambió la parquedad quelo caracteriza por una leve son-risa, en su caso un acontecimien-to, desde que pisó China. Y esotiene un motivo. «Estoy emociona-

do y entusiasmado por participar delos Juegos. Y mirá cómo será que esla primera vez que traigo una cá-mara para poder llevarme la ma-yor cantidad de recuerdos».Se puede dar fe de que lo está

haciendo: en el aeropuerto regis-tró a los chinos que los espera-ron con banderas argentinas y enel hotel, apenas bajó del micro,fue con la digital delante de susojos. Si la dejó unos segundos fuesólo porque los implacables po-licías locales no se la dejaron pa-sar por el detector de metales».«Lo que pasa es que en Atenas

2004 me quedé con las ganas»,recuerda, y tiene razón: el enton-ces prodigio de 18 años no en-tró en la lista de Bielsa por poco.Junto a Gonza Rodríguez, el CotiFernández y Maxi Rodríguez fueuna de las cuatro reservas. «A míme gustan todos los deportes y es-tar acá es especial. Es distinto deun Mundial, me voy a sorprenderde muchas más cosas», insiste elque al menos demostró ser hu-mano cuando se cruzó conMaradona. «Ves, ese día, cuando sesentó en nuestra mesa en plenoMundial de Alemania, fue la prime-ra vez que dije: ‘Uy, con quién es-toy’». Una sensación novedosapara él, que de tan cotidiano quele resulta estar en Ezeiza (va allídesde hace seis años) ni siquierase conmovió por una foto conBatistuta. «Mis compañeros se vol-vían locos, pero yo soy así. En micasa no podían creer que no le hu-biera pedido un autógrafo». Tímidocomo se reconoce, ahora quiénsabe si se animará a tanto. «Obvioque me voy a animar. Si lo veo aGinóbili o a otro del básquet, yo lepido una foto», se ilusiona quiende chico supo despuntar el viciocon la naranja. «Y sacarme una conlos NBA sería increíble, un sueñocumplido», reconoce.

EL OLIMPICO DE AMERICA - RIVADAVIA

Oscar Ustari Medalla de Oro

ches de miga y canapés.Entrada: Jamón crudo, bondiola,

queso y pionono.Plato principal: Colita de cuadril

con papas fritas en cubos consalsa a la mostaza.Postre: Mesa de postres caseros

al estilo Ferro.Torta con champang para el

brindis.Las tarjetas para participar ya

estan en venta en la sede de laInstitución: Calle 15 Nº 1532 (en-tre 30 y 32). Precios: Mayores $65. Menores $ 45. Reservas al tel:(02302) 42-1044.

EL SABADO 6 EN FERRO DE PICO

Celebración del Día de laIndustria y festejo del

25º Aniversario de UNILPA

VIENE DE TAPAPor su parte el Intendente de

Victorica, Hugo Kenny agradecióa la Subsecretaría por fomentarla firma del convenio. «Va a ser demucha importancia para nuestraregión. Victorica representa el turis-mo en nuestra zona y esta posibili-dad de que podamos avanzar endifundir y hacer conocer lo nuestro,a sabiendas de que el turismo esgenerador de ingresos».Hugo Fernández Zamponi, pre-

sidente de CaTuLPa, dijo «Hacetres años que fundamos nuestra cá-mara y es fundamental la promo-ción y el trabajo conjunto con lasmunicipalidades para poder desa-rrollar una oferta genuina. Uno delos postulados de la Cámara desde

GUATRACHE, VICTORICA Y QUEHUE.

Convenios turísticos deCaTuLPa con municipios

su fundación fue la incorporación lafigura del aborigen como una rei-vindicación a ese pasado que fuetantas veces cuestionado. Es menes-ter tener un patrimonio de promo-ción turística, sumado al productorural». También mencionó el apo-yo de la CAT y FedeCaTur.Para finalizar el acto, se proce-

dió a las firmas. Por la Municipa-lidad de Guatraché lo hizo el res-ponsable de Turismo, Pablo Her-zel; por Victorica, el intendenteHugo Kenny; por Quehué, el in-tendente Enrique López; porCaTuLPa, Hugo Fernández Zam-poni; rubricándolo luego el sub-secretario de Turismo, SantiagoAmsé. (Más detalles del Convenio enwww.region.com.ar)

Gustavo Diribarne, presidente de UNILPA.

VENDO PCPC Intel Pentium 43GHZ BOX Bus 800 MhzPlaca Madre Asus P4P800-EDeluxe Chipset Intel1 GB Memoria RAMDisco Rígido 120 GB WesternDigital (nuevo)Grabadora DVD Asus Dual Layer

Sonido 7.1 - Sonido digital S/PDIF (fibraóptica y coaxial) - USB 2.0 posteriores yfrontales - FireWire (iLink, 1394)Diskettera 3.5" - Red 10/100/1000 (1 Giga,ideal para servidor) - IDE/SATA/RAID 0,1Placa video NVIDIA 5700 256 MBSalidas VGA - DVI y SuperVideoGabinete Noganet de 4 bahías 5,1/4" -Fuente de 520 W con cooler redundante

Ideal para edición de Video/Audio, Servidor de Redy Juegos. (Sólo CPU, sin monitor, teclado o mouse)

Cel (02954) 15 62 5864

Page 5: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar - REGION®

entinae

uperan el

mpo,ncan elmpo,

nosntraelmpo.

CONSTRUCCION - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

MODELO A: Vivienda Unifamiliar enPlanta Baja. Superficie 115 m2.

Mampostería deladrillo común y Losa

cerámica.

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinadoprototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costosno pretender dar orientación alguna sobre sus valores para el mercado, dado ladispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solo pretendenser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: [email protected]

Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.792

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total

TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac.Gl. 1286,00 1286,00 1286,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1802,00 1802,00 3088,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,00 3456,00 2927,00 6383,00 9471,00Mampostería Cimientos m3 9,00 2847,00 3357,00 6204,00 15675,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00 405,00 1287,00 1692,00 17367,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,00 11577,00 7725,00 19302,00 36669,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,00 4643,00 4483,00 9126,00 45795,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,00 1950,00 1770,00 3720,00 49515,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00 645,00 1070,00 1715,00 51230,00Contrapiso H° Cascote m2 160,00 1198,00 1656,00 2854,00 54084,00Losa Cerámica c/Capa Compresión m2 115,00 11600,00 6437,00 18037,00 72121,00Membrana Asfáltica m2 130,00 1799,00 510,00 2309,00 74430,00Azotado Hidrófugo m2 125,00 1546,00 770,00 2316,00 76746,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,00 5671,00 8365,00 14036,00 90782,00Revoque Fino a la Cal m2 450,00 2552,00 5923,00 8475,00 99257,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,00 5410,00 4890,00 10300,00 109557,00Piso Exterior y Vereda m2 45,00 2830,00 2370,00 5200,00 114757,00Revestimiento Azulejos m2 25,00 588,00 1410,00 1998,00 116755,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00 1150,00 3385,00 4535,00 121290,00Revoque Cielorraso m2 115,00 2827,00 5550,00 8377,00 129667,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 2836,00 4586,00 7422,00 137089,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 815,00 1100,00 1915,00 139004,00Cloacas Gl. 810,00 766,00 1576,00 140580,00Artefactos Gl. 1950,00 510,00 2460,00 143040,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1540,00 766,00 2306,00 145346,00Artefactos Gl. 4183,00 770,00 4953,00 150299,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 937,00 96,00 1033,00 151332,00Puerta Servicio 2,00 1683,00 150,00 1833,00 153165,00Puerta Placa 6,00 1235,00 435,00 1670,00 154835,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 2570,00 406,00 2976,00 157811,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 256,00 64,00 320,00 158131,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 3015,00 312,00 3327,00 161458,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 412,00 102,00 514,00 161972,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 3581,00 135,00 3716,00 165688,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 3740,00 278,00 4018,00 169706,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1312,00 392,00 1704,00 171410,00PINTURALatex Exterior m2 120,00 770,00 1290,00 2060,00 173470,00Latex Interior m2 344,00 1413,00 3020,00 4433,00 177903,00Barniz m2 64,20 256,00 842,00 1098,00 179001,00VARIOS Gl. 10058,00 189059,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICAGl. 17015,00 206074,00

En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:[email protected]

En Internet: www.cpialp.com.ar

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

El martes 26 de agosto a las19:30 horas quedó inaugurada laempresa Abertecno, dedicada ala fabricación y venta de abertu-ras de aluminio y PVC.Esta empresa que abre sus puer-

tas en La Pampa, se dedica ex-clusivamente a la elaboración deaberturas con la más alta tecno-logía y materiales de primer ni-vel. La planta fabril y showroom

Comercial: Inauguró «Abertecno»

de más de 100 metros cuadra-dos, cuenta con personal capaci-tado para fabricar y solucionar lasexigencias que impone un mer-cado altamente competitivo.El acto de inauguración de

Abertecno con con la presen-cia de invitados especiales, en susede de Juan Manuel de Rosas2.355, en proximidades de la ro-tonda “Ejercito Argentino”.

De izq. a der: Ing. Alberto Stok, gerente comercial División Perfiles; FernándezMartínez, presidente de «Abertecno» y el Ing. Javier Ortiz, socio Gerente.

El 3 de septiembre de 1981abrió sus puertas por primera vez«Pastorutti Materiales Eléctri-cos», en la ciudad de GeneralPico, ofreciendo una gran varie-dad de productos, ganando posi-ción rápidamente en el mercado.Años después también en sep-

tiembre se instaló en la ciudadde Santa Rosa. Hoy se encuentraen la calle L. De la Torre 475 y susucursal abierta en agosto de2006 en la Calle Mansilla 44, dan-do una alternativa no sólo en lagran diversidad y calidad de sus

productos, sino también en unavasta experiencia en venta de ma-teriales eléctricos, iluminación yproyectos de iluminación. Ade-más el cliente encontrará comosiempre una amplia variedad enmotores y todo en energía solar.Pastorutti Materiales Eléc-

tricos hace llegar por este me-dio un agradecimiento sincero atodos aquellos que de alguna for-ma u otra, han hecho posible estarealidad la cual enorgullece yobliga a seguir trabajando paradar un mejor servicio.

1981 - 3 DE SEPTIEMBRE - 2008

27º Aniversario de «PastoruttiMateriales Eléctricos»

Page 6: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Todos los herrajespara su hogar,

comercio, industria,oficina, etc.

Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa

• Cerraduras antipánico• Regatones

AHORATAMBIEN

CERRAJERIA

HOJAS DE RUTAS14ta Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

VENDO PH EN BARRIO DELA PATERNAL (Bs. As.) u$s 94.000

Excelente oportunidad y posibilidad de financiamiento. PH de140 metros totales en muy buena ubicación con rápido accesoa cualquier punto de la ciudad. Living- comedor, 3 dormitorios,2 baños, 2 terrazas, lavadero, muy luminoso, apto profesional

y sin expensas - Comunicarse al (011) 15-5221-0048.

La Escuela de Fotografía deYánes Studio, el pasado lunes 18llevó a cabo con el 1er Grupo deestudiantes, un poderoso asadoen la Reserva Natural ParqueLuro, donde también hubo unapráctica al aire libre, sobre Re-tratos con movimiento de fondoy Fotografía Periodística y Publi-citaria, con un resultado excelen-te, señalaron.«No es para menos, es un grupo

muy especial -dijo el director- por-que con tan sólo 6 meses de estu-dio ya están trabajando en el cam-po social y artísitico con gran éxito.Claro es que hay una razón del por-qué y es que esta Escuela tiene unametodología muy especial: cuandoentramos en las prácticas ,el alum-no que no cristaliza la teoría queha recibido, se lo invita a que aban-done, no se le hace perder el tiem-po ni malgastar su dinero -explicóAntonio y agregó - Yánes Studiono enseña fotografía por necesidad

ESCUELA DE FOTOGRAFIA DE YANES STUDIO

Práctica al aire libre en la Reserva Natural Parque Luro

económica , sino por necesidad deprofesionales».Según dijeron, la empresa nece-

sita 50 fotógrafos profesionalespara cubrir toda la Provincia ytiene la inscripción abierta para

jovenes entre 16 y 25 años quetengan la aspiración de ejercer ladocencia fotográfica. La Escuelade Fotografóa ofrece especializa-ción y da garantía de trabajo den-tro de la misma con un ingreso

inicial de $ 2.500. El asesoramien-to al respecto es personal, y losinteresados deben concurrir aAlem 330, Santa Rosa, llamandopreviamente al (02954) 414-333para pedir entrevista.

La reunión del Ente PatagoniaArgentina que estaba prevista enun primer momento en San Mar-tín de los Andes, el pasado lunes25, finalmente se realizará elpróximo jueves 4 de septiembreen Buenos Aires, coincidiendocon la presentación en el audito-rio de la Sectur, de la ExpoPatagonia 2008, que se realizaráen el mes de octubre.

Temario de la reuniónLa próxima reunión de la Co-

misión Directiva del Ente Pata-gonia Argentina, contando con lapresencia de todas las autorida-des provinciales de turismo deesa región, se realizará finalmen-te el 4 de septiembre en BuenosAires, el tratamiento del tema-rio prevé: la presentación de lasituación financiera, un informesobre el funcionamiento del Ente,un repaso a la propuesta de Plande Marketing, con un balance delas gestiones realizadas y el ca-lendario de Ferias Nacionales eInternacionales en las cuales separticipará, como Expopatagoniay la Feria Internacional de Turis-mo.

Política aerocomercialEn el encuentro se propiciará un

clima de debate institucional queintensifique el desarrollo del sec-tor y permita obtener nuevos

logros en la inserción del turis-mo en la economía y la sociedadArgentina, como por ejemplo la

La reunión del Ente Patagonia se realizará en Buenos Airespolítica aerocomercial, tema im-portante para un mejor desarro-llo de los sitios turísticos del sur.El Ente es desde hace casi cua-

tro décadas el ámbito de trabajopara promover y coordinar laactividad turística de la región,por lo tanto desde ese órganose presentan las herramientaspara desarrollar un plan de tra-bajo para la toma de decisionesde las políticas turísticas genera-les de la Patagonia.

Casi 40 añosEl Ente Oficial Patagonia Argen-

tina , comenzó sus actividades enel año 1969 y se encuentra inte-grado por los Organismos Ofi-ciales de Turismo de las provin-cias de La Pampa, Neuquén, RíoNegro, Chubut, Santa Cruz y Tie-rra del Fuego, Antártica e Islas delAtlántico Sur. El Ente, tiene comoprincipal objetivo promover ycoordinar la actividad turística re-creativa oficial y privada pata-gónica, en base a objetivos y po-líticas concordantes y concu-rrentes al desarrollo económicoy social armónico de la región.Actualmente, el Ente es presidi-

do por el subsecretario de Turis-mo de La Pampa, Santiago Amsé.

La institución que está próxima a cumplir los 40 años, es presidida actualmentepor el subsecretario de Turismo de la provincia de La Pampa, Santiago Amsé.

La Subsecretaría de Cultura in-forma que la Comisión de Feste-jos del Centenario y la Direcciónde Cultura de la Municipalidad deEduardo Castex, convocan a par-ticipar en concursos de la siguien-tes disciplinas: Afiches, Pintura,Literatura y Fotografía. Esta con-vocatoria forma parte de la cele-bración del Centenario de la Fun-dación de Eduardo Castex (20 desetiembre de 2008).Los trabajos en todas las disci-

plinas deberán girar en torno ala conmemoración del Centena-rio de la Fundación de EduardoCastex y/o al proceso de cons-trucción de estos 100 años dehistoria. Pueden participar todaslas personas nacidas y/o residen-tes en la provincia de La Pampa.La inscripción y recepción de

obras para todas las disciplinas

vence el día 12 de Setiembre de2008 y deberán entregarse en laCasa de la Cultura de la Munici-palidad de Eduardo Castex, sitaen calle España 1065.En todos los casos se otorgarán

premios monetarios y mencio-nes. Las bases de cada uno delos concursos mencionados seencuentran disponibles en la Sub-secretaría de Cultura, Pellegrini180 - Planta Alta, Santa Rosa, o através de la consulta al CorreoE: [email protected]

EN EL AÑO DEL CENTENARIOConvocatoria en Eduardo Castex para

participar en Concursos Artísticos

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

Page 7: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

Los días lunes 8, martes 9 y miér-coles 10 de septiembre en Ge-neral Pico, organizado por la Ofi-cina de Turismo de la Municipali-dad de General Pico y FEHGRA,representada en la provincia porla Asociación Empresaria Hote-lera Gastronómica de La Pampa,se llevará a cabo un Curso de«Organización de Eventos», cuyoobjetivo es proveer al personalencargado de la organización ypuesta en práctica de eventos, deconocimientos teóricos y herra-mientas de gestión necesarias,para poder implementar satisfac-toriamente la organización de unevento y crear fidelidad con losclientes, proveedores y emplea-dos.

Temario: Concepción del Even-to y Tipos de Eventos, Cronogra-ma, Objetivos Generales y Espe-cíficos - Tipos de Eventos: Feria,Exposición, Workshop, Empresa-rial, Presentación de Producto oServicio. - Objetivo General delEvento: Informar, Transmitir ideas.La Comunicación. - Objetivo Es-pecífico: Vender, Asociar y todaforma de buscar resultados con-cretos y medibles. - Concepciónde la idea principal del evento yviabilidad del mismo. La estrate-gia general y las característicasespecificas a considerar.

Logística e Infraestructura yRecursos Humanos: Proveedo-res. Análisis Estratégico del Abas-tecimiento. Valor y Precio. - ElOrador. Características Básicasde la Oratoria, Material de Apo-yo, Discursos y Sedes.Recursos Materiales: Infraes-

tructura: Salón, Carpa, Baños,Guardarropas, Equipamiento -Vajilla y Estacionamiento.Ambientación: Flores, Trofeos,

Imagen del Personal, Cotillón -Decoración Temática, Shows,Disc JockeyServicios: Catering, Audio, Lim-

pieza, Transporte, Hospedaje, Se-guridad, Souvenirs,Recursos Humanos: Presen-

cia, Cortesía, Estilo Servicial, So-luciones en el Momento. Las cla-ves del Momento de la Verdad.

Gastronomía y EntretenimientoGastronomía: Estilo de servi-

cio, Menú. Tipos de Servicios: for-

mal e informal. Organización delÁrea. Infraestructura y Equipa-miento Gastronómico. Organi-zación del Personal para la Me-cánica del Servicio. Servicio deBebidas.Entretenimiento: Música en

un Evento, Equipamiento Técni-co, Eventos al Aire Libre. Coor-dinación de la Agenda. Sorpresas.Juegos. Aprendizajes. Canciones.

Karaoke. Coreografías. Disfraces.Presupuestos, Relaciones

Publicas y Prensa: Presupues-tos de cada Rubro y Prioridades,Pagos y Adelantos. Nociones deCostos. - Relación con la prensa,marketing, relaciones publicas,comunicación interna a auditorioy a mercado potencial, medios ytiempos,Ceremonial y Protocolo: His-

toria del ceremonial y su aplica-ción en el evento. - Ceremonialde la mesa, mise en place, tiposde servicio, presentación delmenú y las bebidas - Banderas -Orden de discursos - Etiqueta -Invitaciones - Tarjetas de ubica-ciónAnálisis Cualitativo: Medición

y Análisis de Cumplimiento deExpectativas del Cliente. Evalua-ción Posterior al Evento. Resolu-ción de Conflictos. Casos Prácti-cos.Mejora Continua: Errores, Im-

previstos y Soluciones. Fideliza-ción del Cliente.Duración: 12 horas.

Informes e inscripción:- Margarita Cervio: Tel: (02302)

43-0076 ó 1560-3426 , e-mail:[email protected] Hugo Labarraz: Tel: 1560-1884

La Subsecretaría de Cul-tura informa que en-tre el 15 y 18 deseptiembre de2008 se desarro-llará el Vº Con-greso de Arque-ología de la Re-gión PampeanaArgentina (CARPA).Tendrá lugar en lasede de la Facultad deCiencias Humanas de la Univer-sidad Nacional de La Pampa(UNLPam) y tiene la particulari-dad que, por primera vez La Pam-pa se convierte en sede de esteimportante evento.Los organizadores informaron

que en esta edición se expondrán130 trabajos de un total de 225autores, distribuidos en 6 Sim-posios (Arqueología de la alimen-tación. Patrimonio, identidades yrepresentaciones del pasado enla región pampeana. Arqueome-tría de la arqueología pampeana.Últimos avances de las investiga-ciones bioarqueológicas y decomportamiento mortuorio en laregión pampeana. Arqueología dehumedales fluviales en el ParanáMedio e Inferior. Identidad, cul-tura material y diferenciaciónsocial), 3 Mesas Temáticas (Ar-queología histórica. Estudiosarqueofaunísticos. Análisis deproducción, uso y función de ar-tefactos líticos) y 1 Mesa Redon-da (Comunidades locales y ar-queológicas: reclamos indígenas,derechos, ética y política).Se dictarán tres conferencias

magistrales de destacados profe-sionales de trascendencia inter-nacional, como son los DoctoresGustavo Politis (arqueólogo),Claudia Montalvo (bióloga) y

Marcelo Zárate (geólo-go), quienes han tra-

bajado activa-mente en el cam-po de la investi-gación arqueoló-gica.También se in-

formó que, luegode finalizado el

Congreso se editaráun libro conteniendo los

trabajos finales, previo procesode referenciamiento.

Declaraciones de interés:El Vº CARPA está financiado por

el Consejo Nacional de Investi-gaciones Científicas y Técnicas(CONICET), la Agencia Nacionalde Promoción de la Ciencia y laTecnología (ANPCyT) y el Ban-co Santander Río, y cuenta conel apoyo de la Universidad Na-cional de La Pampa (UNLPam) yla Subsecretaría de Cultura delGobierno de La Pampa.Cabe destacar que el Goberna-

dor de la provincia de La Pampa,C.P.N. Oscar Mario Jorge, a tra-vés del Decreto Nº 2060/08 de-claró de interés provincial la rea-lización de este congreso e hizolo propio el Subscretario de Cul-tura, Ángel Cirilo Aimetta decla-rándolo de interés cultural, me-diante Disposición Nº 28/08. Porsu parte, el rector de la Univer-sidad Nacional de La Pampa, Lic.Sergio Daniel Maluendres resol-vió su auspicio por ResoluciónNº 147/08. Asimismo, declararonde interés este Vº Congreso, laFacultad de Filosofía y Letras dela Universidad de Buenos Aires(UBA) y el Departamento deCiencias Sociales de la Universi-dad Nacional de Luján.

POR PRIMERA VEZ EN LA PAMPA:

Vº Congreso de Arqueología dela Región Pampeana Argentina

8, 9 Y 10/9 EN GENERAL PICO

Curso «Organización de Eventos»«Salmón con salsa de champagne»

Ingredientes150 g. de manteca;

5 cebollas deverdeo; 150 g. de champiñonesfrescos; 1/2 cdita. de sal; 1/2 cdita.de pimienta blanca; 6 rodajas desalmón; 1/2 l. de champagne seco.

PreparaciónDerretir la manteca en una ca-

zuela y rehogar la cebolla de

verdeo, picada fino. Incorporar loschampiñones picados, reservan-do algunos para decorar. Agregarlas rodajas de salmón y elchampagne. Hacer hervir y reti-rar. Tapar la cazuela con papel alu-minio y hornear a temperaturamoderada por 15 minutos. Reti-rar y acomodar el salmón en unafuente precalentada, adornandocon champiñones, salsa y perejil.

Este domingo 31 de agosto apartir de las 10 hs, se llevará acabo en General Acha, como par-te de los festejos por el aniver-sario de la localidad, una Pruebade Resistencia (no Endurance) acaballo. La carrera tendrá un to-tal de 30 km. a recorrer y de pre-mios habrá hasta $ 2.000. Segúnexplicaron, un auto control vaadelante de los jinetes regulan-do la velocidad en 20 km/hora y

Prueba de Resistencia en Gral. Acha

los libera sobre el final faltando500 m. Ahi la competencia sehace libre y el primero que llegaa la meta cobra el premio. Sepuede participar con monturarecado o lomillo y el peso del ji-nete es libre.

ALQUILO CASA MICROCENTROs/Calle Pico e/Quintana y Sarmiento - S. Rosa

Apto para profesionales (abogados, obras sociales)Ideal oficinas (gremios, entidades, organizaciones)

Contacto: (02954) 1566-1928

Page 8: Semanario REGION nro 866 - Del 29 de agosto al 4 de ... · REGION® - Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 866 - Del 1º al 4 de septiembre se lle-vará a cabo

Teatro, Espectáculos, MuseosMUSICA Y ES-

PECTACULOS• Círculo Odon-

tológico deLa Pampa:

Lisandro de la Torre 366.-Vie. 29, 21:30 hs: «¡Músicos conPatria! ¡Los Nacionalistas!», con-ciertos didácticos de Manuel DeFalla y Joaquín Rodrigo. Gratis.• CMC - Auditorio: Quintana 172.Tel: 45-5324-Vie. 29, 21hs: Ciclo «Otro Can-tar», Edith Rossetti presenta “Al piédel Viento”, interpretando cancio-nes de autores pampeanos. $ 10.• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.- Vie. 29, 01 hs: Daniel Leani, músi-ca del recuerdo, romántico, latino.• Centro Cultural Frida: Alvear42 Tel: 41-6841-Sáb. 30, 16:30 hs: «Terzo (3er)Caffè Letterario» organizado porel Centro Véneto de La Pampa,celebración de los 50 años de lacanción «Volare» (Nel blu dipintodi blu), letra de Franco Migliacci ymúsica de Domenico Modugno,con interpretaciones varias en lalengua original. C/consumición.• Club Estudiantes: Moreno 651.

• Quincho de Parque Luro: Ruta35, Parque Luro. Tel: 42-9159 y(02954) 1564-7813. C/res. previa.- Dom. 10, al mediodía: Asado alasador con show en vivo: FedericoFernández, folklore.

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural:Quintana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 42-7332. S. Rosa. Vi-sitas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.Fin de semana de 18 a 21:30 hs.Continúa el Salón Pampeano de Ar-tes Plásticas – Escultura 2008• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• CMC: Quintana 172.Muestra de imágenes por el 75ºaniversario del diario La Arena.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555• Hecho en S. Rosa: ExponeElida Loza con ropa de bebés y ni-ños. Hasta el lunes 1º. En «La Anó-nima», Ameghino 1.250.• Hall Cine Amadeus: Muestra«Vitrales de La Pampa». HéctorDaniel Ferreira expone junto aalumnos, cuadros y objetos reali-zados enteramente en la técnica devitraux.

MA

RT

ES

2/9

MIE

RC

OL

ES

3/9

LU

NE

S 1

/9

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

31/

8S

AB

AD

O 3

0/8

VIE

RN

ES

29/

8

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

JUE

VE

S 4

/9

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 418006Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo 410500

Americana SCS - De La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 29 a mié. 3, alas 19 y 21:15 hs:

«Viaje al centro de la tierra».$ 12. Lun. a mié. c/descuentos.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 29 a las 22:15 hs -Sáb. 30 ydom. 31, 20 y 22:15 hs - Lun 1 amié 3, 22:15 hs: «La otra Bolena».$ 12. Lun. y mar. c/descuentos.

Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Hulk: el hombre increíble», vier. 29a mier. 3, a las 20 horas.«Los Falsificadores», vier. 29 a mier.3, a las 22:30 horas. $ 12.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«La Momia 3: la tumba del Empera-dor Dragón», vie. 29 a mié. 3 (me-nos dom.) a las 20 y 22:30 hs. $ 12• Espacio Incaa Km. 630:«El desierto negro», vie. 29 a mié. 3,a las 21:30 horas. $ 4

Películas de la Semana

Ameghino - Ameghino 587414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

«Viaje al centro de la tierra»:Siguiendo la pista de un investiga-dor desaparecido, el visionariocientífico Trevor Anderson iniciauna expedición en Islandia a fin deencontrar un camino hacia el cen-tro de la Tierra. Es acompañadopor su sobrino Sean, y una hermo-sa guía local de nombre Hannah.Pero cuando están investigando enuna cueva quedan atrapados, y laúnica posibilidad de escapar de allíes adentrándose en las entrañas dela Tierra. Así, en un increíble viaje,irán recorriendo paisajes perdi-dos y fantásticos nunca antes vis-to, habitados por criaturas increí-bles: hongos gigantes, lagos miste-riosos, aves fluorescentes y repti-les prehistóricos. Pero este mun-do sorprendente cargado de aven-turas y muy peligroso, no es la úni-ca amenaza para nuestros aventu-reros… por lo que deberán encon-trar urgentemente una manera depoder volver a la superficie, antesde que sea demasiado tarde…Basada en la fascinante novela deJulio Verne “Voyage au centre de la

Terra” (1864), llega una nueva ver-sión a la pantalla grande, con Bren-dan Fraser, Josh Hutcherson, AnitaBriem, Seth Meyers, James Wheelery otros. Aventuras fantásticas. ATPcon reservas. En castellano. 95´.

«La otra Bolena»: Empujadospor el ambicioso deseo de mejo-rar el nivel social y el poder de lafamilia, el padre y el tío de Ana yMaria Bolena, convencen a las jó-venes y hermosas hermanas paraque conquisten el afecto del Reyde Inglaterra Enrique VIII. Así, lasjóvenes dejan atrás su vida en elcampo para trasladarse al peligro-so y apasionante mundo de la cor-te. Pero las buenas intensiones delas hermanas al querer ayudar a sufamilia, se convierten pronto enuna rivalidad sin cuartel para ob-tener el amor del Rey, en un pa-sional juego de engaños y de trai-ciones… Con Natalie Portman,Scarlett Johansson, Eric Bana,Kristin Scout Thomas, Jim Sturgess,Ana Torrent y otros. Drama. AM13con reservas. 115´-Dom. 31, 20:30 hs:

Recital de la banda de rock«Massacre». Bandas soporte«New Dots» y «Alter Pop».

$ 25 con anticipación. $ 35 desdelas 20 hs. el día del show.

«Viaje alcentro de la

tierra»

«La otra Bolena»

REABRE ESTE SABADO 30 A LAS 19 HS.Se inauguran las obras de

restauración del Teatro Español

VIENE DE TAPAEn el acto inaugural de las obras,

que será este sábado a las 19horas, se escucharán palabras alu-sivas, se efectuará el corte de cin-tas, se proyectarán imágenes delas obras. Luego interpretará dostemas de su repertorio, la artistaMarcela Eijo, y tras ello los pre-sentes recorrerán las instalacio-nes. Posteriormente, a las 20 hsse habilitará una Muestra Histó-rica de fotografías del Teatro Es-pañol en sus diferentes etapas, la

que permanecerá habilitada has-ta las 22 hs. Esta muestra ha sidorealizada por el área de Patrimo-nio Histórico (Dirección dePlaneamiento Urbano y ObrasParticulares) y el Archivo Histó-rico Municipal (Dirección Muni-cipal de Cultura) de la Municipa-lidad de Santa Rosa.Cabe recordar que el 25 de abril

de 2007, por Ley Nacional Nº26243, el Teatro Español fue de-clarado “Bien de Interés Históri-co Arquitectónico”.