semanario primer dia nº 70
DESCRIPTION
Edicion del domingo 3 de octubre de 2010TRANSCRIPT
Cómo influye el es-tado del ambiente en lasalud de la población es lareflexión que propone elcomunicador y técnico am-biental Cristian Frers y locircunscribe a nuestro país
A propósito delreciente encuentro de Mé-dicos de Pueblos Fumiga-dos, una dura reflexión deLuis Pastawski sobre elcontenido del documentoque arrojó este encuentroque apoyó la universidad.
Se presentó el in-forme de la Comisión Mu-nicipal del Bicentenario deJesús María. El doctorEmilio Graglia fue el en-cargado de sintetizar eltrabajo hecho por vecinos
Empresas que formanparte de la Junta Local deEmpleo decidieron lanzaruna campaña publicitariaen la que invitan a los jó-venes a terminarsus estudios denivel secundario.
El Coro Infantil San Javierde Jesús María fue anfi-trión de un multitudinarioencuentro de coros deniños solidario en el audito-rio de la Sociedad Rural ycon excelente eva-luación del públicopresente.
12
7
14
8
5
Ecología
Actualidad
Actualidad
Actualidad
Opinión
PRIMER Año II - Número 70Semana del 27/09 al 03 /10
Distribución gratuita enJesús María, Sinsacate y
Colonia Caroya.
www.semanarioprimerdia.blogspot.com
Una semana, siete días, 168 horas de noticias
16 páginas
SEMANARIO INDEPENDIENTE
Día DOMINGO3 de octubre de 2010
Con el feriado del 12 de octubretrasladado al lunes 11, se termi-nan los fines de semana largosdel año del Bicentenario. Y paralos que hayan decidido que-darse en nuestra región será laoportunidad para participar deinfinidad de encuentros quetendrán lugar en toda la región.
Así, por ejemplo, los “tuercas”podrán llegarse hasta el Balnea-rio Municipal o hasta la Piletadel 13 para ver a los amantes dela marca Citroen o de las moto-cicletas en los encuentros quetendrán lugar durante ese fin desemana.
Los que prefieran un viajecitocorto podrán ir hasta Villa Sil-vina (a dos kilómetros de Salsi-puedes) a visitar la feria SierrasChicas Ideas Grandes dondehabrá cerveza artesanal, gastro-nomía casera, y un sinmúmerode actividades artísticas y ex-posición de artesanías de todotipo.
Los más chicos podrán tomarDesarrollo en todo el semanario
SUMARIO
En una semana estarán listos los salames para la Fiesta en el Juventud Agraria. Foto: Cristian Giorgis
Esperan un importante movimientoturístico para el fin de semana largo
parte del Campeonato Argen-tino de Triciclos, en su terceraedición, en la plaza San Martínde Jesús María.
Otra opción infantil es tomarparte del “Chiqui Bingo” que or-ganiza la escuelita de Hockeydel Centro de Educación FísicaNº 10 con el objetivo de com-prar las camperas para las ni-ñas y adolescentes que concu-rren a aprender este deporte.
Es la oportunidad tambiénpara invitar a familiares y ami-gos a degustar productos típi-cos de la zona durante la edi-ción 30 de la Fiesta Provincialdel Salame al que aportan suschacinados los productores Pa-nontini, Céliz, y Pérez.
Los amantes de las danzasárabes estarán de parabienesese fin de semana porque se lle-vará a cabo un seminario y fun-ción de gala con los reconoci-dos bailarines internacionalesYael y Leandro Ferreyra, que lle-garán a nuestra zona invitadospor la academia de MariangelGuallanez.
El resto de las opciones turís-ticas completan el panoramaque puede esperarse para esefin de semana largo, si es quevienen otros visitantes a reco-rrer el Camino de las EstanciasJesuíticas o si escogen algunasde las opciones gastronómicaso vitivinícolas con que cuenta laregión.
Lo curioso de la mayoría delos eventos programados es queno cuentan con organizaciónoficial, casi en ningún caso. Setrata de emprendimientos pro-movidos desde el sector pri-vado o desde la aficción y lasimpatía por las actividades quese promueven.
Una manera de aprovecharese movimiento es intentardarle un orden, generar una si-nergia para que los visitantes sevayan satisfechos tras su pasopor nuestra mini-región. Es lodeseable, lo aconsejable, en lamayoría de las zonas donde elturismo ha generado importan-tes recursos y mayores fuenteslaborales.
Una sucesión deactividadesrecreativas ygastronómicas entoda la regiónprometen traer amiles de turistasdurante el últimofin de semanalargo que tendráeste año.
2 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010ACTUALIDAD
En octubre de 2009, ClaudiaRondi, Stella Galeasso, MarilenDebiasi, Soledad Moreno y Ji-mena Morcillo dialogaban so-bre la necesidad de mostrar susobras artísticas y fue entoncescuando se disparó la idea: ¿Y sihacemos una feria?.
Fue así que nació Sierras Chi-cas Ideas Grandes, un espacioque revaloriza la producción in-dependiente y destaca la cali-dad, originalidad y exclusividadde los productos.
Para las integrantes de la fe-ria, la construcción y manuten-ción de ese espacio desde lo ar-tístico, cultural y social, sonmetas ineludibles que se impu-sieron desde su creación, sobretodo teniendo en cuenta la ne-cesidad del lugar. Por eso, mes ames se va renovando con dife-rentes propuestas y temáticas,destinadas a todo tipo de pú-blico.
Los asistentes pueden reco-rrer los distintos puestos, com-prar, mirar, disfrutar de la gas-tronomía, las delicatessen y lostragos del lugar, además de lasdistintas expresiones artísticasy de espectáculos al aire librepara toda la familia.
La propuesta para el primeraniversario incluye la participa-ción de artistas, artesanos y di-
La feria Sierras Chicas Ideas Grandesfesteja su primer aniversarioEl 9 y 10 de octubre,
desde las 17.30 hastalas 22, en Villa Silvina
(a 2 Km. deSalsipuedes), se llevaráa cabo el festejo por elprimer aniversario de
esta iniciativa quesurgió de un grupo de
artistas amigos.
www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog
Té-desfile en laescuela GiachinoEste domingo 3 de octubredesde las 16.30, la comuni-dad educativa de la EscuelaPedro Giachino está invi-tando a la comunidad adisfrutar de una tarde dife-rente presenciando un Té-Desfile en las instalacionesde calle Buenos Aires 551de barrio La Florida.Habrá números artísticos ypremios y el valor de la en-trada se fijó en diez pesospara mayores y cinco pesospara menores de 10 años.
Una feria de artistas, artesanos y diseñadores que es organizada todoslos meses por 5 mujeres cumple un año el próximo fin de semana.
señadores con sus emprendi-mientos: indumentaria, libros,decoración, accesorios, bijoute-rie de plata y alpaca, objetospintados, objetos de cerámica,delicatessen, entre otros.
Se prometen también espec-táculos para niños con ElaCanto (poesía y teatro) y mú-sica en vivo con Facundo Mor-cillo y Katinga Batata.
Además, habrá una exposi-ción de fotograbados de la ar-tista Sandra Siviero, quien estu-dió fotografía en la escuela delMuseo de Bellas Artes de Bos-ton entre 1988 y 1991. Beca otor-gada por excelencia académica,School of the Museum of FineArts, Boston 1989-1991. Desde1993, coordina en Córdoba, untaller de fotografía creativa so-bre técnicas especiales de labo-ratorio en blanco y negro, y aná-lisis de discusión de materialfotográfico.
Otro dato interesante es queel ingreso a la feria es libre ygratuito, aunque se anunciódesde la organización que sesuspenderá si el clima no acom-paña.
Expectativa por la 7ª Carrera de chanchos Este domingo, el MuseoCasa Copetti de ColoniaCaroya será de nuevo es-cenario para la Carrerade Chanchos que orga-niza el grupo de jóvenescaroyenses Ducj Insieme(en friulano, Todos jun-tos) con entrada libre ygratuita y que va por suséptima edición. La in-tención de los organiza-dores: divertirse y hacerdivertir a los visitantes. En la edición anterior, elevento convocó a seis mil personas alrededor del "purchitó-dromo" que este año tendrá 112 metros de longitud, de acuerdo alo que señalaron sus organizadores. Acompañados por sus“Chanchjockeys”, cerdos mayores de tres meses y que tenganhasta 60 kilogramos de peso tienen que correr y sortear obstá-culos para llegar a la meta y lograr la clasificación a las finales. Co-rren niños, mujeres, y hombres.Vale mencionar que el evento había sido programado para el finde semana anterior y se pospuso una semana por la lluvia quecayó en horas del mediodía del domingo.En el predio, se puede comprar comida, bebida, postre, dulces, ydisfrutar de espectáculos musicales mientras se van alternandolas carreras hasta el momento de la entrega de premios y el granbaile que tiene lugar un rato antes de las 20.30.
3PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 ACTUALIDAD
La Escuelita de Hockey del CEF organizó un“Chiqui Bingo” para comprar indumentaria
Los excelentes resultados queobtuvieron en los últimos años“Las Leonas” argentinas deHockey seguramente empuja-ron a muchas niñas y adoles-centes a acercarse a la escue-lita que funciona en el CEF Nº10. Pero también es un hechoque los buenos oficios de las“profes” Verónica Bulacio y Sil-via Tofolón han contribuido alentusiasmo y al crecimiento deldeporte en nuestra zona.
Y sino a las pruebas nos re-mitimos: casi 200 personas (ni-ñas, adolescentes, y reciente-mente el plantel de “mamis”)vienen participando de las acti-vidades que se organizan en elpredio ubicado sobre calle Ma-riano Moreno, entre Sarmientoy General Cabrera.
El Hockey tuvo un fugaz pasopor el club Alianza, tiene algúndesarrollo en la AsociaciónEducativa Pío León, pero sus co-mienzos se remiten al CEF y alos años en que la escuelita eradirigida por Tere Chandoha.
Bulacio reinició la enseñanzadel Hockey hace siete años conun puñado de chicas y el creci-miento desde entonces fue tre-mendo.
El Hockey, al igual que mu-chos otros deportes de con-junto, son terreno propicio parainculcar valores como el trabajoen equipo, la solidaridad, elcompromiso, además de reali-zar una actividad que le hacebien al cuerpo.
“Se trabaja el grupo, esencial-mente, en respetar al otro, com-partir, tomar decisiones en con-
junto porque esto es justamenteun deporte grupal. El hecho deque vengan chicos de todas lasescuelas, públicas o privadas,sirve para remarcar que acá sontodos iguales”, explicó Bulacio.
Hacer Hockey en un club noes precisamente una “ganga”para una familia porque hay quehacen falta palos, bochas, cani-lleras, sin contar la indumenta-ria. Ni hablar de una cuota so-cietaria o un arancel deportivo.
En el CEF, hacer hockey estodo lo contrario porque seabona una contribución volun-taria de cinco pesos (que habi-lita para la práctica de otras ac-tividades) y la instituciónprovee de los elementos dejuego a aquellas personas queno cuenten con ellos.
Bulacio remarcó la importan-cia de generar instancias decompetencia para estimular alas niñas: “Nosotros estamosdentro de la liga interior dondeestamos 13 localidades y la ma-yoría son escuelas de Hockey,algunas privadas y otras que de-penden de la provincia comonosotros. Necesitás sí o sí lacompetencia”.
El CEF ¿qué ofrece? palos paralos chicos que no tienen, se lesofrece la camiseta, y la posibili-dad de incorporar la actividadfísica dentro del ritmo de vidanormal porque, según relató laprofesora, ven muchos casos deniños sedentarios, y muchísi-mos chicos con obesidad.
“A veces -añadió Bulacio-cuesta decirles a los papás queenvíen a sus hijos a realizar al-
Casi 200 personas concurren a la escuelitade hockey del Centro de Educación FísicaN10 y se vienen organizando para competiry lucir idéntica indumentaria en los torneosen los que participan.
gún deporte por el costo quesignifica. Las facilidades que da-mos en el CEF ayudan a movili-zar, sin contar la ayuda que lehacemos al cuerpo y la mente”.
El “Chiqui” Bingo
Con el buffet que se hizo en eltorneo que organizó el CEF enla escuela de Gendarmería, serecaudaron fondos que sirvie-ron para equipar a las leoncitaslocales con polleritas y reme-ras.Ahora, con el objetivo de com-prarle a las chicas la camperaidentificatoria y que les sirva deabrigo, además, se organizó un“Chiqui” Bingo para el sábado 16de octubre a partir de las 16 ensalón del CEF.
Lo de “Chiqui” viene por elhecho de que los premios sonpremios para chicos. Los carto-nes tienen un valor de diez pe-sos y la intención es que los queasistan pasen una tarde entrete-nida.
El entusiasmo que tienen laspequeñas se deja entrevercuando solicitan autorizaciónpara contarle a Primer Día susimpresiones sobre el deporte.
En doble turno, el CEF se las arregla para enseñarles Hockey a niñas,adolescentes, y mamás, estimulando el trabajo en grupo y la diversión.
Fue el caso de Martina Nieri,de siete años, que contó que loque más le gusta es el “parti-dito” que juegan cuando ya casise termina la hora, testimonioque ratificó Sol Cadamuro Vi-cari, también de siete años, alseñalar que le gusta la compe-tencia porque le permite hacergoles, como Las Leonas.
www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog
4 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010ACTUALIDAD
Programan encuentro de motos, de autosy de triciclos para el fin de semana largoPara los amantes de vehículos de dos, tres ycuatro ruedas habrá eventos a rolete duranteel fin de semana largo. Servirá para generarun movimiento turístico extraordinario.Un grupo de fanáticos de lasmotos de la zona encaró conmucho esfuerzo la organizacióndel primer motoencuentro deColonia Caroya para el fin desemana del 9, 10 y 11 de octubreen las instalaciones de la piletadel 13.
“Cabe destacar que no somosuna organización con fines delucro, y que este evento apuntaa dar una nueva fiesta en nues-tra zona con un atractivo dife-rente”, señaló en un comuni-cado Esteban Toneatto.
En la pileta del 13 están ofre-ciendo a quienes participen delencuentro como servicios lugarpara acampar con sombra, asa-dores, mesas, baños, duchas conagua caliente, leña gratis, y fun-cionamiento de bufet las 24 ho-ras en un salón techado queserá a beneficio de la EscuelaPringles de Sinsacate.
Para la jornada inaugural seprevió una caravana hacia lazona céntrica de Caroya, mien-tras que el sábado la caravanallevará a los motoqueros al Ca-mino Real, Las Estancias Jesuí-ticas, y algunos establecimien-tos productivos de la zona.
En el lugar se promete la ac-tuación de bandas en vivo todaslas noches, entre ellas, La Cus-tom, Corazón Negro, NacionalB, La Chancha y los 20, Barbi-túrico, y KBK, entre otras.
“Con mucho esfuerzo se estágestando este primer motoen-cuentro en nuestra zona, hechopor motoqueros. Tratando deorganizar una fiesta para que to-dos la pasen 10 puntos. Espera-
www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog
Rubén Castro Ruiz y su Mehari estarán presentes en el citroencuentro.
mos que vengan a visitarnos y apasarla bien. Es la primera vezque se hace un evento de estascaracterísticas en la zona perotenemos mucho apoyo para quesea un gran encuentro”, com-pletó Toneatto.
Amantes del Citroen
El mismo fin de semana, se lle-vará a cabo en Jesús María el 4ºEncuentro Citronero Jesús Ma-ría, que cuenta con la organiza-ción local de Rubén CastroRuiz.
El cronograma de actividadesincluye arribo a Camping LosNogales durante la mañana delsábado para las inscripciones yacreditaciones, antes de partirde visita a bodega La Caroyensey establecimientos de chacina-dores. Después vendrá una ca-ravana Citronera a Sinsacate, pa-sando por el festival de Doma yFolklore de Jesús Maria dondese hará entrega de recordato-rios antes de retomar la marchahacia Sinsacate por el CaminoReal pasando por Estancia Je-suítica de Jesús Maria. Por latarde, comenzarán los juegos dehabilidad y destreza conductiva.
A las 19.30 se brindará unaconferencia informativa sobrela Travesía Solidaria del ClubMehari donde se detallará eldestino de las donaciones y laubicación geográfica de los me-renderos y escuelita "La Estan-cita". Seguido, habrá una clínicamecánica y técnica sobre Ci-troen. Para terminar con la aper-tura del Patio Cervecero y Fo-
Campeonato de triciclosEl próximo domingo 10 de octubre se llevará a cabo la 3° edicióndel Campeonato Argentino de Triciclos, evento que convoca ala familia a participar apoyando a sus hijos pequeños, los verda-deros protagonistas, mediante la práctica de la actividad fisica,en este caso sobre tres ruedas.La competencia se desarrollará en la Plaza San Martín de JesúsMaría desde las 14. La inscripcion tendrá un costo de diez pesos.Antes del encuentro, los papás pueden insribir a sus hijos en elPolideportivo Municipal Emir Mori de barrio 17 de octubre, al te-léfono 443732, o en la Jugueteria Virikyna. El dia de la compe-tencia será obligatorio presentar DNI y abonar la inscripcion.Los participantes fueron divididos en 4 categorias: hasta 3 años,4 años, 5 años, y libre.la modalidad será disputar series clasificatorias de seis compe-tidores, de los cuales clasificarán los tres primeros, hasta llegara la final. En esta oportunidad se agregó la categoría libre, ya queel año pasado llegaron algunos triciclos de distinto tamaño. No es necesario tener triciclo ya que la organización cuenta conellos para el que no tenga. La fiscalización y organización estáa cargo del area de Deportes de la Municipalidad. Habrá trofeopara los campeones y finalistas hasta el sexto puesto.
gón Citronero.El Domingo 10 se hará el Pri-
mer Rally de Regularidad ex-clusivo para Citroen "Jesús Ma-ria Salsipuedes - SalsipuedesJesús Maria", previéndose lavuelta para la hora 17, aproxima-damente.
El final del Rally incluirá ca-
ravana hacia la Plaza San Martínde Jesús Maria donde se hará lafoto de recuerdo en la rampa dellegada. También habrá unamuestra estática, y se entrega-rán materiales de Primeros Au-xilios destinados al Hospital Vi-cente Agüero.
La Junta Local de Empleo, con elauxilio de profesionales, detectófalencias de comunicación y ar-ticulación entre el sector Edu-cación, el sector Estado Muni-cipal, y el sector Empresarial enel sentido de que las necesida-des de unos sectores no podíanser satisfechas por los demás.
¿Ejemplos? Algunas escuelasnecesitan colocar alumnos “pa-santes” en negocios o la admi-nistración pública, organizacio-nes que, a su vez, necesitan untipo de pasante que no estánformando las instituciones edu-cativas. Esa instancia de articu-lación es la que asumió la Ofi-cina de Empleo para cubrir esevacío y que derivó en la crea-ción de la Junta Local de Em-pleo, una organización que in-tegran tanto el sector públicocomo el privado y que se fijóobjetivos concretos de trabajopara este año y que ya lanzó alruedo su primera acción con-creta.
Una de las necesidades que elsector generador de empleo de-tectó, apoyado con un diagnós-tico que ya se manejaba a nivellocal, es que muchos de los as-pirantes a un trabajo formal nopasan ni siquiera la instanciainicial de la entrevista porqueno tienen el título del secunda-rio.
Después de discutir ideas, 9empresas decidieron financiar
5PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 ACTUALIDAD
la campaña para incentivar a lajuventud a que termine el cole-gio secundario, proyecto quecomenzó con una acción con-creta que fue la impresión enpapel de alta calidad y a todocolor de unos afiches que apro-vechan el entorno gráfico de lapopular red social Facebook conla leyenda “Nosotros queremosque termines el secundario”.
Se imprimieron 1000 afichesque se van a distribuir en toda laciudad. Aunque hasta el mo-mento se pegaron unos pocos,ya generó ruido la campaña por-que hubo gente acercándose almunicipio a preguntar dóndehay que anotarse para comple-tar los estudios de nivel medio.
La campaña se multiplicótambién en las propias redes so-ciales, mientras se termina deescribir un proyecto muchomás amplio que aborde la pro-blemática de la deserción esco-
lar en el nivel medio en todossus aspectos y con estrategiasque reviertan la problemática.
La finalización de los estudiossecundarios atraviesa a toda lasociedad y desde esa perspec-tiva de planteó el puntapié de“hacer algo y hacerlo ya”, por lalimitación de tiempos con quecuentan los participantes de laJunta.
“La Junta Local de Empleo esun espacio abierto, participa-tivo, en el que el municipio esun integrante más -no quientoma las decisiones- pretendeser articulador y que haga si-nergia de recursos”, explicó Ma-ría Inés Parer de la Oficina deEmpleo.
La intención es que el afichedespierte la curiosidad y quelos interesados en terminar elsecundario se entere el porquéde la iniciativa durante la reali-zación de la expo-empleo que
Empresas lanzan campaña para que losjóvenes terminen el colegio secundario
tendrá lugar el jueves 15 y elviernes 16 de octubre en el sa-lón de la escuela Ocampo.
www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog
Es la primera acciónconcreta que
emprende la JuntaLocal de Empleo queintegran empresas,
institutos de formacióny profesionales de laoficina de empleo,
entre otros.
Aprovechando el entorno de Facebook, empresas promovieron una campaña por la terminalidad educativa.
El próximo domingo 10 de Oc-tubre, desde las 12:30, tendrá lu-gar la 30ª Fiesta Provincial delSalame Casero, en las instala-ciones del Club Juventud Agra-ria, ubicado al 224 de la avenidaSan Martín.
La historia se remonta al 15de Marzo de 1878 cuando arri-baron a Caroya un puñado defamilias del Norte de Italia, de laRegión del Friuli Venezia Giulia,para empezar y construir unanueva vida en este tierra tan ale-jada de su patria.
Desde entonces, trabajaronsin descanso, elaborando susalimentos con recetas de la co-cina italiana e ingredientes pro-pios del lugar. Aquella costum-bre se fue trasmitiendo degeneración en generación y esla marca registrada de la comu-nidad.
Cuentan los que saben quepara conservar la carne -ante laausencia de artefactos paramantener la cadea de frío- loscolonia hacían un embutido alque llamaban “salame”, y queincluía carne de cerdo, vaca, to-cino y condimentos. Luego, loguardaban en sótanos dondemaduraba hasta alcanzar el
punto óptimo para su consumo.La familia reunida en la mesa
saboreaba ese producto, sinimaginar que años más tardesería popularizado en todo elterritorio nacional como “el sa-lame de la Colonia”.
Una fiesta para celebrar
Los comienzos de la Fiesta delSalame Casero se remontan aseptiembre de 1979 cuando, poriniciativa de un grupo de ami-gos del Club Juventud Agraria,se decidió organizar la primeraedición con la finalidad de di-fundir y mantener vigente latradición friulana y el indiscu-tido prestigio del salame caro-yense.
Durante aquellas primerasediciones, los preparativos eranel motivo y la excusa perfectapara estrechar la amistad en elbuffet del club y lo recaudadoservía para fomentar las activi-dades sociales y deportivas dela institución. Un atractivo es-pecial eran por entonces lascompetencias entre producto-res para determinar quien haciael mejor salame de la Colonia.Con el correr de los años, la
La Fiesta del Salame Casero cumple 30ediciones difundiendo un sabor inconfundibleDecir Caroya y decir Salame, es recordar quela historia y el oficio se dan la mano en unproducto que viene prestigiando a la zonadesde hace muchísimos años.
6 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010ACTUALIDAD
La tradición gastronómica nuevamente en el Club Juventud Agraria.
fiesta fue ganando prestigiohasta convertirse en una citagastronómica que convoca amiles de personas llegadasdesde lo más diversos puntosdel país.
Desde hace unos años laFiesta es organizada en formaconjunta por un grupo de pro-ductores artesanales que elabo-ran en forma conjunta el salameque se servirá en la Fiesta, a losque se suman la Municipalidady el Club Juventud Agraria,manteniendo el espíritu origi-nal de amistad.
La Fiesta comienza con ungran almuerzo familiar con es-pectáculos en vivo y stands deexposición, degustación y ventade productos regionales tales
como vinos de las bodegas yproductores de vino casero deColonia Caroya, dulces, conser-vas y artesanías.
El Menú (diente libre) com-prende Tabla de Salame, Quesoy Pan Casero; Codeguines conpolenta blanca; Chorizos conpolenta blanca y ensaladas; yFrutas en almíbar surtidas.
Por el escenario pasará elConjunto Caroyense de DanzasItalianas Alegrie, Marcelo Lé-pore y su conjunto, y el ritmobailable de A 74.
El Valor de la tarjeta (no in-cluye bebida) es de 70 pesospara mayores y de 35 pesos paralos menores de entre 3 y 10años.
Maratón Nacionalde LecturaBicentenarioGraciela Stoller, Inspectora Téc-nica de Zona 5220, motivó a lasescuelas de la región a sumarse ala “Maratón Nacional de LecturaBicentenario” que tuvo lugar elviernes primero de octubre.“Como Zona de Inspección 5220nos proponemos mejorar la cali-dad de la enseñanza que recibennuestros niños y consideramosque la Maratón de Lectura es unaocasión para generar otra expe-riencia de aprendizaje, concreta,vivencial, creativa”, señaló Stollersobre la iniciativa. Durante la maratón, padres yotros actores sociales visitaronlas escuelas públicas de la regiónpara compartir lecturas, motiva-dos por el lema de este año:“Nuestros valores, costumbres ytradiciones. Historias para leer yescribir entre todos”.El propósito central de la Mara-tón es que los niños y jóvenesdescubran, junto con sus familiasy otros miembros de la comuni-dad, el placer de la lectura. Cadainstitución participante destinatiempo de la jornada exclusiva-mente a la lectura y crea un climay un ambiente adecuados paraque todos disfruten leyendo. Alfinalizar, cada institución realizaun conteo de la cantidad de li-bros leídos y de los niños, padresy voluntarios participantes.Luego, envía esta información aFundación Leer.”La Maratón Nacional de Lecturade Fundación Leer es un eventodedicado a celebrar y compartirla lectura. Durante el día de laMaratón, simultáneamente en di-ferentes puntos del país, miles deniños, jóvenes y adultos escuchany leen textos literarios.
7PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 ACTUALIDAD
Emilio Graglia fue el encargado de analizarel informe de la comisión del bicentenarioEl especialista en políticas públicas yfuncionario del Instituto de Capacitación delgobierno provincial ponderó el trabajo quemás de 70 vecinos elaboró para la ciudaddentro de la Comisión del Bicentenario.Emilio Graglia es abogado, doc-tor en Derecho y Ciencias So-ciales, licenciado en Política, yautor de más de 12 libros detexto. Fue legislador hasta que,recientemente, aceptó ocupar laconducción del Instituto Pro-vincial de Capacitación Muni-cipal (INCAM) que forma partede la cartera de Gobierno pro-vincial.
A fines de hacer una devolu-ción del trabajo que las distintassubcomisiones realizaron y quefueron integrados en una publi-cación como “Informe de la Co-misión Municipal del Bicente-nario”, parecía que no había unmejor referente que Gragliapara ello. Y así fue.
El pasado miércoles por la no-che, el auditorio de la SociedadRural sirvió de marco para refe-renciar el trabajo que más de70 vecinos de Jesús María hi-cieron durante más de un añocon la intención de aportarideas para la Jesús María quefalta construir. Y allí, Graglia fueel orador excluyente.
El profesional comenzó su ex-posición reflexionando sobre loque dejó, a su criterio, la cele-bración a nivel nacional del Bi-centenario. “Ya no estamos envísperas del Bicentenario lo queme anima a decir que fue unaoportunidad desaprovechada.¿Para qué nos hubiese servido?Para reflexionar sobre el pasado,sobre cómo hemos llegado aeste presente, qué hicimos bieno mal pero, sobre todo, para re-flexionar sobre cuál es nuestro
Emilio Graglia valoró el trabajo que más de 70 vecinos de Jesús Maríarealizaron dentro del marco de la Comisión Municipal del Bicentenario.
futuro”, señaló Graglia.En su opinión, el Bicentenario
de la Revolución de Mayo era laoportunidad para alcanzar con-sensos entre las fuerzas políti-cas y sociales, el empresariado,y las organizaciones de la so-ciedad civil.
“En cambio -añadió el funcio-nario- nos ha servido para inau-gurar obras y para hacer feste-jos (todo venía bien en nombredel Bicentenario). ¿Y los acuer-dos...? Han brillado por su au-sencia”.
Para Graglia, la ausencia depolíticas de Estado en Argen-tina tienden a convertirse enalgo crónico y esa realidad de-riva de una constante en el com-portamiento de la clase política.Sistemáticamente hay una faltade reconocimiento a gestionesanteriores, a la que se suma unafalta de autocrítica de la clasedirigente que arrojan como re-sultado escasas posibilidades deconsenso.
“En ese contexto, el informede la Comisión Municipal delBicentenario es excepcional encomparación con lo que ocurrióen Argentina”, concluyó Gragliaantes de pasar al análisis del in-forme propiamente dicho.
Las líneas transversales
Para el profesional, del informese desprende como primer ejeargumental una coincidencia entodas las subcomisiones sobreel concepto de “Desarrollo”, de-finido desde un punto de vista
bajos lo local y lo regional vande la mano”.
A propósito del tercer ejetransversal, el de la coordina-ción intergubernamental y laconcertación intersectorial,Graglia aportó: “Son informesque concluyen que para quehaya desarrollo, la Municipali-dad tiene que coordinar con laProvincia, con la Nación y conlos municipios de la Región. Yestá clara la idea de que sola-mente con el sector público ocon el sector gubernamental nova a alcanzar porque tiene quehaber concertación intersecto-rial”.
“Sumadas las tres cuestiones,me parece que se demuestra unnivel excepcional de coinciden-cias, de puntos de partida, en elmarco de la oportunidad des-aprovechada por Argentina.Está claro el concepto de des-arrollo, está claro que lo local sesostiene en lo regional, y estáclaro que hace falta coordina-ción y concertación”, redondeóGraglia.
Para el especialista, este in-forme tiene que ser punto departida para el desarrollo de unprograma a largo plazo que con-temple la utilización de una me-todología que derive en la ges-tación de alternativas desolución a los problemas diag-nosticados por la comunidad.La participación de más secto-res será clave para la continui-dad del “consenso” planteado.
integral, donde el cuidado delambiente forma parte de esedesarrollo, y donde se incluye ala calidad institucional y la par-ticipación como parte de eseproceso virtuoso.
El segundo eje temático quecompartieron los vecinos fue elde una visión regional muymarcada y sostenida.
Y la tercera línea transversaldel trabajo coincide en la nece-sidad de una coordinación in-tergubernamental (munici-pio+provincia+nación) y de unaconcertación intersectorial.
En este punto comenzó la de-volución al trabajo de algunassubcomisiones: “La subcomi-sión de Desarrollo Económicose ha preocupado por estable-cer cómo debería crecer la lo-calidad y la región, pero ade-más se ha preocupado deobservar que el crecimientoeconómico no es igual al des-arrollo sino que es un compo-nente del desarrollo integral.Eso está muy claro en este in-forme”.
“Todo lo que tiene que vercon Desarrollo Urbano y Servi-cios apunta a la integración. El
crecimiento económico suponeDesarrollo Urbano y Prestaciónde Servicios Públicos pero ¿Paraqué? Para integrar. Hay una no-ción de integración social muyclara”, añadió Graglia sobre eltrabajo de otra de las subcomi-siones.
“Desde mi punto de vista -agregó- es muy novedoso ymuy positivo que quienes seocupan del desarrollo econó-mico y del desarrollo urbanotengan la misma concepción deintegración. Para integrar a gru-pos, a sectores, a barrios queestán excluídos. No creo queeso haya surgido de un acuerdoexplícito sino que me pareceque fue una coincidencia implí-cita”.
Sobre la cuestión de incluir ala región en el concepto de de-sarrollo, la devolución del pro-fesional señaló: “Acá no hay unaescisión entre lo local y lo re-gional y eso es muy importanteporque no hay desarrollo localsino hay desarrollo regional.Claro que están pensando lassubcomisiones en Jesús Maríapero la piensan dentro delmarco de la región. En estos tra-
8 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010ACTUALIDAD
Fue excelente el primer encuentrode coros de niños solidarioUna enorme satisfacción le dejó a los papásy los niños que forman parte del Coro SanJavier la organización de un encuentro queles permitiró hermanarse en la música.Míriam Alexandre, DirectoraArtística de la Red Coral Ar-gentina, hizo llegar sus felicita-ciones a las agrupaciones cora-les que tomaron parte delPrimer Encuentro de Coros deNiños Solidarios que tuvo lugarel fin de semana pasado en elauditorio de la Sociedad Ruralque lució colmado.
La primera felicitación fuepara la delegación Jesús María,encabezada por el Coro San Ja-vier (Infanto-Juvenil de JesusMaría y Colonia Caroya), orga-nizadora del encuentro, perotambién hubo un reconoci-miento para las otras agrupa-ciones que participaron del en-cuentro: Coro del Bicentenario(Municipal de Colonia Caroya),Coro de Niños de la Ciudad(Municipal de Córdoba), CoroInfantil Municipal de Río Galle-gos (Provincia de Santa Cruz),Banda Infanto Juvenil “Santa Ce-cilia” (Deán Funes).
Se hizo desde la Red Coral Ar-gentina un recococimiento tam-bién para los directores de esasagrupaciones corales: ClaudiaRizzetti de Aguirre, PatriciaMansilla, Walter Farrando, Gui-llermo César Pellicer, María Ro-mina Vacca, Magdalena Ame-trano y Eusebio Villalba.
Después de actuar durantetoda la jornada del sábado a salallena, las actuaciones se prolon-garon el domingo cuando elCoro Infantil Municipal de RíoGallegos se presentó en la pa-rroquia de Jesús María.
“Quería hacer público el gran
éxito del Primer Encuentro deNiños Solidarios de Jesús María.Fue un placer estar ahí, el pú-blico se contagió con el placercon que se presentaron los ni-ños y sus directores. Felicita-ciones a los papás de los coreu-tas que merecidamente yaconquistaron su espacio en estaRed y, especialmente a ClaudiaRizzetti por la iniciativa e im-pecable organización de esteencuentro”, señaló por correoelectrónico Alexandre.
Más actividades
El viernes 17 de Septiembre, elCoro San Javier fue convocadopor Pedro Favini, integrante delTrío San Javier para grabar en laciudad de Córdoba los estribi-llos de dos de los temas quetendrá la próxima produccióndiscográfica del trío. Rizzetti semostró satisfecha por el trabajoimpecable que hicieron los co-reutas locales.
Además, organizado por elCoro de Niños de la Ciudad y laMunicipalidad de Córdoba, laagrupación coral de Jesús Maríafue invitada por el director deese coro, Maestro Guillermo Pe-llicer, para actuar en el Paseodel Buen Pastor.
La concurrencia de públicofue inesperada y dejó satisfe-chos a los integrantes del CoroSan Javier que fue acompañadoen esa oportunidad por el Corode Niños de la Escuela Dr. An-tonio Nores, dirigido por la Pro-fesora Andrea Mellia.
Seminario y galashow junto a Yael yLeandro FerreyraEl ballet que dirige Mariangel Gua-llanez está invitando a quienesquieran disfrutar de una jornadaespecial junto a Yael y Leandro Fe-rreyra, artistas de nivel internacio-nal, docentes de la Arabian DanceSchool de Amir Thaleb, primerosbailarines de la Arabian DanceCompany, que llegarán a ColoniaCaroya para brindar su talento yconocimiento. La invitación es parael domingo 10 de octubre.Entre las 11 y las 13:30, Yael ofre-cerá sus conocimientos teóricos yprácticos sobre técnica oriental ycoreografía. A las 14.30, Lenadro seencargará del ritmo conocidocomo Bollywood. El valor del se-minario es de 120 pesos que incluyela entrada a gala de regalo.Yael y Leandro encabezarán la galashow "Ahwak... Pinceladas deamor", obra dirigida por MariangelGuallanez, que también bailará consu ballet y artistas invitados. Losinteresados en asistir a la Gala quetendrá lugar en el Bochas SportClub deberán pagar una entrada de25 pesos.
Fiesta encuentrode las familiasCragnolini
Un grupo de personas que llevan elapellido Cragnolini están invitandoa pasar un día en familia con un al-muerzo a la canasta. “Para pasarlabien, charlar, cantar, divertirse y re-cordar las historias que siemprenos hacen reír. El año pasado fui-mos 70, este año tenemos que sermás de 100”, señala la convocatoria.Los interesados en asistir deberánpagar 5 pesos por el alquiler delclub y pueden recabar mayor in-formación comunicándose al telé-fono (03525) 467006 ó 469220.Gente con apellido Visintín está or-ganizando una reunión similar y lafecha propuesta para ese encuentroserá el domingo 31 de octubre, deacuerdo a lo que informaron.
El Primer Encuentro de Coros de Niños Solidario permitió ofrecer unespectáculo de una sensibilidad suprema con un gran marco de público.
Licitan negocios para la DomaEl Festival de Doma y Folklore, a través de la Subsecretaría deLicitaciones y Ventas, anunció que están recibiendo propues-tas para la explotación de dos parrillas y dos pulperías para laedición festivalera de enero de 2011. Se trata de la parrilla de dospisos ubicada sobre el noreste del anfiteatro y la parrilla pró-xima al acceso sureste del predio, además de una pulpería queestá próxima al salón 16 de mayo y otra que está cercana al tu-nel de ingreso de animales.
El viernes 8 de octubre se abrirán los sobres a las 21.30. Losinteresados en la explotación del espacio pueden llamar a losteléfonos (03525) 426250 ó al teléfono móvil (03525) 15484952(Pablo Díaz - Sub-Secretario de Licitaciones yVentas). Las ba-ses de las licitaciones van de 22 mil hasta 29.500 pesos.
9PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 ACTUALIDAD
Durante 45 días, la empresa Bin-den trabajó junto al Concejo De-liberante de Jesús María en eldesarrollo de un sitio web paraque los ediles puedan difundirsus actividades y los vecinos co-nocer cuál es la actividad quedesarrolla cada concejal.
“El portal no sólo permitiráconocer toda la información le-gislativa vigente, también brin-dará acceso al funcionamientodel Concejo en lo que respectaa los proyectos vigentes, temasa tratar en las sesiones, diariosde sesiones, votaciones, asis-tencia,etc. También se publica-rán encuestas para conocer elparecer de la comunidad en te-mas puntuales que hacen a laCiudad”, señala en su página deinicio la nueva vía de comuni-cación de la que dispone elcuerpo legislativo.
Se puede conocer, por ejem-plo, el presupuesto del que dis-pone el Concejo, la dieta queperciben los concejales, los pro-yectos sobre los que están tra-bajando en este momento losediles, y el acta de las sesiones,en lo que respecta a presu-puesto.
Pero además, se le proveyó acada concejal una herramienta
nueva que es un espacio/blogdentro del sitio en el que cadaconcejal puede establecer diá-logos y vínculos con los vecinosque podrán realizar comenta-rios a las diferentes entradasque vayan subiendo los conce-jales.
La Secretaría del cuerpo serála encargada de moderar los co-mentarios que suban los usua-rios a los efectos de evitar que
ANDAMIOS. Alquiler-Venta. Escaleras internas -Tablones metálicos. Panta-llas y barandas de seguri-dad. Andamios para pasilloy Pasa Peatón. Ruta 9 Km755 - Tel. 420899 - Sinsa-cate. NUESTRA MISIÓN es enri-quecer la vida de las muje-res. Sumate a la fuerza deventa mas exitosa de 40 pa-íses en el mundo. Sumate aMary Kay Cosméticos. Tel(03525) 465192. [email protected]/fa-cebook Mary Kay ColoniaCaroya/ SMS al 0351-156989886.SE NECESITA maestra jar-dinera Pre-jardín Maternal"EL GATOPATO". Av. SanMartín y Juan B. Justo. Tel.(03525) 427697 - 15648655.
SE SOLICITA el envío deCurriculum Vitae a profe-sores de las asignaturas:Química, Física, Biología yMatemáticas con interés enformar parte de un pro-yecto educativo en la zona.Enviar currículum vitae a:[email protected] y serán contac-tados.TALLER DE AUTO MAQUI-LLAJE e Imagen Personal enColonia Caroya, 4 clases,totalmente gratis. Comuni-carse al TEL: 0351-156989886VENDO. Campo 80 has a 10km de San José de la Dor-mida c/ represa. Apto 50% para chacra. Zona pie desierra. Tel. (03521) 15649803
VENDO. Departamento 3dormitorios, living come-dor, cocina, 2 baños. Cercade Nuevo Centro Shopping.Complejo privado con se-guridad. Tel. 0351-4262466.VENDO. Fiat 1500 Rural.Llamar al tel. 03525 -467460. Cel. 15546075. Ca-lle 7 (N) nº 36. Colonia Ca-roya.VENDO Ford Escort - mo-delo 1997 LX 1.8. Sedan 5ptas - aire acondicionado.Av. San Martín 1576. Tel.03525-467718. Colonia Ca-roya.VENDO: Oportunidad, PHGran Bs As, prox Cap Fed,PB; 3 habitaciones cocina -comedor. Amplio fondo.Tel. 03525 - 462299
VENDO. Un motor y unacaja de siamditela. Llamaral tel. 03525 - 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36.Colonia Caroya.VENDO. Un rastrojero mo-delo 73. Llamar al tel. 03525-467460. Cel. 15546075. Ca-lle 7 (N) nº 36. Colonia Ca-roya.VENDO un colchón de 2plazas con resorte, de 1.40.Comunicarse al tel. (03525)466446.VENDO. Una caja de velo-cidad 608. Llamar al tel.(03525) 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36.Colonia Caroya.VENDO TV 29´ LG c/con-trol. Impecable + equipo deaudio AIWA. 3 CD - DobleCassetera. Con mueble de -roble. Cel. 03525-15448208.
El Concejo Deliberante de Jesús María está en la webEl cuerpo deliberativode la ciudad tiene su
propio sitio de interneten la dirección
www.cdjesusmaria.gov.arLos concejales podránsubir sus proyectos ycambiar impresionescon los vecinos de la
ciudad.
El Concejo Deliberante tiene su propia página web en la red internet.
Avisos Clasificados
se cuelguen comentarios racis-tas, xenófobos, discriminato-rios, o que puedan incurrir en lacalumnia o la injuria sobre laspersonas.
Además, se provee informa-ción sobre el sistema de becasque coordina el cuerpo, los pro-yectos sobre los que vienen tra-bajando los Concejales Juveni-les, el contenido del BoletínOficial que publica por impe-
www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog
Saludos por el Día Mundial de laArquitecturaDesde 1996 y por desición de la Unión Internacional de Arqui-tectos (UIA), se conmemora el primer lunes de octubre el DíaMundial de la Arquitectura, en coincidencia con el Día Mundialdel Hábitat Humano que estableció las Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
La Delegación Jesús María del Colegio de Arquitectos de la Pro-vincia de Córdoba hace propicia la ocasión para saludar a los pro-fesionales de Jesús María, Colonia Caroya y de todo el norte cor-dobés en la conmemoración de su día.
En la sede central del Colegio se ofrecerá un brindis de cama-radería este lunes 4 de Octubre a partir de las 19.30. También seinaugurará una muestra de trabajos y se entregarán premios.
rio de la Ley Orgánica Munici-pal 8102 el municipio, y la legis-lación más destacada en cuantoa Códigos, Centros Vecinales,declaraciones de emergencia,espectáculos públicos, entreotros.
Además, como dato curioso,se incluye la nómina completade ordenanzas que fueron san-
cionadas desde el año 1958 a lafecha que aporta interesantesdatos históricos sobre algunosacontecimientos que se dieronen la ciudad durante los últimos50 años. Es de esperar que con-cejales y usuarios aprovechenla posibilidad de aceitar estemecanismo de vinculaciónacorde a los tiempos modernos.
Alguien me dijo que tengo que escribir textos más simples enesta columna (Me acordé justo después de escribir "El valor delos valores" publicado en la edición de papel de Semanario Pri-mer Día Nº 54).
Su comentario me dejó pensando, porque eso creo que hago lamayor parte del día, para tener con que vivir.
Entonces, si tengo esta columna para jugar, mejor sigo comohasta ahora.
La única pena es que perderé un lector.O ganaré su fidelidad, porque volverá periódicamente a ver si
he cambiado.Hasta quizá se suscriba para recibir los textos por correo elec-
trónico a [email protected] obstinará en verificar si cambio o no.El comportamiento de las personas, las relaciones humanas y
el lenguaje tienen al menos algo en común: podrían ser tan fá-ciles, pero siempre alguien los complica.
10 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010EDITORIAL
Por: Darío Cutín *
* Darío Cutín es argentino, licenciado en
Comunicación Social y vicepresidente de
Fleishman-Hillard Miami / Latin America.
Simple o complejo
El camino hacia una sociedadcon mayor transparenciaResulta peligroso caer en las lógicas totalitarias donde parece quelas mayorías tienen razón absoluta y hay que adecuarse o perecer.
La mayoría no tiene la razón,hay que comenzar diciendoporque -si aceptamos sin rebatirese argumento- estaríamos con-validando, por ejemplo, al pue-blo alemán que en un momentode su historia eligió como lídera Adolf Hitler.
La mayoría que ve a Tinellitampoco tiene la razón ni la queavala proyectos de comunica-ción vacíos de contenido, vacíosde propuestas, y vacíos de inte-gridad humana.
Decir que se venden porque-rías porque la mayoría así loquiere resulta un ejercicio peli-groso y no hay que permitir querazonamientos simplistas opa-quen, confundan, lo que es conlo que debiera o podría ser.
En tal sentido, que a la mayo-ría no le importe la corrupción,según aseguran algunas en-cuestas recientes, no significaque tengamos que vaciar depropuestas de transparencia anuestras instituciones y nues-tras organizaciones de la socie-dad civil.
Algunos municipios de lazona han incorporado el “con-cepto” transparencia en sus pá-ginas web que, hasta el mo-mento, sólo se ha limitado a ladifusión pública del listado conlas remuneraciones que cobranfuncionarios y empleados de laadministración. Allí, se cuelgatambién el balance mensual, lanómina de pagos a proveedo-res, y otros ítems que no alcan-zan de ninguna manera a tacharde transparente a un municipio.
Algunos ejemplos que ofrece-mos a continuación, dan cuentadel largo camino que falta reco-rrer hacia la transparencia.
En primer término, no hay or-denanza vigente que obligue alos funcionarios a realizar unadeclaración jurada de bienes an-tes de su asunción y con poste-rioridad al traspaso de mandato.
Tampoco hay una ordenanzaque obligue a los partidos polí-ticos que participan de las elec-ciones a señalar de dónde salie-ron los fondos para financiar lascampañas electorales. ¿Qué sa-ben los vecinos si esos fondosprovienen de un lobby empre-sario, del lavado de dinero, delnarcotráfico, o de otras fuentesoscuras de financiamiento?
Mucho menos existe unanorma que obligue al gobiernode turno responderle a cual-quier vecino respecto de aspec-tos que hacen al funciona-miento del municipio en loeconómico, administrativo, le-gal, y un largo etcétera.
Especialistas en derecho ar-gumentarán que esas obligacio-nes debieran emanar de leyessuperiores y que simples orde-nanzas no pueden resolver ese
tipo de cuestiones tan vitales. Elargumento suena mucho a quesiempre se espera una ordenque baje de arriba y no que se laautoimponga la comunidad.
Siguiendo con el razona-miento, hay que decir que tam-poco está regulada la distribu-ción de la publicidad oficial quehoy responde a parámetros sub-jetivos que ponen en desventajaa algunos medios de comunica-ción en relación a otros.
Avanzar en la construcción dela transparencia implica pasardel discurso al recurso, de laprédica a la facilitación de he-rramientas.
Que a una mayoría de la so-ciedad la corrupción no le pa-rezca relevante en la nómina deproblemas que tiene nuestropaís, no quiere decir que tenga-mos que consentirla, que rele-garla, que hacerle la vista gorda.Sanear las instituciones es unproceso largo y al que hay queasumir con un dejo de utopía,pensando en el mañana que me-recen nuestros hijos.
(Niños y pobres).Pero el tema es que no esta-
mos en los inicios humanos. Laciencia y la tecnología hanavanzado en forma increíble -jamás soñado por nadie- prodi-gándonos comodidades y bie-nes materiales, hasta saturarnosen algunos casos…
Pero, reflexionemos, ¿dóndeestán los límites morales quenos fueron impuestos por lamayoría de las religiones, hacemiles de años? ¿Qué ha pasadocon ellos? Pareciera que fueronineficaces, que el ejemplo de Je-sús echando a los mercaderesdel templo, o la sobriedad y rec-titud de Buda o Mahoma, denada han servido. ¿Por qué?¿saben por qué? Eso es lo quepiensa quien mira un niño mu-tilado, o un adulto enfermo decáncer, por tales tropelías. ¿Seráesa la palabra adecuada?
Para colmo de males, las últi-mas noticias no son para nadaalentadoras. La aprobación dela Ley de Bosques en la unica-meral provincial y el aumentodel precio de la soja, superandolos 400 dólares, no presagianun futuro distinto sino todo locontrario. El rechazo ignorantede los legisladores a las conclu-siones de técnicos y científicosque preservaban más de un mi-llón de hectáreas de “fachinal”,que es la recuperación, lenta,pero segura, como todos losprocesos de la Naturaleza; delmonte nativo y su biodiversi-
11PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 OPINIÓN
Dicen que en noviembre, o an-tes, por las recientes primeraslluvias, empieza el control delas malezas de la soja, mediantelas fumigaciones masivas de loslotes, actividad agrícola que,junto con los desmontes, sonlas más peligrosas para el am-biente, por las consecuenciasdestructivas irreparables quegeneran.
Un dato señala la cantidad deagroquímicos; año 1999 las cá-maras empresariales sugerían 4litros por hectárea, en estostiempos se utilizan 16 litros, loque suman casi 300 millones eneste año.
Y entre otras consecuenciasfunestas, está nada más y nadamenos que la salud de la pobla-ción. Parece algo de otro pla-neta, que no calibremos ade-cuadamente, semejante tropelía,propia quizás de humanoidesprimitivos en pos de su luchapor sobrevivir, en un mediohostil y peligroso para su sub-sistencia.
En ese entonces, se justifi-caba: si no matabas, te matabansin miramientos, ni pondera-ción de respeto por el otro. Aese extremo se ha llegado hoy.La codicia y la avidez consu-mista ha anulado límites y um-brales morales de todo tipo enpos de una ganancia rápida, sinconsiderar ninguna hipótesis dedaño a la salud y a la Naturaleza.Y en salud, sabemos que siem-pre pierden los más vulnerables
Fumigaciones, salud y plata fresca... Alerta
* Grupo Ecológico Jesús María (GRUEJMA)
Por: Oscar Beas *
dad, verdadero reservorio y cus-todio del agua, además de re-gulador del clima, que previeneprecisamente, desastres climá-ticos, por citar solo algunos delos tantos beneficios que nosbrinda.
Decimos ignorante, porquecuesta adjudicar mala fe, pero sípasividad, ante las presiones delos “mercaderes…” devenidoshoy en “productivistas”, a losque con su afán de lucro des-medido, sólo les interesa ganarplata en sus empresas agrope-cuarias, sin pensar en el futuro.
Decimos que ignoran la cien-cia y sus rigurosos métodos deinvestigación. Porque no debenolvidar que es la misma cienciahumana que generó los adelan-tos de la tecnología y el avanceen la calidad de vida descriptos.Es la misma ciencia que ahorales exige límites, a la explota-ción desmedida de los recursosnaturales. ¿Por qué? Porquequeda poco tiempo y porque elmensaje de los productivistas,
En la ciudad de Córdoba tuvo lugar el primer encuentro de médicos depueblos fumigados que arrojó resultados preocupantes en todo el país.
pretender inundar 8000 hectá-reas de humedales y cauce delrío Miriñay para expandir suscultivos de arroz y de soja.
Como vemos, parece de pelí-cula, de ficción, no se detienenante nada. Sus ambiciones notienen límites. Pero el que mirahacia otro lado también es elgobierno en todas sus vertien-tes que no se compromete,como debiera en ejercer el con-trol de actividades económicasdañinas para el ambiente y lasalud de la población.
La rentabilidad está en un pel-daño superior a la salud, en laescala de valores que imponeel modelo agroexportador.
¿Debe ser así? ¿Vale más laplata que el agua? ¿vale más quela salud? ¿Y cuál será el fu-turo…? Porque ahora no metoca, pero ¿después...?
Por ello, ante este panoramade gran crecimiento económicoy las enormes dificultades paradesacelerarlo, sólo nos restaapelar a la buena fe, a la sensi-bilidad humana de los actoresinvolucrados. Los empresariodeben escuchar, no sólo loscantos de sirenas, de los pro-motores de los negocios agro-pecuarios, también háganlo deotros actores sociales que de-fienden la salud, como en el En-cuentro reciente de Médicos fu-migados, que advierten sobre ladimensión del daño a la salud,que ocasionan estos cultivos ennuestra zona. Sí, aquí cerca no-más. Pueden obtener informa-ción precisa en intenet al res-pecto. También pedimos a lasautoridades, que se ocupen conseriedad y responsabilidad deeste tema, exigiendo el controlestricto de las pocas regulacio-nes que existen, para impulsarel crecimiento económico y lospuestos de trabajo, pero no acosta de la salud
Y, finalmente, a los fumigado-res con agroquímicos (que sonvenenos mortales), por favor,PAREN DE FUMIGAR.
es privilegiar sólo el usufructopersonal o corporativo, ajeno atodo concepto de solidaridad ysi emparentado con la soberbia,generadora de violencia y dis-criminación. Damos por su-puesto que la responsabilidadpor los daños ambientales noson exclusivos de dichos em-presarios. La tienen también,aparte de los legisladores refe-renciados, el resto de la ciuda-danía, incluídos los medios decomunicación, que miran haciaotro lado cuando no son partede ese insensible modelo agro-pecuario, por ejemplo, el canalRural que en una oportunidadcensuró al cómico Luis Lan-driscina por referirse en su pro-grama al proyecto Ayui, en laprovincia de Corrientes.
Éste es un caso típico de losgrandes negocios agropecua-rios con los medios de comuni-cación. Uno de los dueños deese canal es el vicepresidentedel Diario Clarín, señor Aranda,actualmente cuestionado por
30 días tiene noviembre, con abril, junio ysetiembre. Veintiocho tiene uno y los demásde 31. (del refranero popular)
* Vecino de Jesús María.
Por: Luis Eugenio Pastawski *
Martín Niemöller, pastor protestante, en unsermón de Semana Santa de 1946, en Ale-mania, se pregunta y expresa: “¿Qué hu-biera dicho Jesucristo? Cuando los nazis vi-nieron a buscar a los comunistas, guardésilencio, porque yo no era comunista.Cuando encarcelaron a los socialdemócra-tas, guardé silencio, porque yo no era so-cialdemócrata. Cuando vinieron a buscar alos sindicalistas, no protesté, porque yo noera sindicalista. Cuando vinieron a buscar alos judíos, no protesté, porque yo no era ju-dío. Cuando vinieron a buscarme, no habíanadie más que pudiera protestar”.Esta cita que frecuentemente se atribuye,por error, a Bertolt Brecht, la recordé des-pués de leer el informe final del Congresoorganizado por la Universidad Nacional deCórdoba: “El Primer Encuentro de Médicosde Pueblos Fumigados”, realizado en la Fa-cultad de Ciencias Médicas, los días 27 y 28de Agosto de 2010. Estas son algunas de susconclusiones. Los pobladores de las zonas rurales y pe-riurbanas, donde se desarrollan actividadesagropecuarias basadas en el actual modelode producción agroindustrial, vienen recla-mando, ante las autoridades políticas, ante lajusticia y manifestándose ante la opiniónpública, ya que sienten que la salud de suscomunidades está siendo afectada.Las exposiciones y relatos de los médicosparticipantes fueron coincidentes con res-pecto a la observación clínica de una gamade enfermedades y afecciones de la salud enla población cercana a fumigaciones. Si bienlas manifestaciones de intoxicación agudason la demanda cotidiana de estos pacientes,lo que más alarma a los médicos de los pue-blos fumigados son dos observaciones prin-cipales: en primer lugar una mayor cantidadde recién nacidos que presentan malforma-ciones congénitas y muchos más abortosespontáneos que los que habitualmente seproducían en sus poblaciones de pacientes.En segundo lugar una mayor detección decánceres en niños y adultos, y enfermedadesseveras como púrpuras, hepatopatías tóxicasy trastornos neurológicos.
La primera recomendación esque la sociedad y la opiniónpública, escuche y conozca loque desde el ámbito acadé-mico y científico de la saludse afirma: los plaguicidas sontóxicos, son venenos y nos es-tán enfermando, las enferme-dades que vemos y tenemosno son casuales, son genera-das, principalmente, por la fu-migación con estos agrotóxi-cos.En razón del grave problemapresentado es urgente avanzaren restricciones públicas aluso de los plaguicidas.Las fumigaciones realizadaspor medio de aviones o heli-cópteros han demostrado que los venenosse esparcen de manera incontrolable. El Par-lamento de la Unión Europea por Directiva128/09 ha determinado su prohibición entodo su territorio y estableció la exigenciade adecuar las normativas de cada país enese sentido, ya que pulverizaciones de pla-guicidas realizadas en Francia eran detecta-das en Islandia a los pocos días.Es por ello que, considerando la magnitudde la utilización de agroquímicos en la Ar-gentina y la fragilidad de la salud que se de-tecta en la población de los pueblos fumi-gados, es fundamental prohibir en formainmediata, toda fumigación aérea de plagui-cidas en todo el territorio del país.Además las fumigaciones terrestres debenalejarse de las plantas urbanas de pueblos yciudades; ya que si bien su “deriva” es me-nor, alcanza el interior de los barrios colin-dantes con los sembradíos. Por lo tanto esesencial que exista una zona de retiro nomenor a mil metros entre los cultivos que sepueden fumigar, respetando el límite ex-terno de las zonas urbanas de pueblos y ciu-dades.Se afirma también que es preciso prohibirtotalmente la utilización de plaguicidas delas clases toxicológicas I y II, “verdaderas ar-mas químicas”.
El Comité Académico de este Congreso es-tuvo integrado por: Prof. Dr. Carlos Nota:Profesor Titular de Semiología (MedicinaI), UNC; Dr. Carlos Presman: Docente deMedicina Interna, UNC; Prof. Dr. DanielQuiroga: Profesor Titular de Pediatría, UNC;Dr. Ricardo Fernández: Toxicólogo. Profe-sor de Pediatría, UCC; Dra. Cecilia Mar-chetti, Coordinadora Módulo Medicina Am-biental, FCM-UNC. Los Coordinadores delevento fueron el Dr. Medardo Ávila Váz-quez y el Prof. Dr. Carlos Nota.Para terminar, después de un informe tancontundente, sólo dos reflexiones:
A) Son necesarios estudios epidemiológi-cos serios en nuestra zona en forma urgente;ya que demasiadas personas están sufriendoy muriendo por enfermedades como lasmencionadas en el informe; y es necesarioque la comunidad médica zonal adopte unaposición al respecto.B) Y esto sí lo dijo Brecht:“El peor analfabeto es el analfabeto político.No oye, no habla, no participa de los acon-tecimientos políticos. No sabe que de su ig-norancia política nace la prostituta, el menorabandonado, y el peor de todos los bandidosque es el político corrupto, lacayo de lasempresas nacionales y multinacionales”.
¿Qué diría Jesucristo?12 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010OPINIÓN
Redes artesanasDejé la telarañapara mirar por la comisura de tus ojos.
La noche avanza por el filo de un papel amurallado en las sombras nocturnas.
Tintas de palabras me llevan a una ciudad que nunca duerme.
La luna aferrada a mi cinturarecorre la madera ancestraldonde vive el tiempo.
Salgo a la calle con mi intemperie, palpitan en la piedra las manos blancas del eco lunar.
Y ahora….la ausencia
Ahora la ausenciadeja roer los muebles cubiertos de tierra.
Ahora la ausencia,empaña los sonidos callejeros,sombras lentas del insomnio.
Ahora la ausenciase declara inocente,no se ve, pero se siente.
Ahora la ausencia teje telarañas de recuerdos,lágrimas y ríos solitarios.
Ahora la ausencia señala la hora precisa.El tiempo redondea el margen de las plantas.
Ahora la ausencia deja respuestas en el airea preguntas no hechas.
Ahora la ausencia en su inútil presagiorepite nombres volátiles.
Ahora la ausencia deja tu risa leve, posarse como un pájaro, en el silencio.
Ahora la ausenciate nombra sin palabras,donde el olvido ha hecho su nido.Por eso, la aurora teje el crepúsculo por dentro.
A propósito del encuentro de médicos de pueblos fumigados Poemas de Julio Salvidio
laaven
turad
ee
scribir@
yah
oo
.com
.ar
13PRIMER Día Domingo, 3 de octubre de 2010 LECTURAS
* Periodista. Escribe en La Voz del Interior y
revista El Sur. Publicó los libros La sagrada
familia y El reino de los Juárez. Recibió los-
premios Maria Moors Cabot, SIP y Herald. Es-
profesor de Investigación Periodística
Por: Sergio Carreras *
¿Para qué diablos sirve elaborarun ranking de la corrupción?¿Tiene sentido circunscribirlogeográficamente, a la provinciade Córdoba en este caso, comosi las prácticas corruptas se dis-tinguieran o cambiaran segúnlas tonadas o los límites políti-cos? ¿Acaso la corrupción es di-ferente en Río Cuarto que enCapital Federal o en Manila? Os-car Wilde decía que hablar de"arte inglés" era una expresiónvacía de sentido, igual que si in-tentáramos hablar de "matemá-ticas bolivianas", como si los re-sultados de una suma fuerandiferentes según la hiciéramosen un país o en otro. Con la co-rrupción pasa algo similar,existe en todos los países, exis-tió en todas las épocas, ningúnpaís la pudo eliminar jamás nipodrá conseguirlo en el futuro.Pero, lo que han hecho paísesmás organizados, algunos conmuchísimo éxito, es mantenerlabajo control.
¿Por qué Argentina siguesiendo un país corrupto? Estoes algo en lo que coincidimos
los de adentro y los de afuera.La organización TransparenciaInternacional nos ubicó el añopasado en el puesto 109 entre180 países, o sea, muy lejos delos mejores alumnos de la clase.Claro que se trata de un rankingcuestionable, basado en expec-tativas de empresarios, que di-fícilmente dirían, por ejemplo,que Suiza es un país hiperco-rrupto por dar refugio bancarioa dinero sucio llegado de todo elplaneta. ¿Eso no se escucha, no?Pero bueno, acá estamos nos-otros, en la cósmica cintura su-reña, flagelándonos por ser tancometeros, tan hijos de nues-tras madres, tan perdidos, jun-tando las moneditas para pagarla coima de mañana y pensandoque si dejamos de robar dosaños, el país sale adelante, comonos alertó un filósofo del gre-mio gastronómico.
La cuestión de la corrupciónse presta siempre para los dis-cursos bobos. Es cuestión deprender la tele, abrir un diario ybrota sola la fórmula ponciopi-latesca: todos somos corruptos,
A robar mi amor
por eso estamos como estamos.Esta manera de ver las cosas,sirve para que muchos se lavenlas manos. Si todos somos co-rruptos, significa que ningunolo es, y el fatalismo gana la ba-talla: nunca vamos a cambiar,seguiremos coimeando hasta alos mozos en los casamientospara que no sirvan la pechugamás grande y nos traigan dobleración de helado. Pero, porsuerte para nosotros, acá esdonde tenemos que hablar deresponsabilidades. La vecinaque hace trampa y se adelantaen la cola del banco, no es equi-parable al empresario que pagala coima para ganar una obrapública ni al funcionario quehace la vista gorda a cambio deun billete. Estos últimos tienenmucha más responsabilidad, y
Una detallada investigación sobre la corrupción en Córdoba publicó elperiodista Sergio Carreras en la edición septiembre de revista El Sur.
están jugando con cuestionespúblicas, que afectan las condi-ciones de vida de miles, cuandono millones de personas. No so-mos todos iguales a la hora de lacorrupción, por más que usted,apreciado lector, se sienta elpeor de los deshonestos cuandole lleva un regalo a la directorapara que su hijo consiga bancoen el colegio.
Otro discurso pájaro bobo esel que cree que la corrupciónes una cuestión de personas.¿Le suena? Es el discurso máscomún entre los políticos caza-dores de coimeros, los que ha-cen una bandera de la honesti-dad acusando de corruptos a losdel partido opositor. Son los quecreen, por poner algún nombre,que un gobierno provincial deJosé Manuel de la Sota sería
más corrupto que uno encabe-zado por, digamos, Luis Juez, so-lamente porque uno se auto-proclama honesto y otro haceque nos contemos los dedosluego de haberle dado la mano.Por supuesto que es importantela vocación de transparencia, delimpieza institucional. Pero lacorrupción no es una cuestiónde nombres, no está inscriptaen los DNI. Es un problema sis-temático, tiene que ver con laforma en que se construye y sesostiene el poder en un lugardado. Sólo sacando a las man-zanas podridas no se detiene elproceso de putrefacción. ¿Al-guien cree que Santiago del Es-tero dejó de ser tierra fértil parael clientelismo, los negocios os-curos y el intercambio de favo-res solamente porque murió elcaudillo y ex gobernador CarlosJuárez?
N de la R: La nota completa sepuede leer en la edición im-presa de revista El Sur corres-pondiente a septiembrey quese vende en kioscos de Cór-doba, Río Cuarto, Villa María yzona de influencia.
Poder Judicial, campo, contrataciones públicas,entre otros, se hacen su lugar en el Ranking de
la corrupción cordobesa.
14 PRIMER DíaDomingo, 3 de octubre de 2010ECOLOGÍA
La influencia del ambienteen la salud de la población
nantes en la emisión de conta-minantes, afectación del am-biente y la salud del hombre.
Que el ambiente deterioradoenferma no es una novedad,pero sí representa un nuevo es-cenario. Antes la salud ambien-tal se vinculaba a condicionespuntuales como los efectos dela contaminación nuclear o cier-tas profesiones peligrosas, y secreía que la ciencia resolveríacualquier problema. Ahora, elagujero de ozono, la gestión deresiduos, la calidad del agua, ylos riesgos ambientales que elser humano todavía no sabemanejar, sumados a la pobreza yla marginación, brindan un pa-norama más complejo queafecta la salud pública.
La pobreza generalizada es elcomún denominador que afectaa los medios tanto urbanoscomo rurales; en muchos paí-ses de la Región están aumen-tando los porcentajes de fami-lias pobres y la pobrezacomunitaria afecta a la gente detodos los niveles económicos.Las estrechas relaciones queunen a la pobreza, la mala saludy el deterioro ambiental sonalgo que los estudios epidemio-lógicos de salud pública y otrosestudios sectoriales han dejadoperfectamente establecido. Di-chas relaciones son recíprocas yse refuerzan entre sí, en el sen-tido de que cada factor es a lavez causa y efecto de los otros,y puede intensificarlos. La lu-cha por sobrevivir con escasosingresos y un apoyo social in-
suficiente no les deja a muchospobres más remedio que utilizarlos recursos básicos en formaexcesiva a indebida y aceptar elverse expuestos a situacionesriesgosas para la salud, a lascuales pueden contribuir invo-luntariamente.
A nivel comunitario, la po-breza se expresa como la faltade recursos financieros, técni-cos y de gestión para suminis-trar infraestructura y serviciosbásicos. Sea real o bien funciónde las prioridades financieras,dicha pobreza tiene un costo entérminos de la exposición de lagente a situaciones riesgosaspara la salud, las necesidades deatención de salud y el deteriorodel entorno material. La escasezen lo que hace al suministro deagua, los servicios de sanea-miento básico, el tratamiento delos desechos sólidos y la vi-vienda constituye una preocu-pación primordial.
Es claro que no basta el diag-nóstico sin una acertada vía desoluciones ya que el desarrollohumano y con ello la salud, seconstruye sobre bases dinámi-cas y multidisciplinarias. Salud,ingreso económico y el am-biente interactúan en el des-arrollo humano. El lenguaje glo-bal que habla de otorgar salud alconjunto de la población exigeigualmente modelos globales deestudio. La ausencia de esosmodelos de desarrollo humanosustentable, que involucren lasvariables de salud, pobreza,amenaza la disponibilidad de re-
Que el ambiente deterioradoenferma no es una novedad,pero sí representa un nuevoescenario. Antes la saludambiental se vinculaba acondiciones puntuales comolos efectos de lacontaminación nuclear ociertas profesionespeligrosas, y se creía que laciencia resolvería cualquierproblema.
Ahora, el agujero de ozono, lagestión de residuos, la calidaddel agua, y los riesgos ambien-tales que el ser humano todavíano sabe manejar, sumados a lapobreza y la marginación, brin-dan un panorama más complejoque afecta la salud pública.
En los últimos años nos he-mos acostumbrado a ver, oír ytomar determinadas actitudesque vemos como normales oadmisibles, siendo estas actitu-des y sus efectos tremenda-mente negativos para nuestrasalud. Nos referimos a aquellasactitudes que dañan el am-biente. Son muchas, demasia-das, las acciones humanas queestán atacando el ambiente, deforma irreversible muchas deellas. La demostración de estoes en muchos casos evidente,en otros casos está avalada porestudios científicos y en algu-nos casos, esta demostración esdifícil de efectuar a corto plazo,pero todos los indicios apuntana su peligrosidad.
La humanidad contemporá-nea comprueba cómo se des-arrollan la técnica y el progreso;pero, también alrededor de ella,existen preocupaciones por elprogresivo deterioro del am-biente. El problema ambientalestá profundamente relacio-nado con el vínculo que tienenlos hombres con su entorno ydepende también de la relaciónde los hombres entre sí. El fac-tor demográfico y el uso y con-sumo de todos los recursos na-turales e industrializados queutilizamos los humanos a todolo largo de nuestra vida, ade-más de la infraestructura social,económica y cultural que estoimplica, son factores determi-
En JESÚS MARÍA:Aladino, La Vieja Termi-nal, Victorino, El locutoriode Jesús María, KioscoColón, YPF Centro, Kioscode Manuel, Studio Libre-ría, YPF El Cruce, CentroCultural Cabildo, Biblio-teca Sarmiento, Parroquiade Jesús María.
En COLONIA CAROYA:Bar de la Shell (Rotonda yRuta 9), Bar del Hipermer-cado Roldán, Bar El Atar-decer (Av San Martín2435), Catalina Confitería(Súper Uno), Bar YPF“Manuel Silvestri” (Av SanMartín esq 35), Bar de Za-nier (Av San Martín4305), Biblioteca Filo-mena Rossi, BibliotecaRural Colón, Panadería yCafetería Manjares de Ca-roya (Don Bosco 1200).
En SINSACATE:Bar El Beto y Municipali-dad.
STAFFDirección periodística,redacción, diseñográfico y publicitario:
Claudio Minoldo
Tel (03525) 423434
Móvil (03525) 15437104
Dirección: Udine 143. Bº La
Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico:[email protected]
om
Dirección comercial ydistribución:
Gabriel Sánchez
Tel. (03525) 464244
Móvil. (0351) 15 5998895
Dirección: Av. San Martín
1576. Colonia Caroya (5223)Correo electrónico:[email protected]
Departamento Publicidad:
Facundo Sánchez
Tel. (0351) 153730003
Correo electrónico:[email protected]
En Internet
www.semanariopri-
merdia.blogspot.com
PRIMER Día
Centros dedistribución
La relación que hemos establecido con la naturaleza ha puesto en peligro
nuestra permanencia en la tierra. Estamos a tiempo de frenar este proceso.
cursos para el desarrollo en lospaíses que están fuera delmarco de los países desarrolla-dos.
La limpieza del ambiente esesencial para la salud y el bien-estar. Sin embargo, las interac-ciones entre el medio ambientey la salud humana son muycomplejas y difíciles de evaluar,lo que hace especialmente útilel uso del principio de precau-ción. Los efectos sobre la saludmejor conocidos son los rela-cionados con la contaminacióndel aire, la mala calidad del aguay las condiciones higiénicas in-suficientes. Los efectos sobre lasalud de los productos químicospeligrosos se conocen muchomenos. El ruido va ganando im-portancia como problema parael medio ambiente y la salud. Elcambio climático, la disminu-ción del ozono estratósferico, lapérdida de biodiversidad y ladegradación de los suelos pue-den afectar también a la saludhumana.
Entre los factores medioam-bientales que ejercen una in-fluencia negativa sobre la saludhumana se cuentan los siguien-tes: Calentamiento de la Tierra.Agua potable peligrosa y escasay saneamiento inadecuado. Se-guridad alimentaria (Alimentossanos y seguridad de suministroa largo plazo).
Encontrar una solución no estarea fácil debido al incrementodemográfico y al vertiginosodesarrollo tecnológico, ademásde que no es posible responsa-bilizar del problema a un solosector, pues tanto industriascomo hogares y automóvilesparticipan en la generación decontaminantes. Sin embargo, unprimer paso consiste en difun-dir información sobre el fun-cionamiento de los ecosistemasy de la relación que éstos tienencon el ser humano y su salud, yaque sólo así es posible com-prender que el saneamientoambiental debe ser una respon-sabilidad compartida por todos.
La salud de las personas es ala vez una meta y un requisitoprimordial del desarrollo.Fuente: Ecoportal.net / Artí-culo de Cristian Frers (TécnicoSuperior en Gestión Ambien-tal y en Comunicación Social)
En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillas va-cías con dígitos del 1 al 9 sin repetir nin-guno en una misma fila, columna o regiónde 3x3 casillas.
15PRIMER Día PASATIEMPOSDomingo, 3 de octubre de 2010
En las próximas sema-nas recibirás el pagojusto por tu trabajo. Enesta, debes preparar las
condiciones para que seas así. Números de la Suerte para la Se-mana: 10, 56, 66, 77 y 83.
Escapa de tu zona deconfort, y haz ese viajeque se anuncia. Mu-chas cosas están por
cambiar si lo haces. Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 12, 34, 45 y 90.
El dinero va a fluir ha-cia ti de la manera enque esperabas que lohiciera. No es la suerte,
es tu esfuerzo. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 23, 25, 51 y 76.
Sal de tu caparazón, yenfrenta todo lo quehaga falta para que tusrelaciones tengan ls
dignidad que mereces.Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 33, 47, 60 y 70.
Cuerpo sano, mentesana, más poder, másalcance... Sabes esaverdad, así que no ac-
túes como si no.Números de la Suerte para la Se-mana: 28, 30, 60, 71 y 73.
Está señalado que si re-gresas a ese proyectoabandonado, la venturava a sonreírte con ge-
nerosos frutos. Números de la Suerte para la Se-mana: 33, 65, 66, 73 y 82.
Este es el mejor mo-mento de tu año pararealizar inversiones.Cuanto des, dará ga-
nancias generosas.Números de la Suerte para la Se-mana: 12, 26, 50, 76 y 87.
Tendrás noticias in-quietantes y dolorosasde amigos lejanos. Hayque tomarse las cosas
con calma.Números de la Suerte para la Se-mana: 43, 45, 50, 98 y 99.
La merecida cosechaempieza en octubre. Enlo que resta del año re-cibirás los frutos que
has ido cosechando.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 26, 29, 34 y 45.
Estás ansioso por untrabajo que no terminade ocurrir, pero no de-berías: todo pasará en
su momento. Números de la Suerte para la Se-mana: 22, 45, 79, 81 y 82.
La oportunidad va allegar, pero será desdetierras extrañas. Noconfíes encontrarla en
lo que te rodea. Números de la Suerte para la Se-mana: 29, 35, 70, 71 y 80.
Viejos amigos del pa-sado regresan con pro-puestas para tu futuro.Ve lo que tienen para
ofrecer. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 15, 40, 45 y 61.
Horóscopo semanal
HECHO A MI MEDIDA
Llega el negro a la fábrica abuscar trabajo, el gerente ledice:- Lo que pasa es que acá haypoco trabajo....- ¡Justo es eso lo que andobuscando!
CUANDO HAY NECESIDAD
- ¿En qué andás ahora, varón?- Artículos del hogar, macho.- ¿Estás de vendedor en al-gún negocio o te pusiste unboliche por tu cuenta?- Ninguna de las dos cosas.Estoy vendiendo todo lo quetengo en casa.
CUESTIÓN DE ALTURA
Mi tío el actor es tan petisoque lo maquilla el pedicuro.
Humor Cordobés
Reglas del sudoku
Solución al sudoku
HUMOR RETRO:Alejandro Burdisio
(Burda)
Domingo, 3 de octubre de 2010CONTRATAPA
La alucinación de Staley FlemingDe los dos hombres que estabanhablando, uno era médico.- Le pedí que viniera, doctor, aun-que no creo que pueda hacer nada.Quizás pueda recomendarme unespecialista en psicopatía, porquecreo que estoy un poco loco.- Pues parece usted perfectamente-contestó el médico.- Juzgue usted mismo: tengo aluci-naciones. Todas las noches me des-pierto y veo en la habitación, mi-rándome fijamente, un enormeperro negro de Terranova con unapata delantera de color blanco.- Dice usted que despierta; ¿peroestá seguro de eso? A veces, las alu-cinaciones tan sólo son sueños.- Oh, despierto, de eso estoy se-guro. A veces me quedo acostadomucho tiempo mirando al perrotan fijamente como él a mí... siem-pre dejo la luz encendida. Cuandono puedo soportarlo más, mesiento en la cama: ¡y no hay nada enla habitación!- Mmmm... ¿Qué expresión tiene elanimal?- A mí me parece siniestra. Eviden-temente sé que, salvo en el arte, elrostro de un animal en reposo tienesiempre la misma expresión. Peroeste animal no es real. Los perrosde Terranova tienen un aspectomuy amable, como usted sabrá;¿qué le pasará a éste?- Realmente mi diagnosis no ten-dría valor alguno: no voy a tratar alperro.El médico se rió de su propiabroma, pero sin dejar de observaral paciente con el rabillo del ojo.Después, dijo:- Fleming, la descripción que me hadado del animal concuerda con la
del perro del fallecido Atwell Bar-ton.Fleming se incorporó a medias ensu asiento, pero volvió a sentarse ehizo un visible intento de mos-trarse indiferente.- Me acuerdo de Barton -dijo-. Creoque era... se informó que... ¿no huboalgo sospechoso en su muerte?Mirando ahora directamente a losojos de su paciente, el médico res-pondió:- Hace tres años, el cuerpo de suviejo enemigo, Atwell Barton, seencontró en el bosque, cerca de sucasa y también de la de usted. Ha-bía muerto acuchillado. No hubodetenciones porque no se encontróninguna pista. Algunos teníamosnuestra «teoría». Yo tenía la mía.¿Pensó usted algo?- ¿Yo? Por su alma bendita, ¿qué po-día saber yo al respecto? Recordaráque marché a Europa casi inmedia-tamente después, y volví muchomás tarde. No puede pensar queen las escasas semanas que hantranscurrido desde mi regreso pu-diera construir una «teoría». En re-alidad, ni siquiera había pensadoen el asunto. ¿Pero qué pasa con superro?- Fue el primero en encontrar elcuerpo. Murió de hambre sobre sutumba.Desconocemos la ley inexorableque subyace bajo las coincidencias.Staley Fleming no, o quizás no sehabría puesto en pie de un saltocuando el viento de la noche trajopor la ventana abierta el aullidoprolongado y lastimero de un perrodistante. Recorrió varias veces lahabitación bajo la mirada fija delmédico, hasta que, parándose
abruptamente delante de él, casi legritó:- ¿Qué tiene que ver todo esto conmi problema, doctor Halderman?Se ha olvidado del motivo de que lehiciera venir.El médico se levantó, puso unamano sobre el brazo del paciente yle dijo con amabilidad:- Perdóneme. Así, de improviso, nopuedo diagnosticar su trastorno...quizás mañana. Hágame el favor deacostarse dejando la puerta sin ce-rrar; yo pasaré la noche aquí, consus libros. ¿Podrá llamarme sin le-vantarse de la cama?- Sí, hay un timbre eléctrico.- Perfectamente. Si algo le inquieta,pulse el botón, pero sin erguirse.Buenas noches.Instalado cómodamente en un si-llón, el médico se quedó mirandofijamente los carbones ardientes dela chimenea y meditando en pro-fundidad, aunque aparentementesin propósito, pues frecuentemente
se levantaba y abría la puerta quedaba a la escalera, escuchaba aten-tamente y después volvía a sen-tarse. Sin embargo, acabó por que-darse dormido y al despertar habíapasado ya la medianoche. Removióel fuego, cogió un libro de la mesaque tenía a su lado y miró el título.Eran las Meditaciones de Denne-ker. Lo abrió al azar y empezó aleer.«Lo mismo que ha sido ordenadopor Dios que toda carne tenga es-píritu y adopte por tanto las facul-tades espirituales, también el espí-ritu tiene los poderes de la carne,aunque se salga de ésta y viva comoalgo aparte, como atestiguan mu-chas violencias realizadas por fan-tasmas y espíritus de los muertos.Y hay quien dice que el hombre noes el único en esto, pues tambiénlos animales tienen la misma in-ducción maligna, y...»Interrumpió su lectura una con-moción en la casa, como si hubiera
caído un objeto pesado. El lectorsoltó el libro, salió corriendo de lahabitación y subió velozmente lasescaleras que conducían al dormi-torio de Fleming. Intentó abrir lapuerta pero, contrariando sus ins-trucciones, estaba cerrada. Empujócon el hombro con tal fuerza queésta cedió. En el suelo, junto a lacama en desorden, vestido con sucamisón, yacía Fleming mori-bundo.El médico levantó la cabeza de éstedel suelo y observó una herida enla garganta.- Debería haber pensado en esto -dijo, suponiendo que se había sui-cidado.Cuando el hombre murió, el exa-men detallado reveló las señales in-equívocas de unos colmillos de ani-mal profundamente hundidos en lavena yugular.Pero allí no había habido animal al-guno.
Ambrose Gwinett Bierce (Ohio,Estados Unidos, 24 de junio de1842 – ¿1914?) fue un escritor,periodista y editorialista esta-dounidense. Su estilo lúcido yvehemente le ha permitido con-servar la popularidad un siglodespués de su muerte, mientrasque muchos de sus contempo-ráneos han pasado al olvido. Esemismo estilo cáustico hizo queun crítico le apodara El amargoBierce (Bitter Bierce).En Londres escribió sus prime-ras narraciones cortas, apareci-das en revistas y recopiladasmás tarde en tres tomos, le cre-aron fama de humorista cáus-tico y mordaz. Su estilo se ca-racteriza por el constante usode la ironía.