semanario primer dia nº 63

Cada vez son máslos aspectos que contribu-yen a que nuestro planetase deteriore. Hacemos unrepaso de los principalesproblemas que se observanen la actualidad.

Una lúcida refle-xión del filósofo AlejandroRozitchner sobre lo querealmente ocurre con Ar-gentina que dista muchode la Argentina que mu-chos quisieran construir yno pueden.

La demanda deinstalación de alarmascon servicio de monitoreoestá en aumento desdehace un par de años. Mu-chos aspiran a reducir lainseguridad al mínimo.

Irutapé es un Jardín paraniños de 45 días a 4 añosque trabaja con una pro-puesta pedagógica y me-todológica diferente y quefunciona en Colo-nia Caroya desdemarzo de este año

Para la investigadora Ja-queline Vassallo, muchosideales modélicos de mujerse trasmitieron desde laépoca colonial a nuestrosdías y eso condiciona tam-bién el modelo devarón imperante.

13

3

14

5

7

Ecología

Actualidad

Actualidad

Actualidad

Opinión

PRIMER Año II - Número 63Semana del 02/08 al 08 /08

Distribución gratuita enJesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Una semana, siete días, 168 horas de noticias

16 páginasSEMANARIO INDEPENDIENTEDía DOMINGO

8 de agosto de 2010

La permanencia de los contro-les de la Policía Caminera deCórdoba casi en el ingreso dePuerto Caroya puso en jaque larealización de bailes los sába-dos y de fiestas los domingos.¿La razón? Sencillamente nadiequiere salir de un evento y serdetenido por la Policía y muchomenos que le labren una multapor haber sobrepasado el límitede alcoholemia que exige la leypara poder conducir.

La Comisión Directiva dePuerto Caroya hizo público queapoyaba las Campañas de Pre-vención pero, paralelamente,demandaba que se realizaran enforma equitativa y generalizadapara que se logre el verdadero

SUMARIO

Cada cliente que lo requiera podrá hacerse su propio test de alcoholemia antes de subirse a su vehículo..

Puerto Caroya ofrecerá alcoholímetrogratuito para proteger a los clientes

objetivo de “crear conciencia”en el público y no que fuerensimplemente sancionatoriaspara un determinado lugar, loque lleva a que el consumo in-discriminado se corra a otrosestablecimientos.

Dentro del marco de aquellainiciativa, mediante notas, sepropuso a los municipios de lazona y dependencias Policialeslocales que se constituyera unComité por la Vida y la Preven-ción de Accidentes de Tránsito,donde también participen em-presarios gastronómicos y or-ganizadores de espectáculos yeventos.

Esperando respuestas, PuertoCaroya suspendió la actividad

de bailes y eventos durante todojulio esperando que se encami-naran medidas coordinadas.

Pero pasó un tiempo conside-rable y nadie tomó la posta, ra-zón por la cual la Comisión Di-rectiva de Puerto Caroyadecidió retomar las actividadesa partir de agosto. El domingo 15al mediodía tendrá lugar la 8ªFiesta de las Pastas Caseras

Además, decidieron comprarun aparato para control de al-coholemia que estará disponi-ble en forma permanente paraofrecer test voluntarios y gra-tuitos a los asistentes con la fi-nalidad de que puedan tomarconciencia sobre su estado yque no manejen si excedieron el

lñímite de alcoholemia permi-tido.

Paralelamente, se decidió im-plementar diversas campañasinformativas en el salón princi-pal, a través de paneles y folle-tos, y cuanto esté disponible so-bre la materia a nivel municipal,policial, o de salud pública.

Aunque resulte una obviedad,vale la pena aclarar que los con-troles serán voluntarios porquela Asociación Civil Puerto Ca-roya no puede obligar ni dete-ner a sus clientes porque notiene competencia ni poder depolicía. Ojalá que sirva paraconcientizar a la población yque le devuelva a la entidadparte de la clientela perdida.

Una iniciativa muycuriosa tuvo laAsociación CivilPuerto Caroya queconvocó a lasinstituciones de lazona para crear uncomité por la viday no obtuvo casiadhesiones.Vuelven las fiestasy los clientespodrán medirse laalcoholemia antesde irse.

2 PRIMER DíaDomingo, 8 de agosto de 2010ACTUALIDAD

Carlos Fernández Souza, ge-rente de Relaciones Laboralesdel grupo empresario JBS Ar-gentina, mantuvo una reunióncon los empleados del frigorí-fico de Caroya donde les señalóque la suerte de la empresa estáatada a la liberación por partedel gobierno nacional de lossubsidios que prometió, segúnseñalaron fuentes sindicales.

Si esa cuestión no se resuelveen un plazo de diez días, JBSpediría el procedimiento pre-ventivo de crisis con lo que lasindemnizaciones podría liqui-darlas al 50 por ciento. Los sub-sidios que deberían cobrar los360 empleados de la firma sonel equivalente a 200 horas porun precio de 12 pesos la hora,por un término como máximode seis meses.

Los operarios abrigaban la es-peranza de cobrar los primeros2400 pesos correspondientes ajulio pero se toparon con quesolo tenían 1400 pesos que co-rrespondían al 30 por cientorestante de sus haberes que laempresa les líquidó por los me-ses de mayo y junio.

Paralelamente, la empresa secomprometió a liquidar indem-nizaciones al 75 por ciento a losempleados que quieran aco-gerse al retiro voluntario.

Tampoco hubo buenas noticiasesta semana para el frigorífico JBSVino un alto directivode la empresa, pero

supeditó la continuidadlaboral a los acuerdos

con el gobierno porsubsidios y para queliberen la venta de

productostermoprocesados.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog

El Programa de ConvivenciaFamiliar de Jesús María y elJuzgado Civil, Comercial y deFamilia local organizó paraeste lunes 9 de agosto al me-diodía un encuentro para acor-dar el abordaje de la violenciafamiliar con otras institucio-nes de la zona. El encuentrotendrá lugar en el SUM de Tri-bunales.Fueron invitados la Comisaríalocal, el Hospital Regional Vi-cente Agüero, el Juez de Fami-lia, la Unidad Judicial, y los in-tendentes de Colonia Caroya yVilla del Totoral.

Las esperanzas de que el frigorífico JBS vuelva a trabajar se esfumaron tras las palabras de Fernández Souza

Contra la violenciafamiliar

Fernández Souza les narró alos trabajadores que existiríauna posibilidad de volver al tra-bajo en tanto y en cuanto la Se-cretaría de Comercio Interiorles libere los gravámenes a lacomercialización de los pro-ductos conocidos como “ter-moprocesados” (picadillo, ham-burguesas, etc) que ya nocuentan con el subsidio que tu-vieron históricamente.

El mayor problema, según se-ñalaron los empleados consul-tados por este semanario, es lafaltante de hacienda porque lacapacidad de faena que tienenestos establecimientos es muysuperior a la que vienen reci-biendo.

Un grupo de operarios tienela sospecha de que el grupo em-

presario tiene intenciones demantener el frigorífico comodepósito para los termoproce-sados, tarea para la cual no pre-cisarían más de 100 empleados.

Si la especie fuese cierta, nosería descabellado pensar queno se movilizará demasiado laempresa para que el desánimode los trabajadores los lleve aaceptar la indeminización pormenor monto del que corres-pondería.

Muchos de los empleados quetienen entre 25 y 30 años de tra-bajo analizan seriamente acep-tar la propuesta de tomar el 75por ciento de lo que les corres-ponde porque los dejaría concifras que van desde los 130 alos 200 mil pesos y la posibili-dad de buscar otro empleo.

3PRIMER Día Domingo, 8 de agosto de 2010 ACTUALIDAD

Creció un 50 por ciento la demandapara colocar alarmas con monitoreo

Una alarma ya no es solamenteun aparato que suena cuandoalguien ingresa con fines delic-tivos a un domicilio particular oa un negocio. Con el creci-miento de la tecnología se in-crementaron las prestacionesque se pueden ofrecer a travésde estos sistemas.

Y a medida que se va incre-mentando la inseguridad, másson las familias y los dueños decomercios que se van adhi-riendo a sistemas que les per-mitan sentir que añadieron unaherramienta más a su seguridadpersonal.

En los últimos dos años, la de-manda de instalación de alar-mas con monitoreo las 24 horasse incrementó entre un 50 y un60 por ciento, de acuerdo a lainformación que pudo recabarPrimer Día y ese crecimientose dio en forma pareja entre lasinstalaciones en casas de fami-lia o en negocios.

Sergio Puiatti, titular de Ser-vicios ETA, fue uno de los queconfirmó el incremento y ex-plicó los detalles del servicio ylas razones por las que cada vezmás personas contratan el ser-vicio de monitoreo, además deinstalar la alarma respectiva.

En el caso de ETA, ofrece elservicio de monitoreo de CEMS.R.L cuya central fue homolo-gada y autorizada por la Policíade la Provincia de Córdoba.

“Hemos instalado sistemascasi por igual en casas de fami-lia que en negocios e, incluso,en campos, o en silos, princi-

palmente en lugares donde nohay vecinos cerca y la alarmasola no sirve demasiado”, ex-plicó Puiatti.

¿Cómo funciona?

En caso de robo, cuando se dis-para la alarma, a los 20 segun-dos avisa a la central respectode la zona del inmueble en queestá sonando la alarma, y encuántos sectores se va dispa-rando (una casa estándar se di-vide en cinco sectores habitual-mente). En la computadoraaparecen los datos de la personaque podría estar sufriendo unacto delictivo y en qué lugar desu domicilio se está movili-zando el delincuente. La mayo-ría de las veces se da aviso alpropietario del inmueble pri-mero para avisar después a laPolicía.

En caso de asalto, los meca-nismos de aviso a la central demonitoreo son varios: A travésdel llavero de la alarma, sepuede enviar una señal silen-ciosa a la central, si uno es abor-dado antes de ingresar a la casa.Otra forma de aviso, es colocarun código que desactiva laalarma pero que avisa a la cen-tral sobre el asalto. La terceraopción está en el mismo tecladode la alarma que tiene un pul-sador que activa la señal deasalto cuando uno lo mantieneapretado tres segundos. Estospulsadores se pueden instalaren otros lugares donde habi-tualmente suelen quedar ence-

La ampliación de los servicios de monitoreopor alarmas y la necesidad de la gente desentirse más segura ha llevado a que seincremente la demanda de instalación deeste tipo de equipamiento de seguridad.

rrados las víctimas de asalto.

Otros servicios

Fuera de lo delictivo, el sistemade monitoreo ofrece otros ser-vicios como son el envío de se-ñal de emergencias médicas através de un pulsador con el quela central sabe que tiene que en-viar un servicio de emergenciasmédicas.

Y se puede enviar, también,una señal de incendio con elque la central pide a los Bom-beros que acudan al domicilio.

Para los comercios, por ejem-plo, también se ofrece en formagratuita un servicio de reportede apertura y cierre ya que acada empleado se le puede daruna clave diferente para in-greso/egreso del negocio. Cadavez que se active o desactive laalarma, la central sabrá qué em-pleado lo hizo y a qué hora.

Tan complejos se han vueltoestos sistemas tecnológicos quecualquier intento de desarmarla campana de la alarma o el te-clado, se dispara un aviso. Lomismo sucede cuando alguiencorta las comunicaciones tele-

En los últimos dos años se incrementó sustancialmente la demanda deinstalación de alarmas con el plus del servicio de monitoreo las 24 hs.

fónicas. Para esos casos, ya seestá implementando un sistemade backup a los teléfonos móvi-les (celulares), de modo quecualquier delito o accidentepueda ser registrado para acti-var los mecanismos necesariospara su resolución.

En la mayoría de los casos, lacomunicación de la central conel propietario es inmediata e in-cluye el uso de palabras claveque sirven para detectar que loque el cliente está diciendo seacierto.

La oferta de servicios es mu-cho mayor, tanto que se ofrecensensores de humo (incendios),sensores de monóxido de car-bono, sensores de gas, sensoresde incremento de temperatura(para cocinas).

El plus local

La mayoría de los servicios demonitoreo por alarmas cuentacon similares servicios. En elcaso de ETA, señalan que elplus está en la instalación queincluye el embutido del cable-ado y en el precio que están co-brando, entre otros.



Cooperativa premió a los mejores pintorcitosEste sábado 7 de

agosto se procedió aentregar los premioscorrespondientes alconcurso de plástica“Esto es nuestro” delque tomaron parte 19

institucioneseducativas de la zona.

Año tras año, la Cooperativa deServicios Públicos de ColoniaCaroya y Jesús María organizaun concurso de Plástica encoincidencia con el Día Inter-nacional de la Cooperación.

La entrega de premios de esteaño se llevó a cabo al mediodíade este sábado 7 de Agosto en elsalón que la entidad tiene so-bre la calle Pedro J. Frías de Je-sús María.

Del concurso participaronalumnos de las escuelas de nivelprimario de la zona donde tienecobertura de servicios la Coo-perativa, agrupados en cuatrocategorías: niños de primer ysegundo grado (A), niños detercer y cuarto grado (B), niñosde quinto y sexto grado (C), ycategoría Especial para alumnoscon discapacidades.

Se cursaron invitaciones a 29centros educativos pero res-pondieron al convite 19 de ellos.Cada escuela hizo una prese-lección de trabajos y envió unmáximo de cinco collages porcada categoría.

En total, la Cooperativa reci-bió, aproximadamente, 300tra-bajos que fueron expuestos enel salón de Pedro J. Frías 940.

Los ganadores fueron elegi-dos por un jurado que integra-ron Carmen Moyano, GriseldaFerrero y Patricia Pamplona.Además, hubo tres veedores delConsejo de Administración dela Cooperativa: José Brollo, Ru-bén Castro Ruiz y Jorge Varela.


Niños de 19 instituciones educativas presentaron unos 300 trabajos que fueron evaluados por un jurado ypremiados por la Cooperativa de Servicios Públicos por haber participado del concurso “esto es nuestro”.

Ganadores

Categoría “A” Primer Premio: Agustina Roldán –7 Años– CE Cap. de Frag. PedroGiachino. Segundo Premio: GenaroBracamonte –7 Años – CE Repú-blica De Italia. Tercer Premio: Clau-dio Giaquinta –7 Años– CE OrtízDe Ocampo.Categoría “B”Primer Premio: Catalina Martínez –9 Años- CE Gral. Manuel Belgrano.Segundo Premio: Karen MicaelaRuffino –9 Años– CE República DeItalia. Tercer Premio: AlejandroZaya –9 Años– CE Mariano Mo-reno (Tronco Pozo)Categoría “C”Primer Premio: Boris AgustínBrusa –11 Años– CE República DeItalia. Segundo Premio: AgustinaDíaz Basualdo –10 Años- CE Repú-blica De Italia. Tercer Premio:Carolina Bazzana –12 Años– Inst.Privado Ntra. Sra. Del Rosario DelMilagro.

Categoría Especial “B"Primer Premio: Yamila Paez Saya-vedra –8 Años– CE José ManuelEstrada. Segundo Premio: RosarioZalazar –8 Años– Instituto Espe-cial Niño Jesús. Tercer Premio:Estefania Montoya –10 Años– Ins-tituto Especial Niño Jesús. MenciónEspecial: Luz Clarita Blangino –9Años– Instituto Especial Niño Je-sús.Categoría Especial “C"Primer Premio: Emanuel Guayanes–14 Años– Instituto Especial NiñoJesús. Segundo Premio: AlejandroPerez –16 Años– Instituto EspecialNiño Jesús. Tercer Premio: RocíoUllua –13 Años– Instituto EspecialNiño Jesús.Entre las escuelas participantes queestuvieron representadas en el actode este sábado se sorteó una com-putadora que el año pasado le tocóen suerte al Centro Educativo Pe-dro Giachino de barrio La Floridade Jesús María.

Liliana Gonzálezdisertará sobrefamilia/escuelaEl viernes 13 de agosto, a las19.30, en el salón municipal deSinsacate, la Psicopedagoga Li-liana González disertará sobre eltema “Infancia y Adolescenciaen la cultura de la vida: funciónde la familia/función de la es-cuela”, dentro del marco de di-sertaciones que proponen losConcejos Deliberantes de JesúsMaría, Colonia Caroya, y Sinsa-cate, el Encuentro EcuménicoRedentor, el INADI, y la UPCN.Como en el resto de las activi-dades diagramadas durante todoagosto la entrada es libre y gra-tuita y está orientada principal-mente a los adultos para refle-xionar sobre las adicciones.

Vivir una sexualidad abierta nonecesariamente es equiparableel ejercicio de la prostituciónen nuestros tiempos, pero sí fueuna causal para procesar a cien-tos de mujeres en la época co-lonial. Diez años le llevó a laDra. Jaqueline Vasallo escribirel libro “Mujeres delincuentes”y parte de ese trabajo expusoen la charla que ofreció por in-vitación de la Comisión Muni-cipal del Bicentenario.

¿De que tipo de mujeres es-tamos hablando?- Son mujeres que están vi-viendo por fuera de los idealesmodélicos. No son todas muje-res que están puertas adentroen su casa y sin poder trabajar.No son mujeres ricas. Las pro-cesadas, muchas de ellas, sonjefas de hogar y que por algunaotra circunstancia se encuen-tran enfrentadas con la justicia.

¿Pudiste detectar la idiosin-cracia de aquellos años?- Sobre todo los discursos y larepresentación que uno tienedel mundo colonial. Uno piensaen sólo en un tipo de mujer: laque se está abanicando en unacasa, una mujer rica y mante-nida por el marido, y en realidad

5PRIMER Día Domingo, 8 de agosto de 2010 ENTREVISTA

esto abre la puerta a la apari-ción de otras mujeres, más alláde las causas por las que fueronprocesadas, mujeres que traba-jan por sí solas, que no necesa-riamente tienen un marido yque mantienen a su familia, yque viven con hijas o con ami-gas, y sobre todo que viven unasexualidad por fuera de lo quemarca la iglesia y eso, obvia-mente, es delito para la época.

¿Esa mujer todavía generatrasgresión?- Sí, claro. Estos estudios, quecomenzaron en los ´90, estánrevelando a estas mujeres. An-tes, nos habíamos concentradoen las grandes figuras comopuede ser Eva Perón, declaradamujer del bicentenario, pero elgran desafío es trabajar con des-conocidas y el gran problemaes encontrar las fuentes: dóndelas encontramos, qué rastroshan quedado de ellas.

¿Llegaste a alguna conclu-sión?- Los mandatos culturales y degénero todavía persisten fuer-temente, al igual que los ideales

“Los mandatos culturales y de g énerotodavía persisten fuertemente”

modélicos, a pesar de los cam-bios culturales y de los cambiosjurídicos que vivimos en nues-tro país. En la vida cotidiana,hay mandatos de esta época quetodavía se encuentran. Ya noson delitos, por cierto, pero mu-chos tenemos que lidiar conellos porque al establecer unmodelo de mujer también se es-tablece un modelo de varón queentra en jaque, por ejemplo, elvarón proveedor que no se sabecómo se sostiene en épocas decrisis.

¿Alguna anécdota te llamómás la atención?- Hay muchas porque trabajécon 92 causas y más de 100 mu-jeres. Por muchos años convivícon esos expedientes. Pero enuna causa, una mujer de 40años, española, termina siendocondenada por falsificación demoneda y en realidad no fueella sino que le dio a su hijo -que no era del todo normal-algo de dinero para que fuera acomprar unas vasijas donde seperpetra la falsificación. En de-finitiva termina siendo conde-nada por ser “mala madre” que


La doctora en derechoe investigadora delConicet, JaquelineVassallo, disertó en

Colonia Caroya sobremujeres desconocidas

del siglo 18 querompieron las reglasestablecidas por la

iglesia y por la justiciasecular de entonces.

La investigadora Jaqueline Vassallo puntualizó las asimetrías de género

son los argumentos que u t i l i -zan los jueces para castigarla yle ordenan una prestación deservicios trabajando en el cole-gio San Alberto de Córdoba du-rante algunos años por no habersabido cuidar a su hijo, por sermala madre.

¿Por qué elegiste este tema?- Es un trabajo que inicié comoproyecto de tesis en el año 1993cuando recién ingresaban losprimeros estudios acerca de lahistoria de las mujeres de la Ar-gentina y me interesaron ellasporque eran las desconocidas,de los grupos inferiores de lasociedad y porque siempre tuveintriga acerca de lo que habíaocurrido en la época colonialcon ellas. Así, llegué a los expe-dientes, aunque lo habitual escomenzar por estos grupos, porlas áreas marginales.

Das a entender que hubo unaserie de eufemismos en lossiglos 18 y 19. ¿Estos eufe-mismos siguen presentes ennuestros días?- Muchos ideales modélicos setrasmitieron. Fuertemente hoypersiste en los mandatos de lamaternidad, sobre quién ejercelos roles de la maternidad puer-tas adentro a la hora de distri-bución de trabajos o de tiempolibre. No las condenan como enla época colonial pero hay otrassanciones encubiertas, tácitas,informales, pero existen.

El pasado sábado 31 de julio, laAsociación Gerontológica de Je-sús María volvió a poner enmarcha "Las esquinas de la So-lidaridad" en la intersección delas calles John Kennedy y Tucu-mán. En esta oportunidad con-taron con la generosa colabora-ción de alumnos del InstitutoNuestra Señora del Rosario delMilagro, Nuestra Señora delHuerto, Asociación EducativaPío León y del IPEM 272 Do-mingo Faustino Sarmiento. Elobjetivo sigue siendo armar losbolsones que se distribuyenmensualmente con alimentos y

efectos de higiene personal alos 80 mayores de edad a losque viene asistiendo desde haceaños la Asociación. Vale recor-dar que se trata de personasmayores que no tienen casi nin-gún tipo de ingreso ni cober-tura social. Para ellos, se hizo larecolección de yerba, azúcar,aceite, y arroz.

El Colegio Nuestra Señora delHuerto recolectó 393 paquetesde arroz; la Asociación Educa-tiva Pío León, 363 paquetes deyerba; el Colegio Sarmiento, 295paquetes de azúcar.; y el Semi-nario Menor, 49 litros de aceite.

Recolectaron 1100 productos para la tercera edadDentro del marco de la campaña queorganizó la Asociación Gerontológica,alumnos de los colegios Del Huerto, PíoLeón, Seminario Menor, y Sarmiento fueronlos encargados de sumar manos a la obrasolidaria.


Otra vez fue un éxito la campaña solidaria de la Aociación Gerontológica. Fotografía: Radio Jesús María..

La Municipalidad de Colonia Caroya entregó subsidiosEl pasado viernes 6 de agosto en la Sala de Sesiones “Raúl Alfonsín” del Concejo Deliberante de Co-lonia Caroya se procedió a protocolizar los subsidios que por valor de 72 mil pesos se entregaron alos beneficiarios del programa manos a la obra.Se trata del aporte gestionado por las autoridades caroyenses dentro del marco del programa quelleva adelante el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.Los beneficiarios fueron 10 durante esta primera etapa de entrega de subsidios, cuyo monto totalse dió a conocer durante la mañana del pasado viernes."Manos a la Obra" financia proyectos productivos que favorezcan la inclusión social de grupos depersonas organizadas en forma asociada que necesiten trabajo y tengan una alternativa laboral queestén llevando adelante o necesiten apoyo para empezar. Durante el acto no se hizo entrega del dinero, sino que se llevó adelante un acto simbólico con ladocumentación de compra de la herramienta o maquinaria que necesitaba cada emprendimiento.

Sinsacate ya tiene su JuntaMunicipal de Defensa CivilA través del decreto 1012/10, elintendente de Sinsacate, Car-los Ciprián, dejó formalmenteconstituida la Junta Municipalde Defensa Civil de la locali-dad en consonancia con lo quepide la ley provincial 8906/00.

Fue designado como Coordi-nador General el secretario deGobierno Municipal, HoracioTessino, y como CoordinadorOperativo, el Crio. My. JuanJosé Nievas, Jefe del Cuerpo deBomberos Voluntarios de JesúsMaría.

La nómina de integrantes dela Junta de Defensa Civil secompleta con los vocales: Crio.Mario Garay (Jefe Subcomisa-ria de Sinsacate), Dr. AndrésCarrillo (a cargo del Dispensa-

rio Municipal), José Luis Arias(Capataz personal municipal)y Fabián Lesta (Inspector Mu-nicipal).

Vale recordar que, entre losobjetivos que el sistema de De-fensa Civil comprende, se en-cuentra el conjunto de previ-siones y medidas de caráctergeneral a prevenir, evitar, redu-cir y reparar los efectos de loseventos adversos resultantesde la acción de agentes natura-les o antrópicos susceptiblesde ocasionar un grave daño a lapoblación, o los bienes públi-cos, privados y al Ambiente y,una vez acaecidos, aquéllas quecontribuyen a restablecer lanormalidad en la zona afectada.


Irutapé propone una escuela abierta,flexible y plural para los más chiquitosSe trata de una nuevapropuesta en ColoniaCaroya encarada por

un colectivo deeducadores para niñosde hasta cuatro años y

con propuesta deapertura a lacomunidad.

Diagramar un nuevo proyectoeducativo les demandó cerca dedos años a los seis jóvenes quedecidieron abrir en marzo deeste año un jardín para niñosdesde 45 días a 4 años de edad.

Anabel Uanino, Malena Aren-zon, Cecilia Migotti, Laura Mi-gotti, Solange Bourband, y SolFernández Cordon debatieroncada uno de los detalles y deja-ron el nombre para el último.Palabras van, palabras vienen yse optó por un combinado dedos palabras guaraníes que de-rivaron en “Irutapé” y que setraduce como “Compañeros decamino”.

¿Cuáles son los aspectos apartir de los cuales pretendendiferenciarse de otras propues-tas? ¿Por qué el eslogan hablade pedagogía en movimiento?

“No se trataba sólo de haceralgo distinto a lo que hay en lazona sino de poder diferenciar-nos en lo que se hace general-mente en el interior porquecuando estudiábamos en Bue-nos Aires veíamos que habíaotra visión sobre lo que tieneque ver con la infancia”, co-menzó aclarando Solange.

Esa diferencia de visión sobrela infancia la centraron en cómocuidar cada franja de edad, enofrecer materiales que se adap-ten a cada niño y a cada edad(en su sala y con su docente) y,

Irutapé funciona sobre la calle Luis Alara (N) al 175 en una casa muy grande totalmente reacondicionada.

particularmente en la intencio-nalidad pedagógica que seofrece desde los 45 días y nodesde los cuatro años como ha-bitualmente ocurre.

Irutapé funciona en un case-rón que fue un tradicional res-taurante en su momento y quese reacondicionó completa-mente a las necesidades funcio-nales de un jardín. Una ruptura

con la tradición está en el hechode que los docentes no llevanuniforme y lo único que losidentifica es un cinturón grandecon enormes bolsillos a modode bandoleras.

Como el jardín trabaja con ungrupo a la mañana y otro a latarde, los docentes trabajan conuna franja de edad por la ma-ñana y con otro diferente por la

hacen los padres.“Nosotros tenemos muchí-

simo contacto con los padres,vienen a jugar, se los consultapermanentemente”, añadió So-lange antes de darle lugar a Ma-lena: “La idea es un poco ésa.Nosotros pensamos en el tra-bajo con la comunidad, tantocon los padres como con el ba-rrio y un montón de cuestionesque pensamos son elementalespara poder contribuir a la for-mación de los chicos porque eltrabajo es tanto en la casa comoen el jardín”.

Los alumnos son actualmentecerca de 50 y provienen de lu-gares distantes -de Sinsacate yJesús María, incluso- pero tam-bién del barrio y sus padres hanaceptado de buen grado que loschicos tienen que ir un mínimode días y de horas para que eltrabajo sea productivo.

Muchos padres han señaladoque esa metodología de trabajoles ayudó a ordenarse familiar-mente y a los niños a reconocerque tienen su momento para es-tar con sus compañeros, paradisfrutar de esas tres horas mí-nimas que se les pide.

Para los docentes de Irutapéno hay niños problema y mu-chos de los que eran señaladoscomo “problemáticos” han he-cho evoluciones impresionan-tes porque tratan de no catego-rizar ni encasillar a los niñossino de respetar sus tiempos yayudarlos a que se integren.

tarde. Las cargas están reparti-dos entre foráneos y localesporque en este colectivo do-cente hay tres caroyenses, dosbonaerenses, y una entrerriana,que aceptaron el desafío deafincarse en la zona para unproyecto que en los primeroscuatro meses les deparó algu-nas satisfacciones, particular-mente en la devolución que les


El gobierno de Córdoba puso en duda la posibilidad deconstruir un nuevo puente sobre el río GuanusacatePese a que se trata deuna promesa que hizo

el gobernador, laoposición de algunos

sectores está haciendotambalear la

posibilidad de que seconstruya una nueva

estructura.

Tras las reuniones que funcio-narios de Vialidad Provincialmantuvieron con autoridadesde Jesús María, y sopesando lasopiniones de unos pocos veci-nos, la situación actual es de in-certidumbre sobre la construc-ción de un nuevo puente quesuplante al puente Centenario yque permita un mejor accesode los turistas a la Estancia Je-sús María y al Camino Real.

Una de las posiciones más du-ras respecto de la construcciónde un puente que corra paraleloal puente Centenario fue delMuseo Jesuítico Nacional quepuso en dudas su convenienciaa raíz de la declaración comoPatrimonio de la Humanidadque tiene la Estancia. Ese argu-mento fue derribado con la opi-nión por escrito de un recono-cido arquitecto de nuestra zonaque trabaja con Ikomos, una en-tidad que permanentementetrabaja sobre patrimonio.

Hace alrededor de tres sema-nas, funcionarios de VialidadProvincial se reunieron en elmunicipio con el intendente ycon algunos concejales justicia-listas y algunos vecinos que seidentificaron como integrantesde la Comisión de Patrimonio.

De esa reunión, la gente deVialidad Provincial se fue conuna mala impresión y con laconvicción de que la comuni-dad jesusmariense no quiere el

puente, lo cual no es cierto enabsoluto.

Por la afirmativa

En distintas reuniones, autori-dades municipales consultaronla opinión de los vecinos quemás usan el cruce hacia el cen-tro por el puente Centenario yla opinión de ellos fue casi uná-nime: el puente es necesariopara mejorar la fluidez del trán-sito y para hacer más rápido elcruce entre ambos sectores.

Eso sin contar la necesidad dlos turistas de mejorar su ac-ceso al promocionado CaminoReal y a la propia Estancia de Je-sús María porque cada vez quequiere cruzar un colectivo omaniobrar en la pequeña ro-tonda que está sobre la margenoeste del río se produce un ver-

dadero caos.Quizás uno de los argumen-

tos de mayor peso sea la nece-sidad de que el gobierno deCórdoba financie esa obra deimportancia para la ciudad -quecuesta varios millones de pe-sos- para dar cumplimiento auna promesa que formuló el go-bernador Juan Schiaretticuando visitó la comuna de LaPampa hace unos 60 días.

Compromiso municipal

No es menor el trabajo que de-bería formular el municipiopara concretar la construccióndel nuevo puente. En primer lu-gar porque sería necesario de-moler y construir en otro lugarel teatrino Tutú Campos y de-bería reubicar el Cristo que estádel otro lado del río ya que el

puente llevaría ese emplaza-miento.

Además, debería reformularel acceso al puente para lo cual,probablemente, sea necesariopedirle una de las esquinas alFestival de Doma y Folklore demodo de que no se genere uncuello de botella en el acceso alpuente.

Fuentes bien informadas se-ñalaron que existe una fuerteposibilidad de que el gobiernonacional financie las obras depavimentación del tramo de lacostanera que va desde elpuente Centenario hasta la ruta9 por la calle José Manuel Her-nández. Si eso se concreta, laconstrucción del nuevo puenteserá clave para que tengan ac-ceso al Camino Real y la Estan-cia Jesuítica los turistas que in-gresen por el norte a la ciudad.

500 árboles en elprimer semestreDentro del marco del programade forestación que lleva ade-lante Jesús María, a través de laSecretaría de Servicios Públi-cos, se plantaron más de 500 es-pecies arbóreas durante el pri-mer semestre del 2010 endiferentes sectores de la ciudad. Se plantaron Lapachos amari-llos y rosados, Crespones rosa-dos y blancos, Prunus o Cirue-los de adorno, Árbol de Judea,Fresno y Tilos, todas especiesde buen porte y con una anti-güedad mínima de dos años.Los espacios beneficiados fue-ron: plaza Bº Florida Norte, can-tero central av. Juan B. Justo, ve-reda Av. Juan B. Justo (costadovías férreas), calle Pedro J. Fríasentre el bv. Agüero y calle Chile,calle Córdoba desde av. 28 deJulio hasta calle Chile, calle Cór-doba, desde Julio A. Roca hastacalle 9 de Julio, Tucumán entrecalles Colon y Julio A. Roca,Castulo Peña entre calles Co-lon y Julio A. Roca, plaza BºSanta Gema, calle Formosa en-tre Chubut y Río Negro, plazaBº 17 de Octubre, av. MalvinasArgentinas perímetro Cemen-terio municipal, plaza Pío León,vv. Costanera Oeste, Parroquia,Parque de los Troncos, plaza debarrio Latinoamérica, plaza debarrio Sierras y Parque y Poli-deportivo municipal. También, en los primeros seismeses de este año, se plantaronen distintos espacios de la ciu-dad 14.000 plantines, entre ellos,copetes, bonitas, gazanias, vio-las, pensamientos y petuñas.Además, durante el mismo pe-ríodo se colocaron mas de 100arbustos en plaza San Martin,plaza Pio León, paseo Raúl Al-fonsin, plaza Santa Gema, Ca-mino Real, Cementerio Muni-cipal, Estacion Terminal deÓmnibus. En esos sitios se uti-lizaron las siguientes especies:Laurel de Adorno rosado yblanco, calistemus, abelias ycrategus.

Pese a que los vecinos respaldaron la solicitud de construir un nuevo puente, la decisión no está tomada.


Sin mecenas, promotores, ocontactos siempre es más difícilllegar dentro del mundo delarte. Pero mucho más difícil esllegar si uno no tiene talento.

En el caso de Flavio Galván,pintor de Jesús María, se puededecir que adolesce de lo pri-mero y le sobra de lo segundo:no tiene mecenas pero tienemucho talento y eso acaba deser ratificado con la firma deun contrato con la galería dearte Dotfiftyone de Miami, unreducto de arte contemporáneoque confió en la capacidad delpintor.

Lo más increíble sea, quizás,que el despertar de este artistafue muy tardío, a los 24 años, ymucho más increíble que esoes que es prácticamente auto-didacta. Apenas si reconoce al-gún estímulo entre los docentesde la carrera de diseño gráfico ynunca pasó por una escuela dearte. Pasó por Medicina, des-pués Arquitectura, y recién enDiseño Gráfico afloró el plás-tico que llevaba dentro.

“Si me hubiera dado cuentade que me gustaba el arte, hu-biese empezado mucho máschico”, reflexionó Galván sobresus inicios como artista.

Testigo de ese despertar es laprimer pintura que quedó en lacasa paterna de Galván dondeun joven calvo sostiene un hiloen estado de tensión: “Siemprequiero hacer algo que esté enmovimiento y como si una per-

sona estuviese sosteniendo lavida. Hasta ahora, no puedocreer cómo me salió eso por-que lo que yo hago sale como deotro lado. Siempre lo que hagosale con mucha fuerza... escomo si se manejara solo el pin-cel”.

Galván trabaja muchísimashoras por día en Miami, dondereside actualmente, y está siem-pre atento a las postales quepuede encontrar mientras ca-mina por las calles. Ésa es suprincipal fuente de inspiración.

El artista plástico reconoceque todavía no pintó nada sobreJesús María aunque señala quele gusta mucho la arquitecturaque tiene la ciudad y que, lle-gado el momento, le gustaríapintar algo sobre ella.

La figura humana tiene mu-cha relevancia en la obra de Gal-ván pero no es el único foco yaque tiene el vértigo del artistainsatisfecho: “Termino un cua-dro y ya no me gusta más. Todolo que voy terminando, no megusta nada. Me gusta ir cam-biando e inventando siempre.Tengo muchas cosas adentro.No sé qué es, no se puede ex-plicar. La pintura mía tienecomo un volumen, Lo próximoque voy a hacer es trabajar enescultura”.

Por estos días, Flavio Galvánestá de visita, pero sus manosestán inquietas, no ven la horade volver a pintar. Falta menospara eso y para viajar a Miami.

ANDAMIOS. Alquiler- Venta. Escale-ras internas - Tablones metálicos. Pan-tallas y barandas de seguridad. Anda-mios para pasillo y Pasa Peatón. Ruta9 Km 755 - Tel. 420899 - Sinsacate.DUEÑO ALQUILA campo cria 370Has; pasto natural y partes cultiva-bles; arroyo que atraviesa; pozo conagua a 10 metros; casas precarias. Contrato, indispensable garantía conpropiedad. Ubicación: sobre camino aCaminiaga, desde Rayo Cortado 20Kms aproximadamente. Tel (0351)4214827 / 0351-156009460.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta mas exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cos-méticos. Tel (03525) 465192. [email protected]/facebookMary Kay Colonia Caroya/ SMS al0351-156 989886.

SE NECESITA maestra jardinera Pre-jardín Maternal "EL GATOPATO". Av.San Martín y Juan B. Justo. Tel. (03525)427697 - 15648655.SE SOLICITA el envío de CurriculumVitae a profesores de las asignaturas:Química, Física, Biología y Matemáti-cas con interés en formar parte de unproyecto educativo en la zona. Enviar currículum vitae a: [email protected] y serán con-tactados.TALLER DE AUTO MAQUILLAJE eImagen Personal en Colonia Caroya, 4clases, totalmente gratis. Comunicarseal TEL: 0351-156 989886VENDO. Campo 80 has a 10 km deSan José de la Dormida c/ represa.Apto 50 % para chacra. Zona pie desierra. Tel. (03521) 15649803VENDO. Departamento 3 dormitorios,living comedor, cocina, 2 baños. Cerca

de Nuevo Centro Shopping. Complejoprivado con seguridad. Tel. 0351-4262466.VENDO. Fiat 1500 Rural. Llamar al tel.03525 - 467460. Cel. 15546075. Calle 7(N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Un motor y una caja de siam-ditela. Llamar al tel. 03525 - 467460.Cel. 15546075. Calle 7 (N) nº 36. Colo-nia Caroya.VENDO. Un rastrojero modelo 73. Lla-mar al tel. 03525 -467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.VENDO. Una caja de velocidad 608.Llamar al tel. 03525 - 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.VENDO TV 29´ LG c/ control. Impe-cable + equipo de audio AIWA. 3 CD- DOBLE CASSETERA. Con mueble de roble. Cel. 03525-15448208.

El pintor Flavio Galván firmó contratocon la galería Dotfiftyone de Miami

Flavio Galván posa junto a su primera pintura al oleo que hizo sin tener casi conocimiento sobre la técnica.

De visita fugaz por estos pagos, el artistaplástico jesusmariense habló de su presente enEstados Unidos y su sueño de llevar su arte a

Nueva York.Con la sencillez de siempre, Galván ratificó que

quiere ser reconocido en su país.

Avisos Clasificados

VueltasDar vuelta un partido es unasensación espectacular.

Y si sirve para da la vueltaolímpica, festejando el campe-onato, origina una alegría infi-nita.

Hace poquito vi cómo elequipo supuestamente másdébil, de visitante en tierras deotros idiomas, le daba la vueltauna final al candidato a cam-peón.

Hubo muchos festejos soli-darios.

Puños arriba, apuntando alcielo.

El fútbol es así, suele decirse:a los partidos hay que ganarlosen la cancha.

Quizá la característica máshermosa de este deporte esque siempre hay una posibili-dad de dar el “batacazo”, lo-grar el resultado que nadie es-peraba.

Por eso, les recomiendo, nose anden con vueltas con estetema: nunca festejen antes deganar.

Hacer la personalEl jugador intenta el movi-miento soñado.

Maneja el balón como sifuera con la mano.

Lo domina, lo acaricia, loprepara para un potente dis-paro.

Amaga una vez, dos veces,engancha y le da el sablazo.

Revienta la red. La infla congran categoría y contunden-cia.

Levanta los brazos, se llenade gloria.

Es en ese momento en queve la cancha totalmente vacía.

Ni una mosca vio su golazo.Piensa que la próxima vez

tiene que jugar en equipo. Ti-rar una pared o habilitar a otrojugador.

Porque así, haciendo la per-sonal, le da la sensación queestá demasiado solo.

10 PRIMER DíaDomingo, 8 de agosto de 2010EDITORIAL

Por: Darío Cutín *

* Darío Cutín es argentino, licenciado en

Comunicación Social y vicepresidente de

Fleishman-Hillard Miami / Latin America.

Sobre revertir algoy hacer la personal

Niños y niñas con derechosAdemás de celebrarles su Día, debiéramos los adultos ponernos apensar sobre cómo hacer que se cumplan sus derechos universales.Tienen que dejar de ser letramuerta las leyes. Particular-mente las que establecen dere-chos para la niñez que están ennumerosos tratados internacio-nales y que tienen rango cons-titucional en nuestro país.

Como declaración de princi-pios es muy bonita la Ley 26.061de “Protección Integral de losDerechos de las Niñas, Niños yAdolescentes”, pero incluye unaserie de acciones que el estadoen sus tres niveles debe encararpara que su puesta en marchano resulte estéril.

La primera cuestión tiene quever con los recursos. Nación-Provincia-municipios se echanen cara de que los recursos ne-cesarios no llegan o llegan enforma insuficiente. Hasta queese aspecto no esté claro comoel agua no habrá avances signi-ficativos.

El segundo aspecto tiene quever con el funcionamiento delos mecanismos previstos paralos casos de niños, niñas y ado-lescentes en riesgo. Desapare-cidas las figuras de los institu-tos, se ha producido un vacíoque aún no se sabe cómo searreglará. Muchos niños y ado-lescentes han sido devueltos asus hogares sin haberse cons-tatado que las condiciones paraese retorno eran las óptimas. Elremedio podría ser tan malocomo la enfermedad.

Asimismo, falta financia-miento para capacitar y organi-zar una red de profesionales deáreas afines que puedan inter-venir en problemáticas y serlesútiles a los juzgados de familias.Caroya, Jesús María, y Sinsacatecuentan con equipos idóneospero no todos los municipioscuentan con ese grupo profe-sional.

Cambio de paradigma

La propuesta de la Ley 26.061es pensar la niñez y la adoles-cencia desde un nuevo puntode vista donde sean sujetos dederecho y objetos de respeto.La postestad sobre ellos antesque prebendas trae aparejadasnumerosas responsabilidades yvale la pena generar un am-biente familiar más democrá-tico que el modelo actual.

Así de sencillo: también tie-nen derecho a no estar deacuerdo con nuestra forma dellevar adelante nuestra familiay eso no los transforma en ene-migos. Debiéramos tomar apun-tes cada vez que nos criticanporque, seguramente, obten-dremos grandes enseñanzas pa-ra la vida.

Es enojoso darles la razón, escierto. Después de todo son pe-queños, tienen menos expe-riencia, y han dado sobradasmuestras de que un capricholos puede llevar a sacarnos dequicio. Pero no menos cierto esque tienen reflexiones agudassobre muchas cosas de la vida yuna sensibilidad particular que

los hace permeables a práctica-mente todo.

Lo de los regalos del Día delNiño quedaría solamente en laanécdota si no empezamos aver a nuestros niños, niñas yadolescentes como personasque pueden tomar decisiones,que pueden ayudar a tomar de-cisiones, y que deben ser teni-das en cuenta a la hora de “pro-gramarles” la vida.

Eso pide la Ley y eso está pi-diendo un grupo de organiza-ciones de la sociedad civil com-prometida desde hace muchotiempo con la problemática.

Que el interés superior delniño sea más que un slogan, quese naturalice esa mirada, queatraviese a las instituciones ysus referentes y que los niñossientan que realmente la socie-dad tiene verdaderos deseos decambiar la situación.

Después de todo, son nues-tros hijos, sobrinos, hermanos,nietos, primos, bisnietos. Son laparte de la familia que nos ale-gra constantemente la vida. Yson el futuro de una mejor so-ciedad y país.

en llegar a lograr sus objetivos. El líder es seguido por el

equipo porque genera con-fianza; su visión de futuro esexigente, pero creíble y motiva-dora: genera entusiasmo.

El futuro que el líder defiendeconlleva objetivos difíciles peroalcanzables. Si su idea de futurofuera meramente utópica nosencontraríamos ante un luná-tico, no ante un líder.

Su visión de futuro genera unfuerte consenso dentro de la or-ganización.

Debe ser un futuro que bus-que el bien de la empresa, perotambién el de cada uno de susempleados. Si no fuera así, difí-cilmente conseguiría el res-paldo del grupo, y sin este res-paldo difícilmente podríaalcanzar sus objetivos.

Por ejemplo, si el gerente deuna empresa busca maximizarel beneficio a base exclusiva-mente de recortes de gastos (in-cluyendo reducciones de plan-tilla) no es probable que genereexcesivo entusiasmo entre losempleados (el interés de la em-presa chocaría con el particularde cada persona).

Si por el contrario, basará suestrategia en mejorar la calidadde los productos, buscando uncrecimiento del beneficio em-presarial del que se beneficia-

11PRIMER Día Domingo, 8 de agosto de 2010 NEGOCIOS

Y el saber anticiparlos, el sercapaz de tomar la iniciativa,constituye una ventaja compe-titiva de primer orden y per-mite que la empresa gane posi-ciones.

El líder tiene la habilidad deadelantarse a los acontecimien-tos.

El líder se caracteriza por estacapacidad de "ir por delante",de prever los movimientos delsector. Ello le permite ir to-mando las medidas oportunaspara que la empresa se encuen-tre siempre en primera línea.

Esta capacidad estratégica escaptada por el grupo y en ella sebasa gran parte de la confianzaque éste deposita en su líder,en la medida en que entiendeque su futuro se encuentra enbuenas manos.

El líder se preocupa del cortoplazo de la empresa, pero tam-bién, y muy especialmente, dellargo plazo.

El líder no es una persona queen un momento dado tiene unaidea "mágica", sino que su ma-nera habitual de funcionar esmirando siempre hacia delante,señalando nuevos retos, fijandonuevas metas.

Es una persona inquieta, in-conformista, soñadora, pero queconsigue materializar sus sue-ños: tiene una confianza ciega

Liderazgo con visión de futuro

* Maqui & Asociados Consultora

- Capital Humano.

Por: Cristian Maqui *

Lección 3

En un mundo tan cambiante como el actualtan sólo sobreviven aquellas empresas quesaben adaptarse a los cambios con rapidez.

ran también los empleados, esmuy probable que éstos pusie-ran todo su empeño en lograreste objetivo.

Aunque el líder es quien se-ñala los objetivos a largo plazo,en su concreción debe buscarque participen activamente suscolaboradores con el objetivode conseguir establecer unasmetas que todo el mundo sientacomo propias.

La organización se siente es-pecialmente motivada cuandolucha por unos objetivos con losque se identifica (y no vienenmeramente impuestos).

En definitiva, esta visión defuturo es lo que distingue a unlíder de un simple buen gestor.

El buen gestor es capaz deconseguir que los empleadostrabajen eficientemente, que seencuentren motivados, que al-cance los resultados propues-tos, pero le falta esa visión es-

Convertirse en líder es una tarea que requiere empeño y estrategias.

El jefe ideal

Son muchos los empleados quese quejan de su jefe. Entonces,¿qué debe tener un buen líder?¿Qué cualidades le deberían ca-racterizar para no ser conside-rado mal por sus empleados?Según el periodista y psicólogoDaniel Goleman una de las ca-racterísticas que debería teneres la inteligencia emocional. Este investigador cree que los lí-deres más eficaces poseen unalto nivel de inteligencia emo-cional, el sine qua non de la in-teligencia que se compone decinco componentes diferentes:autoconciencia, autocontrol, mo-tivación, empatía y habilidadessociales.Sereno, detallista, realista, com-prensible… Son muchas las ca-racterísticas que debería poseerun buen líder pero, de cualquiermodo, se puede aprender a serlo.Por algo ya hay coachs que sededican a eso.

Fuente: www.buscarempleo.estratégica que es básica para ase-gurar la supervivencia de la em-presa.

Supongamos que el amor a lapatria es sincero, porque haygente que lo siente. O suponga-mos que, sin necesidad de po-nernos nacionalistas, a uno lepase que adore su ciudad, suprovincia, su circunstancia ar-gentina, su ser de aquí, sus cos-tumbres y sus amigos. Está todobien. Es lindo sentir esas cosas,son partes de una actitud sanaen la existencia: querer lo pro-pio, disfrutarlo. De ese amorsurgen las fuerzas afirmativasque permiten mejorar las situa-ciones que queremos mejorar.

Pero ahora viene la pregunta:¿es necesario sostener a conti-nuación la absurda idea de quela Argentina es un gran país?Veamos los hechos: aun te-niendo grandes riquezas natu-rales no logramos eliminar lapobreza. Hemos crecido, hemos

La Argentina no es un gran país12 PRIMER DíaDomingo, 8 de agosto de 2010ANÁLISIS

decrecido, hemos mejorado (ylo digo en serio, siendo la prin-cipal mejoría el hecho de queno tenemos ya violencia polí-tica) y, con todo, una gran partede nuestros compatriotas con-tinúa padeciendo miseria. Notodos los chicos argentinos co-men, ni tienen educación, ni tie-nen adecuados cuidados de sa-lud. No todas las personasargentinas tienen trabajo, o sa-ben trabajar. O quieren trabajar(existen todas las variables).¿No basta este cuadro, verda-dero de toda verdad, para con-cluir que no somos un granpaís?

Los grandes países lo son porsu capacidad para los grandeslogros. De nada sirve decir quetodos los chicos argentinos tie-nen derecho a la alimentación:hay que lograr darles de comer.Los grandes países lo logran. Suproducción es enorme, hay di-nero, recursos. Su capacidad degestión es alta: saben generarplanes asistenciales eficaces(contrariamente a lo que pode-mos creer con inocencia, losgrandes países gastan más quenosotros en planes asistencia-les y, además, los hacen mejor).Los grandes países, cuando en-

caran un trabajo social, no venlos objetivos desdibujados porconveniencias políticas o porcorrupción, como nos pasa anosotros. Los grandes países sa-ben limitar la corrupción, el usode lo público con fines priva-dos. Los grandes países son ca-paces de desarrollar fuerzas deseguridad más eficaces, porquesi bien en todas partes hay de-lincuentes no en todas se loshace víctimas del sistema y selos quiere liberar del peso opre-sivo de la represión capitalista(verso campeón entre los ver-sos posibles).

Los grandes países no viven alas puteadas con sus políticos,porque las personas que losconforman, en vez de hacer eltruco de quitarse responsabili-zad disfrutando del encantadorarte de la puteada continua y la

meritoria decepción, se metenen los partidos y generan op-ciones de cambio. Los grandespaíses no rechazan a sus políti-cos, tienen mejores políticos.Los grandes países reinventan lapolítica cuando lo sienten ne-cesario, porque las personasque viven en ellos cuando venaspectos en el gobierno que noles gustan, se meten en el temapara dar la batalla que supone eltrabajo de mejorar.

Sí, claro, queda el recurso dela potencia y el sueño. La Ar-gentina es un gran país por lascosas que podría lograr. Peromientras no las logre, esa pre-sunción es narcisismo barato,nacionalismo berreta. O peor:están los que piensan que la Ar-gentina es un gran país porquehace muchos años vivió un no-table momento de desarrollo.

Alejandro Rozitchner es escritor, filósofo ynovelista y propone una mirada apasionadasobre nuestro país con una invitación clara alos que sueñan una construcción colectiva.

Sin embargo, los grandes paísesno tiran el desarrollo logradocon esfuerzo a la marchanta enuna constante fiesta de dema-gogia y populismo. Los grandespaíses continúan el trabajo.

Tenemos que asumir el pesode la verdad: el nuestro no es ungran país. Sí, somos bastante in-teligentes, lindos, encantadores,cancheros, talentosos… pero notenemos un gran país. ¿Nos gus-taría tenerlo? Muy bien. Es unbuen objetivo. Además, alcan-zable. Otros lo han logrado, ¿porqué nosotros no vamos a poderhacerlo? Hagamos lo necesario.

Una de las cosas necesariases lo que propone este artículo:no cultivar un orgullo vacío,simbólico, un amor ideal y con-fundido. El amor por el país semuestra en trabajos concretos.Esa costumbre nuestra de amarmucho y no hacer nada no esamor, es blablablá. Ese simbo-lismo confunde, engaña, retrasa.Amar y estar a las puteadas noes amar. No tenemos derecho avivir rechazando la política, te-nemos que entrar en ella y me-jorarla. Tenemos que crear unambiente político en donde lasana competencia por el poderno genere constantes trabas enla gestión sensata. Tenemos queconstruir una política de creati-vidad y entendimiento, no unade confrontaciones y divismos,de incapacidades y disgustosconstantes. Hay que hacerloahora, porque no sólo no somosun gran país, tampoco somoseternos. ¿Alguien quiere ayu-dar?

13PRIMER Día Domingo, 8 de agosto de 2010 LECTURAS

* Estudiante de Letras

Modernas, UNC.

Por: Adrián Giorgio *

Escribía, cuando la habitaciónvibró: los muros se desplazaronhacia el centro del cuarto y re-dujeron un ápice el vacío. Lo séporque el escritorio, arrimadoa uno de ellos, esgrimió una há-bil estocada y me arrinconócontra la silla. Me escurrí de ély me reincorporé. Siempre supeque ese día llegaría, es más, loansiaba oscuramente. Arre-mangué mis pantalones y mearrodillé. Fiel a mi curiosidad,examiné el piso: las rajadurasque separaban las blancuzcasbaldosas me señalaban como lasparedes se deslizaban cansina,pero constantemente. Era el fin.Agobiado, me eché sobre micama y el colchón me fagocitó(aunque realmente yo me dejéatrapar por él). Sin embargo,más allá de que yo me ocultasedetrás de mis vanos discursos yaguardase la negritud, todo con-tinuaba. El universo aún existíay los cimientos aún se movían;y debido a su desparpajo, la bi-blioteca trastabilló, cayó y vo-mitó, además de numerosos li-bros (los muy pérfidos), el

retrato en que aparecíamos mipadre y yo. Lo alcé, subyugadopor la memoria. La fotografía sehabía estropeado: el vidrio di-bujaba una cicatriz sobre mitorso, cercenándolo oblicua-mente. “Nunca creíste en mí,viejo. Nunca me apoyaste. Portu culpa estoy acá”, pensé. Y en-tonces no sé si fue el ardientedeseo de borrarle esa estúpidasonrisa de su rostro (motivadapor mi derrota, imaginé yo), osencillamente el instinto de su-pervivencia de todo hombre; elasunto es que surgió en mí unafuerza ignorada hasta ese mo-mento, la cual me impulsó adeshacerme de las virulentassábanas, que se enredaban enmi cuerpo intentando refre-narme, y dirigirme hacia lapuerta. La empresa no fue fácil.Los objetos ya habían copadocasi todos los espacios libres y

Los otrosVoz propiaEl humillado llena sus ojos de arenaen el errante delirio de la multitud que avanza en espiral.

La sombra de una silla descuelga su hora apagadaen el espejo opaco de los días.

Esa silla abre su recurso de patíbulodonde se pierden palabras andanteslaberinto de muertos en espera.

Una voz anónima se pierde ciega, y yacen en los coágulos de los ojoslos ecos nerviosos de mariposas asustadas.

Más poemas de Julio Salvidio

avanzaban amenazantementehacia mí. Salté la pequeña có-moda, esquivé el perchero, tro-pecé con mis zapatos y giré elpicaporte; pero la puerta no seabrió. Empujé y nada. Le asestéentonces feroces puñetazos, pa-tadas, incluso le arrojé la silla,pero la violencia tampoco hizomover sus goznes. Es como simillones de manos la sostuvie-ran, condenándome al confina-miento. “¡¿Por qué?!”, increpé aun cielo raso mudo. Pero la pre-gunta indicada era y siemprefue: ¿Por qué no? ¿Qué había he-cho yo para evitarlo? Ahora locomprendía. No era por él, pormi viejo, ni por ellos, los otros,que yo me encontraba allí. Supresencia era el vil pretexto quejustificaba mi anquilosamiento.Siempre lo fue. “Esto lo hagopor mí”, grité y la puerta cedió,ya sin peso que la retuviera.

El sembradorSin más que la esperanza

surcó el aire con mariposas.

Una saeta salió de su boca .

Con un dibujo brevemarcó el destinoen los párpados quietos

de la muchedumbre.Hipnotizó el aire

puso raíces en los pies,cosió alas en las almasabrió un sendero donde las huellas

desaparecen con el mar.Alejó la desesperación transformó en un conciertoal desierto agreste.

Volvió sus ojos a la tierra,fundió su identidad

con la semilla.Marcó sus dedos

con rayos de sol iluminó el horizonte.Repartió sin reparos:

su juventudsu sed

sus años su calma.

Su palabra resonó parecida al viento

su vozcomo saeta

abrió el circulo de la espera.

Atrajo tus ojos

limpió tu almadevolvió a la muchedumbrela paz, la esperanza, la sed.

El cuarto cerrado suda el oscuro letargo. Quien aguarda acaricia los muros mohosos y recuerda la

vejez de sus sueños. La memoria, su excusa y su razón, humedece sus dedos. Entonces él despierta.

14 PRIMER DíaDomingo, 8 de agosto de 2010ECOLOGÍA

El Planeta Tierra nos necesita más que nunca

Ozono, causado por contami-nantes que son arrojados en laatmósfera.©Lluvia Acida, causada por eldióxido de azufre de las indus-trias, afectando la composicióndel suelo y las aguas, afectandola vida sobre el planeta. ©Basura, acumulándose en to-dos los espacios del planeta ©Contaminación sónica, afec-tando a millones de personas,causando hipertensión arterial,ulceras, sordera, gastritis y hastaimpotencia sexual. ©Contaminación de los suelos,por toneladas de plaguicidas, re-siduos tóxicos y desechos pe-troleros, mineros, ganadera, yhumana. ©Contaminación atmosférica,millones de vehículos aportandía a día toneladas de gases quedeterioran la calidad del aire ylo hacen menos respirable. ©Explosión demográfica. Cadadía nacen alrededor de 250 milniños en el mundo y cada año lapoblación aumenta en 80 millo-nes de seres humanos. ©Deforestación. Cerca de 170mil km2 de bosques desapare-cen anualmente. ©Extinción de Especies. Alre-dedor del 15% de las aves y del25% de los mamíferos del pla-

neta se encuentran amenazados ©Tráfico de Especies, conver-tido en el tercer negocio máslucrativo del mundo, ha acabadocon miles de especies animalesy vegetales. ©Contaminación de las aguas,por un manejo inadecuado delos desechos, aguas servidas,plaguicidas y fertilizantes. ©Desertificación, buena partedel planeta comienza a trans-formarse en desiertos, con elsubsiguiente agotamiento de losrecursos que incide en las pro-babilidades de obtener alimen-tos nutritivos.

¿Qué debemos hacer?

La elección es nuestra: o nosunimos para cuidar la Tierra yayudarnos o nos destruimosaniquilando la vida. Es necesa-rio un cambio muy importante:todos debemos tener lo nece-sario para vivir. Esto es hoy po-sible porqué tenemos conoci-mientos y máquinas paraconseguirlo.

Así que, es urgente construirun mundo más humano e igua-litario donde se valore suficien-temente toda la vida. Recorde-mos que todo está relacionado:medio ambiente, medios eco-

nómicos, formas de conviven-cia, ideas espirituales... Si que-remos, ya desde este momento,podemos construir un mundomejor, y más humano para to-dos.

Todos somos responsables

Para cambiar nuestro mundo esnecesario ser responsables detodo el planeta, especialmentedel lugar concreto y pequeñodonde vivimos, porqué somosciudadanos y ciudadanas denuestro país y del mundo almismo tiempo.

Todos debemos cuidar delbienestar presente y futuro de lafamilia humana y de todos losseres vivos que habitan ennuestro planeta. Consecuente-mente debemos admirar la viday agradecer la existencia. Hayque saber para qué vivimos yqué es necesario hacer para vi-vir bien.

La Tierra es nuestra casa.¡¡¡CUIDEMOSLA!!!

Fuente: Código R- Portal de lasresponsabilidades y el desarro-llo sustentable . Carta de la tie-rra http://www.earthcharteri-naction.org/contenido/

Todos los pueblos yculturas del mundoformamos una sola ygran familia; por estonos debemos unir:para respetar lanaturaleza, cumplirlos derechos humanosy para convivir en pazy justicia. Somos,responsables de lavida, para nosotros ypara las personas quenacerán.La Tierra es ni más ni menosque el lugar donde nacimos, vi-vimos y habitaremos siempre.Y así también nuestros descen-dientes. Si no hubiera planetaTierra, nosotros no existiría-mos, y si algún día deja de ha-berlo, la humanidad misma va aextinguirse, porque si bien esimprobable que el planeta desa-parezca, no es difícil que -decontinuar el ser humano tratán-dolo tan mal como hasta ahora-gran parte sea destruido. Noso-tros los humanos, dependemosde la tierra, del agua y del aire ytenemos el deber ineludible deproteger la vida en la Tierra. Lasolución es una sóla: cuidarla.

Desgraciadamente las formasde producir y consumir que te-nemos hoy destruyen a menudoel medio ambiente, agotan losrecursos naturales (agua, aire,suelo...) y hacen desaparecermuchas especies animales y ve-getales. La población del mundocrece como nunca había cre-cido, pero al mismo tiempo lavida es destruida constante-mente por guerras, hambre, mi-seria, ignorancia, enfermedades,injusticias... Es verdad que to-das estas graves dificultades, siqueremos pueden ser supera-das. Principales males

©Reducción de la Capa de

En JESÚS MARÍA:Aladino, La Vieja Termi-nal, Victorino, El locutoriode Jesús María, KioscoColón, YPF Centro, Kioscode Manuel, Studio Libre-ría, YPF El Cruce, CentroCultural Cabildo, Biblio-teca Sarmiento, Parroquiade Jesús María.

En COLONIA CAROYA:Bar de la Shell (Rotonda yRuta 9), Bar del Hipermer-cado Roldán, Bar El Atar-decer (Av San Martín2435), Catalina Confitería(Súper Uno), Bar YPF“Manuel Silvestri” (Av SanMartín esq 35), Bar de Za-nier (Av San Martín4305), Biblioteca Filo-mena Rossi, BibliotecaRural Colón, Panadería yCafetería Manjares de Ca-roya (Don Bosco 1200).

En SINSACATE:Bar El Beto y Municipali-dad.

STAFFDirección periodística,redacción, diseñográfico y publicitario:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434

Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La

Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico:[email protected]

om

Dirección comercial ydistribución:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244

Móvil. (0351) 15 5998895

Dirección: Av. San Martín

1576. Colonia Caroya (5223)Correo electrónico:[email protected]

Departamento Publicidad:

Facundo Sánchez

Tel. (0351) 153730003

Correo electrónico:[email protected]

En Internet

www.semanariopri-

merdia.blogspot.com

PRIMER Día

Centros dedistribución

La Cooperativa de Servicios Publicos de Colonia Caroya y Jesús María y la Secretaria de Salud, Bromatología y

Ambiente de Colonia Caroya resumieron unos documentos en los que invitan a reflexionar sobre nuestro planeta.

En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillas va-cías con dígitos del 1 al 9 sin repetir nin-guno en una misma fila, columna o regiónde 3x3 casillas.

15PRIMER Día PASATIEMPOSDomingo, 8 de agosto de 2010

Van a acudir a ti, y enun primer momentovas a negarte a atendery reaccionarás con vio-

lencia. Prepara la disculpa.

Números de la Suerte para la se-mana: 12, 34, 56, 68 y 86.

Gozarás de una nota-ble claridad de mente.Debes usarla para ver,debajo de los subtex-

tos, la verdad.

Números de la Suerte para la Se-mana: 19, 24, 42, 60 y 71.

Es el tiempo de empe-zar a ser la persona quequieres ser, pero bus-cas la inspiración en el

sitio equivocado.


No hay que dejar quela presión de tercerosintervenga sobre nues-tras decisiones, por

amados que sean.


La parte más amargade la semana va a serque debes reconocerque no se puede con-

fiar en todo mundo.


Tiempo de decidir si esnecesario hacer cam-bios en tus relaciones yestilo de vida. Todo

menos la indiferencia.


Días particularmenteagitados, en los que seva a poner a prueba tucapacidad de equili-

brio.


En un principio, la vo-luble de estos días va aacabar con tu pacien-cia, pero hacia el sá-

bado entenderás la razón.


La confusión va a to-marte por asalto estasemana. pero no debesdejarte llevar por la in-

quietud.


Tu naturaleza es subirla montaña y vencerlos obstáculos. No tepreocupes por lo alto

de la barrera.


Los pasos sin objetivoque has venido dandovan a revelar su razóneste fin de semana, y

todo se clarificará.


Hay que regresar a tuscírculos. ¿Cuándopiensas reclamar loque es tuyo? No sigas a

la espera.


Horóscopo semanal

DESEAR EN GRANDE

- A mi me gustaria que misuegra fuera una estrella.- ¿Sí? ¿Para que te lleve a Ho-lliwood?- No, para que estuviese a3000 años luz.

NO HAY MAL QUE POR BIEN...

A un hombre le robaron latarjeta de crédito, pero nohizo la denuncia porque el la-drón... ¡gastaba menos que suesposa!!

OLVIDO VELOZ

- Ayúdeme, doctor. Sufro deamnesia, todo se me olvida.- ¿Y desde cuando sufre esemalestar?- ¿Cuál malestar?

OTRO CASO DE HONESTIDAD

- Camarero, he encontrado unpelo en la sopa y no es mío.- Démelo, lo guardaremos porsi viene alguien a reclamarlo.

Humor Breve

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

HUMOR RETRO: ÁLVARO PEÑA (España)

Domingo, 8 de agosto de 2010CONTRATAPA

El BúlgaroTodo empezó hace cuatro meses, amediados de enero, el primer díade entrenamiento. La cancha es-taba con el pasto crecido, los arcosdesnudos, las tribunas tan vacíascomo durante los últimos partidosdel torneo anterior. Apenas era me-dia mañana pero ya el sol apretaba,brillaba contra un cielo casi blancosobre las montañas opacas. En elvestuario, los vidrios rotos por elataque final de la barra brava per-mitían que entrara aire y dejabanrespirar un poco. No mucho.Los muchachos estaban ahí, comoinvitados a una ejecución, cuandoentró Gagliardi con el tipo y sa-ludó. Le contestó un rumor de abe-jas. Menos que eso. Pero lo miraroncon atención. Era casi un viejo, ves-tido con ropa deportiva color vio-leta oscuro, con inscripciones raras.Levantó la mano apenas, como sifuera un Papa que acallara a unamultitud inexistente y esbozandouna leve sonrisa, empezó despacio:- Chiste es muy viejo- aclaró conlas consonantes empedradas-. Ha-bía dos tipos que leyeron aviso enun diario de provincias: “Señoritaenseña el búlgaro”. Uno fue. Al ratovolvió y el otro le pregunta: “¿Y, quétal?” Y el primero le contesta, caralarga: “No vayas: es un idioma”. Je.Y dejó la sonrisa en espera, como elcómico que inicia su rutina con elchiste sutil y seguro.Nadie, pero nadie se rió. Y eso queel vestuario estaba lleno. Inclusohabían aparecido caras nuevas, le-sionados al borde del olvido, algu-nos de los pibes de la tercera cita-dos para la presentación del nuevoentrenador: no menos de treinta ju-gadores con cara de póker. Fue uncomienzo duro.

Gagliardi, el protesorero, que erael único dirigente que todavía podíaentrar al vestuario sin custodia, sehizo cargo del silencio y presentó al“señor Miraslav Voltov, técnico búl-garo, ex integrante de la selecciónde su país, que ha desarrollado unaextensa campaña en diversas partesdel mundo: un auténtico trotamun-dos del fútbol”.Seguro que ese viejo de pelocrespo y ojitos claros de astronautaretirado había trotado, porque laszapatillas las tenía a la miseria. Eranuna especie de botines Sacachis-pas fabricados probablemente enel Este que parecían haber cono-cido el hielo de las estepas y lasarenas de El Cairo. Y el currículumdel tipo, que leyó Gagliardi comomejor pudo, ratificaba que no lequedaba continente por conocer.Los últimos años de trabajo enCentroamérica lo habían familiari-zado con el idioma, con el fútbolargentino incluso, a través del con-tacto con Miguelito Brindisi, conHugo Cordero, con técnicos y ju-gadores que andaban por allá.- Grande ilusión venir a dirigir acá-dijo el búlgaro como conclusión-.Estoy seguro saldremos al pozo.Y ahí sí hubo risas que no estabanprogramadas. El búlgaro tambiénrió, distendido y sin saber bien dequé. Sin saber nada, en realidad,porque de haber sabido dónde ha-bía caído se hubiera quedado encualquier lugar, por más que estu-viera en el culo del mundo, comodijo por lo bajo el utilero Castrito.- Para estos tipos, diez dólares sonuna fortuna...- comentó Desimone,el lateral derecho y uno de los ve-teranos del plantel mientras trotabaapenas diez minutos después- Si

no, no se explica. Nos deben tresmeses y contratan un técnico ex-tranjero... Les tiene que salir másbarato que cualquiera de los últi-mos ladrones.- Dicen que se ofreció él- dijo casisin resuello el arquero Perrone-. Es-taba de visita en el país para lasfiestas, porque tiene unos primosacá, que son del club. Arregló porseis meses: casa, comida, un suel-dito y los premios. Como nosotros,si nos cumplieran.Y siguieron trotando. Y aunque sefueron a almorzar tuvieron que vol-ver, y cuando el sol se puso estabanahí todavía:- Ponga, ponga...- indicaba el búl-garo tocando rápido con los Saca-chispas rusos-: uno corta, unolarga... Ponga...Y todos se cagaban de risa pero co-rrían.La cuestión es que el búlgaro consu medialengua enrevesada se hizoentender bastante bien. Despuésde tres semanas de triple turno, ha-ciendo fútbol todos los días, rea-comodó las piezas, cambió la de-fensa, le enseñó un par de cosas alos laterales, mandó al nueve a loscostados y, sin comprar nada, sin ir

Juan Sasturain (1945 en Adolfo Gonzales Chaves, provincia de Bue-nos Aires) es un periodista, guionista de historietas, escritor y con-ductor de TV argentino. Egresado de Letras y docente de Literatura,terminó de inclinarse por el periodismo. Como narrador, Sasturain hapublicado las novelas: Manual de perdedores (1985), Arena en loszapatos (1988), Parecido S.A. (1990), Los dedos de Walt Disney"(1991), Los sentidos del agua (1992), y Brooklin y medio (2002).

a la playa, transpirando en el esta-dio, armó un equipo nuevo. Gana-ron un amistoso contra el campeóndel regional, le empataron a CerroPorteño de Paraguay, le ganaron aMorón y a Los Andes que hacíanpretemporada en la zona y perdie-ron apenas 2-1 con el Gimnasia deGriguol. Estaban bien.Por eso aunque a los demás les ex-trañó que para la décima fecha es-tuvieran entreverados arriba y jun-tando puntos como para rajarle aldescenso tan temido, en el club yen el vestuario sabían que no habíamisterio, que ahí estaba la mano deVoltov. El periodismo, no: no sabíanada. Perfil bajo el del búlgaro:nunca una entrevista, siempre lossagaces ojitos grises tras anteojosnegros, la cordialidad para la nega-tiva. Un ejemplo de discreción ysegundo plano.Hasta que la semana pasada,

cuando se confirmó el partido de laSelección contra los búlgaros enVélez y se supo que venían Stoich-kov, Penev, Kostadinov, todos loscracks a los que el viejo entrena-dor- según decía- había tenido al-guna vez en equipos juveniles o co-nocía bien, Miroslav Voltov nopudo evitar que lo empezaran abuscar de los medios de BuenosAires. Lo que sí pudo fue evitar quelo encontraran.Así, el viernes cobró el sueldo, lospremios atrasados y dirigió la prác-tica de fútbol con raro entusiasmo.Incluso se le escapó un espontá-neo ¡Volvé, pelotudo! dirigido al vo-lante por derecha casi casi sinacento eslavo. Después se fue,como siempre, pero un poco másapurado. Incluso se olvidó el bolsoen el vestuario. Cuando se lo al-canzaron a la casa, ya no estaba.Lo demás, ya se sabe: vinieron concámaras, con apuro, con malas no-ticias. Que un imbécil pendejo in-vestigador en busca de fama hayadescubierto que el verdadero en-trenador búlgaro Miroslav Voltovmurió hace dos años en Guatemalano le interesa a nadie en el club. Nia los dirigentes, ni a la hinchada, nia los jugadores. Muchos ahora sellenan la boca hablando de fraude yestafa. En el vestuario de los vi-drios rotos, en cambio, se pregun-tan quién los motivará el sábadocon el “ponga, ponga” mientrascontemplan, testimonios de aban-dono, las auténticas Sacachispastrotamundos y el buzo rojo oscuroe Industria Argentina, como debeser.

semanario primer dia nº 63

Documents