semanario primer dia nº 148

PRIMERAño IV - Número 148Semana del 10/09 al 16 /09

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO16 de septiembre de 2012

Sierras y Parque pide una solución paraque no se mueran más niños en el canal

El Instituto Sagrado Cora-zón será el encargado dehomenajear a don AbrahamBustamante y Avellaneda,uno de los mayores bene-factores que tuvo la ciudadde Deán Funes.

El cineasta Iván Noel filmóun videoclip que está con-cursando para ser elegidopor la banda de IslandiaSigur Ros. Se rodó en loca-ciones y con actores localescon un presupuesto real-mente exiguo.

Tres elaboradores de vinoartesanal de Colonia Ca-roya recibieron medallasde oro y plata en la IV CataNacional de Vino Artesanalque se realizó en laprovincia de SanJuan.

En la búsqueda de combus-tibles más limpios y méto-dos de transporte másamigables con el ambiente,tanto lo eléctrico como lohíbrido parece haber to-mado una posiciónde privilegio.

6

8

14

7

Regionales

Ambiente

Alumnos de la escuela LosInmigrantes e inspectoresde Caroya entregaron ban-doleras reflectivas a ciclis-tas y motociclistas comoparte de una cam-paña de prevenciónde accidentes.

Actualidad

Actualidad

Actualidad

SUMARIO

5

Por el feriado del 24de septiembre, eldomingo 23 no seeditará Semanario

Primer Día.Volveremos eldomingo 29/09.

SUMARIO

Algunos vecinos se están organizando para juntar firmas y solicitar a las autoridadesregionales que busquen una solución para tapar el canal de agua de riego a cielo abierto.

No Te Va Gustar será la banda encargada de encabezar losfestejos por el Día de la Primavera en el anfiteatro de Doma

La reciente muerte de Benjamínelevó a cuatro el número de víc-timas fatales en el canal de riegoque atraviesa el populoso barrioSierras y Parque de Jesús María.Los derechos de uso de agua

los concedió la provincia a Co-lonia Caroya, pero en un tramoatraviesa parte del ejido de JesúsMaría y lo hace sin ningún tipode medida de seguridad. Los vecinos interpretan que

alguno de los dos municipios ola provincia o los tres en con-junto tienen que brindar la so-lución a un problema que llevalarga data en este sector. Lamuerte de Benjamín desató du-ras críticas sobre las autorida-des locales. (Sigue en página 3) Daniel y Nancy son dos familiares que vieron morir a sus sobrinos accidentados en el canal San Carlos.

El martes pasado, el elenco másjoven del Festival de Doma yFolklore, uno de los organizado-res de la Fiesta de la Primavera,fue el encargado de ofrecer to-dos los detalles de la fiesta quetendrá lugar el próximo viernes21 de septiembre en el anfitea-tro José Hernández.Vale rescatar que la fiesta si-

gue el espíritu con que nació:ofrecer a los jóvenes un espaciopara disfrutar de música de to-dos los estilos sin tener queapelar al consumo de alcoholpara pasarla bien. Este año, elnúmero de cierre será la bandaUruguaya No Te Va Gustar queactuará 20 minutos antes de lamedianoche.

(Sigue en página 2)

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

El Festival de Doma promete una fiesta de laprimavera que sí te va a gustar

Después de los discos El Camino más largo y Por lo menos hoy, los NTVG alcanzaron una gran notoriedad

El martes pasado por la noche,la “pata” joven del Festival deDoma y Folklore convocó a losmedios de comunicación paraofrecer los detalles de la granfiesta que tendrá lugar durantegran parte de la jornada delviernes 21 de septiembre.Vale señalar que el tramo de

músicos locales que se presen-tarán durante los festejos por eldía del estudiante y el día de laprimavera fueron seleccionadosen el pre primavera que tuvo lu-gar el fin de semana pasado yque convocó a 44 agrupacionesde toda la región.Como extra se anunció que

habrá un tramo de show paralas acrobacias sobre tela con elgrupo local Sur la lune, la com-pañía que fundaron GimenaBordas y Ayelén Gaia, y una se-sión de ritmos afro con Du-numba.La fiesta propiamente dicha

comenzará a las 13 con el con-curso intercolegial de murgas yque se desarrollará hasta las 15,

Los uruguayos de No TeVa Gustar animarán la

noche del día de laprimavera sin alcoholque promueven desde

hace años el Festival deDoma y los municipios

de la región. Habrámúsica para todos los

gustos.

aproximadamente, aunque laentrega de premios a los gana-dores será después de las 21. Elpremio central es un viaje paraun curso completo a Santa Ma-ría de Punilla.Rap, rock, folklore, cumbia, y

cuarteto se irán dando la manoa lo largo de la tarde antes dedar paso al tramo central de losfestejos que prevé la actuaciónde Tru la lá a partir de las 21.30,seguido de Rompe Coions a las23, y de No Te Va Gustar a las23.40 que van a ser precedidospor un show de fuegos artifi-ciales. Además del escenarioprincipal, habrá un escenario al-ternativo en el salón 16 de mayo.Entre banda y banda, y entre

número y número, la animaciónestará a cargo del DJ Matías

Páez.Las entradas anticipadas a 30

pesos ya se encuentran a laventa en Jesús María en: KioscoCoquito, Kiosco Manuel, y Dis-quería Impacto Musical; En Co-lonia Caroya, en kiosco De Facuy Kiosco Lu; y en Villa del To-toral en el Kiosco de La Plaza.También se pueden comprar lasentradas a través del portal au-toentrada.com a 35 pesos.No se permitirá el ingreso al

predio con envases de vidrio nitampoco con bebidas alcohóli-cas y habrá un riguroso controlde seguridad en el ingreso paraevitar que una picardía arruineel festejo. Por la venta de antici-padas, la organización suponeque podría alcanzarse un récordde convocatoria este año.

14:45. ZK(Rap)15:00. Viejo Ladrón15:30. Sólo por hoy (Folklore)16:00. Nacional B (Rock)16:30. Doppel Ganger17:00. La Gozadera17:30. Colga2 (Rock)18:00. Noesloqueparece (Rock)18:30. Cumbia Mala Racha19:00. Sur la lune19:15. Dunumba (Ritmo Afro)19:30. Banda Express21:00. Entrega de premios21:15. Murga Caprichoso Rejunte21:30. Tru la-lá23:00. Rompe Coions23:35. Fuegos artificiales23:40. No Te Va Gustar.

Programación

PRIMER Día Domingo, 16 de septiembre de 2012 3ACTUALIDAD

Nancy Reyna es tía abuela deBenjamín, el niño que fallecióahogado en las aguas del canalSan Carlos recientemente. Ase-gura que la familia está devas-tada y que la madre del pe-queño suele acercarse a la orilladel canal para llorar amarga-mente.Nancy sabe lo que es el dolor

porque ella misma perdió unhijo a mediados de los ‘90 mien-tras intentaba cruzar la ruta na-cional 9. En ese entonces, el do-lor y la solidaridad de losvecinos de Sierras y Parques yde Los Álamos concluyó conuna masiva protesta sobre laruta. Ruidosa. Furiosa. Y queconcluyó con la inversión delmunicipio caroyense en el se-máforo que está en la esquinade la empresa Arcor.Esta vez, están tratando de

congregar la misma indignaciónvecinal para pedir una solucióndefinitiva para el canal San Car-los que pasa por ejido jesusma-riense, aunque el derecho deuso de agua está concedido porla provincia a Colonia Caroya.Es que ya fallecieron cuatro ni-

Barrio Sierras y Parque se organiza parapedir que tapen el canal de riego San CarlosComenzarán a levantarfirmas para pedirles a lasautoridades una soluciónal problema del canal queatraviesa el barrio sinninguna medida deseguridad lo que lotransforma en un peligropara los niños.

ños en el canal y no quieren quehaya ni uno más.Si en Sierras y Parques viven

cerca de 3 mil personas, agru-padas en unas 500 familias, latasa de niños y adolescentesque viven en el barrio superaholgadamente los 1500. Y tie-nen el peligro latente de un ca-nal que suele venir caudaloso yrápido en época de lluvias y queno pocas veces se desborda einunda las casas que están cercade él. En el canal San Carlos,muchos niños se bañan duranteel verano, pero eso no debieraocurrir.“¿Qué pretenden? ¿Qué volva-

mos a cortar la ruta para quehagan algo con ese canal? Lagente está muy mal por lo quepasó con Benjamín. Hay muymuchos chicos acá en Sierras yParques. Le pido al intendente

Precarios puentes permiten cruzar el canal. Los que viven pegado viven “con el Jesús en la boca”.

de Jesús María que se ponga lasmanos en el corazón -lo mismocon el de la Colonia (Caroya)- yque nos den una solución por-que no queremos que haya nin-gúna víctima más”, señalóNancy.Daniel Toledo, tío de Adriano

Marenchino, también vio falle-cer a su sobrino hace 13 años yrememora que los reclamos vie-nen desde hace rato: “Siemprenos hemos quejado y nunca hanhecho nada. Nunca nadie semolestó con nada. El que secayó el otro día es el cuarto quese ahoga. La Municipalidad nonos lleva el apunte y nos tienena las vueltas. Salvo en las elec-ciones que vienen y te prome-ten el oro y el moro, pero pasanlas elecciones y qué pasa...¡fuiste!, se olvidan de todo”.La familia de Adriano todavía

espera que la Justicia resuelva loque pasó con ese pequeño quefue encontrado del otro lado dela ruta 9.Valeria González vive desde

hace cuatro años en una casitapegada al canal y puede testi-moniar lo que es vivir sin poderdespegarles los ojos de encimaa los pequeños: “Es peligroso.Acá se cayeron varios chicos.Hemos sacado a uno casi aho-gado y lo hemos tenido que lle-var al médico con vómitos y fie-bre. Con los vecinos hablamosque habría que hacer algo, ce-rrarlo por lo menos”.La pelota está en manos de

las autoridades que tienen quedecidir cómo gestionar e inver-tir para que la obra se concretey les de tranquilidad a los veci-nos de uno de los barrios conmayores carencias en la zona.


El Programa Universitario para Adultos Mayorespresente en la zona desde hace ocho años

Con la excusa derepasar el interesante

programa que seaborda todos los lunes,dialogamos con Fulvio

Stanis sobre lapresencia del

programa en nuestraregión durante ochoaños consecutivos.

Fulvio Stanis logró un elenco estable de adultos durante ocho años.El PUAM es un programa de ex-tensión de la Maestría en Ge-rontología de la Facultad deCiencias Médicas (UNC), diri-gido a personas mayores de 50años. En Jesús María, Fulvio Stanis

lleva ocho años coordinando eltaller de Estética y reflexión fi-losófica, un espacio del que par-ticipan en forma permanenteentre 25 y 30 personas. Lo cu-rioso es que parte de ese elencoha sido relativamente estable loque obligó al docente a recre-arse permanentemente para po-der sostener la asistencia.Y lo logra, a decir por el in-

tenso debate que se generó elpasado lunes mientras repasa-ban el plan de operaciones deMariano Moreno, uno de lostantos textos que abordarán enlo que queda del año.

¿La experiencia del PUAM enJesús María ha resultado va-liosa? - En todo sentido es positiva la

experiencia. La mía como do-cente porque te plantea un de-safío de vinculación con la co-munidad que es distinto a darclases en la universidad. Hayotras expectativas, otras inquie-tudes. Nadie aquí está haciendouna carrera sino que en reali-dad esto tiene que ver con elpuro placer por el conoci-miento. Y para ellos (los asis-tentes) porque son parte de ungrupo muy inquieto porque va-rios de ellos hacen distintas ac-tividades intelectuales. Aunqueuno venga de Córdoba, es comoestar integrado a una actividadcultural semanal de Jesús María.Desde ese punto de vista, lacontinuidad me parece lo másrescatable.

Cuando a un adulto le llega lajubilación, después necesitaun espacio donde no solo re-cibir sino donde poder hablar¿Es un común denominador?- En muchos casos, quien vieneal PUAM o le quedó algo pen-diente por hacer dentro de estaslecturas o ha realizado activida-des afines como profesional queluego de su etapa productivaquiere seguir con esta cuestiónintelectual que lo mantiene enforma. Esto genera a la par unvínculo social, van de la manoambas cosas. En realidad, sevuelcan todo lo que tienen ellos

como conocimientos previos detodo lo que han adquirido en elpasado, pero también se poneen juego la propia experienciade vida. Es un lugar de encuen-tro por el conocimiento y un lu-gar de vinculo social fuerte,afectivo también desde todopunto de vista, y un lugar donderesulta valiosa la propia historiay la propia vida.

Al organizar el programa, lohacés con una expectativa.¿Lo que pensaban que losadultos necesitaban fue real-mente lo que necesitaban?- Aquí hay cosas que se han idoaprendiendo. Quienes nos for-mamos académicamente nosformamos para dar clases a undeterminado grupo, que son jó-venes y que se va cambiandopermanentemente porque egre-san y se van. Es atípico que unotenga un mismo grupo de genteocho años. Eso es raro. Con locual te obliga a reformular cues-tiones desde el punto de vistade lo pedagógico, lo didáctico, larenovación de contenidos por-que estás viendo a la mismagente. Llega un momento enque te decís ‘y ahora, qué lesofrezco’. También hay cosas quetienen que ver con los procesospropios del adulto mayor dondelos tiempos son más pausados,cuestiones que hacen a facilitar

cuestiones didácticas como quétipo de copias se entregan, conqué tamaño de letra, cosas queen otro contexto no se tienen encuenta. Que haya una previsiónen la organización. De maneraque hay muchos elementos quese van redefiniendo a lo largodel tiempo. Y en cuanto a si secumplieron los objetivos, digoque sí porque poder sostenerloen el tiempo implica que de al-guna manera el grupo te aceptaporque no es obligatorio paraellos venir. Córdoba tiene casi2500 alumnos del PUAM entrela ciudad y el interior y habla deuna necesidad, pero también deun buen público para receptaresta propuesta de la universi-dad.

2500 adultos con interés porel conocimiento se transfor-man en potenciales actoressociales porque los 65 añosno son edad para que vuelvaa su casa a no hacer nada- Totalmente. Aparte están libe-rados de la necesidad de la ne-cesidad de la vida productiva ytienen tiempo de dedicarse acosas que, probablemente, lagente más joven no tenemos.Pensar un poco, leer esto, pre-parar lo otro. En realidad, resul-tan muy buenos actores socia-les. Aun en su propiaespecificidad de modo que lospropios adultos mayores seancreadores de su propia políticaen los lugares donde funcionanespacios públicos para ellos. Esun dinamismo social distinto. Ysumado a que se dan situacio-nes particulares cuando, porejemplo, se encuentran con susnietos que también están estu-diando en el secundario y hayintercambio y una valoraciónpor la actividad que tienen, por-que sigue habiendo proyectosde vida y una inquietud perma-nente. ---------------------------------------Lunes, de 15 a 17 en el salón pe-gado a la capilla del Hospital.


Durante la tarde del pasadomiércoles, alumnos del turnotarde de la escuela Los Inmi-grantes de Colonia Caroya sa-lieron a la calle 172 para una ac-tividad en conjunto con elDepartamento de Tránsito deColonia Caroya.En compañía de inspectores

municipales, entregaron un cen-tenar de bandoleras reflectivas alos ciclistas y motociclistas quepasaban por allí, explicándolesel sentido de la entrega.Roxana Vega, una ciclista que

recibió su bandolera, señaló susimpresiones sobre la actividad:“Me parece perfecto. La verdades que uno no siempre tiene encuenta que si sale por la nochea los demás se les dificulta la vi-sualización. Es una excelenteidea”.Natalia, otra ciclista que se

fue con su bandolera, añadió:“Los chicos saben más que no-sotros. Nunca había usado nin-gún elemento reflectivo y ahoralo voy a usar. Otras escuelas

Pequeños inspectores de la escuela Los Inmigrantesconcientizaron a ciclistas y motociclistas

Durante la tarde del miércoles, inspectores municipales y alumnos de la escuela Los Inmigrantes entregaron bandoleras reflectantes.

tendrían que imitar este ejem-plo”.Una de las alumnas de 3º B

del colegio, María de los Ánge-les Coronel Vargas, narró comomarcha la experiencia de pe-queños inspectores en el cole-gio: “Cuando van chicos en elcoletivo, tenés que ayudar a quelos chicos se ordenen, que ha-gan fila, y que tengan cuidadocon el tránsito, que no se crucena la calle, que se porten bien, yque no se empujen”.Jade Kimberley Hernández,

otra alumna de 3º, añadió: “Losque usan el chaleco tienen queportarse bien y ordenar cómo

se forman los compañeros. Ylos compañeros les tienen quehacer caso. No tiene que gritar,tiene que hablar. A mí me eli-gieron una semana para ser pe-queño inspector y me hicieroncaso más o menos. Fue unalinda experiencia”.María Zapata, una de las do-

centes involucradas en el pro-yecto, fue la encargada de ex-plicar los alcances del proyecto:“Tenemos 60 alumnos que ha-cen uso del boleto educativo yno tenemos una valla de con-tención que nos permita darlesmayor seguridad mientras es-peran el colectivo. También pe-dimos chalecos para poder lle-var adelante lo de PequeñosInspectores que está funcio-nando bastante bien porque seorganizaron entre los chicos yrespetan las pautas que ellosmismos fijaron”.Zapata señaló que hubo acci-

dentes, aunque todavía sin gra-vedad, y que los chicos no cuen-

tan con veredas bien demarca-das para poder caminar sin te-ner que bajar a la calle.Finalmente, Miguel Salva, ins-

pector municipal, recordó quela entrega de bandoleras reflec-tivas tuvo lugar hace unos añosy se está reanudando la entregadentro del marco de un pro-grama de seguridad vial. La en-trega se les hace a ciclistas ymotociclistas para que la usendurante los horarios en los queno hay luz.La intención es continuar el

recorrido en la mayoría de lasescuelas, como señaló Salva:“Estimamos que va a dar unbuen resultado y que la gente vaa tomar un poco más de con-ciencia para evitar accidentes”.2012 parece haber sido para

muchas escuelas de la zona elaño para reflexionar sobre laproblemática vial cada vez máscompleja. Pero también para en-carar acciones como la que hacela escuela Los Inmigrantes.

Alumnos de la escuela Los Inmigrantes continúancon su proyecto “Un peligro que no es pasajero” yse sumaron a la iniciativa del departamento deTránsito caroyense de entregar bandolerasreflectivas a ciclistas y motociclistas sobre la calle172 del barrio Malabrigo.


Ivan Noel filmó un videoclip con varios actoreslocales para la banda islandesa Sigur RosEl cineasta afincado en

nuestra zona ingresóen un concurso por 5

mil dólares para ser elganador del clip queacompañará al temaVarúð que en español

quiere decirprecaución.

Lauro Verón, Agustina Monti-veros, German De Goycoeo-chea, Pablo Rosatti, y PatriciaRudman fueron los actores de laúltima aventura cinematográ-fica de Iván Noel: un videoclippara una canción del últimodisco del grupo islandés SigurRos.“Una definición de Varúð es

‘cuidado’ o ‘precaución’, quizáscomo una advertencia. Pero es-cuchando la música tambiénpodría referirse a 'cuidar'. Estaes mi interpretación visual deestos conceptos, sin perder lafidelidad a la música”, explicóNoel en el canal de you tubedonde subió el clip que fue ro-dado íntegramente en locacio-nes locales, una gran parte en elMuseo Jesuítico Nacional en lazona donde está el pequeñolago. (Para verlo, acceder al linkhttp://bit.ly/QeGGLB)Sigur Rós invitó a realizadores

y directores de video para quecreen un video original de unode los temas de su nuevo álbumValtari. Siguiendo el concepto"Mystery Film Experiment", losparticipantes podían inspirarseen el mundo que les rodea paradiseñar y ejecutar una obramaestra.El video ganador recibirá un

lugar oficial, junto con todos losotros creadores y directores -en el Mystery Film Experimentpantheon- exhibiéndose en laprimera página de sigur-

Lauro Verón en una de las tomas del videoclip que hizo Iván Noel.

ros.co.uk. Además, el directorganador recibirá 5.000 dólaresen efectivo, exposición de su vi-deo que será presentado en loscanales de medios sociales deSigur Rós y YouTube, y un pa-quete 'Everything' firmado porla banda, incluyendo una mantaexclusiva Icelandic Valtari, máscamiseta y arte gráfico.Para Noel, la realización del

clip significó un alto en la fil-mación de la película sobre ni-ños vampiro Limbo, a la que lefaltan rodar algunas pocas es-cenas antes de pasar al procesode edición.La producción del videoclip

corrió por cuenta de Lucas Ló-pez, quien señaló que la inver-sión económica para este clipha sido mínima. Lauro Verónestremece en su papel de unasuerte de ángel negro, mientrasAgustina Montiveros se poneen la piel de una niña que se veimpelida a lanzarse al fondo delagua ante la deseperación desus padres y de un amigo de lafamilia. Los comentarios sobreel clip en las redes sociales y enyoutube fueron excelentes.

Acerca de Sigur Ros

Se formaron en Reykjavik, Is-landia. Sigur Rós pasó del post-rock a ser una de las bandas deculto más grandes del mundo. A

lo largo de seis álbumes de es-tudio, dos películas, álbumes envivo, proyectos, partituras depelículas y otras varias colabo-raciones artísticas, los SigurRós se convirtieron en sinóni-mos de música “sonora, emo-cional y fuerte”, caracterizadapor el falsete, con frecuencia sinpalabras del cantante Jonsi. Amenudo son solicitados por di-rectores de cine para aumentarel impacto de un determinadomomento cinematográfico, ha-ciendo su música perfecta paradefinir la imagen. Sigur Rósconservan también una reputa-ción tremenda por sus actua-ciones en vivo.

Acuerdo salarial enJesús María

Los empleados tendrán una me-jora promedio del 14% en las ca-tegorías más bajas, y del 7% enlos niveles más altos.El Ejecutivo de Jesús María y elSindicato de Trabajadores Mu-nicipales (STM) acordaroncómo cerrar la pauta salarial2012. El aumento tendrá dos nivelesdiferenciados: se otorgará unamejora del 5 % para todos losagentes sin distinción, y luegouna escala progresiva sobre lascompensaciones (asistencia,puntualidad, etcétera), privile-giando a quienes menos ganan. De la aplicación de las dos va-riables mencionadas, surge quepara las escalas salariales másbajas la mejora promedio serádel 14 %, mientras que para lasmás altas, alcanzará un 7 %.Los términos del acuerdo que-daron reflejados en un acta quese firmó el miércoles por la no-che dentro del marco de la Mesade Relaciones Laborales.Para el municipio, este acuerdoimplicará una erogación extradel orden de los 200 mil pesosmensuales.Las partes acordaron volver asentarse a fines de febrero paradiscutir nuevamente actualiza-ciones salariales, con la inten-ción de cerrar una pauta paratodo 2013.

Rige nueva tarifa detaxis y remisesTras la firma del correspon-diente decreto por parte del in-tendente de Jesús María, desdeel pasado sábado comenzó a re-gir el nuevo tarifario para el ser-vicio de taxis y remises, con laaplicación de un aumento del 14por ciento, según la ordenanzaNº3.229 aprobada recientementepor el Concejo Deliberante.La nueva escala fija en 5,70 pe-sos la bajada de bandera, 0,60centavos el minuto de espera yel costo de la ficha por cada 110metros será de 40 centavos.

Visita Coral a Caroya

Camino hacia sus 15 años de tra-yectoria, Coral Canto Libre reci-birá al Coro Molto Allegro de laCatedral de San Martín de Bue-nos Aires, dirigida por OscarMesías.La agrupación coral ofrecerá unconcierto el viernes 5 de octu-bre,a las 20,30 en la ParroquiaNuestra Señora de Monserrat deColonia Caroya, con entrada li-bre y gratuita.El Coro de Cámara Molto Alle-gro se formó el 15 de Agosto de1999, en la casa de su actual di-rector, siendo su formación ini-cial de 12 integrantes entre ami-gos y ex cantantes del Coro de laEscuela de Educación Media Nº4 de Ituzaingó.El coro es vocacional e indepen-diente, y desde su comienzo hainterpretado obras del repertoriouniversal académico prestandoespecial interés a la música coraldel renacimiento y barroco eu-ropeo.Desde su creación y hasta la fe-cha ha ofrecido más de 110 con-ciertos en distintas salas, audito-rios, colegios e iglesias de todo elpaís y también en algunos luga-res de Uruguay.

Jóvenes haciendo historia: la Noche de losLápicesLa Secretaría de Coordinación de Políticas Sociales de Colonia Caroyarealizará este domingo 16 de septiembre la primera actividad dentro delmarco del programa “Jóvenes haciendo historia”. La propuesta tiene porobjetivo la recuperación hechos históricos nacionales y latinoameri-canos que tuvieron a jóvenes como protagonistas.El domingo se recordará la trágica “Noche de los lápices”, a 36 años delos secuestros a estudiantes secundarios en la ciudad de La Plata. Esafecha fue tomada para declarar el Día Nacional de la Juventud, en2006.La Municipalidad de Colonia Caroya realizará una charla-debate con lapresidenta en Córdoba de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, So-nia Torres. Será este domingo a las 18:30 en el Club Juventud AgrariaColón, en un evento organizado también con Radio La Ronda y elCine Social La Bicicleta.Además, habrá un monólogo de una actriz del grupo de Teatro por laIdentidad de la ciudad de Córdoba.


Miguel Patat, Sergio Londero y Rubén Pons,premiados en la IV Cata Nacional de Vino Casero

La Asociación de Elaboradoresde Vinos Artesanales (AEVA)recibió 137 muestras de vino detodo el país para la realizaciónde la IV Cata Nacional de VinoArtesanal. De ese total, se deci-dió entregar 24 medallas dePlata, 15 medallas de Oro y 3 deGran Oro.La buena noticia para los pro-

ductores de Colonia Caroya esque los vinos producidos ínte-gramente en nuestra zona me-recieron premios en el con-curso. Tanto Miguel Patat -querecibió premios en las tres edi-ciones anteriores- como RubénPons y Sergio Londero recibie-ron distinciones por sus vinos.Patat recibió una medalla de

plata por su malbec 2012 conroble con la marca Familia Pataty una medalla de oro por un ca-bernet-malbec 2012 con roblecon la marca Aurelio. Por su

Los premios seentregaban este fin desemana en San Juan.Los productores deColonia Caroyavolvieron a ratificar elbuen momento de lavitiviniculturacordobesa al obtenermedallas de oro y platapor sus vinosartesanales.

parte, Pons recibió una medallade oro por un cabernet 2012 conmadera con su marca RP. Y Ser-gio Londero recibió una meda-lla de plata por un malbec 2012con su marca Don Fabio.Todos estos productores for-

man parte del grupo Pro Vid deCambio Rural del INTA y delConsorcio Terruño Córdoba.Patat destacó el buen mo-

mento de la vitivinicultura ca-royense como plataforma parapromover los vinos que se ha-cen en Córdoba: “Que te pre-mien en un halago pero, almismo tiempo, una responsabi-lidad muy grande porque hayque seguir mejorando para noperder el concepto que vamos

ganando. Esto no es un premioindividual sino un logro grupalporque no hubiésemos logradopremios solos. Es una conse-cuencia del trabajo en el ProVid, en Terruño Córdoba, y acompartir experiencia para ha-cer una uva de muy buena cali-dad”. Cuando comenzó todo, costó

que los productores de uvacomprendan que para un vinode mejor calidad era necesariono “cargar” tanto la planta contantos racimos. Aun hoy, lamentalidad que privilegia canti-dad por calidad persiste, aun-que Patat señaló estar en la bús-queda de un punto medio: “Lodifícil es conseguir un equili-

brio. A nuestros vinos todavíano podemos ofrecerlos en elmercado a 100 o 150 pesos paralo que habría que ralearles 6 o 7mil kilos por cada hectárea,pero hay que encontrar eseequilibrio para poder hacer unmuy buen vino con una canti-dad acorde de racimos. Ennuestra quinta, ese equilibrioanda entre los 13 o los 15 mil ki-los por hectárea que no da parahacer un vino tan caro, pero enalgún momento debiéramosapuntar a eso”.La reconversión vitivinícola

cumplió 15 años y demostró queestá rindiendo los frutos que seesperaba en la producción deuva y elaboración de vino.

Audiencias PúblicasDesde la Secretaría legislativadel Concejo Deliberante de laciudad de Colonia Caroya seconvoca a Audiencia Pública alos vecinos de Colonia Caroyapara dar tratamiento al tema de“Solicitud de Préstamo FondoPermanente para la Financia-ción de Proyectos y Programasde los Gobiernos Locales de laProvincia de Córdoba”, yaaprobado en primera lectura.La Audiencia se llevará a cabo eldía lunes 17 de septiembre de2012, a las 20:00 hs. en la SalaDr. Raúl Ricardo Alfonsín delConcejo Deliberante, situado enAv. San Martín 3899, planta alta.-Quienes deseen participar de-berán inscribirse previamente,con D.N.I., en la Secretaría delConcejo, a partir del lunes 10 deseptiembre, de 8:00 a 12:00.Se estipuló que la modalidad de“Discurso” se estima en 5 minu-tos por cada asistente registradoy no se abrirá debate sobre loexpuesto.

El Polideportivo Municipalfue reinaugurado

Las autoridades municipales deColonia Caroya reinauguraronel Polideportivo Municipal en elque invirtieron 180 mil pesoscon los que se cambió el ingresoal predio, que ahora cuenta conacceso peatonal y vehicular, yboleterías.En el playón se construyeronnuevas gradas y se hizo un es-cenario con un pórtico para larealización de espectáculos.Se colocaron luminarias públi-cas sobre calle 40 y dentro delPolideportivo. También se refo-restó y pintó el gimnasio.

Miguel Patat posa en su finca con una botella del malbec 2012 que mereció una medalla de plata.

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Realizarán un reconocimiento a Don Abraham BustamanteOrbes y Avellaneda, otro benefactor del norte cordobés

Don Abraham Bustamante Or-bes y Avellaneda, figura rele-vante de la historia de los co-mienzos de Deán Funes, nacióen Tulumba, en 1823. Se casó con Josefa, hija del

Coronel Alejandro Herrera, pro-pietario de la Estancia los Alga-rrobos, una de las postas dedescanso de mensajerías másreconocidas en el tramo del re-corrido a Catamarca durante elsiglo XIX. Tan importante fueque en 1858 el alemán Johann S.Tschudi, en sus cartas, la reco-noce como una de las postasmás lujosas del norte. Tambiénlo hizo el Inglés Henric RossJohnson que nombra su pasopor la Posta los Algarrobos en1867 en sus cartas.Estas tierras, pertenecientes

a la Merced de Masayaco -queera una vasta región que se ex-tendía desde las sierras deSauce Punco y San Vicente ha-cia las laderas que dan sobre elsector del oeste- quedaron a sucargo cuando su suegro, donAlejandro, por motivos políti-cos, debe trasladarse a Cata-marca.Cuando el Ferrocarril Central

Norte y el tendido de los rielesalcanzó este lugar, don AbrahanBustamante propuso la dona-ción de las tierras con la condi-

ción de que la estación se hagaen el casco de la Estancia, loque no prosperó debido al des-nivel del terreno. Por eso, laconstrucción se realizó dos ki-lómetros antes, en el sector delos puestos de la denominadaEstancia, que eran de su pro-piedad, y donde hoy se encuen-tran: el Estadio Municipal Fu-had Cordi, la Terminal deÓmnibus, el Polideportivo Lavieja Estación, y el Colegio JuanBautista Alberdi.Las vías del tren separaban Is-

chilín de Tulumba y, a partir de1875 con el ferrocarril, comenzóel desarrollo poblacional y eco-nómico que lo convirtió en unode los centros ferroviarios másimportantes del norte argen-tino. Cuando murió su esposa Jo-

sefa, le dejó la estancia a susdos hijos, Abraham y Alejandro,y se fue a vivir a la calle Gene-ral Roca, donde puso un nego-cio de Ramos Generales y, a lamuerte de su socio, alquiló esapropiedad a la Policía de Tu-lumba, para el destacamentopolicial.Don Abrahan se casó en se-

gundas nupcias con una cata-marqueña pero quedó viudomuy pronto y se volvió a casaren 1880 con Jesús Ávila de la

Don Abraham recibió una cuantiosa herencia que supo compartir.

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

Aumentan tarifas

El Secretario de Gobierno deDeán Funes, Germán Fachín, enuna reunión mantenida con re-miseros y taxistas de la ciudadacordó la suba de la tarifa queempezará a regir a partir del lu-nes 17 de septiembre.Ésta pasará de $ 5 a $ 6 la bajadade bandera y de 0,35 a $ 0,40 laficha que se cobra cada 100 me-tros.También se estipuló tarifa dife-renciada en servicio nocturnode $ 6,5 y $ 0,45 la ficha y el ho-rario será de 22 a 6, mientras queel servicio diurno corresponderáde 6 a 22.También se estableció que las latarifa no se volverá a tocar, hastafebrero del 2013.El pedido de incremento se debeal aumento que ha sufrido elGNC en agosto a lo que se sumael impuesto a la tasa vial que rigeen la Provincia de Córdoba.

estancia de San Pedro de Toyos,señora muy devota. Es ella laque le pide traer un colegio decuras palotinos, curas franceses,pero que prefieren quedarse enBuenos Aires. Su confesor, elpadre José Bustamante, le acon-sejó la construcción de un cole-gio para señoritas. Por esa ra-zón, hablaron con las HermanasEsclavas y de la mano de la Ma-dre Catalina trajeron el colegiopara el que donaro el terrenopara su construcción. El 25 demarzo de 1882 se colocó la Pie-dra Fundamental y, después demás de veinte años, el 23 demayo de 1903, quedó inaugu-rado, con la colaboración de lacomunidad. También, les donóun terreno en San Vicente parala construcción de una casa deretiro y descanso.Don Abraham Bustamante se

constituyó en una figura pú-blica local, cuya energía y ge-nerosidad puso al al servicio de

la comunidad. Fue el primerpresidente de la 1ª Comisión deFomento en 1886. De esta ges-tión, surgió la Primera EscuelaFiscal, que hoy conocemoscomo Colegio José María Paz.También, tuvo intervención enla concreción de la Plaza Sar-miento y, en un arduo trabajojunto a su esposa Jesús Ávila,trabajó en la Comisión Pro Tem-plo de Deán Funes para verlahecha realidad en 1896.En 1902, donó los terrenos

para la creación de la SociedadRural del Norte, al igual que elterreno de la Plaza Bustamante. La muerte golpeó a su puerta

en 1906. El 18 de septiembre, seconmemora la muerte de estegran hombre, de carácter, granbenefactor y comprometido conla comunidad, un verdadero pa-triarca de los comienzos denuestra querida Deán Funes El Instituto Sagrado Corazón

estará a cargo de los festejos del

reconocimiento y tiene organi-zado -para el 17 de septiembre apartir de la 10- una Mesa de His-toria con personalidades delquehacer cultural de Deán Fu-nes, el Dr. Lincoln Urquiza, JoséSanuy y Leonor Carunchio,quienes rescatarán la figura delbenefactor. La mesa estaráorientada a los alumnos de lainstitución y al público en ge-neral. Por otra parte, el martes18 se realizará el acto principaldonde habrá referencia, ade-más, a la obra que hizo doña Je-sús Avila Bustamante.


Nuestra zona es privilegiada en relación alnorte provincial en el acceso a internet

¿Informática + internet? Solamente en las escuelas de Jesús María.

La Cooperativa de Servicios Pú-blicos de Colonia Caroya y JesúsMaría que ofrece el serviciopara Jesús María, Colonia Ca-roya, Sinsacate, y Colonia Vi-cente Agüero tiene precios con-venientes en su servicio debanda ancha en relación a lacompetencia en la franja de ve-locidad de acceso de hasta unmega. En las franjas más altas develocidad de acceso el preciode la competencia la deja bas-tante atrás. Por ejemplo, Arnetofrece el servicio de diez megas-a partir del mes 13- en 229 pe-sos finales mensuales contra los219 pesos que cobra la Coope-rativa por un servicio de cincomegas, es decir, la mitad.Sin embargo, Jesús María

puede sentirse en la gloria enrelación a usuarios de más alnorte. A 30 kilómetros, en Villadel Totoral, el precio de accesomensual por una velocidad deacceso de 256 kb (la cuarta partede un mega) es de 120 pesosmensuales, 30 pesos más caroque el servicio que en Jesús Ma-ría ofrecen por cuatro vecesmás velocidad. El precio delmega en Totoral es de 150 pesosmás IVA. Joaquín Brizuela, ge-

rente de la Cooperativa Eléc-trica de Totoral, razonó sobre elporqué de la diferencia: “Noso-tros tenemos que hacer enlacesque encarecen el servicio. Ade-más, nosotros sostuvimos elservicio porque somos una co-operativa y fuimos deficitarioshasta que no conseguimos entre300 y 400 usuarios”.La Cooperativa de Totoral

ofrece el servicio a poblacionescercanas como Sarmiento, VillaGutiérrez, Las Peñas, y varias

cooperativas de productoresque necesitan el servicio en laszonas rurales. Allí, llegan conservicio inalámbrico sin limita-ciones de acceso de velocidad,aunque con precios variables.En Sebastián Elcano, el acceso

mensual a internet más el cablelocal ronda los 70 pesos men-suales aunque con las dificulta-des mencionadas. Problemas deacceso similares se reiteran enVilla de María de Río Seco o enLas Arrias, y La Dormida.

Julio Chávez sigue batiendorécords en pesas

Julio Chavez, reconocido pesista de la ciudad de Deán Funes, ob-tuvo cuatro récords sudamericanos, tres de ellos son récordsmundiales en categoría Máster, de hasta 100 kg, en el Torneo Na-cional de Powerlifting PGA 2012 que se desarrolló en Villa Re-gina, Río Negro.Chávez obtuvo 220 Kg en despegue, 140 Kg en flexión de bra-

zos con un total de 450 kg. Un excelente marcador que lo posi-cionó como record mundial a este deportista deanfunense.Estos resultados le permitieron la clasificación para el Mundial

de Powerlifting que se realizará desde el 29 de noviembre al 2 dediciembre en Villa María.En octubre del año pasado, el pesista deanfunense había lo-

grado el título de Campeón Sudamericano y además tres recordsmundiales: en Flexión de Piernas con 185 Kg, en Despegue con170 kg (arrebatando el título a un deportista norteamericano) yen el Total con 445 kg. En Río Negro, Chávez incrementó cincokilos respecto de aquella marca.Chávez, con sus 60 años, lleva 41 años de competición. Es un

hombre humilde, tenaz y luchador que representa muy bien aldeporte de Deán Funes.

Ver un video, subir unafoto a una red social,chequear correos,enviar adjuntospesados, pueden sertareas engorrosasyendo hacia el norte denuestra provincia.

Dos licenciaturas universitarias para DeánFunesEn una reunión que se desarrolló entre el intendente Alejandro Teijeiro,la profesora Marisel Bresso y las autoridades de la Universidad Tecno-lógica de Villa María quedó confirmada para la Ciudad de Deán Funes,dos licenciaturas para el Ciclo Lectivo 2013.Las carreras en Tecnología Educativa y Licenciatura en Ciencias Apli-cadas estarán dirigidas a docentes, de dos años de duración, que se dic-tarán en las instalaciones del IPET y A, Fray Luis Beltrán, al igual comose viene haciendo con Mecatrónica dependiente de la misma Universi-dad. Las inscripciones quedarán abiertas a partir de octubre.

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día10 EDITORIAL

Más escuelas para nuestra vidaCuando los tiempos se convulsionan, emerge un enérgico reclamo a laescuela a la que solemos acusar de anacrónica, elitista, y poco práctica.Machaca que te machaca, las“seños” de antes te hacíanaprender a fuerza de repetición.Así, aprendíamos las tablas demultiplicar, ejercitando la repe-tición y la memoria. Pero, a me-dida que fueron pasando lostiempos, comenzó a cuestio-narse el método, tanto que haypersonas que sin una calcula-dora tienen que pensar un ratolargo antes de recordar cuántoes nueve por ocho.No es ninguna crítica al sis-

tema sino una reflexión sobrela escuela de hace 30 años. Lahistoria se aprendía por fechas ypor batallas. Máxime, si habíanombres graciosos como la tri-logía de Tuyutí, Humaytá, y Cu-rupaytí. Sabíamos todas las mar-chas militares y que Cabralhabía sido un soldado heróicocubriéndose de gloria. Morirseen batalla equivalía a la gloria.Ignorantes de lo que ocurría,

algunos docentes organizabansalidas didácticas y nos lleva-ban a conocer, por ejemplo, LaPerla donde nos narraban ma-ravillas sobre la vida de los avia-dores, mientras nos ocultabanlo que hacían con los detenidosen ese cruento lugar.En plástica, con plastilina co-

cida le hacíamos ceniceros anuestros padres para el Día delPadre. Quién iba a pensar que30 años después iba a estar pro-hibido fumar en lugares públi-cos y que se iba a condenar elvicio de fumar por sus nefastasconsecuencias para la salud.

Las “seños” a veces te tirabande las orejas, pero también tehacían una caricia y te alenta-ban ante cada meta superada.Ninguna te hacía pasar de gradosin mérito suficiente. Nadiepromovía por decreto ministe-rial o sugerencia del ministro.Pero esa escuela también fue

forjadora del individualismo, es-timulaba la competencia que seponía de manifiesto en la en-trega de libretas y en la suma-toria de todos los excelentes enrelación a los demás compañe-ros. Para los que tuvieron lasuerte de ser los número unode su clase, aquella escuela fuela gloria y la añoran en desme-dro de la escuela actual. Peromuchos la padecieron, la su-frieron, y salieron de ella con-vencidos de que no toda cárceltiene barrotes.Hoy, hace falta una escuela

donde el número uno de la clase

y el número 30 entiendan la im-portancia de trabajar en equipo,de que cada alumno puede serparte de un engranaje donde lasuma del todo hace que funcio-nen las cosas y no los indivi-duos por su cuenta.Hoy, hace falta una escuela

donde el espíritu de competen-cia sea global, que cada genera-ción educada comprenda quesolamente en comunión se po-drán alcanzar nuevos y másgrandes objetivos para la tanmentada “patria”.Siguen haciendo falta docen-

tes con coraje, que no le tenganmiedo al cambio, al desafío. Nisiquiera a que se cuestione suconocimiento porque en unmundo globalizado la informa-ción y el conocimiento está alalcance de todos. Hacen faltadocentes que orienten la apre-hensión de ese conocimientodisperso en las redes.A propósito de haberse cele-

brado el Día del Maestro, vaya elreconocimiento a todos aque-llos que se ponen diariamente alfrente de un aula con el enormecometido de hacer que susalumnos tengan un poco deamor al conocimiento. En elfondo, un maestro enseña lastablas de multiplicar, pero consus ejemplos enseña valorespara la vida cotidiana.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO TERRENO en Villa Animí. Doscuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equi-valente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene(03525) 400457 /15406876

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215VENTA SANDERO STEPWAY Serie li-mitada Full. Año 2010, km 60.000. Ser-vice recièn realizado, gomas nuevas.$76.000. Tel: (03524) 15402073

CAPACITACIÓNESTUDIÁ ACORDEÓN a piano pormúsica. Método simple y personali-zado. Ameghino 121. Tel. (03525)443317 / 15508350PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. [email protected]/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO BLOQUERA Produciendo.Rentabilidad garantizada, cartera declientes, recibo vehículo. Tel. (03521)15403333VENDO DIVÁN CAMA (sofa) en bue-nas condiciones color madera. Calle47 Nº 3275 Sur. Colonia Caroya. Tel:(03525) 466835. Rosa.VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETESaptos para living o sala de espera con-feccionados en goma espuma y cerra-dos en pana verde con base de maderalustrada. Tel 420984 / 15432394VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTI-GUOS: Sillón vienés, Juego veladoresy araña de bronce con caireles. Ver enTucumán 1042 - TE (03525) 15556386.

PRIMER Día Domingo, 16 de septiembre de 2012 11LECTURAS

Consumo 2.0Internet y las redes sociales están reconfigurando no sólo lamanera en que nos relacionamos, sino también la manera en queconsumimos: trueques, intercambios, préstamos entre usuarios yfinanciamientos colectivos se multiplican en la Web. Delhiperconsumismo al “consumo colaborativo”: ¿se viene una nuevaera en el capitalismo? ¿O es sólo otra tecno-utopía?

Compartir el trayecto al trabajocon desconocidos en un mismoauto: Compartir.org. Alojarsegratuitamente en el sillón deotro desconocido, en el país quese te ocurra visitar: Couchsur-fing.org. Pedir financiamentopara tu proyecto a gente quepueda interesarle a cambio deuna compensación no moneta-ria: Idea.me. Intercambiar tucasa por otra para irte de vaca-ciones: Homeexchange.com. Al-quilarle a tus vecinos el taladroo la escalera, todos esos objetosque usás cinco minutos al año:NeighBorrow.com. Pedir unpréstamo, y no a un banco:Zopa.com. Cambiar el jean im-pecable que nunca usás porunos anteojos de diseño queotra persona ya no usa: Swis-hing.com. Que otro cultive unahuerta en tu jardín y se repartanla cosecha: Landshare.com.Como estos ejemplos, cientosmás, con un nombre, una direc-ción y una comunidad en laWeb: bienvenidos al ConsumoColaborativo (CC), una vueltade tuerca a la vieja idea del in-tercambio entre pares que siem-pre estuvo en la base de la so-ciedad de consumo, pero quehoy la tecnología y las redes so-ciales redefinen en un movi-miento que promete cambiarlela cara al consumismo tal comolo conocemos. El CC está cre-ciendo exponencialmente, prin-cipalmente en Europa –con por-tales que reúnen a losrepresentantes de estas prácti-cas, como el español www.con-sumocolaborativo.com y su ho-mónimo en Francia– y en losEstados Unidos, donde el con-cepto, acuñado por la sociólogae “innovadora social” inglesaRachel Botsman, una speaker

de treinta y tres años que hoybrilla en auditorios como lasconferencias TEDx, tiene sumanual en el libro What’s Mineis Yours: The Rise of Collabora-tive Consumption [Lo mío estuyo: el surgimiento del con-sumo colaborativo]. Publicadoen 2010, y escrito en coautoríacon Roo Rogers, el libro orga-niza una selección de ejemplosexitosos de CC –decenas y de-cenas están listados enwww.collaborativeconsump-tion.com– en tres amplios siste-mas: los “sistemas basados enproductos” (pagar por utilizarun producto sin tener que ad-quirirlo, como las plataformaspara compartir autos y otros sis-temas de alquiler P2P: peer-to-peer, o de igual a igual), los“mercados de redistribución”(redistribuir bienes que ya nose necesitan, ya sea venderlosen mercados online, intercam-biarlos por otros o directamentedonarlos a quien lo quiera) y los“estilos de vida colaborativos”(personas con intereses comu-nes que comparten e intercam-bian bienes menos tangiblescomo espacio, habilidades o di-nero, como los intercambios dealojamiento y el crowfunding ofinanciamiento P2P). El libropronto se convirtió en best-se-ller: en marzo de este año la re-vista Time eligió al CC comouna de las “diez ideas que cam-biarán al mundo”.Por supuesto, esta “economía

solidaria”, “economía del ac-ceso” o CC, no es un modeloeconómico nuevo: el intercam-bio y la reutilización de recur-sos existe desde que el hombrees hombre, de la plaza pública alEjército de Salvación. Incluso laArgentina fue pionera de los

“clubes del trueque” durante lacrisis de 2001, y los mercadosde segunda mano son monedacorriente en todo el mundohace varias décadas, desde queel “consumo conspicuo” carac-terizado por la obsolescencia –comprar, usar y tirar para volvera comprar– instalado en las so-ciedades capitalistas después dela Segunda Guerra Mundialllevó a un hiperconsumismopor el que, hoy por hoy, segúnlos teóricos del CC, el 80% delas cosas que poseemos se usanmenos de una vez al mes.La novedad sería, entonces, el

alcance y la inmediatez paravolver a los viejos mecanismosde intercambio, con la tecnolo-gía dándole una vuelta detuerca al concepto del bien co-mún: “Vivimos en un mundoglobal donde podemos imitarlos intercambios que antes te-nían lugar cara a cara, pero auna escala y de una manera quenunca habían sido posibles. Laeficiencia de Internet, combi-nada con la capacidad de crearconfianza entre extraños ha cre-ado un mercado de intercam-bios eficientes entre productory consumidor, prestador y pres-tatario, y entre vecino y vecino,sin intermediarios”, se lee en elensayo. Ya en 2001, el sociólogonorteamericano Jeremy Rifkin,en su ensayo La era del acceso,pronosticaba que el rol de lapropiedad estaba destinado asufrir una transformación radi-cal, en la que el estatus depen-dería más del acceso a un bienque de su propiedad, al uso en

el corto plazo que en la acumu-lación.Si el siglo XX fue el del auge

del crédito, el marketing y lapropiedad privada, la recesiónmundial que va de crisis eco-nómica a crisis económica, máslos avances de la tecnologíapara digitalizar contenidos, paracompartirlos instantáneamente,y para crear crowdpower, o gru-pos para un determinado pro-pósito –de Picasa a Facebook,del viejo Napster a Cuevana–,esto muestra, según los teóri-cos del CC, que vamos en ca-mino a una “revolución P2P”:un siglo XXI de intercambiosde igual a igual, donde la repu-tación online, la creación de co-munidades y el acceso compar-tido a bienes y servicios–alquilar, prestar, intercambiar–se impondría por sobre la pro-piedad: una cultura del nosotrospor sobre una cultura del yo.Para sus críticos, el CC no es

más que una etiqueta marketi-nera para nuevos negocios yuna moda ante la recesión mun-dial. Dice Botsman: “Los con-servadores se ríen del librocomo si fuera un manifiesto co-munista mientras que los libe-rales lo han ridiculizado como sise tratara de una concesión cí-nica al capitalismo”. Cierta-mente, las grandes compañíasencontraron un nuevo nicho:Airbnb, por ejemplo, recibióeste año 7.2 millones de dólaresde fondos de inversión. El mo-vimiento ha llamado la atenciónde revistas de negocios en todoel mundo, y Botsman misma

fundó la consultora Collabora-tive Lab y el Collaborative Fund,donde uno de los inversores esel gurú digital Nicholas Negro-ponte. Pero tal vez la crítica defondo ante el entusiasmo por elCC tenga que relacionarse, masbien, con los 4 billones de per-sonas en el mundo no conecta-das a Internet, parte del 80% dela población mundial que vivecon el 20% de los recursos dis-ponibles. Si el CC no es una víade escape al consumismo sinouna redefinición, sólo se prac-tica entre quienes ya efectiva-mente consumen: quedan fuerade este auge quienes ya esta-ban, de todos modos, fuera delmercado, y no por elección pro-pia. Cómo podría el CC redes-cubrir el bien común y el sen-tido de comunidad entre losexpulsados del sistema es algoque, en principio, no queda muyclaro. Más allá de evidentes be-neficios que van de la ecologíaal ahorro de dinero, y de la ex-tensión de la vida útil de un pro-ducto a una vuelta a la con-fianza entre pares, nunca en lahistoria una revolución tuvocomo base la idea de que es di-vertido compartir y ahorrar.“Los puntos clave del CC en laseconomías desarrolladas son:confianza en el bien común, ca-pacidad ociosa y tecnología.Ninguno de estos elementos pa-rece disponible en las econo-mías emergentes y en desarro-llo”, se lee en el instructivo delportal que reúne las iniciativasCC en España. “El CC puedecaer fácilmente en la trampa de‘compartir’ con las economíasen desarrollo las cosas que nose necesitan en las economíasdesarrolladas. Esto no resuelveel problema del hiperconsumo”.La tendencia, de todas maneras,encaja mucho mejor con unaeconomía sostenible que el con-sumo propietario: “Cada veztiene menos sentido tener, rete-ner y acumular en una econo-mía en la que el mismo cambioes la única constante”, escribíaRifkin diez años atrás. El futurodel consumo, parece, ya llegó.Fuente: Ana Wajszczuk, para re-vista Los Inrockuptibles

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día12 OPINIÓN

Un cacerolazo gigante que diga que suave es mejor

Cristina se disfraza de Evitapara que nosotros nos disfrace-mos de gorilas, para alimentaruna contradicción en la quegana ella porque nos mete enun tren fantasma de personajescon los que no tenemos nadaque ver. Lo que hay que haceres decirle que no vamos a dis-cutir nada en esos términos.El cacerolazo tiene que ser

una transmisión hacia la presi-denta, una cadena nacional alrevés, que diga que el plan depelearse con la clase media esmal plan y que la clase mediaquiere cosas básicas como sen-tirse segura, llenar el chango,salir a comer de mantel cadatanto, no tener la sensación queesto termina con sensación deque hay miedo a decir lo que sepiensa.El gobierno piensa, equivo-

cado , que el largo y crecienterumor de puteadas de la clasemedia internetera tiene la soli-dez de la roca ideológica de losque odian. Están equivocados.A la clase media le importa

mucho menos la política de loque los políticos piensan. A ve-ces parece que los políticos sonfilatelistas empecinados en quetoda la familia comparta sucope. Además de política haypelículas, novelas de Hanif Ku-

reishi que sería genial poderleer, el futbol, a la chica del es-critorio de al lado, el amor quea veces no envejece. Pero laclase media encabrita cuandotodo lo anterior, que es un re-corte mini de la vida, empieza aponerse raro, cuando pensar enla tarjeta de crédito es la sensa-ción horrible que te da cuandono sabes como vas a pagar algoy se te cierra la garganta,cuando el Poder te grita en vezde chamuyarte.El cacerolazo se tiene que es-

cuchar, porque Cristina nece-sita corregir, darse cuenta deque es mejor volver a hablarle aesa gente. Cuando lo hicieronles fue mejor. Si el gobierno de-cide que todos los puentes conla clase media están rotos, sevienen tiempos de violencia enel aire y eso está mal. Por eso laantena del cacerolazo tiene quetransmitir mucho más cambioque puteada. Por el camino delas puteadas vamos mal, faltantres años para que el cambio degobierno pueda decidirse en lasurnas, la Argentina necesitadesinflamar.El cacerolazo necesita trans-

mitir en sintonía con los líderesde la oposición, que hasta ahorason los chicos prolijos delgrado. Hay un ingrediente de

responsabilidad en esto. El ca-cerolazo tiene que tener doselementos de John Lennon,tiene que ser setenta por cientoPower To The People, el Len-non de gorra y megáfono yenojo, más treinta por ciento deGive Peace a Chance. El princi-pal problema de la crispaciónes que siempre puede escalarun poco más.

El cacerolazo debería teneralgo de murga uruguaya, de pu-teada con la gracia que permiteespacio para arreglarla un poco.También debería tener un pocode humanidad. La presidenta esuna persona, seguro que buenaparte de su día es pasarla comoel culo, seguro que una parte delo que hace lo hace convecidade que está bien hacerlo, el Po-

der no es ciento por ciento ma-quiavélico, casi nada es cientopor ciento nada. El cacerolazotiene que ser un ruido a metalgigante que llegue a los oídosdel la Presidenta para decirleque suave es mejor y que mejorconversar.Fuente: Lisandro Varela y MartínYeza parahttp://politicadiagonal.com/

El cacerolazo no puede ser una sopa Quickde hacer política, hecha de la épica de locolectivo, de la sensualidad de la militancia,de la seguridad de que nosotros somosnosotros y de que ellos son ellos.

Una manifestación del descontento de un sectorDurante la noche del jueves, diferentes plazas públicas de diferentes provincias sirvieron para que se concentrenpersonas con consignas destinadas al gobierno nacional y con leyendas referidas a la inseguridad, al cepo cam-biario, a la libertad de expresión, y a los números del INDEC, entre otros ítems.Aunque hubo políticos que quisieron capitalizar la concentración, la decisión de reunirse se esparció a tra-vés de las redes sociales en las que la gente fue tomando noticia sobre esta convocatoria y fue adhiriendo enforma espontánea. Y no fue como en 2008, donde la gente podía alinearse con el campo y su lucha contra la125 o con el gobierno. Esta vez, parece haber sido el clamor de la clase media el que motivó la reunión.

OPINIÓN

Respecto a las SOLICITADAS publicadas en diferentes medios de prensa de la zona por el Partido Unión por Córdoba y Frente Cívico respecto a la Ordenanza que declara Obli-gatorio la Inspección Técnica Vehicular, el Comité de Circuito de la Unión Cívica Radical de Colonia Caroya considera necesario realizar las siguientes aclaraciones a los finesde que la Ciudadanía cuente con información real y no sólo suposiciones tendenciosas e incorrectas.1. La Municipalidad no puede crear impuestos. La Municipalidad recauda Tasas y Contribuciones por servicios prestados. La única excepción es el Impuesto Automotor creadopor el Gobierno Provincial y cuyo cobro fue transferido a la Municipalidad durante la Gobernación del Dr. Ramón Mestre. 2. La Inspección Técnica Vehicular no es un IMPUESTO que crea la Municipalidad, sino una obligación que deben cumplir los propietarios de vehículos, equiparable a la exi-gencia de tener un seguro sobre el mismo. 3. En la República Argentina ya es obligatoria la realización de la Inspección Técnica Vehicular a partir de la sanción de la Ley Nacional de Seguridad Vial Nº 24.449. Además,y como saben los que transitan otras Provincias Argentinas, ya se exige en los controles camineros de la mayoría de ellas.4. Señores del Frente Cívico: la Provincia de Córdoba por Ley Nº 9.878 del 2010 ADHIRIÓ a la Ley Nacional de Seguridad Vial e hizo obligatorio para toda la provincia el ITVy su implementación se estaría reglamentando antes de que finalice el corriente año. 5. Un impuesto, tasa o contribución es confiscatoria cuando esta supera el valor del bien que grava. Conforme a las averiguaciones realizadas por el Municipio, el valor delITV en la zona oscilaría entre los $ 150 y los $ 180. 6. Sería oportuno conocer las estadísticas que cita el Frente Cívico respecto a que la implementación del ITV no redunda en la disminución de accidentes viales y que va encontra de los estudios realizados por la Nación y por todos los países que la exigen.7. Ya es obligatorio el ITV en Río Cuarto, Villa María, San Francisco, etc.; y fueron implementadas por Ordenanza de adhesión a la Ley Nacional o Provincial antes menciona-das y posterior Decreto de Reglamentación.8. La pretensión de que menores de edad que concurren al IPET Nº 69 asuman la responsabilidad de realizar el ITV, más allá de que es imposible porque son institutos provin-ciales y está fuera de la jurisdicción municipal, resulta por demás descabellada. Como fue en su momento la propuesta del Señor Rojas de construir el IPET en la medianeradel Río Carnero, y que motivó retrazar la construcción del nuevo edificio para el IPET Nº 69 – Anexo, más de dos años.9. La afirmación de que la Ordenanza que declara obligatorio el ITV viola disposiciones de la Carta Orgánica Municipal, carece de todo sustento legal, pues los artículos quese mencionan hacen referencia a la privatización de Servicios Públicos; y reiteramos EL ITV NO ES UN SERVICIO PUBLICO, la Municipalidad lo único que hace es exigirlo comoexige el seguro automotor y controlar que el mismo sea realizado en los términos que requiere la Ley Nacional.10. Por lo arriba expuesto, el ITV, tendrá validez en todo el territorio provincial, nacional e incluso en los países limítrofes.11. Rechazamos que el ITV sea un nuevo impuesto encubierto. Lo que si es un IMPUESTO ENCUBIERTO es la nueva tasa vial que acaba de implementar el Gobierno Provincialy sobre la cual no emitió ninguna opinión el PARTIDO JUSTICIALISTA local. Que no fue discutido con el pueblo, ni siquiera por los legisladores pues tuvieron que tratarlo so-bre tablas sin siquiera conocer el contenido de la ley.12. El Partido Radical está plenamente convencido de la importancia de trabajar coordinadamente con los Municipios y Comunas vecinos, y así lo plasmó en su plataforma ylo ejecutaron la gestión actual y la anterior. Es por ello que el Intendente Municipal expuso el proyecto a los demás Intendentes y Jefes de Comuna, quienes manifestaron pú-blicamente su concordancia con la implementación obligatoria del ITV.13. Si la oposición está tan convencida de que la actual Gestión no cumplió lo dispuesto por la Carta Orgánica, debería ir a la Justicia y presentar las respectivas demandas,en lugar de limitarse a hacer un uso político de los hechos.14. Por último, queremos especialmente contestar las alusiones realizadas sobre el valor ético y moral del juramento en la solicitada del Frente Cívico. El Partido Radical de-mostró el respeto profundo que siente y ejerce respecto a las Instituciones y, en especial, a las Normas Magnas, como lo son la Constitución Nacional, Provincial y la Carta Or-gánica. En cambio, el respeto que proclama y exige el Frente Cívico a otros, en base a interpretaciones engañosas y forzadas, no lo aplica a si mismo. Sobrado caso sirve comoejemplo de está práctica despreciable, el incumplimiento que el ex concejal y candidato a Intendente hizo de la Carta Orgánica Municipal al violar flagrantemente su DISPO-SICIÓN SEXTA, referida al Plazo para la sanción de Ordenanzas que establece: “El Concejo Deliberante deberá sancionar las ordenanzas que fueran necesarias para la aplica-ción de esta Carta Orgánica, antes de la finalización del actual período de gobierno…El incumplimiento de estas obligaciones se considerará falta grave.” Violó la Carta Or-gánica, que doblemente juró cumplir, en su carácter de Convencional y de Concejal, al no haber sancionado los Códigos que eran de vital importancia para la vida comunitariade la Ciudad como el Urbanístico, el de Procedimiento Administrativo y el de Protección del Ambiente, entre otros.

Por todo lo expuesto, el comité de la UNIÓN CÍVICA RADICAL repudia la actitud de los partidos JUSTICIALISTA y FRENTE CÍVICO, que consideran que la tareade oposición sólo consiste en impedir toda iniciativa del Departamento Ejecutivo y buscar rédito a cualquier precio en la opinión pública, sin ofrecer propuestasserias, que impliquen un beneficio para la comunidad caroyense.

COMITÉ DE CIRCUITO DE COLONIA CAROYAUNIÓN CÍVICA RADICAL

SOLICITADA

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Alydro: Aluminio como reemplazo de la gasolina

Una de esas variantes es Aly-dro, desarrollada por la gente deAlchemy Research. Con laayuda de aluminio y vapor deagua, la tecnología Alydropuede generar energía sufi-ciente como para que un cochesea capaz de viajar más de2,400 kilómetros con el equiva-lente a un tanque de 60 litros.Reemplazar al petróleo y sus

derivados. Lo han intentado du-rante años, pero más allá de ladisponibilidad y el enorme fac-tor contaminante, siguen te-niendo dos puntos a favor muyimportantes: Son relativamentebaratos (o al menos, lo son encomparación con otras fuentesde energía, y la demanda conti-núa incrementando el precio) yposeen una densidad energé-tica notable, por lo que su rela-ción entre costo y obtención deenergía hacen que cosas comola gasolina y el diesel sigan te-niendo un lugar de dominio enla economía. Sin embargo, exis-ten otros elementos con unadensidad de energía mayor, yuno de ellos es el aluminio. Conun valor cercano a los 84 mega-julios por litro, el aluminio tieneuna densidad casi dos veces y

media superior a la de la gaso-lina. El truco está en aprove-charla de forma eficiente, se-gura y barata, y la clave estaríaen la llamada “tecnología Aly-dro”, que está siendo desarro-llada por la empresa israelí Al-chemy Research.Para explicar a Alydro, nada

mejor que un poco (y sólo unpoco) de química: Tenemos alu-minio y agua. El aluminio es de-rretido, y se le inyecta agua enforma de vapor, a una tempera-tura de 900 grados Celsius. Elresultado de la reacción se di-vide en calor (ya que es exotér-mica), hidrógeno, y desperdicioen forma de óxido de aluminio,que dicho sea de paso es com-pletamente reciclable, lo cualpermite repetir el proceso. Deacuerdo al sitio oficial, un kilo-gramo de aluminio reaccionacon un litro de agua generandocerca de 112 gramos de hidró-geno (50.6 por ciento de la ener-gía obtenida, mientras que elresto es calor). El agua tampocose pierde, ya que puede ser re-cuperada utilizando un conden-sador con una eficiencia del 65por ciento.La teoría detrás de Alydro es

más que interesante, pero es surendimiento el que realmentellama la atención. Un coche conel equivalente a un tanque de60 litros de aluminio contaríacon una autonomía que superalos 2,400 kilómetros, cómoda-mente por encima de los cochesmás eficientes basados en ga-solina convencional. También esnecesario mencionar las pro-piedades del aluminio, ya queno es tóxico, no es contami-nante, y puede ser depositadopor largo tiempo sin riesgo al-guno. Aún así, hay algunos de-talles que Alydro debe resolver.Por un lado, la reacción generahidrógeno, y eso requiere deciertos cuidados a la hora de al-macenarlo en celdas. También

Los rellenos sanitarios, que cadadía son más extensos y que se ex-tienden en muchos casos más alláde lo que los ojos pueden ver, aba-rrotados de todo tipo de residuosque en gran medida es chatarraelectrónica, son panoramas coti-dianos en los suburbios de lasgrandes ciudades alrededor detodo el mundo. Plásticos de ratonesy teclados que demorarán siglos enreciclarse por sí solos, el fósforode las pantallas, el plomo, el as-besto y decenas de sustancias con-taminantes rodean y se concentranen estos lugares de la ciudad. Thin-kerToys es un grupo de trabajo queintenta transformar, tanto como sea

En la búsqueda de combustibles más limpios ymétodos de transporte más amigables con elambiente, tanto lo eléctrico como lo híbridoparece haber tomado una posición de privilegioen los medios y el mercado, pero se estánexplorando otras variantes, y algunas de ellasson muy llamativas.

posible, todo lo útil de esta chatarraelectrónica (e-waste) en jugueteseducativos.El camino iniciado por Thinker-Toys se basa en códigos abiertosde programación, de construcción,de diseño y hasta de negocios, paraaquél que desee emprenderlo porsu cuenta. Lo importante, para estaorganización, es dejar de estar mi-rando con los brazos cruzados,cómo los niños de los barrios cer-canos a estos basurales corren díaa día, enormes riesgos de contami-nación y la propuesta está en ini-ciar el cambio cuanto antes.

Fuente: NeoTeo

El prototipo de un reactor Alydro. Aluminio, agua, y mucha temperatura. Su rendimiento llama la atención

incrementaría el peso del co-che, algo que ya es un problemaentre vehículos eléctricos. Fi-nalmente, Alydro es un pocomás caro que la gasolina, y si eluso del aluminio se incrementa,lo mismo pasará con el preciodel metal, eso sin olvidar queobtener aluminio no es sencillo(la relación entre la bauxita re-

querida y el aluminio creado esde cuatro a uno). Alydro se re-duce, como en otros tantos ca-sos, a una cuestión de costos. Silos números bajan a niveles ade-cuados, y hay aluminio sufi-ciente, su uso como combusti-ble debería ser cuestión detiempo.Fuente: CAFE Foundation

ThinkerToys: De Chatarra aJuguetes

PRIMER Día Domingo, 16 de septiembre de 2012 15PASATIEMPOS

Hay que abrir los ojosa lo que se nosofrenda, y cerrar losojos a los fantasmas

que hemos imaginado. Números de la Suerte para la Se-mana: 55, 63, 78, 89 y 90.

Favorece el deporte, lacreatividad, el amor,todo tipo de aficiones.Saca a la luz a ese niño

interior que habita en ti.Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 34, 56, 78 y 81.

Necesitamos un con-traste con lo que de-bemos valorar de nos-otros mismos. No lo

olvides. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 25, 45, 68 y 79.

Tienes que dejar quelas cosas tomen surumbo, y entonces in-cidir con los pasos y los

hechos que debes.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 21, 25, 30 y 35.

No es una buena ideaque la imagen que tie-nen todos de nosotrossea tan implacable,

tan temible.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 34, 56, 78 y 81.

Tengamos la seguri-dad de que las cosasse van a dar, pero cui-demos lo que nazca.

Sé quien esperan que seas. Números de la Suerte para la Se-mana: 23, 32, 56, 77 y 89.

Abre los ojos. Te afe-rras a cosas que novan a ocurrir a menosque des de ti algo que

sea extraordinario.Números de la Suerte para la Se-mana: 43, 51, 56, 78 y 81.

Toca a esa puerta an-tes de que le echen lallave. No hay que te-mer pedir lo que ne-

cesitamos, nunca. Números de la Suerte para la Se-mana: 47, 74, 89, 91 y 99.

Hay que dejar de seruna carga, y empezara tomar las decisionesque nosotros mismos

nos debemos exigir.Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 23, 31, 78 y 80.

Es hora de olvidartede todos esos tabúesque tienes sobre lasrelaciones. Abre tu

mente y déjate llevar.Números de la Suerte para la Se-mana: 21, 35, 67, 78 y 81.

Hay que plantarse conbuena cara ante losvientos que golpeanfuertes. Hay que saber

mantenerse firme. Números de la Suerte para la Se-mana: 15, 25, 60, 61 y 78.

Hay que cerrar lospuertas ante todaforma de irresponsabi-lidad. No dejes que te

aparten de lo vital. Números de la Suerte para la Se-mana: 34, 56, 78, 90 y 98.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

HUMOR RETRO: CRISTÓBAL REYNOSO (CRIST)

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 16 de septiembre de 2012PRIMER Día16 NEGOCIOS

El COCEF integra el consejoconsultivo del Instituto Profe-sional de Empresas Familiares ymuchos de sus integrantes sedesempeñan como docentes enla UE 21 y como disertantes decursos de capacitación y sensi-bilización a lo largo de todo elpaís.Argos Rodríguez Machado

(Contador Público y Licenciadoen Administración), CristinaGonzález Unzueta (Abogada),y Claudia Martínez (Lic. en Fi-losofía), integrantes del COCEFfueron los encargados el pasadomiércoles por la noche de di-sertar sobre el tema “Cómo sos-tener el crecimiento de la em-presa integrando a las futurasgeneraciones” ante un intere-sante auditorio. Antes de lacharla, se prestaron para un diá-logo con Primer Día.

Si uno piensa cómo se distri-buyeron las tierras en estazona desde Nicolás Avella-neda, fue precisamente pen-sado para que se explotefamiliarmenteARM: Somos un grupo humanorealmente preocupado por el fu-turo empresarial pero enfocadoen la problemática familiar quesurgió en la Universidad Siglo 21

donde nos conocimos y empe-zamos a andar este camino. Eltítulo de la charla invita a queentre todos encontremos el me-canismo para ratificar la vigen-cia de la empresa como unidadproductiva y en donde la familiatenga también su identidad. Yque se pueda, a través de las ge-neraciones, rescatar a la familia,rescatar a las generaciones, ydarles un medio de vida.

¿Tenían conocimiento sobrecómo es la zona, como sonsus tradiciones y costum-bres?CGU: Hemos y estamos proto-colizando empresas en la zona yhemos hecho sido varias con-sultorías. La idiosincracia del lu-gar no nos es ajena. Vemos quehay necesidad de que las futurasgeneraciones se puedan intere-sar en la continuidad de la em-presa. Y no es algo que vemossolamente aquí sino que se re-pite en muchas empresas fami-liares. Conocer el lugar es im-portante porque podemos sabercuáles son los rubros y los mer-cados que más se están mane-jando, y cómo es el tipo de fa-milia. Con la experiencia quehemos tenido en las empresasde la zona, vimos que las fami-

lias enseguida te abren el cora-zón. Cuando eso pasa, dentro ofuera de la empresa, se generaotro espacio de diálogo. A ve-ces, en el ámbito privado eseespacio no se puede generar,simplemente porque no se le dauna oportunidad.

Pienso que cuando hablan decrecimiento no se refierenúnicamente a lo económicoCM: Una clave y, de hecho, unparadigma y cimiento de noso-tros como consultores de em-presas familiares es reconocerque cuando trabajás con ungrupo familiar empresario hayun doble objetivo irrenunciabley en el mismo nivel: uno es laarmonía familiar y el otro es larentabilidad de la empresa. Sinuno o el otro, o entrás en crisisfamiliar o entrás en crisis em-presaria y, luego, en crisis mu-tua. Allí está la clave de estosespacios de conversación dondemuchas veces la gestión no selleva adelante sanamente por-

que nunca hubo conversacionesde padres e hijos y de proyectosfamiliares explicitados. O haydisonancias de proyecto fami-liar que impiden el desarrollode la empresa. Muchas veces,dada la idiosincracia familiardonde hay muchos mandatos,por ejemplo, que el hijo mayordebe ser quien suceda.Abriendo estas conversaciones,también están las necesidadespropias de cada individuo deubicarse y encontrarse en elproyecto familiar. Hacer unasana distinción entre ser dueñoy ser gestor o gerente, tambiénabre oportunidades por encon-trarte vos vinculado con esteproyecto familiar que a lo mejorno es gestionarlo. Si no hay cre-cimiento de la empresa y de lafamilia, se corre serio peligro.

Por lo que plantean ¿debenser un equipo interdisciplina-rio?ARM: Por mi origen, mi voca-ción y mi trabajo, mi área es la

Empresas familiares rentables y en armoníaComo parte de una acción de Responsabilidad

Social Empresaria, bodega La Caroyensepromovió la llegada de especialistas de la

Confederación de Consultores de EmpresasFamiliares (COCEF) para disertar sobre empresas

familiares en el auditorio de la bodega.

parte dura de las ciencias eco-nómicas. Si venía solo a dar unacharla, iba a ser un poco limi-tante. Entonces, para salvar esotraje a “las chicas” porque sa-ben y pueden dar una visióndistinta a la mía. La concepciónde nuestro trabajo es multidici-plinaria e interdisciplinaria. Adi-cionalmente a lo que plantea-ban sobre armonía yrentabilidad, hay que decir quela rentabilidad no es todo. Tanimportante como eso es plan-tear en serio un objetivo comúnporque una empresa familiar noes solamente lo que sucedeahora sino que puede abarcar avarias generaciones y ser unsustento real. Entonces, hay quepensar un poco más. La idea dearmonía y rentabilidad hay queincorporarla al lenguaje empre-sarial más allá de los números.Ésa es un poco la visión quequeremos trasmitir.

Cuando las cosas son difíci-les, ¿recomiendan que algunaempresa familiar desista?ARM: Es difícil porque hay unasumatoria de técnicas y hay co-sas que están por encima de ladiscusión diaria. El objetivo co-mún es la identidad como fami-lia a la que no se puede renun-ciar. Por más que te peleestodos los días, tenés un origencomún. La idea también es plan-tear un destino común que lovas a tener y cómo vas a llegara ese punto. Discutir es sano silo que está en juego es un espa-cio compartido que se puedeacrecentar, aunque también valela opción de escindirse.

semanario primer dia nº 148

Documents