ŵĂLJĚĞĮĞŶĚĞƚƵ&Ğ

AÑO 8 No. 409 26 de febrero de 2012 Donativo $ 7.00 SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y EVANGELIZACIÓN DE LA ARQUIDIÓCESIS DE ACAPULCO

“Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está

cerca. Conviértanse y crean en el Evangelio”

3

5

Remanso Dominical: El hombre necesita

salvación

6

12

2

Cuaresma, oportunidad SDUDÀMDUQRVHQHORWURy cultivar la fraternidad

Colecta Anual 2012

Abrir el corazón a las

necesidades del otro

En esta Cuaresma construyamos la paz, venciendo al mal y realizando el bien

Domingo 26 de febrero de 20122

DIRECTORIO

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞDŽŶƐĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐ

ŝƌĞĐƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůWďƌŽsşĐƚŽƌ:ĞƐƷƐEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ĚŝƚŽƌWďƌŽDĂŶƵĞů:ĂĐŝŶƚŽ&ůŽƌĞƐ

ŽŶƐĞũŽĚŝƚŽƌŝĂůWďƌŽKĐƚĂǀŝŽ'ƵƟĠƌƌĞnjWĂŶƚŽũĂ

WďƌŽ>ĞŽŶĂƌĚŽDŽƌĂůĞƐ'ƵƟĠƌƌĞnjWďƌŽƵůŵĂƌŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnjDŽƌĂůĞƐ

WďƌŽ'ŝŽǀĂŶŶŝDĂŶĐŽWďƌŽĚŽůĨŽ^ŝůǀĂWŝƚĂ

WďƌŽůǀĂƌŽ^ĄŶĐŚĞnjYƵĞǀĞĚŽ

ƐĞƐŽƌĚĞ>ŽŐşƐƟĐĂWďƌŽ^ĂůǀĂĚŽƌŝƐŶĞƌŽƐWƌĞĐŝĂĚŽ

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶDĂƌŝƐŽůEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ZĞƉŽƌƚĞƌŽƐĞƌŶĂƌĚŽƷŹŝŐĂ&ƵĞŶƚĞƐ

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ'ŽŶnjĄůĞnj

ŝƐĞŹŽ'ZŽďĞƌƚŽKƌƟnjEŽŐƵĞĚĂ

ŽƌƌĞĐƚŽƌĚĞƐƟůŽDƚƌŽ:ŽƐĠ^ĂůĂnjĂƌ

/ŶƚĞƌĐĂůĂĚŽLJŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞůEŝŹŽ:ĞƐƷƐ

ĂůůĞϭϯ

^ĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽKĮĐŝŶĂƐĞŶYƵĞďƌĂĚĂEŽϭϲŽůĞŶƚƌŽdĞůϰϴϯϳϴϱϱ

ŽƌƌĞŽůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĞŵĂŶĂƌŝŽŵĂƌĂĚĞŶƚƌŽĂĐĂƉƵůĐŽΛLJĂŚŽŽĐŽŵŵdž

ƐƵŶĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƐĞŵĂŶĂůĨƵŶĚĂĚŽƉŽƌDŽŶƐ&ĞůŝƉĞŐƵŝƌƌĞ&ƌĂŶĐŽ

ĞůϮϴĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϬϰĐŽŶƵŶƟƌĂũĞĚĞϰϮϬϬĞũĞŵƉůĂƌĞƐ

ZĞŐŝƐƚƌŽĞŶƚƌĄŵŝƚĞ/ŵƉƌĞƐŽĞŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĚĞ&ŽƚŽƉƌĞƐƐĚŝƚŽƌĞƐ^

>ŽƐĂƌơĐƵůŽƐLJƌĞƉŽƌƚĂũĞƐĮƌŵĂĚŽƐ^ŽŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƵƚŽƌ ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ

ĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽƐĞĐŝƚĞůĂĨƵĞŶƚĞ

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĂϮϲĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮŽŵƵŶŝĐĂĚŽϬϵͲϭϮ

Cuaresma, oportunidad para fijarnos en el otro y cultivar la fraternidad

ůŝŶŝĐŝĂƌĞƐƚĂƵĂƌĞƐŵĂƋƵŝĞƌŽƉĞĚŝƌůĞƐƋƵĞŵĞĂLJƵĚĞŶĂĚŝĨƵŶĚŝƌĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞůWĂƉĂĞŶĞĚŝĐƚŽys/ƋƵĞŚĞŵŽƐƌĞĐŝďŝĚŽ ĐŽŶ ŐƌĂŶĚĞ ĂƉƌĞĐŝŽ LJ ƋƵĞ ĐĞŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶƵŶƚĞdžƚŽĚĞůĂĂƌƚĂĂůŽƐ,ĞďƌĞŽƐŚĂĐĞƵŶĂůůĂŵĂĚĂĂƉŽŶĞƌĂƚĞŶĐŝſŶĞŶůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĮũĂƌŶŽƐĞŶĞůŽƚƌŽLJĚĞǀŝǀŝƌůĂĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚůŵŝƐŵŽWĂƉĂĐŝƚĂĂWĂƵůŽs/ƋƵŝĞŶƐĞŹĂůĂďĂĞŶĞůĂŹŽϭϵϲϳƋƵĞĞůŵƵŶĚŽĞƐƚĄĞŶĨĞƌŵŽ^ƵŵĂůĞƐƚĄŵĞŶŽƐĞŶ ůĂĚŝůĂƉŝĚĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐLJĞŶĞůĂĐĂƉĂƌĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞĂůŐƵŶŽƐƋƵĞĞŶ ůĂ ĨĂůƚĂĚĞ ĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ LJ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ;WŽƉƵůŽƌƵŵWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶϲϲͿ &ŝũĠŵŽŶŽƐ ůŽƐƵŶŽƐĞŶůŽƐŽƚƌŽƐƉĂƌĂĞƐơŵƵůŽĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚLJůĂƐďƵĞŶĂƐŽďƌĂƐ;,ďϭϬϮϰͿ

ƐƚĞĞƐĞůƚĞdžƚŽƋƵĞŝŶǀŝƚĂĂƉĞŶƐĂƌĞŶůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂǀŝĚĂĨƌĂƚĞƌŶĂĂůĂƋƵĞĂƐƉŝƌĂŵŽƐůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐƐƚĂǀŝĚĂĨƌĂƚĞƌŶĂĞƐƚĄĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐƌŝƐƟĂŶĂƐĞŐƷŶĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞůǀĂŶŐĞůŝŽƋƵĞƵƌŐĞĂƵŶĐƵŝĚĂĚŽƌĞĐşƉƌŽĐŽLJĂƉŽŶĞƌĂƚĞŶĐŝſŶĞŶĞůďŝĞŶĚĞůŽƐŽƚƌŽƐůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůWĂƉĂƐĞŹĂůĂĞŶƐƵŵĞŶƐĂũĞƋƵĞ ĞůŐƌĂŶŵĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵŽƌĂůƉƌſũŝŵŽĞdžŝŐĞLJƵƌŐĞĂƚŽŵĂƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƌĞƐƉĞĐƚŽĂƋƵŝĞŶĐŽŵŽLJŽĞƐĐƌŝĂƚƵƌĂĞŚŝũŽĚĞŝŽƐĞůŚĞĐŚŽĚĞƐĞƌŚĞƌŵĂŶŽƐĞŶŚƵŵĂŶŝĚĂĚLJ ĞŶŵƵĐŚŽƐĐĂƐŽƐƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂĨĞĚĞďĞůůĞǀĂƌŶŽƐĂǀĞƌĞŶĞůŽƚƌŽĂƵŶǀĞƌĚĂĚĞƌŽĂůƚĞƌĞŐŽĂ

ƋƵŝĞŶĞů^ĞŹŽƌĂŵĂŝŶĮŶŝƚĂŵĞŶƚĞ^ŝĐƵůƟǀĂŵŽƐĞƐƚĂ ŵŝƌĂĚĂ ĚĞ ĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ůĂũƵƐƟĐŝĂĂƐşĐŽŵŽůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂLJůĂĐŽŵƉĂƐŝſŶďƌŽƚĂƌĄŶŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞĚĞŶƵĞƐƚƌŽĐŽƌĂnjſŶ

ƐƚĂ ƵĂƌĞƐŵĂ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞů ŵĞŶƐĂũĞ ƉĂƉĂů LJ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ăů ŵĞŶƐĂũĞƋƵĞ LJŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůĞƐ ĞƐƚŽLJ ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽ ĞƐ ƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƉŽŶĞƌ ŵĄƐ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉŽƌĞů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ůŽƐ ŽƚƌŽƐ ůŽ ĐƵĂů ŶŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ Ğů ƉƌŽƉŝŽ WŽŶĞƌ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĂůŽƐ ƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ĐƌſŶŝĐŽƐ ĚĞ ƚĂŶƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐLJ ƚĂŶƚŽƐ ƉƵĞďůŽƐ Ă ůĂƐ ƉĞŶĂƐ ĐĂƵƐĂĚĂƐ ĞŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽƐƉŽƌ ůŽƐŚĞĐŚŽƐĚĞ

ǀŝŽůĞŶĐŝĂĂůŽƐĚŽůŽƌĞƐĚĞůŽƐĞŶĨĞƌŵŽƐLJĚŝƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐƐƚĂŵŽƐŝŶǀŝƚĂĚŽƐĂĐŽŶǀĞƌƟƌŶŽƐĂŝŽƐLJĚĂƌƐŝŐŶŽƐĚĞĞƐĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĞŶůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĂůŚĞƌŵĂŶŽƋƵĞ ƐƵĨƌĞ ƐƚĂĞƐ ůĂ ƌĂşnjĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĐƌŝƐƟĂŶĂ ƚĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂĞŶĞƐƚŽƐƟĞŵƉŽƐƋƵĞƉƌƵĞďĂŶŶƵĞƐƚƌĂĞƐƉĞƌĂŶnjĂ>ŽƐŵĂůĞƐĚĞů ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŵŽLJĚĞůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶĂƉĂơĂĞŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĂƵŵĞŶƚĂŶĞůƉĞƐŽĚĞůƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞŚŽLJ&ŝũĂƌŶŽƐĞŶĞůŽƚƌŽƉŽŶĞƌĂƚĞŶĐŝſŶĂůŽƚƌŽĞƐƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽĐƌŝƐƟĂŶŽƋƵĞŶŽƐƉŽŶĞĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůƚĞũŝĚŽƐŽĐŝĂůƚĂŶůĂƐƟŵĂĚŽƉŽƌůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƉŽƌĞůŵŝĞĚŽLJůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ

Proceso electoral y bien común: elección de

precandidatos y candidatos en favor del pueblo y la

construcción de la paz

>ŽƐĂŵďŝĞŶƚĞƐƉŽůşƟĐŽƐĞƐƚĄŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƵŶĂĐƌĞĐŝĞŶƚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĐŽŶůĂƐƉƌĞĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐĞŶůŽƐƉĂƌƟĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐƋƵĞƌĞĐŽƌƌŝĞŶĚŽůĂƐƌƵƚĂƐƋƵĞůĂƐůĞLJĞƐĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ ůĞƐŵĂƌĐĂŶƐĞƉƌĞƉĂƌĂŶƉĂƌĂ ůĂƐĐŽŶƟĞŶĚĂƐĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐWŽƌ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƐĞ ǀĂŶ ĐĞŶƚƌĂŶĚŽ ĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐƉŽůşƟĐĂƐLJ ĞŶŽĐĂƐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ>ŽŵŝƐŵŽƋƵĞĚĞƐŐƌĂĐŝĂĚĂŵĞŶƚĞĞŶŝŶƚĞƌĞƐĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĨĂŵŝůŝĂƌĞƐzĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƵĞůĞŶĚĂƌƐĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝŽŶĞƐLJƉŽůĂƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐWŽƌĞůůŽĞƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞĚĞƚŽĚĂůĂĂĐƟǀŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂ ŝŶĐůƵŝĚĂ ůĂ ƉƌĞĞůĞĐƚŽƌĂů ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌ Ğů ďŝĞŶ ĐŽŵƷŶ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƉŽŶŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐŝĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐŵĄƐĚĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐLJǀƵůŶĞƌĂďůĞƐĞŽƚƌŽŵŽĚŽ ůĂƉŽůşƟĐĂƐĞĚĞƐŶĂƚƵƌĂůŝnjĂLJƉƌŽĚƵĐĞĞĨĞĐƚŽƐĚĞƐĂƐƚƌŽƐŽƐ ƋƵĞ ĚĞďŝĠƌĂŵŽƐ ĞǀŝƚĂƌ Ŷ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƚĂŶ ĚŝİĐŝů ƉĂƌĂ ĞůƉĂşƐŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐĐŝǀŝůŝnjĂĚŽƐƋƵĞŶŽƉŝĞƌĚĂŶĚĞǀŝƐƚĂĞůĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶLJůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂůĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĚŽůŽƌŽƐĂƐƋƵĞǀŝǀĞŶƵĞƐƚƌŽƉƵĞďůŽĐŽŵŽůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂLJůĂƉŽďƌĞnjĂĞdžƚƌĞŵĂ

Domingo 26 de febrero de 2012 3

Arquidiócesis de Acapulco

Colecta Anual

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮŝƌĐƵůĂƌ

^hEdKŽůĞĐƚĂŶƵĂůĚĞůŝĞnjŵŽŽŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂ

YƵĞƌŝĚŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐZĞůŝŐŝŽƐŽƐ;ĂƐͿŽůĞŐŝŽƐĐĂƚſůŝĐŽƐŐƌƵƉĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐůĂŝĐĂůĞƐLJĂƚŽĚŽĞůƉƵĞďůŽĚĞŝŽƐ

>ŽƐƐĂůƵĚŽĐŽŶĞƐƉĞĐŝĂůĂĨĞĐƚŽLJĐĂƌŝŹŽĐŽŶůĂƐŵŝƐŵĂƐƉĂůĂďƌĂƐĐŽŶƋƵĞĞů^ĞŹŽƌďĞŶĚĞĐşĂĂƐƵWƵĞďůŽ ů^ĞŹŽƌ ƚĞďĞŶĚŝŐĂLJƚĞƉƌŽƚĞũĂƚĞŵŝƌĞĐŽŶďĞŶĞǀŽůĞŶĐŝĂŚĂŐĂƌĞƐƉůĂŶĚĞĐĞƌƐƵƌŽƐƚƌŽƐŽďƌĞƟLJƚĞĐŽŶĐĞĚĂůĂƉĂnj;EƷŵϲϮϰͲϮϲͿYƵĞĂƚŽĚŽƐůŽƐďĞŶĚŝŐĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞů^ĞŹŽƌ

ŽŶŵŽƟǀŽĚĞůĂK>dEh>>/DKKKKWZ/KE/K^EƋƵŝĞƌŽ ĚŝƌŝŐŝƌŵĞ Ă hƐƚĞĚĞƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉĂƌĂ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂƌůĞƐ ůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ůĂ ĂŶŝŵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽ ĞĐůĞƐŝĂů ĞŶ ůĂKDhE//K^E

>ĂK>dƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĞůWZKy/DK1ϰDZKKD/E'KĞŶĞůƋƵĞŽĨƌĞĐĞƌĞŵŽƐĂŝŽƐĐŽŶĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĐĂĚĂƚĞŵƉůŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞŶůŽƐĚĞŵĄƐůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞƐĞĐĞůĞďƌĞůĂƵĐĂƌŝƐơĂLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĞǀĞŶƚŽƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐĞĐŽŶĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽůĂŽĨƌĞŶĚĂƌĞĐĂƵĚĂĚĂdŽĚŽůŽĐŽůĞĐƚĂĚŽƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌĄĂůĂďƌĞǀĞĚĂĚĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚŝŽĐĞƐĂŶĂĐŽŵŽůŽƐĚŽŶĞƐƌĞĐŝďŝĚŽƐĚĞŝŽƐƉĂƌĂůŽƐĮŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚŽƐĚĞůĐƵůƚŽůĂŵĂŶƵƚĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŶŝƐƚƌŽƐLJůĂƐŽďƌĂƐĚĞĐĂƌŝĚĂĚLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽďƌĞƚŽĚŽƉĂƌĂůŽƐŵĄƐƉŽďƌĞƐĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂ

Ŷ ƵŶ ƐĞŐƵŶĚŽŵŽŵĞŶƚŽ ůŽƐ ŝŶǀŝƚĂŵŽƐ Ă ĐŽŶƟŶƵĂƌ ůĂ ŽĨƌĞŶĚĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐĚŽŶĞƐĚĞůϰĚĞDĂƌnjŽĂůϰĚĞďƌŝůƉĂƌĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĚşĂƐƉŽĚĂŵŽƐĐŽŶƟŶƵĂƌƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽƋƵĞĞůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽŶŽƐŵĂŶƟĞŶĞƵŶŝĚŽƐĞŶůĂŵŝƐŵĂ

ĨĞ LJ ĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂƌŝĚĂĚ ůůĞǀĂŶĚŽ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĚŽŶĂƟǀŽƐ Ă ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ƋƵĞƐĞŹĂůĞŵŽƐƉĂƌĂĞƐƚĞĮŶ

dŽŵĞŵŽƐ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĨŽƌŵĂŵŽƐ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ LJ ƋƵĞ ƚĞŶĞŵŽƐ ůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞĂƉŽƌƚĂƌĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂĐĂƚſůŝĐĂƐŝŐĂĐƵŵƉůŝĞŶĚŽĐŽŶƐƵŵŝƐŝſŶĚĞĞǀĂŶŐĞůŝnjĂƌLJƐĞŚĂŐĂƉƌĞƐĞŶƚĞĞůƌŽƐƚƌŽĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĞŶĞůDƵŶĚŽƐşĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƚŽĚŽƐůŽƐĚşĂƐƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐƐŝĞŶĚŽŚĞƌĂůĚŽƐĚĞůsE'>/K

YƵĞĞů^ĞŹŽƌĚĂĚŽƌĚĞƚŽĚŽƐůŽƐďŝĞŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŶŽƐŵƵĞǀĂĂƐĞƌŐĞŶĞƌŽƐŽƐLJƐĞƉĂŵŽƐĚĂƌĚĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉŽďƌĞnjĂ ƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽƋƵĞŚĂLJŵĄƐĂůĞŐƌşĂĞŶĚĂƌƋƵĞĞŶƌĞĐŝďŝƌ ŚĂĐŝĠŶĚŽŶŽƐƉĂƌƟĐŝƉĞƐĚĞůĂĂůĞŐƌşĂĚĞƐƵĐŽƌĂnjſŶ

'ƌĂĐŝĂƐƉŽƌƐƵŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚLJƉŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂƌĐŽŶĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽĞŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂLJĐŽůĞĐƚĂĚĞůĚŝĞnjŵŽƚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ŶƌŝƐƚŽEƵĞƐƚƌĂWĂnj

нĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ŽŶŵŝŽƌĂĐŝſŶĐĂƌŝŹŽLJďĞŶĚŝĐŝſŶ

Colecta Anual 2012

WĂƌĂŶŽƐŽƚƌŽƐůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐ;ůĂŽůĞĐƚĂŶƵĂůͿĞƐĂůŐŽŵĄƐƋƵĞƵŶĂĂLJƵĚĂŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐŶƵĞƐƚƌĂŐƌĂƟƚƵĚĂŝŽƐƉŽƌ

ĞůƐĂĐƌŝĮĐŝŽĚĞƌŝƐƚŽYƵĞƌŝĚŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ZĞůŝŐŝŽƐŽƐ;ĂƐͿ ŽůĞŐŝŽƐ ĐĂƚſůŝĐŽƐ ŐƌƵƉĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐůĂŝĐĂůĞƐLJĂƚŽĚŽĞůƉƵĞďůŽĚĞŝŽƐ

>ŽƐ ƐĂůƵĚŽƐ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĂĨĞĐƚŽ LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂĐƟƚƵĚ ĚĞ ĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽƌƐƵƐĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĂŹŽĐŽŶĂŹŽŽĨƌĞĐĞŶĂŝŽƐĞŶďŝĞŶĚĞŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĐĂƉƵůĐŽ

WŽƌƚĂůŵŽƟǀŽƋƵŝĞƌŽĚŝƌŝŐŝƌŵĞĂhƐƚĞĚĞƐĚĞŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂĞŶĐŽŵĞŶĚĂƌůĞƐůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ůĂĂŶŝŵĂĐŝſŶLJ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ>K>dEh>>/DKKKKWZ/KE/K^E>ĂĐƵĂůƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĞůWZKy/DK1ϰDZKKD/E'K ůĚŝĞnjŵŽŶŽĚĞďĞƐĞƌƐſůŽƵŶĂĂLJƵĚĂŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƐſůŽƵŶŐĞƐƚŽƌĞůŝŐŝŽƐŽĞďĞďƌŽƚĂƌĚĞƵŶĐŽƌĂnjſŶŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝŽƐŽ

WĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ůŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐ ĞƐ ĂůŐŽ ŵĄƐ ƋƵĞ ƵŶĂ ĂLJƵĚĂ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂ ƐŶƵĞƐƚƌĂŐƌĂƟƚƵĚĂŝŽƐƉŽƌĞůƐĂĐƌŝĮĐŝŽĚĞƌŝƐƚŽŽŶĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚdĂŶƚŽĂŵſŝŽƐĂůŵƵŶĚŽƋƵĞůĞĞŶƚƌĞŐſĂƐƵ,ŝũŽƷŶŝĐŽƉĂƌĂƋƵĞƋƵŝĞŶĐƌĞĂĞŶůŶŽƐĞƉŝĞƌĚĂƐŝŶŽƋƵĞƚĞŶŐĂǀŝĚĂĞƚĞƌŶĂ;:ŶϯϭϲͿŽŶĞƐƚĂĂLJƵĚĂĞdžƉƌĞƐĂŵŽƐŚĂďĞƌĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽLJ ĂƐŝŵŝůĂĚŽ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞů ZĞŝŶŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĂĐƟǀŽƐ LJĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽƐĞŶůĂŽďƌĂĚĞůĂĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶƚĂƌĞĂLJŵŝƐŝſŶĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂƚƌĂďĂũĂƌƉĂƌĂƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐŚŽŵďƌĞƐĂůĐĂŶĐĞŶůĂŐƌĂĐŝĂĚĞůĂƐĂůǀĂĐŝſŶĐŽŵŽůŽƋƵŝĞƌĞĞůWĂĚƌĞĐĞůĞƐƟĂů

ů/DKƉƵĞƐĂƉƵŶƚĂŚĂĐŝĂĐƵĂƚƌŽĞůĞŵĞŶƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ

ϭ Ͳ,ĂĐŝĂŝŽƐWŽƌƋƵĞŶŽƐůůĞǀĂĂƌĞĐŽŶŽĐĞƌůĞĐŽŵŽĚƵĞŹŽLJĚĂĚŽƌĚĞƚŽĚŽƐůŽƐďŝĞŶĞƐLJĚĞŵĂŶĞƌĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĞĂƋƵĞůůŽƐĐŽŶůŽƐƋƵĞůŶŽƐŚĂĨĂǀŽƌĞĐŝĚŽ

Ϯ Ͳ ,ĂĐŝĂ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ WŽƌƋƵĞ ƐŽŵŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ;ŶŽ ĚƵĞŹŽƐͿ ĚĞ ůŽƐ ďŝĞŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĚŝĞnjŵŽŶŽƐůůĞǀĂĂǀŝǀŝƌĞŶĚĞƐĂƉĞŐŽĞĨĞĐƟǀŽĂŶƚĞĞůůŽƐLJŶŽƐĂLJƵĚĂĂŶŽĐĂĞƌĞŶůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůŝƐŵŽƉŽƌƋƵĞĞůĚĞƐƟŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞƚŽĚŽƐůŽƐďŝĞŶĞƐĞƐƚĄĞŶƐĞƌďŝĞŶĞƐƉĂƌĂƚŽĚŽƐ

ϯ Ͳ ,ĂĐŝĂ Ğů ƉƌſũŝŵŽ WŽƌƋƵĞ Ğů ĚŝĞnjŵŽ ŶŽƐŵƵĞǀĞ Ă ůĂ ŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚ LJ Ă ůĂŵŝƐŵĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚƋƵĞŶŽƐŚĂĐĞĐƌĞĐĞƌƉŽƌĚĞŶƚƌŽĞĚƵĐĂĞŶĞůĂŵŽƌLJĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĨƌĂƚĞƌŶĂdƵǀĞŚĂŵďƌĞLJŵĞĚŝƐƚĞĚĞĐŽŵĞƌ;DƚϮϱϯϭͲϰϲͿ

ϰ Ͳ ,ĂĐŝĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐ WŽƌƋƵĞ ŶŽƐ ůůĞǀĂ Ă ƉĞƌĐŝďŝƌ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĚĞƐĐƵďƌŝƌ Ăů ŚĞƌŵĂŶŽ ĞŶ Ğů ŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽ LJ Ă ĂůĞũĂƌŶŽƐ ĚĞů ƉĞĐĂĚŽ ĚĞůĂ ĐŽĚŝĐŝĂ WŽƌĞů ĚŝĞnjŵŽŵĞ ƌĞĐŽŶŽnjĐŽ ĐŽŶƵŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƌŝǀĂĚŽ LJ ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽĂůĚŽŵŝŶŝŽĚĞŝŽƐ

Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ ŝƌĞŵŽƐ ĂďƌŝĞŶĚŽ ĐĂŵŝŶŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ĞŶ ůŽƐ ĐŽƌĂnjŽŶĞƐ ĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽĂĂƋƵĞůŵƵĐŚĂĐŚŽƋƵĞĞůĂƉſƐƚŽůŶĚƌĠƐůůĞǀſĂŶƚĞĞů^ĞŹŽƌĚŝĐŝĠŶĚŽůĞĞŶŵĞĚŝŽĚĞŵƵĐŚĂƐĐĂƌĞŶĐŝĂƐƋƵşŚĂLJƵŶŵƵĐŚĂĐŚŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĂƌƐƵƐƉĂŶĞƐLJĚŽƐƉĞĐĞƐƉĂƌĂƚŽĚŽƐ;Ĩƌ :ŶϲϵͿ

'ƌĂĐŝĂƐƉŽƌƐƵŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚLJƉŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂƌĐŽŶĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽĞŶĞƐƚĂĐĂŵƉĂŹĂLJĐŽůĞĐƚĂĚĞůĚŝĞnjŵŽƚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ŽŶƵŶƐĂůƵĚŽĨƌĂƚĞƌŶŽƉĂƌĂƚŽĚŽƐ

WďƌŽ:ŽƐĠƌƚƵƌŽEĂǀĂĂƐƟůůŽĐſŶŽŵŽŝŽĐĞƐĂŶŽ

Domingo 26 de febrero de 20124

Realizan Conferencia sobre el RosarioPor: Mónica Quevedo Díaz

ů ũƵĞǀĞƐ ϭϲ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĞŶ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂů ^ĂŶ :ŽƐĠWĂƚƌŝĂƌĐĂĚĞĂũŽƐĚĞůũŝĚŽ'ƌŽ^ŝĞŶĚŽ ůĂƐ ϰϬϬ Ɖŵ ĚŝŽ ŝŶŝĐŝŽůĂ ƚĂŶ ĞƐƉĞƌĂĚĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů ^ƌ DĂŶƵĞů ĂƉĞƟůůŽ ƋƵĞĂŵĂďůĞŵĞŶƚĞĂĐĐĞĚŝſĂĚĂƌ

^ĞĚŝŽŝŶŝĐŝŽƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂŶƵĞƐƚƌĂ^ƌĂ ĚĞ ůĂ WĂnj ĐŽŶ ŵƷƐŝĐĂ ĚĞǀŝĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ǀŝǀĂƐ LJ ĂƉůĂƵƐŽƐƌĞĐŽƌƌŝſůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůůƵŐĂƌ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞůWĂĚƌĞ:ŽƐĠ>ƵŝƐDĞŶĚŽnjĂ ƉĄƌƌŽĐŽ ĞŶ ^ĂŶ :ŽƐĠWĂƚƌŝĂƌĐĂ ĚŝŽ ůĂ ďŝĞŶǀĞŶŝĚĂ ĂůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐ LJƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚŝĞƌŽŶ ƵŶ Ɛş Ă ŶƵĞƐƚƌĂ DĂĚƌĞDĂƌşĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĐŽŶ ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƋƵŝĞŶĂŹŽƐĂƚƌĄƐĨƵĞ

ƉĄƌƌŽĐŽĚĞĞƐƚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞůWĂĚƌĞ>ĂŶĚŽůĨŽ^ĂůǀĂĚŽƌ,ĞƌĞĚŝĂĂĐƚƵĂůǀŝĐĂƌŝŽĚĞEƵĞƐƚƌĂ ^ĞŹŽƌĂĚĞ'ƵĂĚĂůƵƉĞZĞŝŶĂĚĞDĠdžŝĐŽLJ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞ ůĂĐĐŝſŶĂƚſůŝĐĂDĞdžŝĐĂŶĂ ĚĞĂŚşƐĞĐŽŶƟŶƵſĐŽŶĞů ƌŽƐĂƌŝŽĞůĐƵĂů ĨƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂŶĚŽĞŶĐĂĚĂŵŝƐƚĞƌŝŽ ůĂĞƐĐƵĞůĂĐĂŶƚŽƌĂsŽĐĞƐĚĞDĂƌşĂLJ :ŽƐĠĚĞ ůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞEƵĞƐƚƌĂ^ƌĂĚĞ ůĂ^ŽůĞĚĂĚĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌůĂƐŽƉƌĂŶŽDĂƌŝƐŽůsĞŐĂsŝůůĂĐĂďĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞŵŝĞŶƚƌĂƐĞƐƚĂďĂĞůƌŽƐĂƌŝŽLJůĂĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞůĞƐŝŶǀŝƚſĂůŽƐĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĚŽŶĚĞƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ĐŽŶ ĂůĞŐƌşĂ ƋƵĞ ŚƵďŽƵŶƐşŝŶŵĞĚŝĂƚŽůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐW :ŽƐĠ>ƵŝƐLJW >ĂŶĚŽůĨŽŶŽƐĞĚĂďĂŶĂďĂƐƚŽĂƚĂŶŚĞƌŵŽƐĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂ

ƵĂŶĚŽ Ğů ƌĞůŽũ ŵĂƌĐŽ ůĂƐ ϱϬϬ ƉŵĞů ^ƌ DĂŶƵĞů ĂƉĞƟůůŽ ĐŽŵƉĂƌƟſ ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ LJ ŶŽƐŚĂďůſĚĞůƉŽĚĞƌĚĞůƌŽƐĂƌŝŽLJĞůĂLJƵŶŽŝŶǀŝƚĄŶĚŽŶŽƐĂůĂƌĞŇĞdžŝſŶLJĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐĚĞ Ğů ĨŽŶĚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽƌĂnjſŶůůĞŐĂĚĂůĂƚĂƌĚĞƉĂƌĂĐŽŶĐůƵŝƌ ƐĞƚƵǀŽƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚĞƌĞĐŽŐŝŵŝĞŶƚŽĨƌĞŶƚĞĂů^ĂŶơƐŝŵŽ^ĂĐƌĂŵĞŶƚŽLJĂĐŽŵƉĂŹĂŶĚŽ

ĐĂĚĂŵŽŵĞŶƚŽůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽƌŽĞů^ƌDĂŶƵĞůLJĞůW:ŽƐĠ>ƵŝƐŶŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂďĂŶ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ^ĞŹŽƌ ůĂ ĐƵĂů ĐŽŶĐůƵLJſ ĐŽŶ ůĂ^ĂŐƌĂĚĂŽŵƵŶŝſŶ

'ƌĂĐŝĂƐĂƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĐŽŶƐƵĂƉŽLJŽĂLJƵĚĂƌŽŶĂƋƵĞĨĞůŝnjŵĞŶƚĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĂĞƐƚĞĞǀĞŶƚŽW >ĂŶĚŽůĨŽ ŐƌĂĐŝĂƐ ƉŽƌ ĚĞũĂƌŶŽƐ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ LJ ƐĞŐƵŝƌŶŽƐĂƉŽLJĂŶĚŽ

'ƌĂĐŝĂƐ W :ŽƐĠ >ƵŝƐ ƉŽƌ ŐƵŝĂƌ Ă ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ŚŽLJ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚĂĂƐƵƉĂƐƚŽƌĞŽ

Encuentro conyugal del MFC de Petatlán

ƐŵĞũŽƌĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŚŽLJƋƵĞƐĞƉĂƌĂƌƐĞŵĂŹĂŶĂBernardo Zúñiga Fuentes

WĞƚĂƚůĄŶ'ƌŽϭϱĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮ Ͳ>ŽƐĚşĂƐϭϴLJϭϵĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮĞůDŽǀŝŵŝĞŶƚŽ&ĂŵŝůŝĂƌƌŝƐƟĂŶŽ ƐĞĐƚŽƌ WĞƚĂƚůĄŶ ĞŶ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶĞůƋƵŝƉŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚĞĐĂƉƵůĐŽƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƵŶŶĐƵĞŶƚƌŽ ŽŶLJƵŐĂů ĞŶ ůĂ ĂƉŝůůĂ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞůĂĐŽůŽŶŝĂ>ĂƐDĞƐĂƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞĂůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽƉſƐƚŽů

ů ŶĐƵĞŶƚƌŽ ĂƐŝƐƟĞƌŽŶ ϭϱ ƉĂƌĞũĂƐ ĐŽŶ ĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌƐƵǀŝĚĂŵĂƚƌŝŵŽŶŝĂů

ů ĞǀĞŶƚŽ ĚŝŽ ŝŶŝĐŝŽ Ă ůĂƐ ϵϬϬ Ăŵ ĐŽŶ ůĂƐŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ŽƌĂĐŝſŶ LJ ďŝĞŶǀĞŶŝĚĂ ƉŽƌƉĂƌƚĞ ĚĞů WďƌŽ ŵŵĂŶƵĞů sŝůůĂůŽďŽƐ >ƵŶĂĐŽŶƟŶƵĂƌŽŶ ůŽƐ ĐĂŶƚŽƐ ĚĞ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů

ŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽĨŽƌŵĂĚŽƌƉŽƌ&ŝůŽŐŽŶŝŽLJĞƌƚŚĂĚĞůƌĞĂ ϱǐ ƋƵŝĞŶĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞĞƐƚĞ ŶĐƵĞŶƚƌŽŽŶLJƵŐĂů ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽLJůĂĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌWĞƚĂƚůĄŶ

>ŽƐ ƚĞŵĂƐ LJ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉĂƌƟĞƌŽŶĨƵĞƌŽŶ ů WůĂŶ ĚĞ ŝŽƐ LJ Ğů ^ĂĐƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞůDĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝĄůŽŐŽ ŽŶLJƵŐĂů ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚŽŶLJƵŐĂů EƵĞƐƚƌŽ ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŵŽDĂƚƌŝŵŽŶŝŽƌŝƐƟĂŶŽĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ

>Ă ƵĐĂƌŝƐơĂ ƐĞ ĐĞůĞďƌſ Ă ůĂƐ ϯϬϬ Ɖŵ ƉŽƌ ĞůWďƌŽŵŵĂŶƵĞůsŝůůĂůŽďŽƐůĞǀĞŶƚŽĐŽŶĐůƵLJſĐŽŶůĂŽƌĂĐŝſŶĮŶĂůLJĚĞƐƉĞĚŝĚĂ

ůƉĂĚƌĞ:ŽƐĞ>ƵŝƐDĞŶĚŽnjĂĂŐƌĂĚĞĐŝĞŶĚŽĞŶŶŽŵďƌĞĚĞůĂĂƐĂŵďůĞĂĂDĂŶƵĞůĂƉĞƟůůŽ

>ŽƐĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐĞƐƚĂďĂŶĨĞůŝĐĞƐƉŽƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ

ůW ŵŵĂŶƵĞůsŝůůĂůŽďŽƐĐŽŶĞůƋƵŝƉŽĚĞDŽǀŝŵĞŶƚŽ&ĂŵŝůŝĂƌƌŝƐƟĂŶŽ

>ĂĨŽƚŽĚĞůƌĞĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůW ŵŵĂŶƵĞůsŝůůĂůŽďŽƐ

WĂƌĞũĂƐĞƐĐƵĐŚĂŶĚŽůŽƐƚĞŵĂƐƋƵĞƐĞŝŵƉĂƌƟĞƌŽŶ

WĂƌĞũĂƐŽƌĂŶĚŽũƵŶƚŽƐ

Domingo 26 de febrero de 2012 5

Timonel

&DUORV*DU¿DV0HUORV$U]RELVSRGH$FDSXOFR

En esta Cuaresma construyamos la paz,

venciendo al mal y realizando el bien

YƵĞůĂŐƌĂĐŝĂĞůĐŽŶƐƵĞůŽLJůĂƉĂnjĚĞŝŽƐŶƵĞƐƚƌŽWĂĚƌĞƋƵĞŶŽƐůůĂŵĂĂůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐǀŝĚĂƐLJĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞƐƚĠŶĐŽŶƵƐƚĞĚĞƐĞŶĞƐƚĞŝŶŝĐŝŽĚĞƵĂƌĞƐŵĂůƟĞŵƉŽĚĞůĂƵĂƌĞƐŵĂĞƐƵŶŝƟŶĞƌĂƌŝŽŵĂƌĐĂĚŽƉŽƌĞůĂLJƵŶŽůĂŽƌĂĐŝſŶLJůĂůŝŵŽƐŶĂĐŽŵŽĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĐŽŵƉĂƌƟƌLJĞůƐŝůĞŶĐŝŽĞŶĞƐƉĞƌĂĚĞǀŝǀŝƌůĂĂůĞŐƌşĂƉĂƐĐƵĂůŶĞƐƚĂƵĂƌĞƐŵĂĞůWĂƉĂŶŽƐŝŶǀŝƚĂĂĮũĂƌůĂŵŝƌĂĚĂĞŶĞůŚĞƌŵĂŶŽĂĞƐƚĂƌĂƚĞŶƚŽƐĂůŽƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐĚĞŵĄƐLJĂŶŽƐĞƌŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂďƵƐĐĂƌĞůďŝĞŶŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůŽƚƌŽ

YƵĞƌŝĚŽƐůĞĐƚŽƌĞƐĚĞů^ĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽ

I Domingo de Cuaresma: Vencer la tentación del mal

La formación integral de la persona favorece y construye la paz

hŶĂĚĞůĂƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐŚƵŵĂŶĂƐĞƐůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶů ŚŽŵďƌĞ ǀŝǀĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ůƵĐŚĂĞŶƚƌĞ Ğů ďŝĞŶ LJ Ğů ŵĂů >Ă ůŝďĞƌƚĂĚ ŚƵŵĂŶĂŶŽƐĚĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĞůĞŐŝƌĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐ ĂĐƚŽƐ Ŷ ĞƐƚĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶĂĚĞďĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶŶŽ ƐĞ ƌĞĚƵĐĞĂů ĄŵďŝƚŽ ƐĞdžƵĂůĚĞ ůĂƉĞƌƐŽŶĂ

LJĂƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶŽƚƌĂƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƌĂŽƚƌŽƐƚĞŶĞƌĂĐƟƚƵĚĞƐŝŵƉŽƐŝƟǀĂƐ ŚĂĐĞƌƐĞ ĞƐĐƵĐŚĂƌŐƌŝƚĂŶĚŽ ƌĞƐŽůǀĞƌ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶ ĂŵĞŶĂnjĂƐ ĞũĞƌĐĞƌ ǀŝŽůĞŶĐŝĂƐŽďƌĞ ůŽƐ ĚĠďŝůĞƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ŽĚŝŽ ƋƵĞƌĞƌ ƐĞƌůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ Ă ƚŽĚĂ ĐŽƐƚĂ ĞƚĐdžĂŵŝŶĠŵŽŶŽƐ ĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞYƵĠƟƉŽ ĚĞ ƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐŵĞ ƐŽŶŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ^ŽŶƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĂŝƐůĂĚĂƐ Ž ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ŚĂďŝƚƵĂůĞƐſŶĚĞƟĞŶĞŶƐƵƌĂşnj

ƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞĐĞĚĞƌĂůŵĂů ŶĞůǀĂŶŐĞůŝŽĚĞĞƐƚĞWƌŝŵĞƌŽŵŝŶŐŽ ĚĞ ƵĂƌĞƐŵĂ DĂƌĐŽƐ ŶŽƐ ĂLJƵĚĂ ĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂĨĞLJůĂĞƐƉĞƌĂŶnjĂĞŶŶƵĞƐƚƌĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůŵĂůŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌƉŽƌƋƵĞŶŽƐĂLJƵĚĂĂĚĞƐĐƵďƌŝƌƋƵĞůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶŶŽǀŝĞŶĞĚĞŝŽƐƐŝŶŽĚĞůŵĂůĚĞ^ĂƚĂŶĄƐŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ Ğů

ƚƌŝƵŶĨŽĚĞƌŝƐƚŽƐŽďƌĞĞůŵĂůŶŽƐĞŶƐĞŹĂƋƵĞĞůĚĞƐƟŶŽŶŽĞƐĞůƉĞĐĂĚŽƐŝŶŽĞůďŝĞŶWŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐ ůůĂŵĂĚŽƐĂǀĞŶĐĞƌĞůŵĂůĐŽŶ ůĂĨƵĞƌnjĂ ĚĞů ďŝĞŶ :ĞƐƷƐ ŶŽ ĐĂĞ ĞŶ ůĂ ƚĞŶƚĂĐŝſŶŶŝƐĞĞĐŚĂƉĂƌĂĂƚƌĄƐůƐĂďĞƋƵĞƐƵŵŝƐŝſŶĞŶĂŶƵŶĐŝĂƌůĂůůĞŐĂĚĂĚĞůZĞŝŶŽĚĞŝŽƐzƉŽƌůŽƚĂŶƚŽŶŽƐŚĂĐĞƐĞŶƟƌ ůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞŚĂĐĞƌƵŶĐĂŵďŝŽƉƌŽĨƵŶĚŽĞŶůĂǀŝĚĂ

>Ă ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ŚĂĐŝĂ Ğů ŵĂů ŶŽƐůůĞǀĂ Ă ŵŝƌĂƌ Ă ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ĐŽŶ ĚĞƐĐŽŶĮĂŶnjĂŶŽƐ ŝŵƉŝĚĞ ĚĞƐĐƵďƌŝƌ ůĂ ďŽŶĚĂĚ LJ ůĂ ďĞůůĞnjĂĚĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ŶŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂ ĚĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĞƐ ƵŶĨĂĐƚŽƌ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ŷ ĐĂŵďŝŽ ĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŶŽĐĞĚĞŵŽƐĂůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵĂůƐĞĂĐƌĞĐŝĞŶƚĂŶƵĞƐƚƌĂǀŽůƵŶƚĂĚLJŶƵĞƐƚƌŽĐĂƌĄĐƚĞƌŵŽƌĂů ĐƌĞĐĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝƌĂŵŽƐ ůĂƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŵŽ ůĂǀĞŝŽƐĐŽŶĂŵŽƌ ƐĞ ĨŽƌŵĂŶƵĞƐƚƌĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂŶŽƐŚĂĐĞŵŽƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůŚĞƌŵĂŶŽĐŽŶƐƚƌƵŝŵŽƐůĂƉĂnj

hŶŽĚĞ ůŽƐĚĞƐĂİŽƐƋƵĞŶŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ůĂƉĂnjĞƐ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂƐŶĞƐƚĞĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌĨŽƌŵĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐƚĂƌĞĂƐƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂƌ ĂƐşĐŽŵŽƚŽŵĂƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ĂĐĐŝſŶ ĐŽŶũƵŶƚĂ ƋƵĞ ŶŽƐĂLJƵĚĞĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ

>Ă ƚĂƌĞĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂ ůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂLJůĂĞƐĐƵĞůĂ>ĂĨƵŶĐŝſŶĞĚƵĐĂƟǀĂĚĞůĂĞƐĐƵĞůĂĞŶDĠdžŝĐŽƉĂƐĂƉŽƌƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚĂĐƌŝƐŝƐ hŶĂ ĐƌŝƐŝƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ĨĂĐƚŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƚĂŵďŝĠŶƌĞĐŽŶŽĐĞƌƋƵĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄĂĨĞĐƚĂŶĚŽĂůƚĞũŝĚŽĂůƚĞũŝĚŽƐŽĐŝĂůĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƵĞďůŽƐLJĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ

>ŽƐKďŝƐƉŽƐĞŶDĠdžŝĐŽŚĞŵŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƋƵĞŶƚƌĞůĂƐĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂŶůĂĐƌŝƐŝƐƋƵĞǀŝǀĞŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂďůĂĚĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂĚƵĐĂƟǀĂĠƐƚĂŶŽƟĞŶĞƋƵĞǀĞƌƐſůŽĐŽŶůĂŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐLJĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂŽĨƌĞĐĞƌƵŶĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞĐĂůŝĚĂĚƐŝŶŽƟĞŶĞƋƵĞǀĞƌĐŽŶĞůĨƌĂĐĂƐŽĚĞůĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌĨŽƌŵĂƌƉĞƌƐŽŶĂƐƐſůŝĚĂƐĐĂƉĂĐĞƐĚĞĐŽůĂďŽƌĂƌĐŽŶůŽƐĚĞŵĄƐLJĚĞĚĂƌƵŶƐĞŶơĚŽĂůĂƉƌŽƉŝĂǀŝĚĂƐƚĞĨƌĂĐĂƐŽƐĞĞdžƉůŝĐĂƉŽƌĞů ĐůĂƌŽ ƌĞĚƵĐĐŝŽŶŝƐŵŽ ĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐŝďĞ Ă ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚLJĞůŵĞƌĐĂĚŽ

>Ă ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂ LJ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ŶŽĚĞƐƉůŝĞŐĂůŽƐŵĞũŽƌĞƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐũſǀĞŶĞƐLJůŽƐŶŝŹŽƐŶŽůĞƐĞŶƐĞŹĂĐĂŵŝŶŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ Ŷŝ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ ƵŶĂ ǀŝĚĂ ƐŽďƌŝĂ LJĂĚƋƵŝƌŝƌĂĐƟƚƵĚĞƐǀŝƌƚƵĚĞƐLJĐŽƐƚƵŵďƌĞƐƋƵĞĚĂƌşĂŶĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĂƐƵĨƵƚƵƌŽŚŽŐĂƌ ĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůŽƐĞŶĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĞƐƐŽůŝĚĂƌŝŽƐĚĞƉĂnjLJĚĞůĨƵƚƵƌŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ;džŚŽƌƚWĂƐƚYƵĞĞŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂƉĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂϴϲͲϴϳͿŶďĂƐĞĂĞƐƚĂƌĞŇĞdžŝſŶůĞƐƉƌŽƉŽŶŐŽĞŶĞƐƚĂĐƵĂƌĞƐŵĂLJĞŶŶƵĞƐƚƌĂ

ĂƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ƌĞƐĂůƚĂƌ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞŝŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĨŽƌŵĂŶ >Ă ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞů

ƐĞŶƟĚŽ ĚĞŝŽƐ ůůĞǀĂ Ăů ĚĞƐƉƌĞĐŝŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂĞ ŝŶŇƵLJĞ ŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞůĂ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ŷ ƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶůĂĐĂƌŝĚĂĚLJĞŶĞůĂŵŽƌ ů ĂŵŽƌ ĞƐ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨƵĞƌnjĂ ŝŵƉƵůƐŽƌĂĚĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉůĞŶŽ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ ĚĞ ůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚ Ŷ ƚĞƌĐĞƌ ůƵŐĂƌ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ƚŽĚĂƐůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƌ ůĂŝĐŽƐĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů>ĂŵŝƐŝſŶĚĞůŽƐůĂŝĐŽƐĞƐĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐLJůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ũƵƐƚĂƐ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞůǀĂŶŐĞůŝŽ Ŷ ĐƵĂƌƚŽ ůƵŐĂƌ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐŵĞĚŝŽƐĂůĂůĐĂŶĐĞĞĚƵĐĂƌĞŶůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĞŶ ůĂ ĂŵŝƐƚĂĚ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ LJ ĞůĚŝĄůŽŐŽ>Ă ĨƵĞƌnjĂLJ ůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂŶŽƌĞƐƵĞůǀĞŶůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ŷ ƋƵŝŶƚŽ ůƵŐĂƌ ŝŶƐŝƐƟƌ ĂƟĞŵƉŽLJĂĚĞƐƟĞŵƉŽĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ ůĂ

ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ>ĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂŶŽƐƉĞƌŵŝƚĞĚĞƐĞŶŵĂƐĐĂƌĂƌ ůĂƐ ŝŶƚƌŝŐĂƐ ĚĞůŵĂů Ɛ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉƵĞƐ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂůƋƵĞĐŽůŽƋƵĞĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĞůǀĂůŽƌLJůĂĚŝŐŶŝĚĂĚĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂ

ŽŶİŽƋƵĞŶĞƐƚĂĐƵĂƌĞƐŵĂĐŽŶƟŶƵĞŵŽƐŶƵĞƐƚƌŽĞŵƉĞŹŽĚĞǀĞŶĐĞƌĞůŵĂůĐŽŶĞůďŝĞŶĞŝŵƉƵůƐĞŵŽƐĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽůĂƉĂnj

ŽŶŵŝŽƌĂĐŝſŶĐĂƌŝŹŽLJďĞŶĚŝĐŝſŶ

ŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂWĂnjнĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

Domingo 26 de febrero de 2012 Domingo 26 de febrero de 20126

Mensaje de Cuaresma 2012

La cuaresma, tiempo de Reconciliación

y de Paz

&ŝũĠŵŽŶŽƐůŽƐƵŶŽƐĞŶůŽƐŽƚƌŽƐƉĂƌĂĞƐơŵƵůŽĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚy las buenas obras» (Hb 10, 24)

dK>KDhE/ZYh//K^EWh>Kz>K^,KDZ^zDh:Z^hEsK>hEd

>ĞƐƐĂůƵĚŽĂƚŽĚŽƐĐŽŶŵƵĐŚŽĐĂƌŝŹŽLJůůĞŶŽĚĞĞƐƉĞƌĂŶnjĂĂůŝŶŝĐŝŽĚĞĞƐƚĞƟĞŵƉŽůŝƚƷƌŐŝĐŽĚĞůĂĐƵĂƌĞƐŵĂƋƵĞŶŽƐŝŶǀŝƚĂĂůƐŝůĞŶĐŝŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJĂĐƌĞĐĞƌĞŶŶƵĞƐƚƌĂŽƌĂĐŝſŶĂŽĨƌĞĐĞƌŶƵĞƐƚƌŽĂLJƵŶŽLJĂĮũĂƌŶŽƐĞŶůŽƐŵĄƐŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽƐĐŽŵŽĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚĨƌĂƚĞƌŶĂLJĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽůůĞŐĂƌ Ă ĐĞůĞďƌĂƌ ĐŽŶ ŐŽnjŽ ůĂ ĮĞƐƚĂŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞů ĂŹŽ Ğů ŽŵŝŶŐŽĚĞ ůĂ ZĞƐƵƌƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ^ĞŹŽƌ ĐŽŶ ůĂ ĂůĞŐƌşĂ ƉĂƐĐƵĂů ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂĞƐƚĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ

ƐƚĞ ĂŹŽ ĐŽŵŽ ŐƵşĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞŇĞdžŝſŶ ĐƵĂƌĞƐŵĂů ƋƵŝĞƌŽ ƉƌŽƉŽŶĞƌ ĞůŵĞŶƐĂũĞ ƋƵĞ ^^ ĞŶĞĚŝĐƚŽ ys/ ŶŽƐ ĐŽŵƉĂƌƚĞ ĐŽŶ ďĂƐĞ ĞŶ Ğů ƚĞdžƚŽďşďůŝĐŽƚŽŵĂĚŽĚĞĂƌƚĂĂůŽƐ,ĞďƌĞŽƐ&ŝũĠŵŽŶŽƐůŽƐƵŶŽƐĞŶůŽƐŽƚƌŽƐƉĂƌĂĞƐơŵƵůŽĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚLJůĂƐďƵĞŶĂƐŽďƌĂƐ;ϭϬϮϰͿ

ůƚĞdžƚŽŶŽƐŽĨƌĞĐĞƵŶĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂƉƌĞĐŝŽƐĂLJƐŝĞŵƉƌĞĂĐƚƵĂůƐŽďƌĞƚƌĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĐƌŝƐƟĂŶĂ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ăů ŽƚƌŽ ůĂ ƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚ LJ ůĂƐĂŶƟĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂů

ů^ĂŶƚŽWĂĚƌĞŶŽƐŝŶǀŝƚĂĂĮũĂƌŶŽƐĞŶĞůŽƚƌŽĂŵŝƌĂƌĂůŽƚƌŽĂŶƚĞƚŽĚŽĞŶ:ĞƐƷƐLJĂĞƐƚĂƌĂƚĞŶƚŽƐůŽƐƵŶŽƐĂůŽƐŽƚƌŽƐĂŶŽŵŽƐƚƌĂƌƐĞĞdžƚƌĂŹŽƐŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂůĂƐƵĞƌƚĞĚĞůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŽŶƐƚĂƚĂŵŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐĂŵďŝĞŶƚĞƐƋƵĞĐŽŶĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƉƌĞǀĂůĞĐĞůĂĂĐƟƚƵĚĐŽŶƚƌĂƌŝĂůĂŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŽĞůĚĞƐŝŶƚĞƌĠƐƋƵĞŶĂĐĞŶĚĞůĞŐŽşƐŵŽĞŶĐƵďŝĞƌƚŽďĂũŽůĂĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂĚĞůƌĞƐƉĞƚŽƉŽƌůĂĞƐĨĞƌĂƉƌŝǀĂĚĂ

dĂŵďŝĠŶŚŽLJƌĞƐƵĞŶĂĐŽŶĨƵĞƌnjĂůĂǀŽnjĚĞů^ĞŹŽƌƋƵĞŶŽƐůůĂŵĂĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐĂŚĂĐĞƌŶŽƐĐĂƌŐŽĚĞůŽƚƌŽ,ŽLJŝŽƐŶŽƐƐŝŐƵĞƉŝĚŝĞŶĚŽƋƵĞ ƐĞĂŵŽƐ ŐƵĂƌĚŝĂŶĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ;ĐĨ 'Ŷ ϰϵͿ ƋƵĞĞŶƚĂďůĞŵŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐƉŽƌĞů ĐƵŝĚĂĚŽ ƌĞĐşƉƌŽĐŽƉŽƌ ůĂĂƚĞŶĐŝſŶĂůďŝĞŶĚĞůŽƚƌŽLJĂƚŽĚŽƐƵďŝĞŶĂĮũĂƌŶŽƐĞŶůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚĞƐƵƐĞƌ

ůŐƌĂŶŵĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵŽƌĂŝŽƐƐĞĞdžƉƌĞƐĂLJƐĞĞŶĐĂƌŶĂĞŶĞůĂŵŽƌĂůƉƌſũŝŵŽLJĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽƐĞŶŽƐƉŝĚĞǀĞƌĞŶĞůŽƚƌŽĂƵŶǀĞƌĚĂĚĞƌŽĂůƚĞƌĞŐŽ ĂƋƵŝĞŶĞů^ĞŹŽƌĂŵĂ ŝŶĮŶŝƚĂŵĞŶƚĞ >Ă^ĂŐƌĂĚĂƐĐƌŝƚƵƌĂŶŽƐ ƉŽŶĞ ĞŶ ŐƵĂƌĚŝĂ ĂŶƚĞ Ğů ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ ƚĞŶĞƌ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ĞŶĚƵƌĞĐŝĚŽ

ƉŽƌƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞĚĞĂŶĞƐƚĞƐŝĂĞƐƉŝƌŝƚƵĂůƋƵĞŶŽƐĚĞũĂĐŝĞŐŽƐĂŶƚĞůŽƐƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐĚĞŵĄƐůĞǀĂŶŐĞůŝƐƚĂ>ƵĐĂƐŶŽƐŚĂďůĂĚĞůĂƉĂƌĄďŽůĂĚĞůƉŽďƌĞ>ĄnjĂƌŽLJĞůƌŝĐŽĞƉƵůſŶƋƵĞŚĂďşĂĞŶĚƵƌĞĐŝĚŽƐƵĐŽƌĂnjſŶĞƐĞŚŽŵďƌĞ ƐĂƚƵƌĂĚŽ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ ŶŽ ƐĞ ƉĞƌĐĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞů ƉŽďƌĞ>ĄnjĂƌŽƋƵĞŵƵĞƌĞĚĞŚĂŵďƌĞĚĞůĂŶƚĞĚĞƐƵƉƵĞƌƚĂ;ĐĨ >ĐϭϲϭϵͿ

ŶĞƐƚĂĐƵĂƌĞƐŵĂƐĞ ƚƌĂƚĂĚĞ ůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĚĞĮũĂƌƐĞĚĞŵŝƌĂƌĐŽŶĂŵŽƌLJĐŽŵƉĂƐŝſŶLJĚĞĂďƌŝƌůŽƐŽũŽƐĂƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚĂƉĂƌĄďŽůĂƐĞŶŽƐŝŶǀŝƚĂĂƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌ ƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐſůŽǀŝǀĞŶƉĂƌĂĂĚƋƵŝƌŝƌĚŝŶĞƌŽLJŐĂƐƚĂƌůŽƐŽŶĞůĞũĞĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚĂĞŶĞƐƚĂƐŽĐŝĞĚĂĚůƉƌŽďůĞŵĂƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐůĂĂǀŝĚĞnjĚĞůƚĞŶĞƌ ĚĞůƉŽƐĞĞƌĂĐŽƐƚĂĚĞůŽƋƵĞƐĞĂĞůĂŵŽƌĂůĚŝŶĞƌŽŵĄƐƋƵĞĂůƉƌſũŝŵŽĞůƉƌŽďůĞŵĂ

ŶŽĞƐƚĞŶĞƌĚŝŶĞƌŽŽďŝĞŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƐŝŶŽĞůĐſŵŽƐĞŽďƟĞŶĞŶLJƋƵĠĐŽƐĂƐĞŚĂĐĞĐŽŶĞůůŽŶĞƐƚĂƉĂƌĄďŽůĂ:ĞƐƷƐŶŽƐĐŽŶƚƌĂƉŽŶĞĚŽƐĮŐƵƌĂƐƋƵĞƐĞĚĂŶƚĂŶƚŽĞŶĂƋƵĞůůĂĠƉŽĐĂĐŽŵŽĞŶůĂŶƵĞƐƚƌĂĂƐƚĂĐŽŶĮũĂƌŶŽƐƵŶƉŽƋƵŝƚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵŝƐŵĂĐŝƵĚĂĚĚĞĐĂƉƵůĐŽLJĞŶƐƵƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐƚƌĞƐZĞŐŝŽŶĞƐWĂƐƚŽƌĂůĞƐƚĂŶůůĞŶĂƐĚĞĐŽŶƚƌĂƐƚĞƐLJǀĞƌĞŵŽƐĂ ŵƵĐŚŽƐ ŵĞŶĚŝŐŽƐ ĐŽŵŽ >ĄnjĂƌŽ ƟƌĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƐƵĞůŽ ƉŝĚŝĞŶĚŽ ƵŶĂŵŽŶĞĚĂŽƵŶƉĂŶĞŶůĂƐĐĂůůĞƐĞŶůĂƐƌĂŶĐŚĞƌşĂƐĞŶůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐƐĞŵĄĨŽƌŽƐLJŵƵĐŚŽƐĐŽŶůůĂŐĂƐŚĞƌŝĚĂƐŽĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐĐŽŵŽĞůƐŝĚĂŽĂůŐƵŶĂŽƚƌĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚƉĂƌĞĐŝĚĂƋƵĞŵĂƌŐŝŶĂĐƵĄŶƚĂƐǀĞĐĞƐŶŽŶŽƐĮũĂŵŽƐĞŶĞůůŽƐŶŽŚĂĐĞŵŽƐŶĂĚĂƉŽƌĞůůŽƐ

YƵĠĞƐůŽƋƵĞŝŵƉŝĚĞĞƐƚĂŵŝƌĂĚĂŚƵŵĂŶĂLJĂŵŽƌŽƐĂŚĂĐŝĂĞůŚĞƌŵĂŶŽŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ƐŽŶ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂŵĂƚĞƌŝĂů LJ ůĂ ƐĂĐŝĞĚĂĚƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶĞůĂŶƚĞƉŽŶĞƌůŽƐƉƌŽƉŝŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐLJůĂƐƉƌŽƉŝĂƐƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐĂƚŽĚŽůŽĚĞŵĄƐƋƵĞŶŽƐ ůůĞǀĂŶĂĞŶĚƵƌĞĐĞƌĞů ĐŽƌĂnjſŶLJŶƵĞƐƚƌĂƐŵŝƌĂĚĂƐLJĂǀŽůǀĞƌŶŽƐŝŶƐĞŶƐŝďůĞƐĂŶƚĞĞůƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽĂũĞŶŽƐŽƌĚŽƐĂůŐƌŝƚŽĚĞůƉŽďƌĞ

,ĞƌŵĂŶŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĐƵĂƌĞƐŵĂ ƚĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŐƌĂŶ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ĂďƌŝƌĞů ĐŽƌĂnjſŶ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŽƚƌŽ ĚĞ ůŝŵƉŝĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂŵŝƌĂĚĂ ĚĞĐŽŶŵŽǀĞƌŶŽƐLJŚĂĐĞƌĂůŐŽƉŽƌĞůĚŽůŽƌĚĞůŽƐƋƵĞƐƵĨƌĞŶĞƐƵŶĂŽĐĂƐŝſŶĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĚĞ ƐĂůǀĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ďŝĞŶĂǀĞŶƚƵƌĂŶnjĂ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌĞƐƚĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚĐƌŝƐƟĂŶĂLJŶŽĂĚĞĐƵĂƌŶŽƐĂĞƐƚĂŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ ĐŽŵƷŶ ƋƵĞ ĂĐĞƉƚĂ ůĂƐ ŝŶũƵƐƟĐŝĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ůĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝnjĂĚĂ Ğů ƚƌĄĮĐŽ ĚĞ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƐ ůĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐŵĄƐŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽƐ Ğů ĂďƵƐŽ ĚĞ ƉŽĚĞƌ Ğů ƐĞƌ ĐŚĂƉƵĐĞƌŽƐ Ğů ƐŽďŽƌŶŽ LJ ůĂĞdžƚŽƌƐŝſŶ Ğů ĐĂĐŝƋƵŝƐŵŽ ůĂƐ ƌŝǀĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ǀĞŶŐĂŶnjĂƐ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂŶŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ ĐŽŶŵƵĞƌƚĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶŽĐĞŶƚĞƐ ůĂ ǀŝŽůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂůĞLJƐŝŶƋƵĞŶĂĚŝĞĚŝŐĂŶĂĚĂ ůĂ ŝŵƉƵŶŝĚĂĚĞůƉĂƐĂƌƐĞůŽƐƐĞŵĄĨŽƌŽƐLJŚĂƐƚĂĞůƟƌĂƌďĂƐƵƌĂůĂƉĂůĂďƌĂŽĨĞŶƐŝǀĂůĂƐŵŝƌĂĚĂƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐLJůĂƐĐŝǀĂƐĞƚĐĐŽŵŽƐŝƚŽĚŽĞƐƚŽĨƵĞƌĂŶŽƌŵĂů ĞƐƚĞƟƉŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐƐşƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐŽŵƵŶĞƐƐŝŶĞŵďĂƌŐŽůŽĐŽŵƷŶŶŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŽƋƵĞĞƐŶŽƌŵĂůŶŝĂůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞŝŽƐƉĂƌĂĞůŚŽŵďƌĞ

ƐƚĞŵŽƐĂƚĞŶƚŽƐĂůŽƐŵŽĚŽƐĚĞƉĞŶƐĂƌLJĚĞĂĐƚƵĂƌƋƵĞĐŽŶƚƌĂĚŝĐĞŶůĂǀĞƌĚĂĚLJŶŽƐŝŐƵĞŶĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůďŝĞŶZĞĐŽďƌĞŵŽƐũƵŶƚŽƐĞůƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂLJĚŝŐŶŝĚĂĚĚĞũĞŵŽƐůĂŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĂĂƉĂơĂĞůĚĞƐŝŶƚĞƌĠƐLJƚŽŵĞŵŽƐƉŽƐƚƵƌĂĨƌĞŶƚĞĂŶƵĞƐƚƌĂƌĞĂůŝĚĂĚůĂƉŽƐƚƵƌĂĚĞůǀĂŶŐĞůŝŽĞů

Domingo 26 de febrero de 2012Domingo 26 de febrero de 2012 7

ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞǀŝĚĂĞůǀŝǀŝƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞŵĞŶƚĞĞůďƵƐĐĂƌƐĞƌƉĞƌƐŽŶĂƐŚŽŶĞƐƚĂƐ Ğů ĚĂƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵĞũŽƌ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ĐĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂůĂǀŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĂƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚLJǀĞƌĂĐŝĚĂĚĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐĞƌ EŽƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƟŶƵĂƌƐſůŽĐƌŝƟĐĂŶĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůƐŝŶŚĂĐĞƌŶĂĚĂŶŽƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƟŶƵĂƌĞƐĐƵĐŚĂŶĚŽ ƋƵĠĂƐĐŽƋƵĞ ŝŶĚŝŐŶĂĐŝſŶƋƵĞŝŵƉŽƚĞŶĐŝĂĞƐƚĞŶŽĞƐŵĄƐƵŶƐƚĂĚŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽLJĂŶŽƐĞƉƵĞĚĞǀŝǀŝƌĂƐş ĞƚĐ ,ĂŐĂŵŽƐ ĂůŐŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĞŶ ĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐ Ă ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƐĞŶŽƐ ƉŝĚĞďƵƐĐĂƌ ũƵŶƚŽƐ ĐĂŵŝŶŽƐ ĚĞ ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ LJ ĚĞƉĂnj Ŷ ĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚŝİĐŝůĞƐ ŶŽ ŶŽƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ƋƵĞĚĂƌ ŵŝƌĂŶĚŽ Ăů ŵĂů Ă ůĂůƵŶĂŽ ĂůŵĂƌ ƐƵŵĂŵŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉŽƐŝĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůLJŽĨƌĞnjĐĂŵŽƐŶƵĞƐƚƌĂŵĞũŽƌƌĞƐƉƵĞƐƚĂƋƵĞŶŽŐĂƌĂŶƟnjĂ ůŽƐŵĞũŽƌĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉĞƌŽƐşĞƐŐĂƌĂŶơĂĚĞŶƵĞƐƚƌĂŚŽŶĞƐƟĚĂĚLJďŽŶĚĂĚŵŽƌĂůƉĞƌƐŽŶĂůŶĞƐƚĞƟĞŵƉŽĚĞĐƵĂƌĞƐŵĂĚĞũĞŵŽƐƋƵĞĞůƐƉşƌŝƚƵĚĞŝŽƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞŶƵĞƐƚƌĂƐǀŝĚĂƐƋƵĞ ůŝŵƉŝĞŶƵĞƐƚƌĂƐŵŝƌĂĚĂƐƉĂƌĂƋƵĞŶŽƐĮũĞŵŽƐĐŽŶĂŵŽƌĞŶĞůŽƚƌŽLJĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞŵŽƐƚĂŵďŝĠŶĞŶůŽŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽ ƐĞƌ ůĂŵŝƌĂĚĂƟĞƌŶĂ LJ ĂŵŽƌŽƐĂĚĞŝŽƐƐŽďƌĞŶŽƐŽƚƌŽƐ

>Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ WĂnj ŶŽ ĞƐ ƵŶĂ ůƵĐŚĂ ĞŶĐĂƌŶĞĐŝĚĂ ĐŽŶƚƌĂ ĞůŵĂůƉŽƌƋƵĞĂůĮŶĂůŶŽƐĐĂŶƐĂƌĞŵŽƐŶŽƐƐĞŶƟƌĞŵŽƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞĚĞƐŝůƵƐŝŽŶĂĚŽƐLJĨƌƵƐƚƌĂĚŽƐLJƚĂůǀĞnjǀĞŶĐŝĚŽƐLJĚĞƌƌŽƚĂĚŽƐEŽƉŽĚĞŵŽƐŝŵƉĞĚŝƌƋƵĞĂůŐƵŶŽƐƐĞŽůǀŝĚĞŶĚĞƋƵĞƐŽŵŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐLJƐŝĞŵďƌĞŶƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽLJŵƵĞƌƚĞ ůŽƋƵĞ ƐŝƉŽĚĞŵŽƐŚĂĐĞƌĞƐƋƵĞŶŽƐŽƚƌŽƐŶŽƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚĂŵŽƐĂŚĂĐĞƌĞůďŝĞŶĂĞƐƚĂƌĂĨĂǀŽƌĚĞůĂǀŝĚĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂĚŝŐŶŝĚĂĚĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂŚƵŵĂŶĂĐŽŵƉĂĚĞĐĞƌŶŽƐĚĞůŽƐŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽƐLJƚĞŶĚĞƌůĞƐůĂŵĂŶŽƐŝĞŶĚŽƐŽůŝĚĂƌŝŽƐůŽƵŶŽƐĂůŽƐŽƚƌŽƐĂŵŝƌĂƌůŽƐĐŽŵŽŚĞƌŵĂŶŽƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂĐŽŵƵŶŝſŶEŽůƵĐŚĞŵŽƐĐŽŶƚƌĂůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ

ƐŝŶŽĂ ĨĂǀŽƌĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂEŽ ůƵĐŚĞŵŽƐĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƐŝŶŽĂĨĂǀŽƌĚĞůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶEŽůƵĐŚĞŵŽƐĐŽŶƚƌĂůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶŵĄƐǀŝŽůĞŶĐŝĂƐŝŶŽƐĞĂŵŽƐĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĞƐĚĞƉĂnjĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂ ũƵƐƟĐŝĂ ůĂǀĞƌĚĂĚ ůĂŚŽŶĞƐƟĚĂĚĞůƌĞƐƉĞƚŽ ůĂƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĞůĂŵŽƌ EŽůƵĐŚĞŵŽƐĐŽŶƚƌĂĞůŽĚŝŽĞůƌĞƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽLJĞůƌĞŶĐŽƌ ƐŝŶŽĞƐƚĞŵŽƐĂĨĂǀŽƌĚĞůƉĞƌĚſŶĚĞůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶLJĚĞůĂƉĂnj

DĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůƵĐŚĂƌ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ŵĂů ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƐĞĂĞũĞƌĐŝƚĂƌŶŽƐĞŶĞůďŝĞŶĐŽŶůĂƐĂƌŵĂƐĚĞůĂŵŽƌ ^ŽůŽĂƐşĞůďŝĞŶƉƵĞĚĞĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ĚĞůŵĂů LJ ŚĂĐĞƌ ƋƵĞ ƌĞŝŶĞ Ğů ĂŵŽƌ LJ ĚŽŶĚĞƌĞŝŶĂĞůĂŵŽƌ ĂŚşƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƉĂnjĞůďŝĞŶĞdžŝƐƚĞLJǀĞŶĐĞƉŽƌƋƵĞŝŽƐĞƐďƵĞŶŽLJŚĂĐĞĞůďŝĞŶWƌĂĐƟƋƵĞŵŽƐůĂƐKďƌĂƐĚĞDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐLJĐŽƌƉŽƌĂůĞƐĐŽŵŽƐŽŶŶƐĞŹĂƌĂůƋƵĞŶŽƐĂďĞĂƌďƵĞŶĐŽŶƐĞũŽĂůƋƵĞůŽŶĞĐĞƐŝƚĂŽƌƌĞŐŝƌĂůƋƵĞLJĞƌƌĂWĞƌĚŽŶĂƌůĂƐŝŶũƵƌŝĂƐŽŶƐŽůĂƌĂůƚƌŝƐƚĞ^ƵĨƌŝƌĐŽŶƉĂĐŝĞŶĐŝĂůĂƐĂĚǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐLJŇĂƋƵĞnjĂƐĚĞůƉƌſũŝŵŽZŽŐĂƌĂŝŽƐƉŽƌ ůŽƐǀŝǀŽƐLJ ůŽƐŵƵĞƌƚŽƐsŝƐŝƚĂƌĂůĞŶĨĞƌŵŽĂƌ ĚĞ ĐŽŵĞƌ Ăů ŚĂŵďƌŝĞŶƚŽ Ăƌ ĚĞ ďĞďĞƌ Ăů ƐĞĚŝĞŶƚŽ ^ŽĐŽƌƌĞƌ ĂůĐĂƵƟǀŽ sĞƐƟƌ Ăů ĚĞƐŶƵĚŽ Ăƌ ƉŽƐĂĚĂ Ăů ƉĞƌĞŐƌŝŶŽ ŶƚĞƌƌĂƌ Ă ůŽƐŵƵĞƌƚŽƐ,ĂŐĂŵŽƐĞƐƚŽLJƚĞŶĚƌĞŵŽƐŶƵĞǀĂǀŝĚĂƋƵĞĞƐƚĞƐĞĂŶƵĞƐƚƌŽĂƚƌĂĐƟǀŽĐŽŵŽĐƌŝƐƟĂŶŽƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌďƌŝůůĂƌƉŽƌŶƵĞƐƚƌĂƐďƵĞŶĂƐŽďƌĂƐLJƐĞƌĞƐơŵƵůŽƉĂƌĂůĂĐĂƌŝĚĂĚ

YƵĞƌŝĚŽƐŚŝũŽƐƐĞĂŶĐŽŵŽĄƌďŽůĞƐĨƌŽŶĚŽƐŽƐƋƵĞŚƵŶĚĞŶƐƵƐƌĂşĐĞƐĞŶĞůƌşŽĚĞůďŝĞŶŶŽƚĞŶŐĂŶŵŝĞĚŽĚĞĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌĞůŵĂůŶŽƌĞŶƵŶĐŝĞŶĂƐƵƐƐƵĞŹŽƐĚĞƚĞŶĞƌƵŶĂĨĂŵŝůŝĂŵĞũŽƌ ƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐũƵƐƚĂLJƐŽůŝĚĂƌŝĂƵŶĂ/ŐůĞƐŝĂŵĄƐĨĞĐƵŶĚĂLJĨƌĂƚĞƌŶĂYƵŝĞƌŽĞƐƚĂƌĐĞƌĐĂŶŽLJ

ŽŶŵŝĐĂƌŝŹŽLJŽƌĂĐŝſŶůĞƐŝŵƉĂƌƚŽĚĞĐŽƌĂnjſŶŵŝďĞŶĚŝĐŝſŶ

ŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂWĂnj

нĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ƋƵĞŵĞƐŝĞŶƚĂŶƉĂƌƚĞĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƐƐŽLJƐĞŶƐŝďůĞĂƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐLJ ƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽƐ Ă ƐƵƐ ĂŶŐƵƐƟĂƐ LJ ƚĞŵŽƌĞƐ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉŽŶŐŽ ĐĂĚĂŵĂŹĂŶĂ ĞŶ Ğů ĂůƚĂƌ ĚĞŝŽƐ LJ ůĞ ƉŝĚŽ ůĂ ƉĂnj LJ ƐƵ ďĞŶĚŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůŽƐƋƵĞŵĄƐƐƵĨƌĞŶLJƚĂŵďŝĠŶƉŽƌůŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďŝĞŶƉŽƌůŽƐƋƵĞŐŽnjĂŶĚĞƐĂůƵĚLJďŝĞŶĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂƋƵĞĂŐƌĂĚĞnjĐĂŶĂůƵĞŶŝŽƐƐƵƐďĞŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůŝĞůŽLJ ƐƵŵŝƌĂĚĂƐĞĚŝƌŝũĂĐŽŶ ƚĞƌŶƵƌĂLJĂŵŽƌĂůŽƐ ƋƵĞ ŵĄƐ ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ ^ŝ ĐƵůƟǀĂŵŽƐ ĞƐƚĂ ŵŝƌĂĚĂ ĚĞ ĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚůĂũƵƐƟĐŝĂĂƐşĐŽŵŽůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂLJůĂĐŽŵƉĂƐŝſŶďƌŽƚĂƌĂŶŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞĚĞŶƵĞƐƚƌŽĐŽƌĂnjſŶ

WŝĚŽĂŝŽƐƉŽƌŶƵĞƐƚƌŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƋƵĞǀĂŶƐĞŵďƌĂŶĚŽƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽLJŵƵĞƌƚĞƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƌƌĞƉŝĞŶƚĂŶLJĂůĐĂŶĐĞŶĞůĚŽŶĚĞůWĞƌĚſŶĚĞŝŽƐLJĚĞůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĨƌĂƚĞƌŶĂƋƵĞůĂŐƌĂĐŝĂĚĞŝŽƐƚŽƋƵĞƐƵƐĐŽƌĂnjŽŶĞƐLJůĞƐŚĂŐĂŵŝƌĂƌŚĂĐŝĂƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ LJƉƵĞĚĂŶĚŝƐĐĞƌŶŝƌLJĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůŽƐĚĂŹŽƐƋƵĞŚĂŶĐĂƵƐĂĚŽYƵĞƌŝĚŽƐŚŝũŽƐĞůĚŽŶĚĞůƉĞƌĚſŶƌĞĐŽŶĨŽƌƚĂĞůĂůŵĂƐĞƌĞŶĂůĂŵĞŶƚĞLJĚĂƉĂnjĂůĐŽƌĂnjſŶEŽŚĂLJƉĞĐĂĚŽƉŽƌŵƵLJŐƌĂǀĞƋƵĞƐĞĂƋƵĞůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂĚĞŝŽƐŶŽƉƵĞĚĂƉĞƌĚŽŶĂƌĐƵĂŶĚŽĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ĐŽƌĂnjſŶ ƋƵĞ ƐŝŶĐĞƌĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĂƌƌĞƉŝĞŶƚĞ ƉŝĚĞ ƉĞƌĚſŶ LJ ƐĞĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞĂƌĞƐĂƌĐŝƌĞůŵĂůĐĂƵƐĂĚŽ

ƚŽĚŽƐůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĐŽŵŽƉĂƐƚŽƌĞƐĚĞĞƐƚĂ/ŐůĞƐŝĂĂƌƋƵŝĚŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞĐĂƉƵůĐŽ ůĞƐ ŝŶǀŝƚŽĂƌĞŶŽǀĂƌŶƵĞƐƚƌŽŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽĐŽŵŽĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐLJŵŽƐƚƌĂƌŶƵĞƐƚƌĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂůŽƐĮĞůĞƐĞŶĞůƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽĚĞůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵŽƐƚƌĂŶĚŽůĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂůĂƚĞƌŶƵƌĂLJůĂďŽŶĚĂĚĚĞůĂŵŽƌĚĞŝŽƐzĂƚŽĚŽƐůŽƐĮĞůĞƐůĞƐĞdžŚŽƌƚŽĂĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞƐƚĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽĂůĞŐƌĞĐŽŶŝŽƐWĂĚƌĞƋƵĞŶŽƐƌĞŐĂůĂĞŶƐƵ,ŝũŽĞůƉĞƌĚſŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉĞĐĂĚŽƐdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞŵŽƐũƵŶƚŽƐůĂĂůĞŐƌşĂĚĞ ůĂ ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶLJĚĞ ůĂƉĂnj ůĂĂůĞŐƌşĂĚĞŚĂĐĞƌĞůďŝĞŶ ůĂĂůĞŐƌşĂ LJ ůĂƉĂnjƋƵĞŶŽƐĚĂ ůĂŽƌĂĐŝſŶ LJĞů ĐŽŵƉĂƌƟƌ ůĂ ĂůĞŐƌşĂĚĞ ůĂĮĚĞůŝĚĂĚůĂĂůĞŐƌşĂĚĞůĂĨĞLJĚĞůĂĞƐƉĞƌĂŶnjĂLJůĂĂůĞŐƌşĂƉƌŽĨƵŶĚĂƋƵĞŶŽƐĚĂĞůĂŵŽƌLJĞůŵŝƌĂƌŶŽƐĐŽŶƚĞƌŶƵƌĂ

Domingo 26 de febrero de 20128

Festejan día del OndinoPor: Onda Juvenil Católica

ƐƚĞ ĮŶ ĚĞ ƐĞŵĂŶĂ ϭϴLJϭϵĚĞĨĞďƌĞƌŽƐĞůůĞǀſĂ ĐĂďŽ Ğů ̺à ŽŶĚŝŶŽĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ƋƵĞƌĞĂůŝnjĂ ĂŹŽ ĐŽŶ ĂŹŽ ĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂKŶĚĂ:ƵǀĞŶŝů ĂƚſůŝĐĂ ĚĞ ůĂŝſĐĞƐŝƐ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĨƵĞƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ WŝĞ ĚĞ ůĂƵĞƐƚĂ ĚĂŶĚŽ ĐŝƚĂ ĂůĂƐ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ ĚĞů ^ƌ ĞŚĂůŵĂĚĞůĂsĞŶƚĂ

ƌŝƐƚŽZĞLJ ^ĂŶ:ŽƐĠĚĞyĂůƟĂŶŐƵŝƐ^ĂŶ/ƐŝĚƌŽĚĞůĂ^ĂďĂŶĂ>Ă^ĂŐƌĂĚĂ&ĂŵŝůŝĂĚĞůĂƐsŝŐĂƐLJEƵĞƐƚƌĂ^ĞŹŽƌĂĚĞ'ƵĂĚĂůƵƉĞĚĞů<DϯϬƐŝĞŶĚŽĞƐƚĂůĂĂŶĮƚƌŝŽŶĂĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌĚŝĐŚĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƋƵŝĞŶůŽŐƌſƵŶŝƌĂŵĄƐĚĞϭϬϬũſǀĞŶĞƐďĂũŽƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶĚĞůŽƐWďƌŽƐďĞů'ĂƌĐşĂLJŶŐĞů^ŽƚŽ

>ĂKŶĚĂ :ƵǀĞŶŝů ĂƚſůŝĐĂ ĞƐ ƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ũſǀĞŶĞƐ ĐƵLJŽ ŽďũĞƟǀŽĞƐĞǀĂŶŐĞůŝnjĂƌĂů ũŽǀĞŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞů ũŽǀĞŶƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůƚĞƐƟŵŽŶŝŽLJ

ƌĞƟƌŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĞŶůĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚŝĐŚŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌĞůWďƌŽ^ĂůǀĂĚŽƌŝƐŶĞƌŽƐĂŶŝǀĞůĚŝſĐĞƐŝƐLJĞůŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŽŶŝƐŝŽ^ĂůŐĂĚŽĂƐşĐŽŵŽůŽƐũſǀĞŶĞƐDĂŶƵĞůKĐĂƌnjĂLJ>ƵnjEĂLJĞůůŝŝŽŶŝƐŝŽ

^ĞǀŝǀŝĞƌŽŶŐƌĂŶĚĞƐŵŽŵĞŶƚŽƐĞŶĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞũſǀĞŶĞƐĞŶũƵĞŐŽƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ƉĞƌŽ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂŚĞƌŵĂŶĂŶĂ'ĂďƌŝĞůĂ'ſŵĞnjŐƵŝůĞƌĂĚĞ'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞ DĂƌşĂ sŝƐŝſŶ ĂƌͲďĂĚ YƵŝĞŶ ĐŽŵƉĂƌƟſ ƚĞŵĂƐ ĐŽŵŽ >ĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŵŽƌĚĞŝŽƐLJŶǀşŽ ĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƚƌĂŶƐŵŝƟſĂů ũŽǀĞŶĞůǀĂůŽƌĚĞůĂŵŽƌĚĞŝŽƐLJƚŽĚŽƐƐƵƐĚŽŶĞƐƋƵĞŶŽƐƌĞŐĂůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽLJĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƋƵĞĐŽŵŽũſǀĞŶĞƐƚĞŶĞŵŽƐĂů ůůĂŵĂĚŽƋƵĞƌŝƐƚŽ ŶŽƐ ŚĂĐĞ ƉŽƌŵĞĚŝŽ ĚĞ ƐƵ ƉĂůĂďƌĂ ĞǀĂŶŐĞůŝnjĂƌƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůƚĞƐƟŵŽŶŝŽǀŝǀĞŶĐŝĂůƋƵĞĚşĂĂĚşĂĞůŽŶĚŝŶŽĚĂĞŶƐƵǀŝĚĂĐŽƟĚŝĂŶĂdĞŶŝĞŶĚŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽůĂĂůĞŐƌşĂLJĞůĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽĞŶůŽƐũſǀĞŶĞƐĚĞǀŝǀŝƌĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽƐĐŽŶŝŽƐĚĞƐĞƌǀŝƌůĞĞŶƐƵƌĞďĂŹŽƉĂƌĂƐĞƌƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ ŝĐŚŽ ĞǀĞŶƚŽ ĐƵůŵŝŶſ ĐŽŶ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ƵĐĂƌşƐƟĐĂƉƌĞƐŝĚŝĂĚĂƉŽƌĞůWďƌŽ^ĂůǀĂĚŽƌŝƐŶĞƌŽƐ

Ana Gabriela Gómez Aguilera

^ŽLJ ƵŶĂ ŚŝũĂ ĂŵĂĚşƐŝŵĂ ĚĞŝŽƐ LJ ůĂ ƉĂƐŝſŶ ĚĞŵŝ ǀŝĚĂ ĞƐ ůĂĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶ

DŝŶŽŵďƌĞĞƐŶĂ'ĂďƌŝĞůĂ'ſŵĞnjŐƵŝůĞƌĂ ŶĂĐş ĞŶ ƵŶĂ ĨĂŵŝůŝĂĐĂƚſůŝĐĂ Ğů ϭϯ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞϭϵϴϱ ĞŶ 'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ :ĂůŝƐĐŽ &ƵŝďĂƵƟnjĂĚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞůŵŝƐŵŽĂŹŽ ŽLJůĂŵĂLJŽƌĚĞƚƌĞƐŚŝũŽƐŶƵĞƐƚƌŽƐƉĂĚƌĞƐ ŶŽƐ ĞĚƵĐĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ ĨĞ LJ ĞŶ Ğů ĂŵŽƌ ĂŝŽƐ

ŵŝƐ ϳ ĂŹŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ŵŝ ŵĂŵĄ 'ĂďƌŝĞůĂŐƵŝůĞƌĂƐĞĞŶĐĂƌŐŽĚĞŵŝĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŽŵƵŶŝſŶ ĨƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽƋƵĞ ĐŽŵĞŶĐĠ Ă ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ůŽ ŝŶŵĞŶƐŽ ĚĞůĂŵŽƌ ĚĞ ŝŽƐ ƉŽƌ ŵŝ ů ̺à ĚĞ ŵŝ ƉƌŝŵĞƌĂĐŽŵƵŶŝſŶ ĨƵĞ ƵŶ ƉĂƌƚĞ ĂŐƵĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵĞŶnjĂƌĂƐĞƌǀŝƌĂŝŽƐƵĂŶĚŽƚĞŶşĂϭϮĂŹŽƐĐŽŵĞŶĐĠĂƉŽLJĂŶĚŽĞŶůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞůŽƐ:ĂǀĞƌŝĂŶŽƐĂĐĂƚĞƋƵŝƐƚĂƐĚĞŶŝŹŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐ

ůŽƐ ϭϱ ĂŹŽƐ ƌĞĐŝďş Ğů ƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂĐŽŶĮƌŵĂĐŝſŶLJĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽĚƵƌĂŶƚĞůĂǀĞůĂĚĂĚĞ WĞŶƚĞĐŽƐƚĠƐ ĞŶ ƐĐƵĞůĂ ĚĞ ǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶ^ĂŶŶĚƌĠƐ;^ͿĚŽŶĚĞŝŽƐƚŽĐŽŵŝĐŽƌĂnjſŶLJ ŵĞ ŵŽƐƚƌſ ůĂ ŵŝƐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞŶ ŵŝ ǀŝĚĂĞǀĂŶŐĞůŝnjĂƌ ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚĂĞĚĂĚŵĞŝŶƚĞŐƌĞĂůŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶďşďůŝĐĂLJĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞŶƐĐƵĞůĂ ĚĞ ǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶ ^ĂŶ ŶĚƌĠƐ ŚĂƐƚĂƉƌĞƉĂƌĂƌŵĞƉĂƌĂƐĞƌǀŝƌĞŝŵƉĂƌƟƌůŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶĂũſǀĞŶĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞŶĂŐŽƐƚŽĚĞůϮϬϬϯĚĞĚŝƋƵĞƵŶĂŹŽĚĞŵŝǀŝĚĂƉĂƌĂƐĞƌǀŝƌĂůƐĞŹŽƌĚĞƟĞŵƉŽĐŽŵƉůĞƚŽ

ƚŽŵĂŶĚŽ ĐƵƌƐŽƐ ĞŶ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽşďůŝĐŽ ĂƚſůŝĐŽ ĚĞ 'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ LJƐŝƌǀŝĞŶĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƚĂƌĚĞ ĞŶ ^ ŶĞů ϮϬϬϰ ŝŶŐƌĞƐĞ Ă ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐŽŶ ůĂ ůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽĞůĞŐŝĚĂƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ğů ĞǀĂŶŐĞůŝŽĚĞŵĂŶĞƌĂŶŽǀĞĚŽƐĂLJůůĂŵĂƟǀĂĂůŽƐũſǀĞŶĞƐ

^ĞĨŽƌŵŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞũſǀĞŶĞƐĞŶƐĐƵĞůĂĚĞĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶĚŽŶĚĞŵĞ ŝŶƚĞŐƌĞĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽ LJ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ğů ^ĞŹŽƌ ŵĞ ŝŶǀŝƚŽ ĂƐĞƌǀŝƌĐŽŵŽĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂƉŽƌϮĂŹŽƐLJŵĞĚŝŽŶĞůĂŹŽϮϬϬϳĨƵŝ ŝŶǀŝƚĂĚĂĂƉĂƌƟĐŝƉĂƌĞŶƵŶďĞŶĚŝƚŽƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞDĂƌşĂsŝƐŝſŶĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƚĞůĞǀŝƐŝſŶĂƌďďĂ ĚŽŶĚĞĞƐƚŽƐŝƌǀŝĞŶĚŽĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽĐŽŶĚƵĐƚŽƌĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ůĂ ďƵĞŶĂ ŶƵĞǀĂ:ĞƐƷƐĞƐƚĂǀŝǀŽ

Realizan curso de preparación para equipos misioneros

Por: Equipo Diocesano de Parroquia Misionera

ůƋƵŝƉŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚĞWĂƌƌŽƋƵŝĂDŝƐŝŽŶĞƌĂŝŶŝĐŝſĞůĚŽŵŝŶŐŽϭϮĚĞůŵĞƐ ĞŶ ĐƵƌƐŽ ĐŽŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂƌĄŶ Ă ĐĂďŽŵŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ^ĞŵĂŶĂ ^ĂŶƚĂ Ğů ƉƵŶƚŽĚĞ ƌĞƵŶŝſŶ ĨƵĞ ůĂ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂ ĚĞ^ĂŶEŝĐŽůĄƐĚĞĂƌŝĞŶĚŽŶĚĞƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌŽŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϬϬůĂŝĐŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞůĂůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĚĞ ĂŶDĂƌƟŶĚĞWŽƌƌĞƐ;>ůĂŶŽ>ĂƌŐŽͿEŝŹŽ :ĞƐƵƐ ;ĂůůĞ ϭϯͿ ^ĂŶ ZĂĨĂĞů ƌĐĄŶŐĞů ;Žů ĞŶŝƚŽ :ƵĄƌĞnjͿ ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞƐŝƐ;/ĐĂĐŽƐͿ^ĂŶ/ƐŝĚƌŽ>ĂďƌĂĚŽƌ;>Ă^ĂďĂŶĂͿ&ĄƟŵĂ;Žů:ĂƌĚşŶͿ^ĂŶƌŝƐƚſďĂů;ŽůWƌŽŐƌĞƐŽͿ

>ĂƚĞŵĄƟĐĂƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůſĨƵĞůĂĚĞůƉĞƌĮůĚĞůŵŝƐŝŽŶĞƌŽLJĞůůůĂŵĂĚŽĚĞĚŝŽƐ Ă ůĂƐŵŝƐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶƟŶƵĂƌĄ ůŽƐĚŝĂƐ ϭϵ LJ ϮϲĚĞĨĞďƌĞƌŽ ϰϭϭLJϭϴĚĞŵĂƌnjŽĚĞůĂƐϰĂ ůĂƐϲĚĞ ůĂƚĂƌĚĞƐĞ ŝŶǀŝƚĂĂ ůĂƐ ĚĞŵĄƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ ƋƵĞĚĞƐĞŶƉƌĞƉƌĂƌƐĞ Ă ƋƵĞ ĂƐŝƐƚĂŶƉĂƌĂƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐďƌŝŶĚĂƌƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĐĂůŝĚĂĚĂŶƵŶĐŝĂŶĚŽĞůZĞŝŶŽĚĞŝŽƐĞŶ^ĞŵĂŶĂ^ĂŶƚĂLJƌĞĐƵĞƌĚĂ>ĂŵŝƐŝſŶŝŵƉůŝĐĂĂƚŽĚŽƐƚŽĚŽLJƐŝĞŵƉƌĞ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ŽƌŽĚĞWĂƐƚŽƌĂů&ĂŵŝůŝĂƌĂŶŝŵĂŶĚŽĞůĞǀĞŶƚŽ

Domingo 26 de febrero de 2012 9

Sem. José Alejandro Gómez Hernández

^ƵĚŽŬƵ

ƌĞƐĐŚŝƐƚŽůşŶ

dĞĐƌĞĞƐŵƵLJůŝƐƚŽ

Sopa de la fe

¿Sabías que…?

ĞůĐůƵďĚĞůĮŶΛŐŵĂŝůĐŽŵůƵďĞůĮŶDĂƌĚĞŶƚƌŽ

ŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶ&ĂĐĞŬ

,ŽůĂ ĂŵŝŐƵŝƚŽƐ LJĂ ŚĞŵŽƐ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ůĂ ĐƵĂƌĞƐŵĂ ŶŽ ŽůǀŝĚĞŶ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚŵƵLJŐƌĂŶĚĞƋƵĞŝŽƐŶŽƐĚĂƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂƐĂƉƌŽǀĞĐŚĠŵŽƐůĂzƌĞĐƵĞƌĚĞŶĞŶǀŝĂƌŶŽƐƐƵƐĐŚŝƐƚĞƐLJĂĐĞƌƟũŽƐĞŶŚƩƉǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵĐůƵďĚĞůĮŶ

La cuaresma es un tiempo para reciclar

>ĂĐƵĂƌĞƐŵĂĐŽŵŝĞŶnjĂŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůŵŝĠƌĐŽůĞƐĚĞĐĞŶŝnjĂLJƚĞƌŵŝŶĂĂŶƚĞƐĚĞůĂŵŝƐĂĚĞůĂĐĞŶĂĚĞů^ĞŹŽƌĞůũƵĞǀĞƐƐĂŶƚŽ^ŽŶϰϬĚşĂƐĚĞƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂWĂƐĐƵĂ

>ĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĐƵĂƌĞŶƚĂĚşĂƐƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞǀĂƌŝĂƐĐŝƚĂƐ ďşďůŝĐĂƐ LJ ƐŝŵďŽůŝnjĂ ůĂ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ :ĞƐƷƐ ĂůǀŝǀŝƌĚƵƌĂŶƚĞϰϬĚşĂƐĞŶĞůĚĞƐŝĞƌƚŽƉƌĞǀŝŽƐĂƐƵŵƵĞƌƚĞLJƌĞƐƵƌƌĞĐĐŝſŶdĂŵďŝĠŶƐŝŵďŽůŝnjĂŶůŽƐϰϬ

ĚşĂƐƋƵĞĚƵƌſĞůĚŝůƵǀŝŽĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐϰϬĂŹŽƐĚĞůĂŵĂƌĐŚĂĚĞůƉƵĞďůŽ:ƵĚşŽƉŽƌĞůĚĞƐŝĞƌƚŽLJůŽƐϰϬϬĂŹŽƐƋƵĞĚƵƌſůĂĞƐƚĂŶĐŝĂĚĞůŽƐũƵĚşŽƐĞŶŐŝƉƚŽ

ůŽůĂƌŐŽĚĞĞƐƚĞƟĞŵƉŽůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐƐŽŶůůĂŵĂĚŽƐĂƌĞĨŽƌnjĂƌƐƵĨĞŵĞĚŝĂŶƚĞĚŝǀĞƌƐŽƐĂĐƚŽƐĚĞƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂLJƌĞŇĞdžŝſŶ

>ĂƵĂƌĞƐŵĂƟĞŶĞĐŝŶĐŽĚŽŵŝŶŐŽƐŵĄƐĞůŽŵŝŶŐŽĚĞZĂŵŽƐ;ƐĞŝƐĞŶƚŽƚĂůͿĞŶĐƵLJĂƐůĞĐƚƵƌĂƐůŽƐƚĞŵĂƐĚĞůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĞůƉĞĐĂĚŽůĂƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂLJĞůƉĞƌĚſŶƐŽŶĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ

EŽĞƐƵŶƟĞŵƉŽƚƌŝƐƚĞƐŝŶŽŵĄƐďŝĞŶŵĞĚŝƚĂƟǀŽLJƌĞĐŽŐŝĚŽƐƉŽƌĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĞů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ LJ ƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŹŽ ůŝƚƷƌŐŝĐŽ WŽƌ ĞƐŽ ĞŶ ůĂŵŝƐĂĐĂƚſůŝĐĂŶŽƐĞĐĂŶƚĂĞů'ůŽƌŝĂĂůĮŶĂůĚĞůĂĐƚŽƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂů;ĞdžĐĞƉƚŽĞůũƵĞǀĞƐƐĂŶƚŽĞŶůĂŵŝƐĂĚĞůĂĐĞŶĂĚĞů^ĞŹŽƌͿŶŝĞůůĞůƵLJĂĂŶƚĞƐĚĞůĞǀĂŶŐĞůŝŽ

ůĐŽůŽƌůŝƚƷƌŐŝĐŽĂƐŽĐŝĂĚŽĂĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽĞƐĞůŵŽƌĂĚŽĂƐŽĐŝĂĚŽĂůĚƵĞůŽůĂƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂLJĞůƐĂĐƌŝĮĐŝŽĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĐƵĂƌƚŽĚŽŵŝŶŐŽƋƵĞƐĞƵƐĂĞůĐŽůŽƌƌŽƐĂLJĞůŽŵŝŶŐŽĚĞZĂŵŽƐĞŶĞůƋƵĞƐĞƵƐĂĞůĐŽůŽƌƌŽũŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂWĂƐŝſŶĚĞů^ĞŹŽƌ

ƌƌĞƉŝĠŶƚĂŶƐĞLJĐƌĞĂŶĞŶĞůǀĂŶŐĞůŝŽ;ǀĂŶŐĞůŝŽĚĞŚŽLJͿ

E'>^E/D>^ZZW/EdE^ZZ^dZKEhd/^dZEhZEd^/ZdK1^^W1Z/dhsE'>/K

'>/>/DWh>^M:^j^:hEWZ/ZZ/EKZd/ZZ^^>s:^^dE^dEdKd/DWK

WĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽĞƐŵƵLJƐĞŶĐŝůůŽƐſůŽĐŽůŽĐĂůŽƐŶƷŵĞƌŽƐĨĂůƚĂŶƚĞƐĚĞů ϭ Ăů ϵ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƉŝƚĂŶ ĞŶ ĐĂĚĂ ĮůĂ LJ ĞŶ ĐĂĚĂ ĐŽůƵŵŶĂŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶŚƩƉǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵĐůƵďĚĞůĮŶ

ƐƵŶƐĞŹŽƌŵƵLJƉĞůƵĚŽƋƵĞǀĂĂůŵĞĚŝĐŽͲDŝƌĞĞƐƋƵĞƚĞŶŐŽƚŽĚŽĞůĐƵĞƌƉŽůůĞŶŽĚĞƉĞůŽƐŽĐƚŽƌ ĚŽĐƚŽƌ ƋƵĠƉĂĚĞnjĐŽͲWƵĞƐƉĂĚĞĐĞƵƐƚĞĚƵŶŽƐŝƚŽ

hŶĂǀŝſŶƐĞĞƐƚƌĞůůŽĞŶƚƌĞůĂĨƌŽŶƚĞƌĂĚĞDĠdžŝĐŽLJ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĞŶ ĚſŶĚĞ ĞŶƚĞƌƌĂƌĄŶ Ă ůŽƐƐŽďƌĞǀŝǀŝĞŶƚĞƐ

Respuesta anteriorŶƵŶĂ ŚŝůĞƌĂ ŚĂLJ ϲ ǀĂƐŽƐ >ŽƐ ϯ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĞƐƚĄŶ ůůĞŶŽƐ ĚĞ ǀŝŶŽ LJ ůŽƐ ϯƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐǀĂĐşŽƐdƌĂƚĂĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŵŽǀŝĞŶĚŽƵŶƐŽůŽǀĂƐŽƋƵĞůŽƐǀĂƐŽƐǀĂĐşŽƐƐĞĂůƚĞƌŶĞŶĞŶůĂĮůĂĐŽŶůŽƐůůĞŶŽƐ

ZĞƐƉƵĞƐƚĂdŽŵĂĞůƐĞŐƵŶĚŽǀĂƐŽĞŵƉĞnjĂŶĚŽƉŽƌ ůĂ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂǀŝĞƌƚĞƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƋƵŝŶƚŽLJůŽĚĞũĂŵŽƐĚŽŶĚĞĞƐƚĂďĂ

Domingo 26 de febrero de 201210

La Comisión Diocesana de Iglesia Misionera realizó

una reunión de Animación misionera en la costa Chica

Por: Diác. Arturo Marroquín

ůƐĄďĂĚŽϭϴĚĞĨĞďƌĞƌŽĞŶDĂƌƋƵĞůŝĂ'ƌŽƐĞƌĞĂůŝnjſ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ ĚĞ ĂŶŝŵĂĐŝſŶ ŵŝƐŝŽŶĞƌĂƉĂƌĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƐƚĂ ŚŝĐĂ ĞŶ ƵŶ ĐůŝŵĂĚĞŽƌĂĐŝſŶLJĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ƚĂŵďŝĠŶƐĞ ůůĞǀĂƌŽŶĂ ĐĂďŽ ĚŝŶĄŵŝĐĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ĐƵĂů ƐĞĐŽŶƚſ ĐŽŶƵŶĂŶƵƚƌŝĚĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞĮĞůĞƐůĂŝĐŽƐƚĂŶƚŽĚĞŶŝŹŽƐĐŽŵŽũſǀĞŶĞƐLJĂĚƵůƚŽƐĞŶƚƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶƉƌĞƐĞŶƚĞƐ^ĂĐĞƌĚŽƚĞƐ LJ ZĞůŝŐŝŽƐĂƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĞŶƚƌĞůŽƐ ĐƵĂůĞƐĞůWĂĚƌĞ ƌĂƐƚŽ :ƵĄƌĞnjƉĄƌƌŽĐŽĞŶDĂƌƋƵĞůŝĂLJsŝĐĂƌŝŽƉŝƐĐŽƉĂůĞŶůĂŽƐƚĂŚŝĐĂ

>ĂƌĞƵŶŝſŶĨƵĞƉƌĞƐŝĚŝĚĂƉŽƌĞůWĂĚƌĞ'ŝŽǀĂŶŶŝDĂŶĐŽ LJ ůĂ ^ƌŝƚĂ sŝĐŬLJ sĂůůĞ ĐŽŶ ůĂ ĮŶĂůŝĚĂĚ

ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ğů WƌŽLJĞĐƚŽ ŝŽĐĞƐĂŶŽ LJƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ WĂƌƌŽƋƵŝĂDŝƐŝŽŶĞƌĂ LJ Ě ŐĞŶƚĞƐ ĂƐş ŵŝƐŵŽ ƐĞĐŽŶƐƟƚƵLJſ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƌĞŐŝŽŶĂů ƋƵĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞƚĞŶĚƌĄƵŶŶƵĞǀŽĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŶ ůŽƐ ĚşĂƐ ϮϬ Ϯϭ LJ ϮϮ ĚĞ ŵĂƌnjŽŵŝƐŵŽ ĚŝĂƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄ ůĂƐĂŵďůĞĂŝŽĐĞƐĂŶĂ

ƐĚĞŶŽƚĂƌůĂĞŶƚƵƐŝĂƐƚĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶ ůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶůĂĨŽƌƚĂůĞnjĂĞŶĞů ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞŵĂƚĞƌŝĂů ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌůĂDŝƐŝſŶ

dĂŵďŝĠŶƐĞĐŽŵƉĂƌƟſŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶƚĂŶƚŽĂŶŝǀĞů ZĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵŽŝŽĐĞƐĂŶŽEĂĐŝŽŶĂůĞ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĞůŵĄƐƉƌſdžŝŵŽƐĞƌĄĞůŶĐƵĞŶƚƌŽDŝƐŝŽŶĞƌŽĚĞ:ſǀĞŶĞƐĂƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĞůĚşĂϭϬĚĞDĂƌnjŽĞŶ ůĂ EƵĞǀĂ ĂƚĞĚƌĂů ůƵĞŐŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄĞů ŽŶŐƌĞƐŽ ŝŽĐĞƐĂŶŽ ĚĞů ϭϯ Ăů ϭϰ ĚĞKĐƚƵďƌĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŹŽ

^Ğ ŚŝnjŽ ůĂ ŝŶǀŝƚĂĐŝſŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĂůŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞǀĞƌĂŶŽĞŶůĂ

EƵĞǀĂĂƚĞĚƌĂů ůŽƐĚşĂƐϮϯĂůϮϳĚĞ :ƵůŝŽĚĞůĂŹŽ ĞŶ ĐƵƌƐŽ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĠŶĨĂƐŝƐ Ă ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĞŶĞŶ ĞůŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůDŝƐŝŽŶĞƌŽĞŶŽĂƚnjĂĐŽĂůĐŽƐsĞƌĂĐƌƵnjůŽƐĚşĂƐϭϵĂϮϮĚĞ :ƵůŝŽĞŶǀŝƐƚĂƐĂƉƌĞƉĂƌĂƌĞů'ƌĂŶŽŶŐƌĞƐŽ >ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ƉĂƌĂ ĞŶĞƌŽ ĚĞϮϬϭϯĞŶsĞŶĞnjƵĞůĂ

YƵĞŝŽƐEƵĞƐƚƌŽ ĞŹŽƌŶŽƐĂLJƵĚĞĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌĐŽŶĂůĞŐƌşĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞWĂƌƌŽƋƵŝĂDŝƐŝŽŶĞƌĂLJ ŚĂĐĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚşĂ ĐŽŶ ̺à Ğů ZĞŝŶŽ ĚĞEƵĞƐƚƌŽ^ĞŹŽƌ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽLJĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂWĂnjƋƵĞƚĂŶƚŽŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ

ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ŐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐĂ ũſǀĞŶĞƐ ĚĞůĚĞĐĂŶĂƚŽ^ĂŶ:ŽƐĠĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĂůZĞĐƚŽƌĚĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĞůWĂĚƌĞ'ƵƐƚĂǀŽůĨŽŶƐŽ^ĄŶĐŚĞnjYƵĞǀĞĚŽƵŶĚŽŶĂƟǀŽĞŶĞĨĞĐƟǀŽƋƵĞƐĞƌǀŝƌĄƉĂƌĂůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĂĐĂƐĂĨŽƌŵĂĚŽƌĂ

^ĞŐƷŶ ĐŽŵĞŶƚſ Ğů ƐĂĐĞƌĚŽƚĞ ĞƐƚĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƐŽŶŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ LJĂƋƵĞůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞŵŝŶĂƌŝƐƚĂƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůĂƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĚĞůƵĞŶWĂƐƚŽƌ ƵďŝĐĂĚŽĂƋƵşĞŶĞůƉƵĞƌƚŽƚĂůĞƐĐŽŵŽƉĂŐŽƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽďŝĞŶĐƵŽƚĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂů

ŽŶƵŶĞŵŽƟǀŽŵĞŶƐĂũĞĚĞĂůŝĞŶƚŽĨƵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽĞŶƐŽďƌĞĐĞƌƌĂĚŽƚŽĚŽůŽƋƵĞƐĞůŽŐƌſƌĞĐĂƵĚĂƌĞŶůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞŶůĂƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶŵƵĐŚŽƐĨĞůŝŐƌĞƐĞƐĚĞůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂ

ƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐŵĞƐĞƐ ƐĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌĄ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĞƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞŶĞůƋƵĞĐĂĚĂĞĐĂŶĂƚŽƐĞƌĄƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶůĂƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶŐĞŶĞƌĂƌƐĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ LJ ĂLJƵĚĂƌ Ăů ^ĞŵŝŶĂƌŝŽƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌĂĚĞůĂŶƚĞĐŽŶƐƵƚƌĂďĂũŽ

ŽŶ Ğů ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ĂĚŚĞƌŝƌƐĞ Ă ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŶƵĞǀŽ LJ ĐŽŶ ůĂĐŽŶƐŝŐŶĂĚĞĂƉůŝĐĂƌ ůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞĂĚƋƵŝĞƌĞŶĚƵƌĂŶƚĞƐƵƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂƌ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ƋƵĞ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ĞǀĂŶŐĞůŝnjĂƌ ƚƌĞƐĂůƵŵŶŽƐĚĞůƐĞŐƵŶĚŽĐƵĂƚƌŝŵĞƐƚƌĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ/ŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ^ĐĂƌůĞƩDĂŐĂŹĂĂƌƌĂŶnjĂ:ĞƐƷƐ ƌŝnjŵĞŶĚŝ sĄnjƋƵĞƐ LJ ůďĂ sŝƌŝĚŝĂŶĂ ĂƌƌŝĞŶƚŽƐ ƐĞ ƵŶĞŶ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐƵƐĐƌŝďŝſ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĞĚƵĐĂƟǀĂ ĐŽŶ ůĂ ƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐ ĚĞĐĂƉƵůĐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĄŶ ĞŶ ůĂ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ LJĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů ƐĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽLJ ůĂƐ ƌĞǀŝƐƚĂƐ>ĂWĂůĂďƌĂLJŶĂŵŝŶŽĂĚĞŵĄƐĚĞƉƌŽŵŽǀĞƌĞƐƉĂĐŝŽƐĞŶůŽƐƋƵĞůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐLJĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĚĞůWƵĞƌƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶƉƌĞƐĞŶƚĞƐLJĞŶůĂŵĞŶƚĞĚĞůŽƐĨĞůŝŐƌĞƐĞƐ

,ŽLJĚşĂůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJůŽƐĞŶůĂĐĞƐƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĞŶůĂĐĞƌĐĂŶşĂĞŶƚƌĞůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐƐŽŶŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƐLJůŽƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞůŽŐƌĂƌĐŽŶůĂŝŶĐƵƌƐŝſŶĚĞůŽƐũſǀĞŶĞƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞŶĞƐƚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞƐĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĐŽŶŐƵşĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂůŽ ƋƵĞ LJĂ ƐĞ ƟĞŶĞ LJ ĐƌĞĂƌ ƉƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ůĞĐƚŽƌĞƐ LJ ůĂ /ŐůĞƐŝĂĐŽŶŵĞŶƐĂũĞƐĚĞƉĂnjĂŵŽƌLJĚŝŐŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂǀŝĚĂĞŶƌŝƐƚŽĂĚĞŵĄƐĚĞƐĞƌůŽƐƉŽƌƚĂǀŽĐĞƐĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐŵĄƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƋƵĞ ƐĞ ĐĞůĞďƌĞŶĞŶ ƚŽĚĂ ůĂƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐ

ƐƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƐĞ ĂďƌĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŝŵĞƐƚƌĞƐ ŵĄƐĂǀĂŶnjĂĚŽƐĞŶƐƵŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞ ĞƌǀŝĐŝŽ ŽĐŝĂůLJƐƚĂĚşĂWƌŽĨĞƐŝŽŶĂů

Decanato San José entrega donativo al Rector del Seminario

Se unen jóvenes universitarios al proyecto

de Medios de la ArquidiócesisPor: Lic. María Isabel Muñoz Pintos

Domingo 26 de febrero de 2012 11

>ĂŝŵĞŶƐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞWĂƐƚŽƌĂůsŽĐĂĐŝŽŶĂů

/ŶǀŝƚĂĂůŶĐƵĞŶƚƌŽĚĞDŽŶĂŐƵŝůůŽƐ

ƌĞŐŝſŶĐĂƉƵůĐŽ&,ϮϰDZKϮϬϭϮ>h'Z^D/EZ/K>hEW^dKZWh>K,KZ/E//KϭϬϬϬĂŵ

>ĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƐĞƌĄďĂũŽƉƌĞǀŝĂŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ

WĂƌĂŝŶƐĐƌŝďŝƌƚĞĂůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĚĞŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐůŽƉƵĞĚĞƐŚĂĐĞƌĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵĂŶĞƌĂƐ

ϭ Ͳ>ůĂŵĂŶĚŽĂů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĚĞůƵĞŶWĂƐƚŽƌĂůƚĞůĠĨŽŶŽϰϴϭϭϬϱϬĞdžƚϭϬϭͲϭϯϭ

Ϯ Ͳ ŽƉŝĂŶĚŽ ůĂ ĮĐŚĂ ƋƵĞ ĂŶĞdžĂŵŽƐ ĂďĂũŽ LJ ĞŶǀşĂŶŽƐůĂ ĂůĐŽƌƌĞŽǀŽĐĂĐŝŽŶĂůͺĂĐĂƉƵůĐŽΛŚŽƚŵĂŝůĐŽŵ

ϯ ͲWƵĞĚĞƐĞŶǀŝĂƌŶŽƐƵŶŵĞŶƐĂũĞƉƌŝǀĂĚŽĂŶƵĞƐƚƌŽ&ĂĐĞŬŝŵĞŶƐŝſŶǀŽĐĂĐŝŽŶĂůĂĐĂƉƵůĐŽ

EŽƚĂdƌĂĞƌďŝďůŝĂĐƵĂĚĞƌŶŽůĄƉŝnjLJƚƌĂũĞĚĞŵŽŶĂŐƵŝůůŽ

&sKZ>>EZ>&/,KEdKK^>K^dK^

ZĞĂůŝnjĂŶŶĐƵĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞDŽŶĂŐƵŝůůŽƐ

ŶůĂŽƐƚĂ'ƌĂŶĚĞĂƐŝƐƚĞŶϲϲŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐLJĞŶůĂŽƐƚĂŚŝĐĂĂƐŝƐƚĞŶϭϮϭŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐ

Por: Dimensión Diocesana de Pastoral Vocacional.

ů ƉĂƐĂĚŽ ϭϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ƐĞ ůůĞǀſ Ă ĐĂďŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ĐŽƐƚĂƐ Ğů ŶĐƵĞŶƚƌŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞDŽŶĂŐƵŝůůŽƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂŝŵĞŶƐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞWĂƐƚŽƌĂůsŽĐĂĐŝŽŶĂů

>ŽƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĚŝĞƌŽŶ ŝŶŝĐŝŽƐŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞĂ ůĂƐϭϬϬϬĂŵ Ŷ ůĂŽƐƚĂ'ƌĂŶĚĞƐĞƌĞĂůŝnjſĞŶůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞůĂƐƵŶĐŝſŶĞŶƚŽLJĂĐĚŽŶĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐĚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ^ĂŶ>ƵŝƐ ĂŶWĞĚƌŽdĞĐƉĂŶWĂƌĂşƐŽ ^ĂŶ :ĞƌſŶŝŵŽ WĞƚĂƚůĄŶ LJ ůŽƐ ĂŶĮƚƌŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚŽLJĂĐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽϲϲĂĐſůŝƚŽƐWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ ĞŶ ůĂŽƐƚĂŚŝĐĂĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſĞŶ ůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶĂƵƟƐƚĂŽƉĂůĂĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ^ĂŶDĂƌĐŽƐDĂƌƋƵĞůŝĂƌƵnj'ƌĂŶĚĞ/ŐƵĂůĂƉĂLJƐĞĐŽŶƚſĐŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞϭϮϭŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐ

ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƐĞ ƌĞŇĞdžŝŽŶſ Ğů ƚĞŵĂ >ŽƐ ŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐ LJ ůĂǀŽĐĂĐŝſŶĐƌŝƐƟĂŶĂ ĚĞƐƉƵĠƐƐĞƌĞĂůŝnjſƵŶĂĚŝŶĄŵŝĐĂĚŽŶĚĞůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĐŽŵƉĂƌƟĞƌŽŶ ƐƵ ĂƐŝŵŝůĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞŵĂ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ ƐĞ ůůĞǀĂƌŽŶ Ă ĐĂďŽ ƵŶŽƐũƵĞŐŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ĞŶ ůĂ ĂŵŝƐƚĂĚ LJ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĂůŽƐŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĐůƵŝŵŽƐĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞůĂƵĐĂƌŝƐơĂƉĂƌĂĚĂƌŐƌĂĐŝĂƐĂŝŽƐƉŽƌĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽLJƉĞĚŝƌƋƵĞƐŝŐĂĞŶǀŝĂŶĚŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĂƐƵǀŝŹĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƉĂƐĂŵŽƐĂ ĐŽŵƉĂƌƟƌ ůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞŐĞŶĞƌŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐƐĞĚĞƐŶŽƐƉƌĞƉĂƌĂƌŽŶ

ŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐ Ă ůŽƐ ƉĄƌƌŽĐŽƐ WďƌŽ ZĂĨĂĞů sĂůĞŶĐŝĂ 'ŽŶnjĄůĞnj ;ƚŽLJĂĐͿ LJ ĞůWďƌŽZŝĐĂƌĚŽWĠƌĞnjDĞĚŝŶĂ;ŽƉĂůĂͿƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐŵĞĚŝŽƐLJĨĂĐŝůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŶŽƐďƌŝŶĚĂƌŽŶƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞĞǀĞŶƚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽĂŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐĂůŽƐůĂŝĐŽƐLJĂůĂƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐƋƵĞŐĞŶĞƌŽƐĂŵĞŶƚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶĞŶĞůĞǀĞŶƚŽ

ůƉƌſdžŝŵŽĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŶůĂZĞŐŝſŶĐĂƉƵůĐŽĚĞŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĞůĚşĂϮϰĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϮĞŶůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĚĞůƵĞŶWĂƐƚŽƌ

EK&>dE

Domingo 26 de febrero de 201212REMANSO DOMINICAL

www.arquidiocesisdeacapulco.orgsŝƐŝƚĂŶŽƐǁǁǁĂƌƋƵŝĚŝŽĐĞƐŝƐĚĞĂĐĂƉƵůĐŽŽƌŐǀϭ

Del Santo Evangelio según San Marcos (1, 12-15)

El hombre necesita salvación

'ůŽƌŝĂĂƟ^ĞŹŽƌ

ŶĂƋƵĞůƟĞŵƉŽĞůƐƉşƌŝƚƵ ŝŵƉƵůƐſĂ:ĞƐƷƐĂ ƌĞƟƌĂƌƐĞ Ăů ĚĞƐŝĞƌƚŽ ĚŽŶĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐŝſĐƵĂƌĞŶƚĂĚşĂƐLJĨƵĞƚĞŶƚĂĚŽƉŽƌ ĂƚĂŶĄƐsŝǀŝſĂůůş ĞŶƚƌĞ ĂŶŝŵĂůĞƐ ƐĂůǀĂũĞƐ LJ ůŽƐ ĄŶŐĞůĞƐůĞƐĞƌǀşĂŶ

ĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞĂƌƌĞƐƚĂƌŽŶĂ:ƵĂŶĞůĂƵƟƐƚĂ:ĞƐƷƐ ƐĞ ĨƵĞ Ă 'ĂůŝůĞĂ ƉĂƌĂ ƉƌĞĚŝĐĂƌ ĞůǀĂŶŐĞůŝŽ ĚĞŝŽƐ LJ ĚĞкà ^Ğ ŚĂ ĐƵŵƉůŝĚŽĞů ƟĞŵƉŽ LJ Ğů ZĞŝŶŽ ĚĞŝŽƐ LJĂ ĞƐƚĄ ĐĞƌĐĂŽŶǀŝĠƌƚĂŶƐĞLJĐƌĞĂŶĞŶĞůǀĂŶŐĞůŝŽ

WĂůĂďƌĂĚĞů^ĞŹŽƌ

'ůŽƌŝĂĂƟ^ĞŹŽƌ:ĞƐƷƐ

Por: Pbro. Hugo Hernández Maldonado

>ĂƐĂůǀĂĐŝſŶĞƐĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂĚĞĠƐƚĞƉƌŝŵĞƌĚŽŵŝŶŐŽĚĞƵĂƌĞƐŵĂ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽĞƐĞůŶƵĞǀŽĚĄŶƋƵĞĞŶĞůĚĞƐŝĞƌƚŽĚĞůĂƚĞŶƚĂĐŝſŶLJĚĞůĂŽƌĂĐŝſŶƐĂůǀĂĂůŚŽŵďƌĞĚĞƐƵƐƚĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐLJĚĞƐƵƉĞĐĂĚŽ>ĞůůĂŵĂĂĞŶƚƌĂƌŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶLJůĂĨĞĞŶĞůZĞŝŶŽĚĞŝŽƐ;ǀĂŶŐĞůŝŽͿ

>Ă ƐĂůǀĂĐŝſŶ ĚĞ :ĞƐƵĐƌŝƐƚŽ ĞƐƚĄ ƉƌĞĮŐƵƌĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƐĂůǀĂĐŝſŶ ƋƵĞŝŽƐƌĞĂůŝnjſĐŽŶEŽĠLJƐƵĨĂŵŝůŝĂ;ůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞŶƚĞƌĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞů ĚŝůƵǀŝŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĂƌĐŽ ŝƌŝƐ ƐŝŐŶŽ ĚĞ ƐƵ ĂůŝĂŶnjĂ ƐĂůǀşĮĐĂͿ;ƉƌŝŵĞƌĂůĞĐƚƵƌĂͿůĂƌĐĂĚĞEŽĠĂƌĐĂĚĞƐĂůǀĂĐŝſŶƉƌĞĮŐƵƌĂĞŶůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ůĞĐƚƵƌĂĞůďĂƵƟƐŵŽƉŽƌĞůĐƵĂůĞůĐƌŝƐƟĂŶŽƉĂƌƟĐŝƉĂĚĞůĂƐĂůǀĂĐŝſŶƋƵĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽĂƚƌú̎ĂůŽƐŚŽŵďƌĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞƐƵŵƵĞƌƚĞ

ů ŚŽŵďƌĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐĂůǀĂĐŝſŶĞƐŽ ĞŶƐĞŹĂ ůĂ ŝďůŝĂ ƉƵĞƐ ĞůŚŽŵďƌĞĂůĞŶƚƌĂƌĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞƐĐƵďƌĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽŝŵƉƵůƐŽƐƋƵĞ ůŽ ĚŽŵŝŶĂŶ LJ ĞƐĐůĂǀŝnjĂŶƉŽƌĞƐŽďƵƐĐĂƵŶĂŵĂŶŽĂŵŝŐĂƋƵĞ ƌŽŵƉĂ ƐƵƐ ĐĂĚĞŶĂƐ >ĂŝďůŝĂ ŶŽƐ ĞŶƐĞŹĂ ƋƵĞ ŚĂLJ ƵŶƐŽůŽ LJ ƷŶŝĐŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ƋƵĞ ĞƐŝŽƐůŶŽƐŽĨƌĞĐĞƐƵƐĂůǀĂĐŝſŶĞŶ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽ

>Ă ƐĂůǀĂĐŝſŶ ĞƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ĞƐƵŶŝǀĞƌƐĂů>ĂƐĂůǀĂĐŝſŶŶŽĞƐƵŶŵŝƚŽŽĐƵĞŶƚŽĞƐĂůŐŽĐŝĞƌƚŽEŽƉŽĚĞŵŽƐĚƵĚĂƌĚĞůĂĮĚĞůŝĚĂĚĚĞŝŽƐŽŶůĂĐĞƌƚĞnjĂĚĞƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞĞůĂƌĐŽŝƌŝƐĂůƐĂůŝƌĞůƐŽůĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƚŽƌŵĞŶƚĂLJĐŽŶůĂĐĞƌƚĞnjĂĐŽŶƋƵĞƌŝƐƚŽŚĂŵƵĞƌƚŽLJƌĞƐƵĐŝƚĂĚŽĐŽŶĞƐĂŵŝƐŵĂĐĞƌƚĞnjĂƐĞŶŽƐŽĨƌĞĐĞůĂƐĂůǀĂĐŝſŶĚĞŝŽƐWŽƌĞƐŽŶĂĚŝĞƉŽĚƌĄĂƌƌĂŶĐĂƌŶŽƐĞƐĂĐĞƌƚĞnjĂ

ůŚŽŵďƌĞƌĞƐƉŽŶĚĞĐŽŶůĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĂůĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƌŝƐƚŽĞƐĚĞĐŝƌ ĚĞũĂƌůŽƐĚĞŵĄƐĐĂŵŝŶŽƐƉŽƌŵƵLJĂƚƌĂĐƟǀŽƐƋƵĞĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉƵĞĚĂŶƌĞƐƵůƚĂƌLJƚŽŵĂƌĞůĐĂŵŝŶŽĚĞƌŝƐƚŽ/ŐƵĂůŵĞŶƚĞůĂĨĞĐŽŶůĂƋƵĞƐŽŵŽƐŝŶǀŝƚĂĚŽƐĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ĞƐƵŶĂĨĞĞŶƌŝƐƚŽĞƐĚĞĐŝƌĞŶƐƵǀŝĚĂĞŶƐƵĚŽĐƚƌŝŶĂĐŽŵŽĐĂŵŝŶŽĚĞƐĂůǀĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůŚŽŵďƌĞ

hŶĂĨĞƋƵĞŶŽĞƐƚĄƵŶŝĚĂĂůŵŝƐƚĞƌŝŽĚĞƌŝƐƚŽŽƋƵĞŶŽĐŽŶĚƵĐĞĂĠůĞƐŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞLJŶĞĐĞƐŝƚĂƐĞƌĐŽŵƉůĞƚĂĚŽĞŝůƵŵŝŶĂĚŽƉŽƌůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂĨĞĞŶƌŝƐƚŽ:ĞƐƷƐ

>ĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƵŶĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞƐŝŶĐĞƌŝĚĂĚĂƚŽĚĂƉƌƵĞďĂŝŶĐůƵƐŽĂƉƌƵĞďĂĚĞůĚŽůŽƌLJĂĐŽƐƚĂĚĞůƉƌĞƐƟŐŝŽŚƵŵĂŶŽƉŽƌůŽƚĂŶƚŽŶŽĞƐŵĂůŽĞůƌĞĐŽŶŽĐĞƌƋƵĞŶŽƐŚĞŵŽƐĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽŵĄƐďŝĞŶĞƐĚĞƐĂďŝŽƐƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞƐƚƌŽƐĞƌƌŽƌĞƐLJďƵƐĐĂƌĐŽƌƌĞŐŝƌůŽƐƐƚĞĞƐƵŶŽĚĞůŽƐŽďũĞƟǀŽƐĚĞůĂĐƵĂƌĞƐŵĂ

>Ă /ŐůĞƐŝĂ ŶŽƐ ŝŶǀŝƚĂ ŚŽLJ Ă ǀŝǀŝƌŶƵĞƐƚƌĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ďĂƵƟƐŵĂůƚŽĚŽƐůŽƐĚşĂƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŶĚŽĐŽŶ ĞůůŽ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚĐƌŝƐƟĂŶĂ Ɛş ǀŝǀŝŵŽƐ ŶƵĞƐƚƌĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĂůǀĂĐŝſŶƋƵĞƌŝƐƚŽŶŽƐŽĨƌĞĐĞĚşĂĂĚşĂLJĂƐşǀŝǀŝŵŽƐ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĂůĂ/ŐůĞƐŝĂLJŶƵĞƐƚƌŽĂŵŽƌĂĞůůĂƋƵşĞƐĚŽŶĚĞǀŝǀŝŵŽƐŶƵĞƐƚƌĂĂŵŝƐƚĂĚ ĐŽŶ ŝŽƐ LJ ůĂ ĂĐĐŝſŶĚĞ ƐƵ ƐƉşƌŝƚƵ ^ĂŶƚŽ ƋƵĞ ŶŽƐůůĞǀĂ Ă ƵŶ ƉƌŽŐƌĞƐŽ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐĚĞĐŝƌĂǀŝǀŝƌĞŶƐĂŶƟĚĂĚƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌůĂĞĚĂĚĞůŽĮĐŝŽŽůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƚĞŶŐĂƐƐƚĞĞƐĂůĮŶ ĚĞ ĐƵĞŶƚĂƐ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ƋƵĞŶŽƐůůĞǀĂƌĄĂĐĞůĞďƌĂƌĐŽŶũƵďŝůŽůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĚĞ ƌŝƐƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂŵƵĞƌƚĞƐƵƌĞƐƵƌƌĞĐĐŝſŶ

dƌĂďĂũĂƌĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĚƵƌĂŶƚĞĠƐƚĂ ĐƵĂƌĞƐŵĂĞƐĠƐƚĞĂŹŽ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ

ƌĞƐƉŽŶĚĞƌƉŽƌ ůĂƉĂnjƋƵĞĂŶŚĞůĂŵŽƐĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞŶ ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐ LJ ĞƐĨŽƌnjĂƌŶŽƐ ƉŽƌ ŶŽ ƉĞƌŵŝƟƌ ĂŇŽũĂƌ Ž ĚĞďŝůŝƚĂƌ ĞůĞŵƉĞŹŽĐŽŶĞůƋƵĞŝŶŝĐŝĂŵŽƐĞƐƚĂŽďƌĂ

,ŽLJŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚŶĞĐĞƐŝƚĂŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞŵŝƌĂƌĂůŽƐĐƌĞLJĞŶƚĞƐƋƵĞŚĂĐĞŵŽƐLJĚĞĐŝŵŽƐŵƵĐŚĂƐĐŽƐĂƐƐŝŶŽĐƌĞĞƌĞŶůĂƉĂůĂďƌĂĚĞƋƵŝĞŶĞƐƉƌĞĚŝĐĂŵŽƐƚĞƐƟĮĐĂĚĂĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂďƵĞŶĂĐŽŶĚƵĐƚĂLJĞŶŶƵĞƐƚƌĂĂŵĂďŝůŝĚĂĚ