ŵĂLJĚĞĮĞŶĚĞƚƵ&Ğ

AÑO 8 No. 404 22 de enero de 2012 Donativo $ 7.00 SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y EVANGELIZACIÓN DE LA ARQUIDIÓCESIS DE ACAPULCO

“Vengan conmigo y los haré pescadores de hombres”

3

8

Se realiza el primer Taller Regional sobre

Construcción de la Paz en las parroquias

Seguimiento de Cristo y estado de perfección

6 y 7

12

2

El diálogo, camino cierto para la paz

160 niños reciben el Sacramento de OD&RQÀUPDFLyQHQ

Marquelia, Gro.

Encuentro Sacerdotal: Retos y oportunidades de la cultura contemporánea

Domingo 22 de enero de 20122

DIRECTORIO

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞDŽŶƐĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐ

ŝƌĞĐƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůWďƌŽsşĐƚŽƌ:ĞƐƷƐEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ĚŝƚŽƌWďƌŽDĂŶƵĞů:ĂĐŝŶƚŽ&ůŽƌĞƐ

ŽŶƐĞũŽĚŝƚŽƌŝĂůWďƌŽKĐƚĂǀŝŽ'ƵƟĠƌƌĞnjWĂŶƚŽũĂ

WďƌŽ>ĞŽŶĂƌĚŽDŽƌĂůĞƐ'ƵƟĠƌƌĞnjWďƌŽƵůŵĂƌŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnjDŽƌĂůĞƐ

WďƌŽ'ŝŽǀĂŶŶŝDĂŶĐŽWďƌŽĚŽůĨŽ^ŝůǀĂWŝƚĂ

WďƌŽůǀĂƌŽ^ĄŶĐŚĞnjYƵĞǀĞĚŽ

ƐĞƐŽƌĚĞ>ŽŐşƐƟĐĂWďƌŽ^ĂůǀĂĚŽƌŝƐŶĞƌŽƐWƌĞĐŝĂĚŽ

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶDĂƌŝƐŽůEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ZĞƉŽƌƚĞƌŽƐĞƌŶĂƌĚŽƷŹŝŐĂ&ƵĞŶƚĞƐ

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ'ŽŶnjĄůĞnj

ŝƐĞŹŽ'ZŽďĞƌƚŽKƌƟnjEŽŐƵĞĚĂ

ŽƌƌĞĐƚŽƌĚĞƐƟůŽDƚƌŽ:ŽƐĠ^ĂůĂnjĂƌ

/ŶƚĞƌĐĂůĂĚŽLJŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞůEŝŹŽ:ĞƐƷƐ

ĂůůĞϭϯ

^ĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽKĮĐŝŶĂƐĞŶYƵĞďƌĂĚĂEŽϭϲŽůĞŶƚƌŽdĞůϰϴϯϳϴϱϱ

ŽƌƌĞŽůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĞŵĂŶĂƌŝŽŵĂƌĂĚĞŶƚƌŽĂĐĂƉƵůĐŽΛLJĂŚŽŽĐŽŵŵdž

ƐƵŶĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƐĞŵĂŶĂůĨƵŶĚĂĚŽƉŽƌDŽŶƐ&ĞůŝƉĞŐƵŝƌƌĞ&ƌĂŶĐŽ

ĞůϮϴĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϬϰĐŽŶƵŶƟƌĂũĞĚĞϰϮϬϬĞũĞŵƉůĂƌĞƐ

ZĞŐŝƐƚƌŽĞŶƚƌĄŵŝƚĞ/ŵƉƌĞƐŽĞŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĚĞ&ŽƚŽƉƌĞƐƐĚŝƚŽƌĞƐ^

>ŽƐĂƌơĐƵůŽƐLJƌĞƉŽƌƚĂũĞƐĮƌŵĂĚŽƐ^ŽŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƵƚŽƌ ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ

ĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽƐĞĐŝƚĞůĂĨƵĞŶƚĞ

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĂϮϮĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϮŽŵƵŶŝĐĂĚŽϬϯͲϭϮ

&ŽƌŵĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚĞůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ůĚŝĄůŽŐŽĐĂŵŝŶŽĐŝĞƌƚŽƉĂƌĂůĂƉĂnj

ƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂƐĞŵĂŶĂůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚĞůĂƐĐƵĂƚƌŽĚŝſĐĞƐŝƐĚĞůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĐůĞƐŝĄƐƟĐĂĚĞĐĂƉƵůĐŽŶŽƐĐŽŶŐƌĞŐĂŵŽƐĞŶĐĂƉƵůĐŽƉĂƌĂĂŶĂůŝnjĂƌLJĚŝƐĐĞƌŶŝƌůŽƐĚĞƐĂİŽƐƋƵĞŶŽƐůůĞŐĂŶĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐƉƌŽĨƵŶĚŽƐĐĂŵďŝŽƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐ

ůĐĂŵďŝŽĚĞĠƉŽĐĂLJĂƷŶĚĞĐŝǀŝůŝnjĂĐŝſŶŶŽƐƉůĂŶƚĞĂƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐLJŵŽĚĞůŽƐĚĞǀŝĚĂƋƵĞĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶĐŽŶůĂĐƵůƚƵƌĂƐƵƌŐŝĚĂĚĞůĐƌŝƐƟĂŶŝƐŵŽhŶŐƌĂŶƌĞƚŽƉĂƌĂĞůƐĂĐĞƌĚŽƚĞĚĞĞƐƚĞƟĞŵƉŽĞƐĐŽŶƟŶƵĂƌůĂŵŝƐŝſŶĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂƋƵĞƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽůĂŵŝƐŵĂLJƉůĂŶƚĞĂĞůĚĞƐĂİŽĚĞůĂŶƵŶĐŝŽĚĞůǀĂŶŐĞůŝŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƚĞdžƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĐŽŶŽĐĞƌ ƉŽŶĚĞƌĂƌLJǀĂůŽƌĂƌ ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽůĂĐƵůƚƵƌĂƉŽƐŵŽĚĞƌŶĂƋƵĞƐĞŚĂŝĚŽŝŵƉŽŶŝĞŶĚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽƐĚĞƐĂİĂĂĞƐƚĂƌĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉŽĚĞƌĞŶƚƌĂƌĞŶĚŝĄůŽŐŽƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉƌĞŐƵŶƚĂƐLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ Ă ůĂǀĞnjƋƵĞĐŽŶŽnjĐĂŵŽƐůŽƐƌĂƐŐŽƐďĄƐŝĐŽƐĚĞĞƐƚĂŶƵĞǀĂĐƵůƚƵƌĂƋƵĞƐĞŚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽĞŶĞůĂŵďŝĞŶƚĞĚĞůĂŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ

EŽŽďƐƚĂŶƚĞůĂĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽƚĂƌĞĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂƐŝŐƵĞƐŝĞŶĚŽƵŶĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƋƵĞƟĞŶĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂƉŽƌƚĂƌĞŶĞƌŐşĂƐĚĞŚƵŵĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĂŶƵĞǀĂĐƵůƚƵƌĂWŽƌĞůůŽůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐŶŽƐĞƐƚĂŵŽƐĐĂƉĂĐŝƚĂŶĚŽƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƵŶƉĂƉĞůƉŽƐŝƟǀŽĂĨĂǀŽƌĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂLJĚĞƐƵƐůĞŐşƟŵĂƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐzĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞĞŶƚĞŶĚŝĞŶĚŽůŽƐĚŝŶĂŵŝƐŵŽƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶĚĂŶĚŽĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚƉŽĚĞŵŽƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ĞůůŽƐ LJ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ŶƵĞƐƚƌĂǀŽĐĂĐŝſŶLJŵŝƐŝſŶƐĂĐĞƌĚŽƚĂů

DĞůůĂŵĂŵƵĐŚŽůĂĂƚĞŶĐŝſŶƋƵĞůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂŵƵĞƌƚĞ ĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŶŽƌŵĂůŝƐƚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĚĞƐĂůŽũŽĚĞůĂƵƚŽƉŝƐƚĂĚĞů^ŽůŶŽƟĞŶĞĂƷŶǀŝƐŽƐĚĞƐŽůƵĐŝſŶƉŽƌůĂƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĂĐƟƚƵĚĚĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶƋƵĞƉƌĞǀĂůĞĐĞƐƚĞ ŚĞĐŚŽ ƐŝŐƵĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶĚŽ Ă ŵƵĐŚŽƐ ƋƵĞ LJĂĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĂǀŽůǀĞƌĂůĂŶŽƌŵĂůŝĚĂĚĞŶůĂǀŝĚĂLJĂĚĞƉŽƌƐşĚŝİĐŝůĚĞ'ƵĞƌƌĞƌŽLJĐĂƉƵůĐŽ

WŽƌ ĞƐŽ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞ ƋƵŝĞƌŽ ĂƉŽƌƚĂƌ ŵŝ ůůĂŵĂĚŽLJ ƌĞŇĞdžŝſŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞů ƚĞŵĂƌĞĐŽƌĚĄŶĚŽůĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ĂĐŽƌĚĞ ĐŽŶůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ LJ ĚĞ ƉĂnj ƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚŽƐĞƐŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƋƵĞůĂƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ ĞŶ ĚŝĐŚŽ ĞǀĞŶƚŽ ƐĞĂŶĞƐĐůĂƌĞĐŝĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌŝĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂ ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďŝĞƌĂ ĞǀŝƚĂƌƐĞ ƚŽĚŽŵĂŶĞũŽƉŽůşƟĐŽ ĞůĞĐƚŽƌĂů Ž ĨĂĐĐŝŽƐŽ /ŶƐŝƐƚŽ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĂƉĞŐƵĞĂůĂǀĞƌĚĂĚĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐƐĞƉĂƌĂĚĂĚĞƚŽĚŽŽƚƌŽŝŶƚĞƌĠƐƋƵĞůĂƉƵĞĚĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂƌ

WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ƋƵŝĞƌŽ ŝŶƐŝƐƟƌ ƵŶĂ LJ ŽƚƌĂ ǀĞnj ƋƵĞƵŶĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ

ƐŽůƵĐŝſŶĂĞƐƚĞĂƐƵŶƚŽLJĂŵƵĐŚŽƐŽƚƌŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐŽƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚŝİĐŝůĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŵĂŶƚĞŶĞƌůĂ ĐŽŶǀŝĐĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƌŝǀĂŶĚĞƋƵĞĞůĚŝĄůŽŐŽĞƐ ůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂǀĞƌĚĂĚĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐLJƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽƐĐĂŵŝŶŽƐĚĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞŚĂŐĂŶƉƌĞǀĂůĞĐĞƌůĂũƵƐƟĐŝĂLJůĂƉĂnjƚĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƉƵĞďůŽƐ

ů ĚŝĄůŽŐŽ ĞdžƉƌĞƐĂ ůĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĂƌƚĞ LJĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĞůǀĂůŽƌŽďũĞƟǀŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐŚĂĐŝĞŶĚŽŚŽŶŽƌĂůĂǀĞƌĚĂĚLJƵĚĂĂĚŝƐĐĞƌŶŝƌLJũƵnjŐĂƌĐŽŶůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĂĐƵĞƌĚŽ ƋƵĞďĞŶĞĮĐŝĞŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŝŵƉůŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐƌĞĞƌĞŶĞůĚŝĄůŽŐŽĞƐĐƌĞĞƌĞŶůĂĨƵĞƌnjĂĚĞůĂƌĂnjſŶLJĞŶůĂǀĞƌĚĂĚĐŽŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĂũƵƐƟĐŝĂLJĚĞůĂƉĂnj

,ĂŐŽƉƵĞƐƵŶůůĂŵĂĚŽĂůŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚŝĄůŽŐŽƋƵĞĂďƌĂĞůĐĂŵŝŶŽƉĂƌĂƋƵĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĞƐƚĂĚŽLJƚŽĚĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚǀŽůǀĂŵŽƐĂůĂǀŝĚĂĐŽƟĚŝĂŶĂŚĂďŝĞŶĚŽƐƵƉĞƌĂĚŽůĂĐƌŝƐŝƐƋƵĞŚĂĞŵƉĂŹĂĚŽůĂǀŝĚĂƉƷďůŝĐĂĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐƐĞŵĂŶĂƐ

Domingo 22 de enero de 2012 3

160 niños reciben el Sacramento de la Confirmación en Marquelia, Gro.

Por: Francisco González Tiburcio

ů ƉĂƐĂĚŽ ǀŝĞƌŶĞƐ ϭϯ ĚĞĞŶĞƌŽ ƉŽƌ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ ŵĂŶŽƐ ĚĞů ƌnjŽďŝƐƉŽĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ DŽŶƐĞŹŽƌĂƌůŽƐ 'ĂƌĮĂƐ DĞƌůŽƐĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ϭϲϬ ŶŝŹŽƐƌĞĐŝďŝĞƌŽŶ Ğů ƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽĚĞůĂŽŶĮƌŵĂĐŝſŶ

ŝĞŶƚŽƐĚĞĮĞůĞƐĐĂƚſůŝĐŽƐƐĞ ĚŝĞƌŽŶ ĐŝƚĂ ĞŶ ůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚŽ EŝŹŽĚĞƚŽĐŚĂĞŶĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ

ĚĞDĂƌƋƵĞůŝĂƉĂƌĂƉĂƌƟĐŝƉĂƌĞŶůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƵĐĂƌşƐƟĐĂĐŽŶŵŽƟǀŽĚĞůĂƐĐŽŶĮƌŵĂĐŝŽŶĞƐůĂĐƵĂůĨƵĞƉƌĞƐŝĚŝĚĂƉŽƌDŽŶƐĞŹŽƌĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐ>ĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚŝŽŝŶŝĐŝŽĂůĂƐĚŽĐĞĚĞůĚşĂĂƵŶƋƵĞĚĞƐĚĞŵƵLJƚĞŵƉƌĂŶĂŚŽƌĂĞůƚĞŵƉůŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂůLJĂƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂĞŶƐƵŵĄdžŝŵĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵŽƟǀŽƉŽƌĞůĐƵĂů ůŽƐĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶƋƵĞƐŽůĂŵĞŶƚĞ ůŽƐƉĂĚƌŝŶŽƐLJŶŝŹŽƐƋƵĞƐĞĐŽŶĮƌŵĂƌşĂŶ ĞƐƚƵǀŝĞƌĂŶĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƚĞŵƉůŽƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌĞů^ĂĐƌĂŵĞŶƚŽ

ůĂƐϭϮϯϬŚŽƌĂƐŚŝnjŽƐƵĂƌƌŝďŽDŽŶƐĂƌůŽƐƋƵŝĞŶĨƵĞƌĞĐŝďŝĚŽĚĞƐĚĞůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉŽƌůŽƐĨĞůŝŐƌĞƐĞƐũƵŶƚŽĐŽŶĞůƉĄƌƌŽĐŽĚĞůůƵŐĂƌ ĞůWďƌŽƌĂƐƚŽ:ƵĄƌĞnj:ƵůŝĄŶ

ŶůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƵĐĂƌşƐƟĐĂĐŽŶŵŽƟǀŽĚĞůĂƐĐŽŶĮƌŵĂĐŝŽŶĞƐDŽŶƐĞŹŽƌĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐĞƐƚƵǀŽĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƉŽƌůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐWĞĚƌŽZƵŵďŽůĞũĂŶĚƌŝĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶ>ƵŝƐZĞLJĞŶ^ĂŶ>ƵŝƐĐĂƚůĄŶĞů ĚŝĄĐŽŶŽ ƌƚƵƌŽ DĂƌƌŽƋƵşŶ ƋƵŝĞŶ ĐŽůĂďŽƌĂ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĐŝſŶĞŶůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂ^ĂŶƚŽEŝŹŽĚĞƚŽĐŚĂĞŶDĂƌƋƵĞůŝĂĞůĚŝĄĐŽŶŽ'ƵƐƚĂǀŽĂŵƉŽƐĂƌŵŽŶĂĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĚĞ ůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ ůĂ^ĂŶƚĂƌƵnjĞŶƌƵnj'ƌĂŶĚĞ

DŽŵĞŶƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂŚŽŵŝůşĂĞůWďƌŽƌĂƐƚŽ:ƵĄƌĞnj:ƵůŝĄŶƉƌĞƐĞŶƚſĂůŽƐϭϲϬŶŝŹŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĐŽŶĮƌŵĂĚŽƐLJ ĚŝũŽ ŽŶ ĂƌůŽƐ 'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐĞƐƚŽƐ ŶŝŹŽƐ ƋƵĞ ĂŚŽƌĂ ůĞ ƉƌĞƐĞŶƚŽĞƐƚŽƐĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐLJĞƐƚŽƐ ũſǀĞŶĞƐĨƵĞƌŽŶďĂƵƟnjĂĚŽƐĐŽŶůĂƉƌŽŵĞƐĂĚĞƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĚƵĐĂĚŽƐĞŶůĂĨĞLJƋƵĞĂůŐƷŶ ̺à ƌĞĐŝďŝƌşĂŶ Ğů ƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽĚĞ ůĂ ŽŶĮƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƚĞ ĨƵĞ ĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƋƵĞ ƉĂƉĄƐ LJ ƉĂĚƌŝŶŽƐĂĚƋƵŝƌŝĞƌŽŶĞŶĞůďĂƵƟƐŵŽLJĐŽŵŽ

ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ŶŝŹŽƐƚĞŶŐŽ ůĂƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞƉŽĚĞƌĚĞĐŝƌůĞĂ ƚŽĚĂ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚLJĂƵƐƚĞĚĂƋƵşƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞĞƐƚŽƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŚĂŶƌĞĐŝďŝĚŽůĂĐĂƚĞƋƵĞƐŝƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƐƵĞĚĂĚLJĞƐƚĄŶƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌůĂŽŶĮƌŵĂĐŝſŶ

WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶƐƵŚŽŵŝůşĂĂŵĂŶĞƌĂĚĞƌĞŇĞdžŝſŶĐŽŵĞŶƚſƐŽďƌĞůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚƋƵĞƐĞǀŝǀĞĞŶĞůƐƚĂĚŽLJůĞƐĚŝũŽĂůƉƵĞďůŽĚĞDĂƌƋƵĞůŝĂ ŚŽLJǀŝǀŝŵŽƐĐŽŶĞůƚĞŵŽƌĚĞůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚƋƵĞƐĞǀŝǀĞĞŶƚƌĞŶŽƐŽƚƌŽƐLJƉŽƌĞƐŽĐƌĞĞŵŽƐĞŶ:ĞƐƷƐƋƵĞǀŝŶŽĂƐĂůǀĂƌŶŽƐƉŽƌĞůůŽĚĞďĞŵŽƐĞƐƚĂƌŵĄƐƵŶŝĚŽƐŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽƐLJŵĄƐĐŽŶĮĂĚŽƐĞŶƚƌĞŶŽƐŽƚƌŽƐƋƵĞĐŽŵƉĂƌƟŵŽƐůĂŵŝƐŵĂ ĨĞ ŚŽLJĐĞůĞďƌĂŵŽƐ ůĂĮĞƐƚĂĚĞ^ĂŶƚŽEŝŹŽĚĞƚŽĐŚĂĞƐƚĂŝŵĂŐĞŶ ďĞŶĚŝƚĂ ƋƵĞ ƉƌĞƐŝĚĞ ĞƐƚĞ ƚĞŵƉůŽ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂů Ăů ƋƵĞ ƵƐƚĞĚĞƐƌĞĮĞƌĞŶƐƵĨĞĞƐƚĂĨĞƋƵĞĐƌĞĐĞŵĂĚƵƌĂLJƐĞĨŽƌƚĂůĞĐĞŚŽLJĂůĐĞůĞďƌĂƌĞƐƚĂƵĐĂƌŝƐơĂĞŶĞƐƚĂƵĐĂƌŝƐơĂĞƐƚĄĞůŵŝƐŵŽ:ĞƐƷƐƋƵŝĞŶŶŽƐĚĞũſĞŶŚĞƌĞŶĐŝĂŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂƉĂƌĂƋƵĞŶŽƐĂĐŽŵƉĂŹĞLJƉĂƌĂƋƵĞŚĂŐĂŵŽƐůŽƉŽƐŝďůĞƉŽƌƌĞĂůŝnjĂƌƐƵŽďƌĂĚĞƐĂůǀĂĐŝſŶƉŽƌůĂĐƵĂůůƐĞŚŝnjŽŚŽŵďƌĞLJĂŚŽƌĂĞƐƚĄĐŽŶŶŽƐŽƚƌŽƐĞŶĞƐƚĂ ĮĞƐƚĂ ĚĞ ^ĂŶƚŽ EŝŹŽĚĞƚŽĐŚĂ

ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ƋƵĞ ƐĞĐŽŶĮƌŵĂƌşĂŶ ůĞƐ ĐŽŵĞŶƚſƵƐƚĞĚĞƐƟĞŶĞŶƋƵĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƐƵƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĞŶƐƵƐĐĂƐĂƐ ǀĂŶ Ă ƌĞŇĞũĂƌ ƋƵĞƐŽŶĂŵŝŐŽƐLJĚŝƐĐşƉƵůŽƐĚĞƌŝƐƚŽǀĂŶĂƐĞƌŽďĞĚŝĞŶƚĞƐĐŽŶ ƐƵƐ ƉĂƉĄƐ ĐĂƌŝŹŽƐŽƐƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽƐ LJ ĂŵĂďůĞƐĐŽŶ ĞůůŽƐ ƉŽŶŝĞŶĚŽ ŵĄƐĞŵƉĞŹŽĞŶƐƵĞƐĐƵĞůĂƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝĂƌLJŚĂĐĞƌůĂƐƚĂƌĞĂƐLJĚĞũĂƌƋƵĞůŽƐ

ŵĂĞƐƚƌŽƐ ůĞƐ ĞŶƐĞŹĞŶ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ ƵƐƚĞĚĞƐ ƐĞĂŶ ďƵĞŶŽƐĂŵŝŐŽƐ ƋƵĞ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ƉĞůĞĂƌƐĞ ĚĞ ĞŶŽũĂƌƐĞ LJ ĚĞĂŐƌĞĚŝƌƐĞƵŶŽƐĂŽƚƌŽƐƉƵĞĚĂŶƚƌĂƚĂƌƐĞĐŽŶďŽŶĚĂĚLJĐŽŶĐŽŶĮĂŶnjĂĞƐŽĞƐůŽƋƵĞƵƐƚĞĚĞƐǀĂŶŚĂĐĞƌƉĂƌĂƌĞŇĞũĂƌƋƵĞƐŽŶĚŝƐĐşƉƵůŽƐĚĞƌŝƐƚŽLJĞƐ ůŽƋƵĞŚŽLJĞůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽǀĂĂƌĞŐĂůĂƌůĞƐƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĞƐĞƐĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶŝŽƐLJĐŽŶƚŽĚŽƐ ůŽƐĚĞŵĄƐǀşǀĂŶůŽLJŚĄŐĂŶůŽĚĞƵŶĂ ĨŽƌŵĂďŽŶŝƚĂĚĞƵŶĂ ĨŽƌŵĂƋƵĞĂƵƐƚĞĚĞƐ ůĞƐĚĞƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶLJƋƵĞ ůĞƐĂLJƵĚĞĂƐĞŐƵŝƌĐƌĞĐŝĞŶĚŽĐŽŵŽĂŵŝŐŽƐĐŽŵŽĚŝƐĐşƉƵůŽƐLJĐŽŵŽĂŵŝŐŽƐĚĞů ^ĂŶƚŽEŝŹŽĚĞƚŽĐŚĂ dŽĚŽƐƋƵĞƌŝĚŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ ĐĞůĞďƌĞŵŽƐĞƐƚĂĮĞƐƚĂ LJĚŝŐĂŵŽƐƋƵĞĞůŶŝŹŽ

:ĞƐƷƐ ĞƐ ŶƵĞƐƚƌŽ ĂŵŝŐŽ ƌĞĐƵĞƌĚĞŶ ƚŽĚŽƐƉĂƉĄƐ ƉĂĚƌŝŶŽƐ LJ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐǀĞŶŝĚŽĂƉĂƌƟĐŝƉĂƌĞŶĞƐƚĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶƋƵĞƵƐƚĞĚĞƐƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶĐŽŶĮƌŵĂĚŽƐ

ůƚĠƌŵŝŶŽĚĞůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĞůƉĂĚƌĞƌĂƐƚŽ:ƵĄƌĞnj :ƵůŝĄŶ ŽĨƌĞĐŝſ ůŽƐ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ Ă ůŽƐŝŶǀŝƚĂĚŽƐ LJ ƐĞ ƌĞƵŶŝſ ĐŽŶĂůŐƵŶŽƐ ŐƌƵƉŽƐĂƉŽƐƚſůŝĐŽƐĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂ

Domingo 22 de enero de 20124

Nuevas respuestas a viejos desafíos para transformar la realidad en Xaltianguis

WƌŝŵĞƌĂƐĂŵďůĞĂWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞWĂƐƚŽƌĂůĞŶyĂůƟĂŶŐƵŝƐ

ůĚşĂϭϰĚĞĞŶĞƌŽĚĞƐĚĞůĂƐϭϬĚĞůĂŵĂŹĂŶĂĐĞůĞďƌĂŵŽƐůĂƉƌŝŵĞƌĂƐĂŵďůĞĂWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞWĂƐƚŽƌĂůLJĚĞĚŝĐĂŵŽƐŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĂůĂƉůĂŶĞĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞWĂƌƌŽƋƵŝĂDŝƐŝŽŶĞƌĂůĂ,ŶĂ'ĞŽƌŐŝŶĂLJůĂ ƌĂ ĂƌŝƚĂDŽƌĂůĞƐĂnjĂŶŽƐĂĐŽŵƉĂŹĂƌŽŶĞŶĞƐƚĂƐĂŵďůĞĂLJĂƋƵĞƐŽŶƉĂƌƚĞĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽLJŶŽƐĂƉŽLJĂƌŽŶƉĂƌĂƉŽĚĞƌĐŽŶĐƌĞƚĂƌLJĐŽŶĨŽƌŵĂƌĞůĞƋƵŝƉŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂůŵŝƐŝŽŶĞƌŽ Ğů ĐƵĂů ŝŶŝĐŝĂƌĄ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĐƵĂŶƚŽ ĂŶƚĞƐ ůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĞŶĞůƉƵĞƌƚŽĚĞĐĂƉƵůĐŽƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽĞůƉƌŝŵĞƌƚĂůůĞƌƐŽďƌĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjĞŶĚŽŶĚĞĞƐƚƵǀŝŵŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĞů >ŝĐůďĞƌƚŽĂƌƌŝĞŶƚŽƐdŽƌƌĞďůĂŶĐĂƋƵŝĞŶŶŽƐĐŽŵƉĂƌƟƌĄ ůŽƐ ƐƵďƐŝĚŝŽƐƋƵĞ ůĞĨƵĞƌŽŶĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐ

ƵĂƌƚĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂĨĞĞŶ>ĂWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ

ůĚşĂϮϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĐĞůĞďƌĂŵŽƐŶƵĞƐƚƌĂĐƵĂƌƚĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĐŽŶŐƌĂŶĠdžŝƚŽŶĞƐƚĂŽĐĂƐŝſŶ ŶŽƐ ĂĐŽŵƉĂŹſ ůĂ ,ŶĂ 'ĞŽƌŐŝŶĂ DĂƌơŶĞnj ĂƵƟƐƚĂ DŝƐŝŽŶĞƌĂ ůĂƌŝƐĂ ĚĞů^ĂŶơƐŝŵŽ^ĂĐƌĂŵĞŶƚŽƋƵŝĞŶŶŽƐƚƌĂũŽĂůŽƐŵĄƐĚĞϴϬϬĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂĞƐƚĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƵŶĂďŽĐĂŶĂĚĂĚĞĂŝƌĞŶƵĞǀŽƐŽďƌĞŶƵĞƐƚƌĂǀŽĐĂĐŝſŶĚĞĚŝƐĐşƉƵůŽƐLJŵŝƐŝŽŶĞƌŽƐ

ƉĂƌƟƌĚĞůĂƉŽŶĞŶĐŝĂĚĞůĂ,ŶĂ'ĞŽƌŐŝŶĂŶĂĐĞůĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂĚĞĐƌĞĂƌŶƵĞƐƚƌŽƋƵŝƉŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůDŝƐŝŽŶĞƌŽ

ŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐ Ă ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞ >Ă WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵŝĞŶĞƐĨƵĞƌŽŶŵƵLJŐĞŶĞƌŽƐŽƐLJĂƚĞŶƚŽƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĞŶƚŽĚŽƐ ůŽƐƐĞŶƟĚŽƐLJ ĨĞůŝĐŝƚĂŵŽƐĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƐĞ^ĂŶƌŝƐƚſďĂůDƉŝŽĚĞŚŝůƉĂŶĐŝŶŐŽƋƵĞƐĞƌĄƐĞĚĞĚĞůĂƉƌſdžŝŵĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĐĂďĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĞƐƚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĂƐŝƐƟĞƌŽŶϭϯϴŚĞƌŵĂŶŽƐůŽƋƵĞůĂŚŝnjŽĂĐƌĞĞĚŽƌĂĚĞƐĞƌůĂƉƌſdžŝŵĂƐĞĚĞŝŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂŚşĞƐƚĂƌĞŵŽƐĞůϮϭĚĞĞŶĞƌŽĐĞůĞďƌĂŶĚŽŶƵĞƐƚƌĂƋƵŝŶƚĂĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĐŽŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůWďƌŽ:ĞƐƷƐDĂƌşĂ^ĄŶĐŚĞnjDŽŶƚĞũĂŶŽƋƵĞǀŝĞŶĞĚĞůĂĚDĠdžŝĐŽĂĐŽŵƉĂƌƟƌŶŽƐƐƵĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉĂƐƚŽƌĂů

ZĞĂůŝnjĂŶƉƌŝŵĞƌĂsŝŐŝůŝĂĚĞƉƌƵĞďĂĞŶyŽůĂƉĂ

ů ϭϰ ĚĞ ĞŶĞƌŽ Ă ůĂƐ ϱ ĚĞ ůĂ ƚĂƌĚĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝſ ůĂƉƌŝŵĞƌĂ sŝŐŝůŝĂ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ůĂ ĚŽƌĂĐŝſŶEŽĐƚƵƌŶĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞ ĨƵŶĚĂƌ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŽƌĂĐŝſŶEŽĐƚƵƌŶĂĞŶŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĞŶĞƐƚĂƉƌŝŵĞƌĂsŝŐŝůŝĂ ĂƐŝƐƟĞƌŽŶ ϴϱ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶǀŝƚĂŵŽƐ ĂƚŽĚĂƐ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĂ ƐĞŐƵŝƌƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽƉĂƌĂƉŽĚĞƌĨƵŶĚĂƌŶƵĞƐƚƌĂƚĞƌĐĞƌĂƐĞĐĐŝſŶĚĞůĂĚŽƌĂĐŝſŶEŽĐƚƵƌŶĂ

Por: Pbro. Hugo Hernández M.

Domingo 22 de enero de 2012 5

Timonel

&DUORV*DU¿DV0HUORV$U]RELVSRGH$FDSXOFR

ŶƌŝƐƚŽEƵĞƐƚƌĂWĂnj

нĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ŽŶŵŝŽƌĂĐŝſŶĐĂƌŝŹŽLJďĞŶĚŝĐŝſŶ

ƉƌĞĐŝĂďůĞƐĂŵŝŐŽƐLJůĞĐƚŽƌĞƐĚĞů^ĞŵĂŶĂƌŝŽŝŽĐĞƐĂŶŽDĂƌĚĞŶƚƌŽ

YƵĞůĂ'ƌĂĐŝĂĚĞŝŽƐŶƵĞƐƚƌŽWĂĚƌĞĞůŵŽƌĚĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽLJůĂĨƵĞƌnjĂůŝďĞƌĂĚŽƌĂĚĞůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽůĞƐĂĐŽŵƉĂŹĞŶƐŝĞŵƉƌĞ

Retos y desafíos para la Vida Sacerdotal ante la realidad del Mundo Actual

La Construcción de la Paz es una misión de toda la Iglesia

Catequistas y Construcción de Paz

Ŷ ĞƐƚĂ ƐĞŵĂŶĂ ŚĞŵŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ğů ŶĐƵĞŶƚƌŽ ^ĂĐĞƌĚŽƚĂů ĚĞ &ŽƌŵĂĐŝſŶWĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞ ůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĐůĞƐŝĄƐƟĐĂĚĞĐĂƉƵůĐŽů ƚĞŵĂĚĞůŶĐƵĞŶƚƌŽĨƵĞſŵŽƉůĂŶƚĞĂƌůĂǀŝĚĂƐĂĐĞƌĚŽƚĂůĂŶƚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚĚĞůŵƵŶĚŽĂĐƚƵĂůů džƉŽƐŝƚŽƌ ĨƵĞ Ğů WĂĚƌĞ ƌŵĂŶĚŽ 'ŽŶnjĄůĞnj ƐĐŽƚŽ ĚĞ ůĂ ƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐ ĚĞ'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ:ĂůŝƐĐŽhŶĞŶĐƵĞŶƚƌŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĂƌĂůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚĞůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞĐĂƉƵůĐŽYƵĞƌŝĚŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐŚĂŶƐŝĚŽĚşĂƐŵƵLJǀĂůŝŽƐŽƐLJƌĞĐŽŶĨŽƌƚĂŶƚĞƐƉƵĞƐĂĚĞŵĄƐĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽůĂŽƌĂĐŝſŶLJůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞĂŵŝƐƚĂĚLJĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚŚĞŵŽƐĚŝƐĐĞƌŶŝĚŽůŽƐƌĞƚŽƐĂĐƚƵĂůĞƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚƉĂƌĂůĂǀŝǀĞŶĐŝĂĚĞŶƵĞƐƚƌĂǀŽĐĂĐŝſŶLJŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐĂĐĞƌĚŽƚĂů>ŽƐĂŶŝŵŽĂĂƐƵŵŝƌƵŶĂĂĐƟƚƵĚĐƌşƟĐĂĂŶƚĞĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚƐĚĞĐŝƌ ĂƌĞǀŝƐĂƌůĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŽĨƵŶĚĂĚƋƵĞŶŽƐŚĂŶůůĞǀĂĚŽĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂů>ŽƐŝŶǀŝƚŽĂƉƌŽĐƵƌĂƌƵŶĂĂĐƟƚƵĚƉƌŽƉŽƐŝƟǀĂ>ŽƐƌĞƚŽƐĂĐƚƵĂůĞƐŵĄƐƋƵĞƐĞƌƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĂĐƚƵĂůŝnjĂƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůZĞŝŶŽLJƐƵƐǀĂůŽƌĞƐ>ŽƐĞdžŚŽƌƚŽĂƌĞĐŽŵĞŶnjĂƌĐŽŶƵŶĂĂĐƟƚƵĚĐƌĞĂƟǀĂ /ŶǀĞŶƚĞŵŽƐƐŝĞŵƉƌĞĐĂŵŝŶŽƐŶƵĞǀŽƐƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĚĞůĂ /ŐůĞƐŝĂĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶĞůĨŽŶĚŽůĞƐƉŝĚŽƋƵĞƌĞƚŽŵĞŵŽƐĐŽŶǀĞƌĚĂĚĞƌĂĐŽŶǀŝĐĐŝſŶŶƵĞƐƚƌŽƐĞƌLJƋƵĞŚĂĐĞƌƐĂĐĞƌĚŽƚĂůƐƚŽĞƐĐĂƵƐĂƐƵĮĐŝĞŶƚĞƋƵĞŶŽƐĂŶŝŵĂƌĄĂ

ƐĞŐƵŝƌĂĚĞůĂŶƚĞEŽĚĞƐĐƵŝĚĞŵŽƐĞůŝĚĞĂůƉƌŝŵĞƌŽƉŽƌĞůƋƵĞƵŶĚşĂůŽŚĞŵŽƐĚĞũĂĚŽƚŽĚŽƉŽƌƐĞŐƵŝƌĂůDĂĞƐƚƌŽ^ĞĂŵŽƐŶƵĞǀĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŐĞŶĞƌĞŵŽƐƵŶĂŵĂŶĞƌĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞǀĞƌĞůƟĞŵƉŽĞůĞƐƉĂĐŝſĞůƐĞŶƟĚŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂǀŝĚĂLJ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ŝŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŚĂŐĂŵŽƐ ƐƵƌŐŝƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĐƵůƚƵƌĂ ƋƵĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĂĨŽŶĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂů

ů Ϯϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĞŶ dĞĐƉĂŶ ĚĞ 'ĂůĞĂŶĂ ZĞŐŝſŶ WĂƐƚŽƌĂůŽƐƚĂ'ƌĂŶĚĞLJĞůϮϴĞŶDĂƌƋƵĞůŝĂZĞŐŝſŶWĂƐƚŽƌĂůŽƐƚĂŚŝĐĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌĄŶ ůŽƐ dĂůůĞƌĞƐ WĂƌĂ ůĂ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ůĂ WĂnj ĞŶ ůĂƐ WĂƌƌŽƋƵŝĂƐ ů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐĞƐŶŝŵĂƌĂ ůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĂƐƵŵĂƌƐĞĂ ůĂŵŝƐŝſŶĚĞ ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĂnj ŽĨƌĞĐŝĠŶĚŽůĞƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJƐƵďƐŝĚŝŽƐƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂƌĂĐĐŝŽŶĞƐLJƉƌŽŐƌĂŵĂƌƚĂƌĞĂƐƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵnjĐĂŶĞŶƵŶĐĂŵďŝŽƐŽĐŝĂůŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐƉŽĚƌĄŶƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ůŽƐ ƋƵŝƉŽƐ WĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐ ĚĞ WĂƐƚŽƌĂů ^ŽĐŝĂů ŽďŝĞŶƚƌĞƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůŽŶƐĞũŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞWĂƐƚŽƌĂů

ƐƟŵĂĚŽƐůĂŝĐŽƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐƐĞŵŝŶĂƌŝƐƚĂƐLJƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐůĂŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂWĂnjĞƐŵŝƐŝſŶĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ /ŐůĞƐŝĂů ŐƌĂŶ ƌĞƚŽƋƵĞƐĞŶŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞƐ ĐſŵŽĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂ>ŽƐƚĂůůĞƌĞƐŶŽƐĐĂƉĂĐŝƚĂƌĄŶƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂƌƚĂƌĞĂƐƋƵĞŐĞŶĞƌĞŶƉĂnjĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ >ĂWĂnjŝŶŝĐŝĂĞŶĞůĐŽƌĂnjſŶĚĞůŚŽŵďƌĞƵĂŶĚŽĚĞĐŝŵŽƐƋƵĞŶŽĂůƉĞĐĂĚŽĂůŵĂůĂůĂĨƵĞƌnjĂLJĂůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂzĐƵĂŶĚŽĚĞĐŝŵŽƐƋƵĞ Ɛŝ Ă ůĂ ĨƵĞƌnjĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĂ LJ ůŝďĞƌĂĚŽƌĂ ĚĞů ŵŽƌ ĚĞů ƉĞƌĚſŶ ĚĞ ůĂ

ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽĚĞůĂĐŽŵƵŶŝſŶWŽƌůŽƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ ůŽƐŝŶǀŝƚŽĂƚŽĚŽƐĂƐĞƌĂŐĞŶƚĞƐĚĞƉĂnjĞŶŵĞĚŝŽĚĞƵŶŵƵŶĚŽǀŝŽůĞŶƚŽĚŝǀŝĚŝĚŽLJƌŽƚŽYƵĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂŵďŝĞŶƚĞŽƌĚŝŶĂƌŝŽĞŶĞůƋƵĞŶŽƐŵŽǀĞŵŽƐƐĞĂŵŽƐƚĞƐƟŐŽƐĚĞůĂǀĞƌĚĂĚĚĞůĂũƵƐƟĐŝĂLJĚĞůƉĞƌĚſŶZĞĐƵĞƌĚĞŶƋƵĞƉĞƌĚŽŶĂƌŶŽŶŽƐŚƵŵŝůůĂ ƚĂŵƉŽĐŽŶŽƐƉŽŶĞĚĞďĂũŽĚĞ ůŽƐĚĞŵĄƐƐŝŶŽŶŽƐ ĞůĞǀĂ ŶŽƐ ĐŽůŽĐĂ ĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞů ĚĞŝŽƐƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ Ă ŵŽƐƚƌĂƌŶŽƐ ƐƵ ƌŽƐƚƌŽŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝŽƐŽYƵĞŶƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĨĂŵŝůŝĂŐƌƵƉŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂ

^ĞŵŝŶĂƌŝŽĂƐĂZĞůŝŐŝŽƐĂĞĐĂŶĂƚŽZĞŐŝſŶWĂƐƚŽƌĂůLJ ƚŽĚĂ ůĂƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐĚĞĐĂƉƵůĐŽƐĞĂŶƵŶůƵŐĂƌĚĞƉĂnjůŝŵŝŶĞŵŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚŽĚŽĂƋƵĞůůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ,ĂŐĂŵŽƐƋƵĞŶƵĞƐƚƌĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞƐƚĠŶĞŶƉĂnj/ŶŝĐŝĞŵŽƐƚŽĚŽƐũƵŶƚŽƐƵŶĐĂŵŝŶŽĚĞƉĞƌĚſŶĚĞƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶLJĚĞƉĂnjĂƉĂĐŝƚĠŵŽŶŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnj

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĞ Ϯϭ LJ ϮϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ Ğů ŶĐƵĞŶƚƌŽ ŝŽĐĞƐĂŶŽ ĚĞĂƚĞƋƵŝƐƚĂƐůƚĞŵĂƋƵĞŚĂŶĞůĞŐŝĚŽĞƐĞůĚĞůĂŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂWĂnjYƵŝĞƌŽĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂůĂƐĂƚĞƋƵŝƐƚĂƐƋƵĞĐŽůĂďŽƌĂŶĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĚĞ ůĂ ŝſĐĞƐŝƐ ZĞĐŽŶŽnjĐŽ Ğů ĞƐĨƵĞƌnjŽ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ůĂ ŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚ ůĂĚĞĚŝĐĂĐŝſŶƋƵĞďƌŝŶĚĂŶ ƚĂŶƚŽĂ ƐƵ ĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŵŽĚĞ ůĂƐŶƵĞǀĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐƌŝƐƟĂŶŽƐůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ ůĞƐĂŶŝŵŽĂŶŽĚĞƐĨĂůůĞĐĞƌĞŶƐƵĂĐĐŝſŶĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĚŽƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂ/ŐůĞƐŝĂŝŽĐĞƐĂŶĂ,ŽLJŵĄƐƋƵĞŶƵŶĐĂ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂů ĞƐ ĚĞĐŝƌ ĂďĂƌĐĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞ ůĂƉĞƌƐŽŶĂ ƉƌŽĐĞƐƵĂů ĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ LJŶŽĚĞƐƵĐĞƐŽƐĐŽŶƵŶĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĐŽŶĐƌĞƚĂĞdžƉĂŶƐŝǀĂƋƵĞŽĨƌĞnjĐĂƌĞĐƵƌƐŽƐLJŵĞĚŝŽƐƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂƚŽĚŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐŝŶŽƉĐŝŽŶĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ,ŽLJŵĄƐƋƵĞŶƵŶĐĂŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnjĚĞƐĚĞůĂĐĂƚĞƋƵĞƐŝƐ,ĞƌŵĂŶĂƐLJŚĞƌŵĂŶŽƐĐĂƚĞƋƵŝƐƚĂƐĐŽŶƐƚƌƵLJĂŶůĂƉĂnjĚĞƐĚĞƐƵĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶLJŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůĂĐĂƚĞƋƵĞƐŝƐLJĚŽŶĚĞƋƵŝĞƌĂƋƵĞǀĂLJĂŶĞŶŶƵĞƐƚƌĂƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐĚĞĐĂƉƵůĐŽ

Domingo 22 de enero de 2012 Domingo 22 de enero de 20126

>ŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ĚĞ ůĂ WƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ ůĂ ĐƵĂů ĞƐƚĄ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ƉŽƌůĂ ŝſĐĞƐŝƐ ĚĞ ŚŝůƉĂŶĐŝŶŐŽͲŚŝůĂƉĂ ĐĂƉƵůĐŽ Ě ůƚĂŵŝƌĂŶŽ LJ důĂƉĂƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ůƵŶĞƐ ϭϲ ŚĂƐƚĂ Ğů ǀŝĞƌŶĞƐ ϮϬ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ƵŶĂ ƐĞŵĂŶĂĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĂŶĂůŝnjĂƌŽŶ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĂĐƚƵĂů LJ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ůĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĂůĂ/ŐůĞƐŝĂ

>ĂƐƉŽŶĞŶĐŝĂƐĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂĐĂƌŐŽĚĞůWďƌŽ>ŝĐƌŵĂŶĚŽ'ŽŶnjĄůĞnjƐĐŽƚŽƋƵŝĞŶĞƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŵĞĚŝŽƐLJƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůsĂůůĞĚĞƚĞŵĂũĂĐĞŶ'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐůĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƋƵĞŶŽƐĐŽŶĐĞĚŝſ

ƵĄůĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐƚĞŵĂƐƋƵĞĂďŽƌĚĂƌŽŶĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂƐĞŵĂŶĂ

ůƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƟĚĂĨƵĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂ ůĂ ĐƵĂů ƉŽŶĞ ƌĞƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞů ƐĂĐĞƌĚŽĐŝŽ ĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐLJĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĐůĞƐŝĄƐƟĐĂĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ƵĂŶĚŽ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ ĂŶĂůŝnjĂƌ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĂĐƚƵĂů ĞƐƚĂŵŽƐ ŚĂďůĂŶĚŽ ĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƌƵŶůĂĚŽĐƵĄůĞƐůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĂĐƚƵĂůĚĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂĐſŵŽƐĞŵĂŶĞũĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞŶĞůƉĂşƐLJĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂůĐſŵŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞŚĞŵŽƐĂĐĞƉƚĂĚŽůĞĨĂǀŽƌĞĐĞLJƚĂŵďŝĠŶƉĞƌũƵĚŝĐĂĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ŚĞŵŽƐ ĂŶĂůŝnjĂĚŽ ƵŶ ƉŽĐŽ ůĂĐƵĞƐƟſŶ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĐƵĄů ĞƐ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ĞŶ DĠdžŝĐŽĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ƐƵƐ ůŽŐƌŽƐ ƐƵƐ ƌĞƚŽƐ ƐƵƐ ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ƐƵƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂƉĂƐĂƌĞŶƚŽŶĐĞƐĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂĐƵůƚƵƌĂĂĐƚƵĂůĞŶƚĞŶĚŝĚĂĞƐƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ĐſŵŽ ůĂ ŐĞŶƚĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄǀŝǀŝĞŶĚŽĐſŵŽŚĂŵŽĚŝĮĐĂĚŽƐƵĨŽƌŵĂĚĞƉĞŶƐĂƌLJƐƵĨŽƌŵĂĚĞǀŝǀŝƌ hŶĂǀĞnjƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞĂŶĄůŝƐŝƐƉƌŽĐĞĚŝŵŽƐĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĐŝĞƌƚŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶLJĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂĞƐĂƌĞĂůŝĚĂĚ

ƵĄůĞƐƐŽŶůŽƐŐƌĂŶĚĞƐƌŝĞƐŐŽƐƋƵĞƟĞŶĞDĠdžŝĐŽĨƌĞŶƚĞĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂ

ŶŝǀĞůŐĞŶĞƌĂůƵŶŽĚĞůŽƐŐƌĂŶĚĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞƟĞŶĞDĠdžŝĐŽĨƌĞŶƚĞĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂĞƐĞůƌŝĞƐŐŽĚĞƉĞƌĚĞƌƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽŵŽ ŶĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚĄŶ ŵƵLJ ďŝĞŶĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ

ƐĂĨŽƌŵĂĚĞƐĞƌƋƵĞƟĞŶĞĐĂĚĂƌĞŐŝſŶĞƐĂĨŽƌŵĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌLJǀŝǀŝƌůĂǀŝĚĂĐŽƌƌĞĞůƉĞůŝŐƌŽĚĞƉĞƌĚĞƌƐĞLJƋƵĞůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĞŶƌŝƋƵĞĐĞŶĂůƉĂşƐĞŶĂůŐƷŶŵŽŵĞŶƚŽĚĂĚŽƐĞĚĞũĞŶĚĞ ůĂĚŽLJĂĐĂďĞŵŽƐ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞĚĞĞƐƟůŽĚĞǀŝĚĂŵƵŶĚŝĂůƋƵĞLJĂŶŽƚĞŶŐĂŶĂĚĂƋƵĞǀĞƌĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂƐƌĂşĐĞƐĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂŚŝƐƚŽƌŝĂĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂĨŽƌŵĂĚĞƐĞƌ

ƵŶŶŝǀĞůĐŽŶĐƌĞƚŽĂĚǀĞƌƟŵŽƐƋƵĞŵƵĐŚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐŽďƌĞƚŽĚŽůĂƐƋƵĞĞƐƚĄŶŵƵLJ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ůĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶĐŝĞƌƚĂƐ ĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂ ƚĞůĞǀŝƐŝſŶ Ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ă ůĂƐ ƉĞůşĐƵůĂƐ Ă ůĂŵƷƐŝĐĂĂĐƚƵĂůͲƋƵĞŶĂĚĂĚĞĞƐŽĐŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĞƐŵĂůŽĞŶŐĞŶĞƌĂůͲĞůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽŶŽƐĞƟĞŶĞŶĐƌŝƚĞƌŝŽƐĐůĂƌŽƐƐŽďƌĞůŽƋƵĞƵŶŽĞƐĂĐĂďĂŝŵŝƚĂŶĚŽůŽƋƵĞŶŽĞƐLJƉŽƌƉĂƌĞĐĞƌŶŽƐĂŽƚƌŽƐĚĞũĂŵŽƐĚĞƐĞƌůŽƋƵĞƐŽŵŽƐĞŶĞƐĞ

ĂƐƉĞĐƚŽŝŶŇƵLJĞŵƵĐŚŽĞůŵŽĚŽĞŶƋƵĞůĂŐĞŶƚĞĐĂŵďŝĂƐƵƐĞŶƟĚŽĚĞůĂǀŝĚĂLJĂĐĂďĂƉĞŶƐĂŶĚŽƋƵĞ ůĂǀŝĚĂƟĞŶĞĐŽŵŽƷŶŝĐĂĮŶĂůŝĚĂĚĞůĚŝǀĞƌƟƌƐĞ ůĂĚŝǀĞƌƐŝſŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĚĞůĂǀŝĚĂƉĞƌŽĞƐƵŶŽĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐƚĂŶƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐƵĂŶĚŽ LJŽ ƌĞĚƵnjĐŽ ƚŽĚĂ ůĂ ǀŝĚĂ Ă ĚŝǀĞƌƐŝſŶ ƉƵĞƐ ĞƐŽŝŵƉĂĐƚĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƉŽƌƋƵĞƉŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƌĞƋƵŝĞƌĞĚĞĚŝŶĞƌŽLJƐŝLJŽƉŝĞŶƐŽƋƵĞůŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐĚŝŶĞƌŽŶŽƚƌĂďĂũŽƉƵĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐŵĞƉƵĞĚŽŵĞƚĞƌĞŶŽƚƌŽƐĐĂŵŝŶŽƐƋƵĞŵĞŽĨƌĞnjĐĂĚŝŶĞƌŽĨĄĐŝůƐŝŶŵĂLJŽƌĞƐĨƵĞƌnjŽLJĐŽŵƉůŝĐŽŵƵĐŚŽŵĄƐůĂƌĞĂůŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐ

^ŽŶǀĂƌŝŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉĞƌŽĐƌĞŽƋƵĞĞƐƚĞĞƐŵƵLJŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞ

hƐƚĞĚ ŵĞŶĐŝŽŶĂďĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂ ĞƐƚĄ ĐĂŵďŝĂŶĚŽŶƵĞƐƚƌŽĞƐƟůŽĚĞǀŝĚĂŽŵŽƌŝƐƟĂŶŽƐĂƚſůŝĐŽƐYƵĠƌŝĞƐŐŽƐŚĂLJ

hŶŽĚĞůŽƐƌŝĞƐŐŽƐĞƐĐŽŶĨƵŶĚŝƌůŽŶƵĞǀŽĐŽŶůŽďƵĞŶŽŶŽƚŽĚŽůŽŶƵĞǀŽĞƐďƵĞŶŽŶŝƚŽĚŽůŽŶƵĞǀŽĞƐŵĂůŽƐŝůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐŶŽƟĞŶĞŶƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽ

Encuentro Sacerdotal: Retos y oportunidades de la cultura contemporánea

Domingo 22 de enero de 2012Domingo 22 de enero de 2012 7

ĐůĂƌŽƉĂƌĂĚŝƐƟŶŐƵŝƌĞŶůŽŶƵĞǀŽůŽƋƵĞĞƐďƵĞŶŽLJůŽƋƵĞĞƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚĂĚŽĐŽŵƉƌĂŶĞůƉĂƋƵĞƚĞĐŽŵƉůĞƚŽLJƐĞ ůůĞǀĂŶůŽďƵĞŶŽLJ ůŽŵĂůŽLJŶŽůŽŐƌĂŶĚŝƐĐĞƌŶŝƌŽĚŝƐƟŶŐƵŝƌƵŶĂĐŽƐĂĚĞůĂŽƚƌĂLJĞƐƚŽĚĞƐĚĞůƵĞŐŽǀĂĂĐĂŵďŝĂƌůĞƐĞůĞƐƟůŽĚĞǀŝĚĂLJĂŐĞŶĞƌĂƌůĞƐŵƵĐŚŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐůŽƐĐƵĂůĞƐLJĂĞƐƚĂŵŽƐǀŝǀŝĞŶĚŽ

YƵĠĞƐ ůŽƋƵĞƉƵĞĚĞŶŚĂĐĞƌ ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ ůŽƐƉĂƉĄƐLJ ũſǀĞŶĞƐ ĐĂƚſůŝĐŽƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌƉƌĞƐĞƌǀĂƌƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚĚĞĐƌŝƐƟĂŶŽƐĂŶƚĞĞƐƚĂĐƵůƚƵƌĂ

^ŝĞŵƉƌĞĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĞƌŽŵĄƐĞŶĞƐƚĞƟĞŵƉŽĞůƚĞŶĞƌƵŶĂĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĐůĂƌĂĚĞůŽƋƵĞƐŽŵŽƐĐŽŵŽĐƌŝƐƟĂŶŽƐƉŽƌƋƵĠůŽƐŽŵŽƐƋƵĠĞƐůŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞĐƌĞĞŵŽƐ ƉŽƌƋƵĠ ůŽ ĐƌĞĞŵŽƐ LJ ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞŶƵĞƐƚƌĂĐƵůƚƵƌĂĐĂƚſůŝĐĂƉĂƌĂŶŽƉĞƌĚĞƌŶŽƐ

ƐƚĂŵŽƐ ƚĂŶ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ Ă ǀŝǀŝƌ ĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂƚſůŝĐŽ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ŶŽŝŵƉŝĚĞ ǀĞƌ ƚŽĚŽƐ ƐƵƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞũĂŵŽƐĚĞ ƐĞƌůŽ ĐŽŵŽ ƐŝŶŽƐ ĐĂŵďŝĄƌĂŵŽƐ ĚĞ ƌŽƉĂ WƌŝŵĞƌŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ŝƌ ĂƉƌĞĐŝĂŶĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐŽŵŽƐĐŽŶǀĞŶĐŝĠŶĚŽŶŽƐŵĄƐĚĞ ůŽƋƵĞƐŽŵŽƐŚĂLJƋƵĞ ŝƌ ƚĞŶŝĞŶĚŽĐƌŝƚĞƌŝŽƐďŝĞŶĐůĂƌŽƐǀĂŵŽƐĚĞĮŶŝĠŶĚŽŶŽƐ

YƵĠƟĞŶĞ ƋƵĞ ŚĂĐĞƌ Ğů ĐĂƚſůŝĐŽĞĮŶŝƌƐĞ ĐŽŶ ƚŽĚĂ ĐůĂƌŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƉĂƌƟƌĚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶďŝĞŶĐůĂƌĂĚĞĐŝĚŝƌƋƵĠĂĐĞƉƚĂLJƋƵĠŶŽĂĐĞƉƚĂĚĞůŽƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽƟĞŵƉŽĂĐƚƵĂůŽĨƌĞĐĞ

>ŽƐ ƉĂĚƌĞƐ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĂ ĚĞƐĚĞ ůƵĞŐŽ ƟĞŶĞŶ ĂƋƵş ƵŶ ƉĂƉĞůŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉŽƌƋƵĞƐŽŶĞůůŽƐ ůŽƐƋƵĞƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶ ůĂĐƵůƚƵƌĂĐƌŝƐƟĂŶĂĂƐƵƐŚŝũŽƐƐŝĞůůŽƐƟĞŶĞŶ ĐůĂƌŽ ůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ƚƌĂŶƐŵŝƟĞŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ƉĞƌŽ Ɛŝ ĞůůŽƐŵŝƐŵŽƐŶŽƐĂďĞŶĚĞƋƵĠƐĞƚƌĂƚĂůŽƷŶŝĐŽƋƵĞƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶĞƐĐŽŶĨƵƐŝſŶ

>ŽƐ ũſǀĞŶĞƐƟĞŶĞŶƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵĄƐĚŝİĐŝůƉŽƌƋƵĞĞůůŽƐŚĂŶŶĂĐŝĚŽLJĂĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞǀŝĚĂĞŶĞƐƚĞĞƐƟůŽƐŽĐŝĂůƉĞƌŽĚĞďĞŶĚĞƐĞƌƚĂŵďŝĠŶĐƌşƟĐŽƐLJĚĞĐŝƌ ďƵĞŶŽĞƐƚŽĞƐƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞǀŝĚĂƉĞƌŽǀĂŵŽƐĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞǀŝĚĂLJǀĂŵŽƐĞǀĂůƵĄŶĚŽůĂƐĐŽŶŽďũĞƟǀŝĚĂĚLJŚŽŶĞƐƟĚĂĚLJĞƐŽŶŽƐƟĞŶĞŶƋƵĞůůĞǀĂƌĂĚĞƐĐƵďƌŝƌƋƵĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĐƌŝƐƟĂŶĂƟĞŶĞůĂŵĞũŽƌĨŽƌŵĂĚĞǀŝǀŝƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĞƐŽƌĞƋƵŝĞƌĞƉƵĞƐĚĞƵŶĞƐĨƵĞƌnjŽ

>ŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƟĞŶĞŶƉƌŝŵĞƌŽƋƵĞĞŶƚĞŶĚĞƌůŽƋƵĞĞƐƚĄƉĂƐĂŶĚŽLJĞŶƚĞŶĚĞƌůŽĂĨŽŶĚŽĚĞƐĐƵďƌŝƌůŽƉŽƐŝƟǀŽLJůŽŶĞŐĂƟǀŽůŽƐŽƌşŐĞŶĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽƐůĂƐŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƟĞŶĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉŽƌůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞĚŝǀƵůŐĂLJůƵĞŐŽŐĞŶĞƌĂƌĐŽŶĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƉŽĚĞƌƐĞŐƵŝƌƐŝĞŶĚŽĐƌŝƐƟĂŶŽƐĞŶĞůƟĞŵƉŽĂĐƚƵĂů

ƐƚĂĐƵůƚƵƌĂĐŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞƚƌĂĞĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƐŝƟǀŽƐLJŶĞŐĂƟǀŽƐYƵĠĂƐƉĞĐƚŽƉŽƐŝƟǀŽƐƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƐĐĂƚĂƌLJƋƵĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞďĞĚĞǀĂůŽƌĂƌ

ƐƚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŶŽƐ ŝŶǀŝƚĂ Ă ƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌ ƐŽďƌĞ ƉŽƐƚƵƌĂƐ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶƌĂĚŝĐĂůŝnjĂĚŽƐLJƋƵĞƉŽĚƌşĂŶƐĞƌĞŶƚĞŶĚŝĚĂƐĚĞŽƚƌĂƐŵĂŶĞƌĂƐƐŝŶĂĨĞĐƚĂƌ ůĂĨĞƉĞŶƐĞŵŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞ ůĂǀŝĚĂĐŽŵŽĂůŐŽƋƵĞƐĞĚĞďĞĚĞǀŝǀŝƌĐĂĚĂĚşĂĞƐƚĂƉŽƐƚƵƌĂŶŽĞƐƚĄƌĞŹŝĚĂĐŽŶĞůŵĞŶƐĂũĞĐƌŝƐƟĂŶŽƉĞƌŽĂǀĞĐĞƐŶŽƐŽƚƌŽƐŶŽƐŚĞŵŽƐŝĚŽĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůŽĞƚĞƌŶŽLJƐĞŶŽƐŚĂŽůǀŝĚĂĚŽůŽŵŽŵĞŶƚĄŶĞŽƋƵĞĮŶĂůŵĞŶƚĞƚĂŵďŝĠŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƚĂŶƵĞǀĂĐƵůƚƵƌĂŶŽƐŚĂĐĞƵŶĂůůĂŵĂĚĂĚĞĂƚĞŶĐŝſŶŶŽƐĚŝĐĞƋƵĞĞůĚşĂĚĞŚŽLJƚĂŵďŝĠŶĞƐŵƵLJǀĂůŝŽƐŽLJƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶƉŽĐŽĚĞŵĄƐĂƚĞŶĐŝſŶƉĂƌĂǀŝǀŝƌůŽĐŽŶŵĄƐŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĨƵƚƵƌŽ

KƚƌĂĐŽƐĂƋƵĞŶŽƐŽƚƌŽƐŚĞŵŽƐĚĞƐĐƵŝĚĂĚŽLJƋƵĞĞƐƚĂĐƵůƚƵƌĂŶŽƐŝŶǀŝƚĂĂƉƌĞƐƚĂƌĂƚĞŶĐŝſŶƐŽŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞƟĞŶĞůĂŵƵũĞƌ ƐŝŶĐĂĞƌĞŶĞdžƚƌĞŵŽƐĐŽŵŽĂǀĞĐĞƐŽĐƵƌƌĞůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐĂǀĞĐĞƐŶŽŚĞŵŽƐƌĞŇĞdžŝŽŶĂĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶ ƋƵĞ ůĂŵƵũĞƌ ƟĞŶĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŶŽ ƐŽůŽ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƋƵĞĚĞďĞŶĚĞĞƋƵŝůŝďƌĂƌƐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂǀŝĚĂŵĂƚƌŝŵŽŶŝĂůƐŽŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂĞƐƉŽƐĂůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŵĂƌŝĚŽƋƵĞƐĞĐŽŵďŝŶĂŶƐĞĐŽŶũƵŐĂŶĞŶůƵŐĂƌĚĞĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌƐĞ

,ĂLJŵƵĐŚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞĞƐƚĂĐƵůƚƵƌĂƋƵĞŶŽƐŝŶǀŝƚĂŶĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂƌĞŇĞdžŝſŶƉĂƌĂĐƵĞƐƟŽŶĂƌŶŽƐĂŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐLJĂĚƋƵŝƌŝƌůĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐ

ůŐƷŶŵĞŶƐĂũĞĮŶĂů

zŽĐŽŶƐŝĚĞƌŽƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĚĞůƐƚĂĚŽĚĞ'ƵĞƌƌĞƌŽĞŶĨƌĞŶƚĂƐĞƌŝŽƐƌĞƚŽƐĞŶŵƵĐŚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐLJƋƵĞĂǀĞĐĞƐůŽƋƵĞŵĄƐŶŽƐƉƌĞŽĐƵƉĂĞƐůŽŵĄƐĞǀŝĚĞŶƚĞŶŽƐƉƵĞĚĞƉƌĞŽĐƵƉĂƌŵƵĐŚşƐŝŵŽĞůƚĞŵĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJƐĞŶŽƐŽůǀŝĚĂƋƵĞĂƚƌĄƐŚĂLJƵŶƚĞŵĂĚĞǀĂůŽƌĞƐƋƵĞƐŝĞůĂƐƵŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐůŽĞƐƚƵǀŝĠƌĂŵŽƐŵĂŶĞũĂŶĚŽŵƵLJďŝĞŶƚĂůǀĞnjĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶŽƐĞƌŝĂƚĂŶŐƌĂǀĞĐŽŵŽƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĂƋƵşLJĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞDĠdžŝĐŽĐŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĞƐƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚƋƵĞŚĂůŽŐƌĂĚŽŵƵĐŚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂLJĞƐƚŽLJƐĞŐƵƌŽƋƵĞǀĂŶĂůŽŐƌĂƌŵƵĐŚŽŵĄƐLJƋƵĞƉŽĚƌĄŶƐƵƉĞƌĂƌůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĂĐƚƵĂůĞƐ

Encuentro Sacerdotal: Retos y oportunidades de la cultura contemporánea

Domingo 22 de enero de 20128

Se realiza el primer Taller Regional sobre Construcción de la Paz en las parroquias

WŽƌŽŵŝƐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂWĂnjLJZĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ

ŽŶůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŵĄƐĚĞϴϬƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐĚĞϮϭƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĚĞůĂZĞŐŝſŶWĂƐƚŽƌĂůĐĂƉƵůĐŽƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽĞůƉƌŝŵĞƌdĂůůĞƌZĞŐŝŽŶĂůƐŽďƌĞŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞWĂnjůƉƌŽƉſƐŝƚŽĨƵĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌĞůƉƌŽLJĞĐƚŽLJĨĂĐŝůŝƚĂƌƐƵďƐŝĚŝŽƐƉĂƐƚŽƌĂůĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƐŽďƌĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjĞŶůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ

ů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĐĞŶƚƌĂůĚĞůdĂůůĞƌŐŝƌſĞŶ ƚŽƌŶŽĂ ůĂŵŝƐŝſŶƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ďĂƵƟnjĂĚŽƐŶŽƐŝŶǀŽůƵĐƌĞŵŽƐĞŶƐĞƌƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵĞŶƐĂũĞĚĞƉĂnjEĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnjĚĞƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂůƚĂůůĞƌĚŝŽŝŶŝĐŝŽĂůĂƐϵϯϬĂŵĐŽŶůĂƐŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐůĂŽƌĂĐŝſŶLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůƋƵŝƉŽŝŽĐĞƐĂŶŽ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ƉĂnj LJ ƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶ ĞŶĐĂďĞnjĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů WďƌŽ :ĞƐƷƐDĞŶĚŽnjĂĂƌĂŐŽnjĂLJĞů >ŝĐdŽŵĄƐWĞƌƵůĞƌŽWĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐWĂĚƌĞƐZĂĨĂĞůĂƌĂũĂƐ^ŽůŽƌŝŽLJƵůŵĂƌŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnjDŽƌĂůĞƐ

ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůdĂůůĞƌƐĞĚŝŽĞŶ ůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚĠƌŵŝŶŽƐ>ĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ůĂƉĂnjƉŽŶĞ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŚƵŵĂŶĂ ŽŶ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ďƵƐĐĂŵŽƐƋƵĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĂnj ŝŶŝĐŝĞĐŽŶ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŶƚĞŐƌĂůĚĞ ůĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŵŝƐƚĂĚLJĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƐĂŶĂƐLJĂƌŵſŶŝĐĂƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůƉƌŝŵĞƌƉĂƐŽƉĂƌĂƉŽŶĞƌŶŽƐĞŶƵŶĐĂŵŝŶŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞƉĂnjĞƐŵŝƌĂƌĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽLJĚĞƐĐƵďƌŝƌƋƵĠŶŽƐƋƵŝƚĂůĂƉĂnjƉƵĞƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌůŽƋƵĞŶŽƐĞƟĞŶĞ>ĂƉĂnjĚĞďĞďƌŽƚĂƌĞŶĞůĐŽƌĂnjſŶĚĞĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞĐĂĚĂĐƌŝƐƟĂŶŽĞƐƵŶƐŝŐŶŽĐƌĞşďůĞĚĞůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĂŵŽƌŽƐĂĚĞ:ĞƐƷƐĞŶƚƌĞŶŽƐŽƚƌŽƐĐƵLJŽZĞŝŶŽĞƐĚĞWĂnjŶĞƐƚŽĐŽŶŽĐĞƌĄŶƋƵĞƐŽŵŽƐŚŝũŽƐĚĞŝŽƐŶĞƐƚĞŵŝƐŵŽƐĞŶƟĚŽƐĞŚĂďůſĚĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞǀŽůǀĞƌĂƐŽŹĂƌ ůŽƐƐƵĞŹŽƐŶŽƐĚĂŶƵŶƉĂŶŽƌĂŵĂĚĞůŽƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐůŽŐƌĂƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĂŶŝǀĞůĚĞĐŝƵĚĂĚYƵĠĐŝƵĚĂĚƋƵĞƌĞŵŽƐĞŶĞůĨƵƚƵƌŽYƵĠƟƉŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĂŶŚĞůĂŵŽƐ

>ĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjŝŶǀŽůƵĐƌĂŵƵĐŚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐůĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůƚĞũŝĚŽƐŽĐŝĂůƋƵĞǀŝƐƵĂůŝnjĂŵŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĚŽƉŽƌĚŝǀĞƌƐĂƐĐĂƵƐĂƐĞůĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽĂ ůĂƐ ǀşĐƟŵĂƐ ĚĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ůĂ ŽƌĂĐŝſŶ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƉĂnj LJ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƉĞƌƐŽŶĂůĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐĞŶƐĞƌƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐĚĞƉĂnj

ƵƌĂŶƚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞĚĞƐĐƌŝďŝſƋƵĠĞƐůŽƋƵĞƐĞƋƵŝĞƌĞŚĂĐĞƌĚĞƐĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĂƋƵŝĠŶĞƐŶŽƐƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞĚŝƌŝŐŝƌƋƵŝĠŶĞƐƐŽŶůŽƐĚĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽƐ ůŽƐ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐƚĞŶŝĞŶĚŽĐŽŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽůĂdžŚŽƌƚĂĐŝſŶƉĂƐƚŽƌĂůYƵĞĞŶƌŝƐƚŽEƵĞƐƚƌĂWĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂ ůƌĞƐƉĞĐƚŽǀĂůĞĚĞĐŝƌƋƵĞĞƐƚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂŶŽĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽŵĄƐĂƐƵŵĂƌƐĞĂůWůĂŶŝŽĐĞƐĂŶŽĚĞWĂƐƚŽƌĂůůĂƚĂƌĞĂĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnjĞƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞŶƚŽĚĂůĂƉĂƐƚŽƌĂůĚĞĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞĚĞƐĚĞƚŽĚĂĂĐƟǀŝĚĂĚƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĞŶůĂ/ŐůĞƐŝĂ;ƵĐĂƌŝƐơĂĐĂƚĞƋƵĞƐŝƐƉĂƐƚŽƌĂůƐŽĐŝĂůĞƚĐͿƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnj

ŽŵŽƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƐĞ ĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ƐƵďƐŝĚŝŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂLJƵĚĂƌ Ă ŝƌĚĂŶĚŽƉĂƐŽƐŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌƐĞĞŶƚƌĞŐſůĂĞdžŚŽƌƚĂĐŝſŶƉĂƐƚŽƌĂů YƵĞĞŶƌŝƐƚŽEƵĞƐƚƌĂWĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂ ƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚŽŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƋƵĞŝůƵŵŝŶĂĞŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞůŽƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐǀŝǀŝĞŶĚŽƵŶŵĂŶƵĂůĐŽŶϭϮƚĂůůĞƌĞƐƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌŶŽƐĂĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĐŝƚĂĚŽ LJ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐŽƐ LJŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽƐƉĂƌĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌůŽƐĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐLJĚĞůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐƵŶĂ,ŽƌĂ^ĂŶƚĂƉŽƌ ůĂWĂnjĞůZŽƐĂƌŝŽƉŽƌ ůĂWĂnjLJƉŽƌ ůĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƵŶƐĞŶĐŝůůŽŵĂŶƵĂůƐŽďƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ ůĂŽŶƐŽůĂĐŝſŶ ĂƐşĐŽŵŽůĂĨŽƌŵĂĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĂůĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞůƌĞƐƉĞĐƚŽƐĞĐŽŵƉĂƌƟĞƌŽŶĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƋƵŝƉŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞ:ƵƐƟĐŝĂLJWĂnjĚĞ^ĂŶEŝĐŽůĄƐĚĞĂƌŝƐŽďƌĞĞůƵƐŽĚĞĞƐƚŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐ

/ŶŝĐŝĂŵŽƐĐŽŶĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽĞƐƚŽƐƚĂůůĞƌĞƐĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞůĂƉĂnjĞƐƉŽƐŝďůĞLJŽũĂůĄƚŽĚŽƐƉŽĚĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌŶƵĞƐƚƌŽŐƌĂŶŝƚŽĚĞĂƌĞŶĂƉĂƌĂĞƐƚĂĐĂƵƐĂĂƐŝŵŝƐŵŽƋƵĞƌĞŵŽƐŝŶǀŝƚĂƌĂĂƋƵĞůůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐƋƵĞƚŽĚĂǀşĂŶŽƐĞŚĂŶƐƵŵĂĚŽĂƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐĐĂŵŝŶĂƌũƵŶƚŽƐůŽƐŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐLJůŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĞŶůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐƚĂůůĞƌĞƐ

^ĞĂĐŽƌĚſƋƵĞĞůƉƌſdžŝŵŽƚĂůůĞƌƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĞŶĚŽƐŵĞƐĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞůϭϳĚĞDĂƌnjŽĚĞϮϬϭϮĞŶůĂĂƐĂŝŽĐĞƐĂŶĂ

Domingo 22 de enero de 2012 9

Sem. José Alejandro Gómez Hernández

Respuesta anterior

^ƵĚŽŬƵƌĞƐĐŚŝƐƚŽůşŶ

dĞĐƌĞĞƐŵƵLJůŝƐƚŽ

Sopa de la fe

¿Sabías que…?

Hola amiguitos, Delfín desea enviar un saludo especial a todos los

monaguillos que cada domingo ayudan en las Eucaristías de nuestra

Arquidiócesis y los invito a enviar sus chistes y adivinanzas a

KWWSZZZIDFHERRNFRPFOXEGHOÀQ

ĞůĐůƵďĚĞůĮŶΛŐŵĂŝůĐŽŵůƵďĞůĮŶDĂƌĚĞŶƚƌŽ

ŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶ&ĂĐĞŬ

ů Ϯϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĐŽŶŵĞŵŽƌĂŵŽƐ ůĂŽŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ^ĂŶ WĂďůŽ Ğů ĂƉſƐƚŽů ĚĞůŽƐƉĂŐĂŶŽƐ ;ĂƐş ƐĞ ůĞ ůůĂŵĂďĂĂ ůŽƐƋƵĞŶŽ ĞƌĂŶ ũƵĚşŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ůĞƐ ůůĂŵĂďĂŐĞŶƟůĞƐͿ

Ŷ ƐƵ ǀŝĂũĞ ŚĂĐŝĂ ĂŵĂƐĐŽ ;ĐƵĂŶĚŽ ĂƷŶƌĞĂůŝnjĂďĂĂŵĞŶĂnjĂƐĚĞŵƵĞƌƚĞĐŽŶƚƌĂůŽƐĚŝƐĐşƉƵůŽƐĚĞů ĞŹŽƌ:ĞƐƷƐͿĞůŵŝƐŵŽ:ĞƐƷƐŐůŽƌŝŽƐŽƐĞůĞĂƉĂƌĞĐŝſĞŶĞůĐĂŵŝŶŽLJůŽĞůŝŐŝſƉĂƌĂƋƵĞ ůůĞŶŽĚĞůƐƉşƌŝƚƵ^ĂŶƚŽĂŶƵŶĐŝĂƐĞ Ğů ǀĂŶŐĞůŝŽ ĚĞ ůĂ ƐĂůǀĂĐŝſŶ ĂůŽƐŐĞŶƟůĞƐ^ƵĨƌŝſŵƵĐŚĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĂĐĂƵƐĂĚĞůŶŽŵďƌĞĚĞƌŝƐƚŽ

>Ă ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƋƵĞ ƚƵǀŽ^ĂŶ WĂďůŽ ĐŽŶ ƌŝƐƚŽ ůŽ ƉƵĞĚĞƐ ůĞĞƌ ĞŶ,ĞĐŚŽƐϵϯͲϵ

^şŐĂŶŵĞ LJ ŚĂƌĠ ĚĞ ƵƐƚĞĚĞƐ ƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ;ǀĂŶŐĞůŝŽĚĞ,ŽLJͿ

Z/EKZ:^j^^'h/Z

KZ/>>Z^W^KZ^/K^

'>/>,ZDEK,KDZ^EZ^

^/DMELAGO

DZ

WĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌůŽ ĞƐ ŵƵLJ ƐĞŶĐŝůůŽ ƐſůŽĐŽůŽĐĂ ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĨĂůƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ϭ ĂůϵƐŝŶƋƵĞƐĞƌĞƉŝƚĂŶĞŶĐĂĚĂĮůĂLJĞŶĐĂĚĂĐŽůƵŵŶĂŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶŚƩƉǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵĐůƵďĚĞůĮŶ

^ŽŶĚŽƐďŽƌƌĂĐŚŽƐĞŶƵŶďĂƌLJƵŶŽůĞĚŝĐĞĂůŽƚƌŽͲEŽďĞďĂƐŵĄƐƋƵĞƚĞĞƐƚĂƐǀŽůǀŝĞŶĚŽďŽƌƌŽƐŽ

DŝƌŽĞůƌĞůŽũƉĂƌƟƌĚĞĂŚŽƌĂůĂĂŐƵũĂĚĞůĂƐŚŽƌĂƐǀĂĂƚĂƌĚĂƌũƵƐƚŽĞůƚƌŝƉůĞĚĞƟĞŵƉŽ ƋƵĞ Ğů ŵŝŶƵƚĞƌŽ ƉĂƌĂ ůůĞŐĂƌ ĂůŶƷŵĞƌŽϲYƵĠŚŽƌĂĞƐ

^ŝƵŶƌĞůŽũƚĂƌĚĂϱƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂĚĂƌůĂƐϲĐĂŵƉĂŶĂĚĂƐĚĞůĂƐϲĚĞůĂŵĂŹĂŶĂƵĄŶƚŽƚĂƌĚĂƉĂƌĂĚĂƌůĂƐϭϮĐĂŵƉĂŶĂĚĂƐĚĞůŵĞĚŝŽĚşĂ

ZĞƐƉƵĞƐƚĂ ^ŝƵŶƌĞůŽũƚĂƌĚĂϱƐĞŐƵŶĚŽƐĞŶĚĂƌ ůĂƐϲĞƐƋƵĞůŽƐ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĞŶƚƌĞĐĂŵƉĂŶĂĚĂƐƐŽŶĚĞƵŶƐĞŐƵŶĚŽWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞŶĚĂƌůĂƐϭϮƚĂƌĚĂƌĄϭϭƐĞŐƵŶĚŽƐ

Domingo 22 de enero de 201210

ϮϮŶĞƌŽϭϵϲϭEĂĐĞĞŶWƵƌĠƉĞƌŽDŝĐŚŽĂĐĄŶD/'h>KEdZZ^ 'h/>Z ϮϬϭϭEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞWĄƌƌŽĐŽĚĞ^ĂŶŐƵƐơŶĞŶƵĂŶĂĐĂdžƟƚůĄŶ

DƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ^ĂŶ>ƵŝƐĐĂƚůĄŶ'ƌŽĚĞůWƌĞƐďşƚĞƌŽ'Z/EKZKdW/D

Ϯϰ ŶĞƌŽ ^ĂŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ ^ĂůĞƐ KďŝƐƉŽ LJ ƉƌşŶĐŝƉĞ ĚĞ 'ŝŶĞďƌĂ ŽĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ĨƵŶĚĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ KƌĚĞŶ ĚĞ ůĂ sŝƐŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ^ĂŶƚĂDĂƌşĂ

ĂďŽŐĂĚŽĚĞůŽƐƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ϭϵϱϵƌĞĐĐŝſŶĂŶſŶŝĐĂĚĞůĂŝſĐĞƐŝƐĚĞĐĂƉƵůĐŽĐŽŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶ

ĚĞůĂƵůĂYƵŽĂƉƟŽƌŝĚĞůWĂƉĂWşŽy//LJdŽŵĂĚĞWŽƐĞƐŝſŶĐŽŵŽWƌŝŵĞƌKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞů^ŝĞƌǀŽĚĞŝŽƐDŽŶƐĞŹŽƌ:ŽƐĠWŝůĂƌYƵĞnjĂĚĂsĂůĚĠƐ ĞŶ Ğů dĞŵƉůŽ WĂƌƌŽƋƵŝĂů ĚĞEƵĞƐƚƌĂ ^ĞŹŽƌĂ ĚĞ ůĂ^ŽůĞĚĂĚƋƵĞĞƐĚĞƐŝŐŶĂĚĂĂƚĞĚƌĂůĞŶůĂŵŝƐŵĂƵůĂWƌĞƐŝĚŝĞŶĚŽůŽƐĂĐƚŽƐĞůĞůĞŐĂĚŽƉŽƐƚſůŝĐŽĞŶDĠdžŝĐŽDŽŶƐĞŹŽƌ>ƵŝŐŝZĂŝŵŽŶĚŝ

ϭϵϴϰ DŽŶƐĞŹŽƌ ZĂĨĂĞů ĞůůŽ ZƵŝnj ƌnjŽďŝƐƉŽ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ ƌŝŐĞĂŶſŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ ŝŽĐĞƐĂŶŽ ĚĞ EƵĞƐƚƌĂ ^ĞŹŽƌĂ ĚĞ ůĂ^ŽůĞĚĂĚ Ğů dĞŵƉůŽ WĂƌƌŽƋƵŝĂů ĚĞů ^ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂů ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽƐŝĞŶĚŽWĄƌƌŽĐŽůĂŶĚŝŶŽĄƌĐĞŶĂƐŐĂƚſŶ

ϭϵϴϰ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ WƌĞƐďŝƚĞƌĂů ĚĞů ŝĄĐŽŶŽ Z&> DWK^ZDKEĞŶĞůdĞŵƉůŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞů ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞDŽŶƐĞŹŽƌZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnjKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϭϵϴϵKƌĚĞŶĂĐŝſŶWƌĞƐďŝƚĞƌĂůĚĞůŝĄĐŽŶŽZ/ZKWZD/EĞŶĞůdĞŵƉůŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞů^ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞDŽŶƐĞŹŽƌZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϮϬϬϭEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞWĄƌƌŽĐŽĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽƉſƐƚŽůĞŶ^ĂŶ>ƵŝƐ^ĂŶWĞĚƌŽ'ƌŽĚĞůWƌĞƐďşƚĞƌŽE'>s>Eds/d>

ϮϬϬϭ EŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞĐĂŶŽ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞů ĞĐĂŶĂƚŽ ĚĞ ůĂ^ĂŶơƐŝŵĂdƌŝŶŝĚĂĚĚĞůWƌĞƐďşƚĞƌŽE'>hs^'hd/ZZ

ϮϬϬϳ ƌĞĐĐŝſŶ ĂŶſŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ WĂƌƌŽƋƵŝĂů ĚĞů^ĂŶơƐŝŵŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĞŶ ĂĐƵĂůƉĂŶ DƵŶŝĐŝƉŝŽ ĚĞ KŵĞƚĞƉĞĐ 'ƌŽLJ EŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ ĚĞů WƌĞƐďşƚĞƌŽ ZKZd Wh>K>>DE^^^

ϮϱŶĞƌŽ>ĂŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞ^ĂŶWĂďůŽdĞƌŵŝŶĂĞůKĐƚĂǀĂƌŝŽĚĞKƌĂĐŝſŶ ƉŽƌůĂhŶŝĚĂĚĚĞůŽƐƌŝƐƟĂŶŽƐ &ŝĞƐƚĂ WĂƚƌŽŶĂů ĞŶ ůĂ hŶŝĚĂĚ ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĂů /ŶĨŽŶĂǀŝƚ ů ŽůŽƐŽ

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽ ϭϵϱϵKƌĚĞŶĂĐŝſŶƉŝƐĐŽƉĂůĚĞů^ŝĞƌǀŽĚĞŝŽƐ:K^W/>ZYh

s>^WƌŝŵĞƌKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽĞŶůĂŶƵĞǀĂĂƚĞĚƌĂůĚĞEƵĞƐƚƌĂ^ĞŹŽƌĂĚĞůĂ ŽůĞĚĂĚĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞůŵŝŶĞŶơƐŝŵŽ ĞŹŽƌĂƌĚĞŶĂůLJƌnjŽďŝƐƉŽĚĞ'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂDŽŶƐĞŹŽƌ:ŽƐĠ'ĂƌŝďŝLJZŝǀĞƌĂ

ϭϵϲϳ&ĂůůĞĐĞĞůWƌĞƐďşƚĞƌŽŵďƌŽƐŝŽĞůĂďƌĂ ϭϵϲϳ EĂĐĞ ĞŶ ^ĂŶ :ĞƌſŶŝŵŽ 'ƌŽ 'h^dsK >&KE^K ^E,

YhsK ϭϵϲϳ ĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞĞůŽŶƐĞũŽWƌĞƐďŝƚĞƌĂůĚĞůĂŝſĐĞƐŝƐĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ĞŶ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůŽ ƉƌĞƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ Ğů ĞĐƌĞƚŽ WƌĞƐďLJƚĞƌŽƌƵŵKƌĚŝŶŝƐEϳƋƵĞĚĂŶĚŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƉŽƌ ůŽƐƉƌĞƐďşƚĞƌŽƐZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnj ZĞĐƚŽƌ ĚĞů ^ĞŵŝŶĂƌŝŽ ĚĞů ƵĞŶ WĂƐƚŽƌ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ ŶŐĞůDĂƌơŶĞnj'ĂůĞĂŶĂ'ƌĞŐŽƌŝŽDĞůůŽWĄƌƌŽĐŽĚĞWĞƚĂƚůĄŶDŽŝƐĠƐĂƌŵŽŶĂLJ:ĞƐƷƐ:ŝŵĠŶĞnjďĂƌĐĂ:ŽƐĠWŝůĂƌYƵĞnjĂĚĂsĂůĚĠƐKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϭϵϳϮKƌĚĞŶĂĐŝſŶWƌĞƐďŝƚĞƌĂůĚĞ ůŽƐĚŝĄĐŽŶŽƐ :K^ZdhZKEs^d/>>KLJs/Ed'hZZZKZZdKĞŶĞůdĞŵƉůŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞů^ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞDŽŶƐĞŹŽƌ:ŽƐĠWŝůĂƌYƵĞnjĂĚĂsĂůĚĠƐKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϭϵϴϴ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ WƌĞƐďŝƚĞƌĂů ĚĞů ŝĄĐŽŶŽ :KZ' ,ZEE

ZD1ZĞŶĞůdĞŵƉůŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞEƵĞƐƚƌĂ^ĞŹŽƌĂĚĞ'ƵĂĚĂůƵƉĞĞŶ ů WĂƌĂşƐŽ 'ƌŽ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ĚĞ DŽŶƐĞŹŽƌ ZĂĨĂĞů ĞůůŽ ZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϭϵϵϰKƌĚĞŶĂĐŝſŶWƌĞƐďŝƚĞƌĂůĚĞůŽƐĚŝĄĐŽŶŽƐ:K^>h/^DEK^E,LJ :hEZ>K^&>KZ^Z/s^ĞŶĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽĚĞůƵĞŶWĂƐƚŽƌ ĚĞ ĐĂƉƵůĐŽ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ĚĞ DŽŶƐĞŹŽƌ ZĂĨĂĞů ĞůůŽ ZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϭϵϵϱ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ WƌĞƐďŝƚĞƌĂů ĚĞů ŝĄĐŽŶŽ Z&> s>E/'KE>ĞŶĞůdĞŵƉůŽWĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞů ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞDŽŶƐĞŹŽƌZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϮϬϬϰDĞŵŽƌŝĂĚĞůEŝŹŽ:ĞƐƷƐĚĞWƌĂŐĂ&ŝĞƐƚĂƉĂƚƌŽŶĂůĞŶĞůĂƌƌŝŽĚĞŶƐĞŶĂĚĂĚĞůŽƐWƌĞƐŽƐ&ƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ>ĂƐWůĂLJĂƐĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽĚĞ ůĂĞĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂůƚĂƌLJďĞŶĚŝĐŝſŶĚĞ ůĂĂƉŝůůĂƉŽƌDŽŶƐĞŹŽƌ:ƵĂŶEĂǀĂƌƌŽĂƐƚĞůůĂŶŽƐ&ŝĞƐƚĂĞŶ ůŽƐŽůĞŐŝŽƐŵĠƌŝĐĂsŝĐƚŽƌŝĂ>ĞŽƉŽůĚŽşĂnjƐĐƵĚĞƌŽLJĞů ĂŶĂƚŽƌŝŽĚĞů ĂŐƌĂĚŽŽƌĂnjſŶĚĞ:ĞƐƷƐĞŶĐĂƉƵůĐŽ

ϮϬϬϱEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞWĄƌƌŽĐŽĚĞEƵĞƐƚƌĂ^ĞŹŽƌĂĚĞůĂ^ŽůĞĚĂĚLJ^ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĚĞůWƌĞƐďşƚĞƌŽWZKdKZZ^'Z/ƉŽƌDŽŶƐĞŹŽƌ&ĞůŝƉĞŐƵŝƌƌĞ&ƌĂŶĐŽƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϮϬϬϱ EŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞ ƵůƚƵƌĂ ĚĞů WƌĞƐďşƚĞƌŽ >ŝĐ ^>sKZ ,hDZdK /^EZK^WZ/K

ϮϬϬϵ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ WƌĞƐďŝƚĞƌĂů ĞŶ ůĂ ĂƚĞĚƌĂů ĚĞ ƌŝƐƚŽ ZĞLJ &ƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ DĂŐĂůůĂŶĞƐ ĐĂƉƵůĐŽ :KZ' >E/^ WZ>d/sEHKZs:/D^EZ^,E>sZDZd/E'Z1ZK^>^ 'h^dsK DZs/>> >dZE :^h^ Es >MW&ZE/^KZ1K^'Z1s/dKZ^EdEZh1>KE^K

ϮϬϬϵEŽŵďƌĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞsŝĐĂƌŝŽƐ WĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐ ĚĞ /sEHKZs:/D^ĞŶůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌŝĂĚĞůĂƐƵŶĐŝſŶƚŽLJĂĐĚĞůǀĂƌĞnj'ƌŽDZd/E'Z1ZK^>^ĞŶůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞů ĂŐƌĂĚŽŽƌĂnjſŶ ĚĞ :ĞƐƷƐ &ƌĂĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽƐƚĂ njƵů ĐĂƉƵůĐŽ 'ƌŽDhZ/ WKE &:ZK ĞŶ ůĂ WĂƌƌŽƋƵŝĂ ĚĞEƵĞƐƚƌĂ ^ĞŹŽƌĂ ĚĞůWĞƌƉĞƚƵŽ^ŽĐŽƌƌŽĞŶůĂŽůŽŶŝĂŵŝůŝĂŶŽĂƉĂƚĂĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽ

ϮϱĂůϮϴĚĞŶĞƌŽ:ƵďŝůĞŽŝƌĐƵůĂƌĚĞůĂƐϰϬ,ŽƌĂƐĞŶůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞů^ĂŐƌĂƌŝŽͲĂƚĞĚƌĂůĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϮϲŶĞƌŽϭϴϲϮƵůĂ'ƌĂǀĞŶŝŵŝƐĚĞů^ĂŶƚŽWĂĚƌĞWşŽ/yĐƌĞĂŶĚŽůĂ ŝſĐĞƐŝƐĚĞŚŝůĂƉĂ ϮϬϬϭ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ WƌĞƐďŝƚĞƌĂů ĚĞů ŝĄĐŽŶŽDZ/K W>D'Z/

ĞŶůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶ/ƐŝĚƌŽ>ĂďƌĂĚŽƌ ĞŶ>Ă^ĂďĂŶĂDƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĚĞŵĂŶŽƐĚĞDŽŶƐĞŹŽƌZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ϮϳŶĞƌŽϭϵϰϱEĂĐĞĞŶ^ĂŶ:ŽƐĠĚĞ'ƌĂĐŝĂ:ĂůŝƐĐŽ:hEEsZZK ^d>>EK^ ϭϵϰϳEĂĐĞ:hED>Yh1^Z/DE/;ŝĄĐͿ

ϮϴŶĞƌŽDĞŵŽƌŝĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽEŽůĂƐĐŽ&ƵŶĚĂĚŽƌĚĞůĂKƌĚĞŶĚĞůĂ ZĞĚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂƵƟǀŽƐ Ž DĞƌĐĞĚĂƌŝŽƐ &ŝĞƐƚĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ

ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐDĞƌĐĞĚĂƌŝĂƐĞŶ>Ă'ĂƌŝƚĂĚĞ:ƵĄƌĞnjŽůĞŐŝŽŵĠƌŝĐĂĞ/ŶƐƟƚƵƚŽsŝĐƚŽƌŝĂ

ϮϵĚĞŶĞƌŽĂůϭĚĞ&ĞďƌĞƌŽ:ƵďŝůĞŽĞŶůĂWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ ĂŶĂƌƚŽůŽŵĠƉſƐƚŽůĞŶdĞĐƉĂŶĚĞ'ĂůĞĂŶĂ'ƌŽ

ϮϵŶĞƌŽϭϵϵϵKƌĚĞŶĂĐŝſŶWƌĞƐďŝƚĞƌĂůE^>DK&ZEE 'Z1

Efemérides Enero 2012 Arquidiócesis de Acapulco

Domingo 22 de enero de 2012 11

WZ'Z/E/MEZKDͲd/ZZ^EdϮϬϭϮͲŽŶŐƵşĂĨƌĂŶĐŝƐĐĂŶĂLJŚŽƐƉĞĚĂũĞĞŶĂƐĂEŽǀĂƉĞŶƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂͲ

ĞůϮϭĚĞŵĂLJŽĂůϰĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϮ

WEdK^d^E:Zh^>EĚŽŶĚĞƚŽĚŽƐƵĐĞĚŝſĐŽŵƉĄŹĂŶŽƐ

/ŶĨŽƌŵĞƐĐŽŶĚƌŝĄŶ&ƌĂŶĐŽĐĞůϳϰϰϰϰϵϳϵϭϴLJĞŶĂƐĂŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞĐĂƉƵůĐŽĐŽŶW :ƵĂŶĂƌůŽƐ&ůŽƌĞƐLJŽ:ƵĂŶŝƚĂĂŵĂĐŚŽ

ĚƋƵŝĞƌĞƐƵƐĚŝƐĐŽƐĞŶͲ>ŝďƌĞƌşĂĚĞůĂEƵĞǀĂĂƚĞĚƌĂůĚĞƌŝƐƚŽƌĞLJͲ>ŝďƌĞƌşĂĚĞůĂƌƵnjͲWĂƌƌŽƋƵŝĂ^ĂŶ>ƵŝƐƌĞLJĚĞ&ƌĂŶĐŝĂdĞĐƉĂŶLJWĞƚĂƚůĄŶ

WŽƌƋƵĞƚƷůŽƉĞĚŝƐƚĞ

,ĞƌŵĂŶĂ'ůĞŶĚĂDzKϮϬϭϮ

'/Z:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽĞƐŶƵĞƐƚƌĂWĂnj

No te lo puedes perder

>/DE^/KE/K^EW^dKZ>sK/KE>/Es/d

ůĂƐƉƌſdžŝŵĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƚĞŶĚƌĞŵŽƐĞůƉƌſdžŝŵŽŵĞƐĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂŹŽ

ͻdŽƌŶĞŽĚĞůĂĂŵŝƐƚĂĚƉĂƌĂŐƌƵƉŽƐũƵǀĞŶŝůĞƐĐŽůĞŐŝŽƐĞƚĐŶůĂƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĚĞĨƵƚďŽůLJǀŽůĞŝďŽůͻŶĐƵĞŶƚƌŽĚĞŵŽŶĂŐƵŝůůŽƐĞŶůĂƐƚƌĞƐƌĞŐŝŽŶĞƐĐĂƉƵůĐŽĐŽƐƚĂĐŚŝĐĂLJĐŽƐƚĂŐƌĂŶĚĞ

ŶůĂƉƌſdžŝŵĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞDĂƌĚĞŶƚƌŽĚĂƌĞŵŽƐĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐďĂƐĞƐLJůĂƐĨĞĐŚĂƐĚĞĚŝĐŚŽƐĞǀĞŶƚŽƐ

ǁǁǁǀŽĐĂĐŝŽŶĂůĂĐĂƉƵůĐŽƚŬǀŽĐĂĐŝŽŶĂůͺĂĐĂƉƵůĐŽΛŚŽƚŵĂŝůĐŽŵ

ŝŵĞŶƐŝſŶǀŽĐĂĐŝŽŶĂůĂĐĂƉƵůĐŽ

Domingo 22 de enero de 201212REMANSO DOMINICAL

www.arquidiocesisdeacapulco.orgsŝƐŝƚĂŶƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐ ŚƩƉƉĂƌƌŽƋƵŝĂĐŽƐƚĂnjƵůĐŽŵ

Lectura del Santo Evangelio según San Marcos (1, 14-20)

Seguimiento de Cristo y estado de perfección

ƵĂŶĚŽĂƌƌĞƐƚĂƌŽŶĂ:ƵĂŶ:ĞƐƷƐƐĞŵĂƌĐŚſĂ'ĂůŝůĞĂĂƉƌŽĐůĂŵĂƌĞůǀĂŶŐĞůŝŽĚĞŝŽƐĞĐşĂ

^ĞŚĂĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉůĂnjŽĞƐƚĄĐĞƌĐĂĞůƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐĂƌƌĞƉŝĠŶƚĂŶƐĞLJĐƌĞĂŶĞŶĞůǀĂŶŐĞůŝŽ

WĂƐĂŶĚŽũƵŶƚŽĂůůĂĚŽĚĞ'ĂůŝůĞĂǀŝŽĂ^ŝŵſŶLJĂƐƵŚĞƌŵĂŶŽŶĚƌĠƐƋƵĞĞƌĂŶƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐLJĞƐƚĂďĂŶĞĐŚĂŶĚŽůĂƐƌĞĚĞƐĞŶĞůůĂŐŽ

:ĞƐƷƐůĞƐĚŝũŽ

sĞŶŐĂŶĐŽŶŵŝŐŽLJůŽƐŚĂƌĠƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐĚĞŚŽŵďƌĞƐ

/ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĚĞũĂƌŽŶůĂƐƌĞĚĞƐLJůŽƐŝŐƵŝĞƌŽŶ

hŶ ƉŽĐŽ ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞ ǀŝŽ Ă ^ĂŶƟĂŐŽ ŚŝũŽ ĚĞ ĞďĞĚĞŽ LJ Ă ƐƵŚĞƌŵĂŶŽ:ƵĂŶƋƵĞĞƐƚĂďĂŶĞŶ ůĂďĂƌĐĂ ƌĞŵĞŶĚĂŶĚŽ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ>ŽƐůůĂŵſĚĞũĂƌŽŶĂƐƵƉĂĚƌĞĞďĞĚĞŽĞŶůĂďĂƌĐĂĐŽŶůŽƐũŽƌŶĂůĞƌŽƐLJƐĞŵĂƌĐŚĂƌŽŶĐŽŶĠů

WĂůĂďƌĂĚĞů^ĞŹŽƌ 'ůŽƌŝĂĂƟ^ĞŹŽƌ:ĞƐƷƐ

Por Gabriel González del Estal

>ŽƐůůĂŵſĚĞũĂƌŽŶĂƐƵƉĂĚƌĞĞŶůĂďĂƌĐĂLJƐĞŵĂƌĐŚĂƌŽŶĐŽŶĠů

>ĂƉĂůĂďƌĂƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ƐŝůĂĂƉůŝĐĂŵŽƐĂŶƵĞƐƚƌĂĂĐƟƚƵĚĂŶƚĞƌŝƐƚŽLJƐƵŵĞŶƐĂũĞŶŽĚĞďĞŵŽƐĞŶƚĞŶĚĞƌůĂĞŶƵŶƐĞŶƟĚŽůŝƚĞƌĂů>ŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞŶŽƐŽƚƌŽƐĂŚŽƌĂŶŽƉŽĚĞŵŽƐƐĞŐƵŝƌĂƌŝƐƚŽ>ŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽŵƵĐŚŽŵĞŶŽƐƉŽĚĞŵŽƐŝŵŝƚĂƌůĞ>ŽƐĂƉſƐƚŽůĞƐƐşƉƵĚŝĞƌŽŶƐĞŐƵŝƌůĞĞŶƐĞŶƟĚŽ ůŝƚĞƌĂů ĂƵŶƋƵĞ ƚĂŵƉŽĐŽ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ĚĞů ƚŽĚŽ ŝŵŝƚĂƌůĞ ^ĞŐƵŝƌ ĂƌŝƐƚŽĞŶƐĞŶƟĚŽůŝƚĞƌĂůƐƵƉƵƐŽƉĂƌĂůŽƐĂƉſƐƚŽůĞƐĚĞũĂƌůŽƚŽĚŽLJƐĞŐƵŝƌĂƌŝƐƚŽĞŶƐƵǀŝĚĂĂŵďƵůĂŶƚĞƉŽƌůŽƐĐĂŵŝŶŽƐĚĞ'ĂůŝůĞĂƉƌĞĚŝĐĂŶĚŽĞů ƌĞŝŶŽ ĚĞ ŝŽƐ ůĂ ƵĞŶĂ EŽƟĐŝĂ Ğů ǀĂŶŐĞůŝŽ Ŷ ŶƵĞƐƚƌŽ ƟĞŵƉŽĚĞũĂƌůŽ ƚŽĚŽ LJ ƐĞŐƵŝƌ Ă ƌŝƐƚŽ ƐĞ ĂƉůŝĐĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶ ƐĞŶƟĚŽƌĞƐƚƌŝĐƟǀŽĂůĂǀŝĚĂĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂĂůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĨƌĂŝůĞƐLJƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞũĂŶƚŽĚŽĨĂŵŝůŝĂLJƉŽƐĞƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌĂƌŝƐƚŽWĞƌŽĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌŝƐƚŽŶŽůůĂŵĂĂƚŽĚŽƐĂ ůĂǀŝĚĂĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂEŝƐŝƋƵŝĞƌĂ ŶŽƐ ĂƚƌĞǀĞŵŽƐ Ă ĚĞĐŝƌŚŽLJ ĐŽŵŽƐĞĚŝũŽĚƵƌĂŶƚĞŵƵĐŚŽƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂƐĞĂ ƉŽƌ Ɛş ŵŝƐŵĂ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ǀŝĚĂ ĚĞůŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐ ƋƵĞ ƐŝŐƵĞŶ Ă ƌŝƐƚŽĐŽŵŽ ůĂŝĐŽƐ ĚĞŶƚƌŽ Ž ĨƵĞƌĂ ĚĞůŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐĞƐƚĂŵŽƐůůĂŵĂĚŽƐĂůĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽĞƐƚĂĚŽƉƌŽƉŝŽEƵĞƐƚƌĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶĐƌŝƐƟĂŶĂ ĚĞƉĞŶĚĞ ŵĄƐ ĚĞ ůĂƐĂŶƟĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞĚĞůĞƐƚĂĚŽĂůƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞŵŽƐ,ĂLJŵƵĐŚŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐ ůĂŝĐŽƐ ŵĄƐ ƐĂŶƚŽƐ ƋƵĞĂůŐƵŶĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂƐ LJŚĂLJ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂƐ ŵĄƐƐĂŶƚĂƐ ƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐůĂŝĐŽƐƌŝƐƚŽŶŽƐ ŝŶǀŝƚĂ Ă ƚŽĚŽƐĂ ƐĞŐƵŝƌůĞƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌ ůĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶĐƌŝƐƟĂŶĂƉĞƌŽĐĂĚĂƵŶŽĚĞďĞŵŽƐďƵƐĐĂƌŶƵĞƐƚƌĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞǀŝĚĂĂůƋƵĞŶŽƐŚĂLJĂŵŽƐƐĞŶƟĚŽůůĂŵĂĚŽƐ

sĞŶŐĂŶĐŽŶŵŝŐŽLJůŽƐŚĂƌĠƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐĚĞŚŽŵďƌĞƐ

ĞƐƚŽůĞƐŝŶǀŝƚſ:ĞƐƷƐĂǀŝǀŝƌĐŽŵŽĠůLJĂƐĞƌƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐĚĞŚŽŵďƌĞƐ>Ž ƉƌŝŵĞƌŽ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂŶ ŚĂĐĞƌ ůŽƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ ĚĞ :ĞƐƷƐ ĞƌĂ ǀŝǀŝƌ ĞůůŽƐŵŝƐŵŽƐĐŽŵŽǀŝǀşĂĞůDĂĞƐƚƌŽŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽĐŽŶĠůƐƵƐŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐLJƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƋƵĞŶŽĞƌĂŶŽƚƌŽƐƋƵĞůŽƐĚĞŝŶƐƚĂƵƌĂƌĞŶůĂƟĞƌƌĂƵŶǀĞƌĚĂĚĞƌŽƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐƵŶƌĞŝŶŽƵŶŵƵŶĚŽĞŶĞůƋƵĞƚƌŝƵŶĨĂƌĂ ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ Ğů ĂŵŽƌ LJ ůĂ ƉĂnj >ŽƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ ĚĞ ƌŝƐƚŽ ĚĞďşĂŶƐĞŐƵŝƌĂƌŝƐƚŽǀŝǀŝƌĐŽŵŽǀŝǀşĂĠůĞƐĚĞĐŝƌ ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽƐƵĂĐƟƚƵĚǀŝƚĂů

ĂŶƚĞĞůWĂĚƌĞŝŽƐLJĂŶƚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐƐƵƐŚĞƌŵĂŶŽƐůĂŵŽƌĂŝŽƐLJĞůĂŵŽƌĂůƉƌſũŝŵŽĚĞďĞƌşĂŶƐĞƌƐƵŵĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƐĂŐƌĂĚŽĞŝƌƌĞŶƵŶĐŝĂďůĞWĞƌŽ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ǀŝǀŝƌ ĞůůŽƐ ĐŽŵŽ ǀŝǀşĂ ĞůDĂĞƐƚƌŽ ĚĞďĞƌşĂŶŝŶƚĞŶƚĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶŽĐŝĞƌĂŶ LJ ǀŝǀŝĞƌĂŶ ĐŽŵŽǀŝǀşĂ :ĞƐƷƐ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ĨƵĞƌĂŶ ĚĞ ǀĞƌĚĂĚ ƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ/ŶƚĞŶƚĂƌĂƚƌĂĞƌLJĐŽŶǀĞŶĐĞƌĂůŽƐĚĞŵĄƐĐŽŶůĂƐĂƌŵĂƐĚĞ:ĞƐƷƐĐŽŶůĂƐĂƌŵĂƐĚĞů ĞǀĂŶŐĞůŝŽ ĐŽŶĞů ĞũĞŵƉůŽ ĐŽŶ ůĂƉĂůĂďƌĂ ĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĂƌĚŝĞŶƚĞĚĞŚĂĐĞƌƉŽƐŝďůĞĞŶůĂƟĞƌƌĂƵŶǀĞƌĚĂĚĞƌŽƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐ

^ĞŚĂĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉůĂnjŽĞƐƚĄĐĞƌĐĂĞůƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐĐŽŶǀŝĠƌƚĂŶƐĞLJĐƌĞĂŶĞŶĞůǀĂŶŐĞůŝŽ

WĂƌĂĞŶƚƌĂƌĞŶĞůƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƌĞŝŶŽůŽƉƌŝŵĞƌŽƋƵĞŚĂLJƋƵĞŚĂĐĞƌĞƐĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĐƌĞĞƌĞŶĞůĞǀĂŶŐĞůŝŽŽŶǀĞƌƟƌƐĞĂ

ƌŝƐƚŽƉŽƌƋƵĞĞŶĠůŵŝƐŵŽĞƐƚĄLJĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ Ğů ǀĞƌĚĂĚĞƌŽ ƌĞŝŶŽĠůŵŝƐŵŽĞƐĞůƌĞŝŶŽǀŝǀŝƌĐŽŵŽĠůǀŝǀŝſĞƐĞƐƚĂƌLJĂĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞŝŶŽEŽ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞǀĂŶŐĞůŝŽƐŝŐŶŝĮĐĂ ďƵĞŶĂ ŶŽƟĐŝĂ LJ ƋƵĞ ůĂďƵĞŶĂ ŶŽƟĐŝĂ ĞƌĂ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞƐĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞŝŶŽ ĚĞ ŝŽƐ ĞƐƚĂďĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ĞůůŽƐ ĞƐƚĂďĂ ŝŶĐůƵƐŽĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ LJ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞůůŽƐ ůƌĞŝŶŽ ĚĞŝŽƐ ĞƌĂ ĞůŵŝƐŵŽ :ĞƐƷƐĚĞ EĂnjĂƌĞƚ ^ŝ ƐŽŵŽƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐĚĞƌŝƐƚŽǀŝǀŝŵŽƐLJĂĞŶĞůƌĞŝŶŽĚĞŝŽƐ

zǀŝŽŝŽƐƐƵĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůĂŵĂůĂǀŝĚĂ

LJƐĞĂƌƌĞƉŝŶƟſŝŽƐ

>Ă ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ ĂƚƌĂĞ ƐŽďƌĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ůĂ ďĞŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ŝŽƐ ƵŶ ĐŽƌĂnjſŶŚƵŵŝůĚĞ LJ ĂƌƌĞƉĞŶƟĚŽ ĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ĂŐƌĂĚĂďůĞ ĂŝŽƐ Ɛş ŽĐƵƌƌŝſ Ă ůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ EşŶŝǀĞ ĂƐş ƋƵŝĞƌĞ ŝŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƌƌĂ Ă ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐWƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞŵŝĞŶƚƌĂƐǀŝǀŝŵŽƐĞŶĞƐƚĂĐĂƌŶĞŵŽƌƚĂůƐŝĞŵƉƌĞ ƐŽŵŽƐ ƉĞĐĂĚŽƌĞƐ ƉŽƌ ĞƐŽ ŵŝƐŵŽ ĚĞďĞŵŽƐ ƐĞƌ ƐŝĞŵƉƌĞƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂƌƌĞƉĞŶƟĚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝƚĂĚ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ >ĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĚĞďĞƐĞƌƵŶĂĂĐƟƚƵĚƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂǀŝĚĂƉŽƌƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞ ĚĞďĞŵŽƐ ƐĞŐƵŝƌ ĂƐƉŝƌĂŶĚŽ Ă ƵŶĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ŶŽŚĞŵŽƐĂůĐĂŶnjĂĚŽEƵĞƐƚƌĂĐŽŶǀĞƌƐŝſŶƐĞƌĄĨƌƵƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞƐĨƵĞƌnjŽLJĚĞ ůĂŐƌĂĐŝĂďŽŶĚĂĚŽƐĂĚĞŝŽƐƉŽƌĞƐŽĞƐďƵĞŶŽƋƵĞƚŽĚŽƐ ůŽƐĚşĂƐĚŝŐĂŵŽƐĐŽŶĞůƐĂůŵŝƐƚĂ^ĞŹŽƌ ĞŶƐĠŹĂŵĞƚƵƐĐĂŵŝŶŽƐ