El C

errit

o, G

ineb

ra, G

uaca

rí.

$ 1.

000

$ 1.

000 Í

UA

ÍU

AR

egió

nPa

raíso

Sem

anar

ioSe

man

ario

El Cerrito, 05 de Julio de 2014. No: 38 Año: 1. ISSN: En trámite.

Alexis Mauricio SernaPresidente Ferias

de la Uva Isabella, Santa Helena

2 Prótesis

Dentales

por $300.000

Carrera 13 Nº 8-62/ El Cerrito, ValleCarrera 13 Nº 8-62/ El Cerrito, Valle

Olmer Idarraga CanizalesOdontólogo

U. Autónoma de ManizalezU. Católica de Manizales

Olmer Idarraga CanizalesOdontólogo

U. Autónoma de ManizalezU. Católica de Manizales

Cels: 3185893557 3006729933www.hotelvillanancy.net

villa.nancy001@hotmail.comVía El Paraíso, Santa Helena,

El Cerrito, Valle del Cauca

Cenas Románticas, Cumpleaños y Aniversarios.Alquiler para Eventos Familiares, Sociales, y Empresariales.

Cómodas Tarifas- Descuento para grupos

Hotel¡El mejor lugar para descansar!

3ÍUA ÍUA

PRESENTACIÓN

Director EditorJosé Ignacio Giraldo Bedoya

Cel: 311 608 2744Diseño y Mercadeo

Stiven Danilo López Cardona

Carrera 12 No. 11- 67, 3er pisoBarrio Eduardo Cabal Molina

El Cerrito, Valle del Cauca

Fotografía:Semanario Región Paraíso

Cel: 318 384 2515

AQUÍ semanarioaqui.wix.com/blog

E-mail: aquisemanario@gmail.comguiaturisticadepaseo@gmail.com

Tradiciones olvidadas

ntre las manifestaciones culturales que Econtribuyen a la conservación de

habilidades y técnicas ancestrales se

encuentran las artesanías, que precisamente

en nuestro país son bastante abundantes.

Instituciones de la importancia de Artesanías

de Colombia y Proexport han emprendido en

pasadas ocasiones profusas campañas para

estimular la compra y exportación de las

bellas obras de arte que surgen de la

laboriosidad autóctona de nuestras

comunidades.

Hoy en día por ejemplo, la cultura Wayú es

reconocida mundialmente por sus

pintorescos tejidos empleados en la

fabricación manual de apetecidos bolsos,

ruanas y mochilas, y qué decir de las

impresionantes cerámicas de Ráquira o de

los delicados bordados de Cartago, sin dejar

de mencionar que la Ciudad Cariño es rica en

curtimbres y productos de cuero.

Con toda esta oferta artesanal que

poseemos los colombianos, no deja de

extrañar que en las fiestas municipales de El

Cerrito se le haya dado tan regular trato a los

artesanos locales, dejando para los

cachivaches chinos y taiwaneses amplios

espacios y zonas privilegiadas.

¿Porqué será que a veces los discursos no

coinciden con las realidades?

LOS CONCEPTOS EN LAS COLUMNAS DE OPINIÓNSÓLO COMPROMETEN A SUS AUTORES.

Semanario Aquí Región Paraíso

@AquiSemanario

El Cerrito, Ginebra, Guacarí.

ÍUA ÍUARegión Paraíso

SemanarioSemanario

Portada:Alexis Mauricio Serna, Presidente Ferias

de la Uva Isabella, Santa Helena

4 ÍUA ÍUA

“...para continuar el mismo día con Futbol Uva Isabella en la cancha del juventud santahelenita. Para el

la Chiquiteca donde los niños Barrio Florido.En la noche el efecto, estaremos haciendo

podrán disfrutar de refrigerio, Alcalde del Municipio El Cerrito contactos con Emisoras como

i n f l a b l e s y b i n c a - b r i n c a . Mauricio Martínez Prado dará por Rumba Estéreo o Tropicana para

Terminando la mañana estaremos i n a u g u r a d a s l a s f i e s t a s y que asuman la animación de esta

animando desde la tarima la comenzará, así, la presentación de velada”.“El sábadorealizaremos la

jornada de Aeróbicos. En las horas artistas” Cabalgata en esta oportunidad con

de la tarde iniciaremos el Torneo de “El viernes será un día dedicado a la la coordinación del Sr. Omar Hoyos

Las Feria de la Uva Isabellaen el Corregimiento Santa Helenainiciarán con la tradicional alboradael Viernes 15 de agosto a las 5:00 a.m.”

Alexis Mauricio SernaPresidente Feriasde la Uva Isabella, Santa Helena

Entrevista con:

Fotografía: Archivo de Junta Ferias de la Uva Isabella

5ÍUA ÍUA

y participantes de diferentes Calabazo y la vara de premio. En la Orejuela y sus exquisitos vinos es municipios vecinos. Esta actividad noche se ofrecerá música de otro de los personajes que ha será atendida en la seguridad por la desenguayave. contribuido enormemente en el policía Nacional, para continuar, El martes nos deleitaremos con el progreso cultural de Santa Helena.así, beneficiándose las fiestas de la tradicional atollado preparado y Ha sido grande la vinculación del buena fama en tranquilidad y paz o f r e c i d o p o r d i s t i n g u i d o s Comercio y las fincas de la región, lo en que transcurre esta celebración. dirigentes de la población mientras mismo que la EPSA y Aseo El Están preparados, también, el en tarima participan los artistas Cerrito. Muchos agradecimientos a Ejército Nacional, El benemérito aficionados de la comarca. la Maloca de los Vientos y el Resort Cuerpo de Bomberos Voluntarios Debemos recordar que las El Edén.de Santa Helena, La Cruz Roja y artesanías estarán localizadas en la Y lóg icamente tengo que Defensa Civil. Elsábado, entonces, calle de la Casa de la Cultura, m e n c i o n a r a q u i e n e s m e nuestros habitantes y visitantes mientras que la gastronomía y los acompañanen la directiva de las recibirán un gran espectáculo vinos los encontrarán en el parque. fiestas: Paola Potes (Tesorera), d e s d e ta r i m a co n D a n za s , Quiero resaltar el interés del Señor Paola Hurtado (Secretaria), Socorro orquestas y la presentación de la Alcalde Mauricio Martínez Prado Hurtado (Organizadora),Andrés Reina Oficial de la Feria y del Adulto para que estas fiestas tengan un Hurtado (Logística), Fredy Navia Mayor. En las horas de la noche de rotundo éxito. También nos viene ( D e p o r t e s ) , R u b y M e j í a ese mismo sábado tendremos la apoyando Chuchú y su museo (Programación Cultural), Omar a c t u a c i ó n d e u n a r t i s t a quien conjuntamente con la Hoyos (Cabalgata), Fredy Gutiérrez internacional. En el momento Secretaría deCultura Municipal a (Juegos).Todos, miembros de un estamos realizando los contactos cargo del profesional Mauricio excelente equipo de trabajo. Con del caso”. Millán ha venido rescatando los ellos el éxito está asegurado.“El domingo en la mañana valores artísticos y culturas de asistiremos a la Santa Eucaristía y Santa Helena. Don Alfonso posteriormente continuaremos con la maratón de Aeróbicos en tarima. Viene luego el desfile de carrozas que saliendo desde El Museo de Chuchú recorrerá las p r i n c i p a l e s c a l l e s d e l Corregimiento donde participarán zanqueros, bandas marciales y la Reina de las fiestas repartiendo la rica y saludable uva Isabella. En la noche volveremos con los desfiles artísticos y concursos de Salsa y Salsa Choque que está muy de moda ahora. También gozaremos con el partido de hombres vestidos de mujer; Se presentarán las orquestas locales como Palo de Uva, Armony Show y El Grupo de Danzas de Hoover Cadena. El lunes tendremos el juego del

Alexis Mauricio Serna

l pasado 28 de junio se celebró Derechos Humanos, en el respeto públicamente. Son muchas las e l D í a M u n d i a l d e l a por la dignidad humana y por el quejas que han llegado a la E

Diversidad Sexual. Varias capitales otro, en el rescate de principios y Personería por estas situaciones. Y y ciudades alrededor del mundo valores, empezaremos a mirar a la nos toca decirle a la comunidad se sumaron a esta causa al igual persona como un todo, como un cerriteña que a las personas que que instituciones defensoras de ser dotado de muchas cosas tienen una inclinación sexual los Derechos Humanos. especiales. Estamos diseñando diferente debemos aceptarlas En El Cerrito la Personería una estrategia para trabajar como tal, pues tienen derechos y Municipal en cabeza de abogado directamente con la comunidad sentimientos como cualquier ser Ciro Eugenio Conde Salcedo LGBTI.”, manifestó Conde Salcedo. humano.”también se sumó a este proceso “Nuestra sociedad no tiene “En países desarrollados es muy de reivindicación de Derechos. cultura para aceptar la diversidad normal ver parejas del mismo sexo “En la Personería de El Cerrito sexual; la misma sociedad que ve caminando de la mano, dándose hemos trabajado con la filosofía con extrañeza como dos mujeres o un beso en zonas públicas.”, que si generamos una cultura en dos hombres se demuestra afecto añadió el especialista en

Derechos Humanos.“Queremos replicar algunas ideas que ya puso en marcha el personero Andrés Santamaría en la Personería de Cali, para que esta población conozca que tiene derecho a no ser discriminada en su trabajo o lugar de estudio, que pueden demostrarse afecto públicamente como cualquier pareja heterosexual, también que tienen derecho a ser beneficiarios de la seguridad social de su pareja, entre otras formas de exigibilidad de Derechos”, Concluyó Ciro Eugenio Conde Salcedo Personero de EL Cerrito.

6 ÍUA ÍUA

Personería Municipal de El Cerrito diseña estrategia de atención

a población LGBTI“Estamos diseñando una estrategia para trabajar directamente con la comunidad LGBTI.”: Ciro Eugenio Conde Salcedo Personero de El Cerrito

Imagen: planetaurbe.com

ÍUA ÍUA 7

Normal SuperiorMiguel de Cervantes Saavedra de Guacarí Gradúa nuevos docentes

Otro puñado de Educadores Líderes,

acaba de graduar la Escuela Normal Superior Miguel de Cervantes Saavedra de Guacarí.

Felicitamos a los nuev@s profesores deseándoles que Dios los ilumine en tan hermosa profesión y que sus frutos contribuyan a la conformación de

una sociedad justa, amorosa y permanentemente mejorada.

Para la cerriteña Viviany García Ardila, un abrazo quiebracostillas por su liderazgo juvenil.

Fotografías: Archivo particular

8 ÍUA ÍUA

La mente universal es la coreógrafa de todo lo que sucede en miles de millones de galaxias y hace su trabajo con una precisión exquisita y con una inteligencia inquebrantable.

9ÍUA ÍUA

Tomado de:Siete Leyes UniversalesAutor: Deepak Chopra

10 ÍUA ÍUA

Todo lo que nosotros vendemos lo hacemos a “mano.”, dice Rosa María Palacios, artesana de El Cerrito, mientras pinta de color negro los hilos blancos de una correa que acaban de vender y que el comprador recogerá mas tarde.En tres pequeñas mesas que ocupan poco más de un tercio del espacio de la carpa localizada en el parque Francisco Antonio Rada, colocan las figuras labradas en madera que don Olivo da forma con solo un cuchillo, una segueta y una talla.-“Mi taller lo cargo en esos dos maletines que usted ve allá.”, dice don Olivo sonriente mientras señala hacia dos maletines de cuero en los que caben además de las herramientas para tallar la madera, leznas, martillos, alicates, y pinzas, con los que trabajan el cuero.

11ÍUA ÍUAFotografía: Hernando Quintana

- “Aquí en El Cerrito existen curtimbres, como la de don Bernardo, en la que nosotros comprábamos el cuero pero nos salía muy costoso.” Apunta Rosa María. Esta situación ella la atribuye a la especialización de las curtimbres de la región en producir cuero de excelente calidad para despachar a otras zonas del país y exportar a otros países. Esto como microempresarios les afecta su economía: “Si compramos el cuero caro tenemos que vender a precios elevados los artículos, y esa no es la idea.”, agrega Rosa María. En Cali les ofrecen crédito y facilidades de pago.Rosa María hace bolsos en cuero, tejidos y acabados en monederos, correas, billeteras, manillas, pulsos para relojes, relojes de pared, collares, estuches para celulares, llaveros, rejos, aperos, sillas de montar.De bloques de madera de Cedro, Nogal, Pino y Granadillo que ya no sirven para la fabricación de

muebles que les regala la empresa Industrias Marín de propiedad del señor Flavio Marín, don Olivo Sierra cerriteño de setenta y dos años, moldea con sus manos y la ayuda de sus rudimentarias herramientas búhos, gorilas, bueyes, caballos, gallinas, carros, vaqueros, pozos, indígenas, leones, leopardos, figuras prehistóricas. Pues como él mismo afirma es capaz de tallar cualquier figura que le pidan o que llegue a su imaginación.Para ellos el apoyo al pequeño artesano de parte del Estado es casi nulo, y El Cerrito no es la excepción.- “Mire la cosa es sencilla. A uno no le ayudan sino las personas de buen corazón. Aquí han llegado auxilios para artesanos y lo han repartido entre otros que no lo necesitan, solo porque tenemos seguridad social, porque Olivo recibe una pensión”. Expresa Rosa María.Desde joven don Olivo trabajó como vaquero en distintas haciendas de la región, donde aprendió a trabajar el cuero. También trabajó diecisiete años como vigilante en la fábrica de muebles Industrias Marín, en la que se pensionó hace nueve años. Allí perfeccionó el arte de tallar la madera; el poco tiempo que tenía libre lo dedicaba a las artesanías.

Continúa en Página 12

El CerritoEl Cerrito

12 ÍUA ÍUA

-“El ser pensionado nos ha cerrado muchas correa durante toda una semana por la mala p u e r t a s p a ra a u x i l i o s a a r t e s a n o s y organización. Las personas que están ahí son microempresarios. Lo que no se da cuenta la gente buenas personas pero eso no basta, necesitamos es de los gastos que uno tiene. La niña estudia dos un liderazgo efectivo. En el parque le abrieron carreras en Buga y viaja todos los días”. Expresa espacios a personas que no eran artesanos y don Olivo. llegaron y se trajeron almacenes y acapararon todo “Un día le dije a Rosita que iba a empezar a vender el mercado, porque quién compite con los que artículos porque la situación estaba muy dura y compran al por mayor y venden correas de plástico necesitábamos cubrir unos gastos. Mi oficina es diciendo que es cuero a cinco mil pesos. Hubo esta carpa, acá hacemos o terminamos los algunos que no hicieron ni para pagar la vigilancia. trabajos.” En el Festival Isaacsiano nos fue mucho mejor.”, “Uno se cansa de estar de reunión en reunión y que finaliza don Olivo mientras remacha la correa que nunca salgan con nada organizado, para la muestra acaba de pintar Rosa María.un botón: En las pasadas ferias vendimos una sola

Viene de Página 11

13ÍUA ÍUA

318 362 7930- 318 349 7821- 318 314 4969

Fotografía: Fundación Canto por la Vida

El Cerrito Histórico

semanarioaqui.wix.com/blog

ÍUA ÍUASemanarioSemanario

Los Hermanos Cajamarcaen la entrada de la calle séptima

Fotografía: Facebook/ElCerritoMemoriaIdentidad

La Representante de Ginebrafue elegida Señorita Valle

¡Pero en Ginebra no la conocemos!

¡Yo creo que no la conocen ni en la casa!

14 ÍUA ÍUA

La Caricatura de Evala

D e P a s e oD e P a s e oCartilla Turística de la Región ParaísoCartilla Turística de la Región Paraíso

Circula con:

ÍUA ÍUASemanarioSemanario

15ÍUA ÍUA

El CerritoC

Media cuadra a la vuelta de Coomeva arrera 11 Nº 4-11/Barrio El Centro,

albatera49@hotmail.comCel: 311 359 7330

Alba Teresa Ramos G.Alba Teresa Ramos G.

Distribuidor IndependienteDistribuidor Independiente

Medios & Mercados

$M SA311 608 2744- 318 384 2515

Diseño Web- Soluciones Web- Social Media

MURIEL & MURIELCONSTRUOBRAS

MURIEL & MURIELCONSTRUOBRAS

Obras Civiles y

Arquitectónicas

Diseño y

Planos ArquitectónicosConstrucciones Livianas:

Panel yeso - Súper board

Instalaciones Eléctricas

Alquiler de Encofrados

Equipos para

Construcción

321 617 4057- 312 774 5309

255 7075

CONSTRUOBRAS MURIEL MURIEL CONSTRUOBRASM2@HOTMAIL.COM

Calle 6 # 3- 24 Santa Helena, El Cerrito, Valle del Cauca

(+57) 321 617 4057