SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES FEBRERO 7, 2016

FOTO

S: JA

NET

KAW

AMOT

O

Programa Promesa Familiar, brinda un sentido de esperanza

Líder honrada, nuevos ministerios explorados en conferencia ECW

Las Mujeres de la Iglesia Episcopal ECW de la Diócesis de Los Ángeles exploraron un nuevo campo del ministerio y vieron honrada a su presidente en su conferencia anual

el 30 de Enero en el Centro Catedral de San Pablo.El programa enfocado en una de las nuevas asociaciones de

ECW, Una Ventana Entre Mundos AWBW, una organización no lucrativa dedicada a usar el arte como herramienta de sanación para fortalecer y transformar individuos y comunidades afectadas por la violencia y el trauma. Cathy Salser, fundadora AWBW (imagen derecha central) dijo a algunas 50 mujeres acerca de cómo el abuso en su infancia la dirigió a empezar con AWBW con el fin de ayudar a otros sobrevivientes.

Salser enseñó a las mujeres de la iglesia a crear sus “piedras de toque” — pequeñas piezas de sus propias obras de arte bajo piedras de vidrio — que AWBW utiliza como herramienta para ayudar a mujeres y niños a salir y vencer el abuso traumático.

El día también incluyó la Eucaristía, en la que la Obispa Sufragante Mary Glasspool fue celebrante y predicadora, el Obispo Jon Bruno instaló a oficiales de ECW y nombró a Martha Estes, presidente ECW, una canon honoraria del Centro Catedral (imagen inferior). ?

Asociación Juvenil Vecindario NYA in-vita a su evento anual de beneficencia de becas, este año con el tema “Es-

caparate de Arte y Ciencia”.El evento será en la Riviera Country Club,

1250 Capro Drive, Pacific Palisades, el Vier-nes, Marzo 4, empezando con una recepción y subasta silenciosa a las 6:30 p.m. y conti-nuando con cena y programa a las 7:30 p.m. La subasta silenciosa presentará trabajos originales de artistas del lado Oeste, inclu-

yendo estudiantes de NYA. Los Honores de Ciencia enfocarán logros STEM de estudian-tes NYA. El premio Socio Comunitario de NYA será presentado por la Iglesia y Escuela de San Mateo, Pacific Palisades.

Los boletos son a $185 por persona; mesas completas y oportunidades de becas están disponibles. Para boletos e información, con-tacte a Alexandra Halpern al 310.664.8893 ó ahalpern@nyayouth.org. Para aprender más acerca de NYA, visite nyayouth.org. ?

Tuve una muy linda experiencia anoche, el 28 de Enero. Estuve en una reunión acerca del programa Promesa Familiar.

Éste es un programa a lo largo de los Estados Unidos, incluyendo a San Gabriel, Torrance y Santa Clarita en nuestra diócesis. Es una respuesta al problema de las familias con niños sin hogar y una colaboración entre 13 o más iglesias en una área cercana (usualmente una o dos ciudades) en que cada iglesia da alojamiento a hasta 14 personas por unas cuatro semanas — una semana cada tres meses — en el año. Solo requiere el espacio de las iglesias, la ayuda de los voluntarios y un poco de dinero que se recauda entre la comunidad de fe para pagar a un director y posiblemente también un conductor de casos. En nuestra área de Ventura y Oxnard hemos estado en discusión por un largo tiempo sobre cómo responder a nuestra población sin hogar. Como en muchas ciudades, hay mucha necesidad, y a veces nos sentimos inútiles. He ido a varias reuniones que trataban de enfrentar el problema. Como una comunidad de fe, queremos hacer una diferencia. Pero anoche había un sentido de esperanza. Un programa que está diseñado para compartir el trabajo entre muchos y que ofrece una experiencia tan linda tanto a los participantes como a los voluntarios. Pero también fue lindo porque nos unió. Hasta ahora, este proceso ha incluido participantes de la sinagoga, de la Iglesia Presbiteriana, Metodista, Católica Romana, Episcopal, Unitario Universalistas, Adventista del Séptimo Día, un grupo de meditación budista, y también una iglesia sin-denominación. Así que me muestra que pase lo que pase, este programa nos está uniendo. Y doy gracias a Dios por esto porque esto es parte de lo que tenemos que hacer. No solo estar activos dentro de nuestras iglesias, sino unirnos con otras congregaciones y gente de fe. ¿Cómo pueden ustedes salir a sus comunidades y hacer un mundo diferente? (Para más información visite a: www.familypromise.org). ?

Gala de NYA presentación de Arte y Ciencia

Por Melissa Campbell-Langdell

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Volumen 3, Número 5

Recursos para la Cuaresma

Semillas de Esperanza, el ministerio de justicia de los alimentos de la Diócesis de Los Ángeles, ha lanzado

una campaña de financiamiento colectivo para obtener fondos para comprar una ca-mioneta de transporte. En el año pasado, trabajando con socios como Food For-ward, Semillas de Esperanda pudo aceptar miles de libras de productos recopilados de mercados de agricultores y huertos. Estos frutos y vegetales, que de otra forma irían al desperdicio, son entregados a bancos de alimentos diocesanos para ser distri-buidos a familias hambrientas. Tener una camioneta incrementará drásticamente su capacidad para aceptar estos tipos de donaciones de productos. La capacidad incrementada de la camioneta permitirá que Semillas de Esperanza provea hasta 100,000 familias con un año de servicio de frutos y vegetales saludables. Para ha-cer una contribución deducible de impues-tos, visite bit.ly/1StXNKu. ?

Semillas de Esperanza busca donaciones para camioneta

La cuaresma empieza este Miércoles, Fe-brero 10, y los obispos de la Diócesis de Los Ángeles le animan a que se les

una en su observancia de la santa Cuaresma. Abajo está una selección de recursos útiles de Cuaresma, recopilados por Prácticas Vitales ECF y el Servicio de Noticias Episcopales:

Meditaciones en el tema de ¡Vaya!Reflexiones diarias en el verso de la Es-

critura que contiene la palabra “¡Vaya!”, preparada por muchos autores incluyendo al Obispo Presidente Michael Curry, otros obispos y miembros de la Ofrenda Unida de Gracias, Ministerios de Migración Epis-copal, Asociación Nacional de Escuelas Episcopales y el Alivio y Desarrollo Epis-copal, disponible en (bit.ly/1KqN8x8) y (on.fb.me/1nHpsu0).

Jornada a Través de la Cuaresma 2016Una aplicación de iPhone/iPad de Movi-

miento Hacia Adelante, con imágenes dia-rias y reflexiones ilustradas por Hay Sidebo-tham, con lecturas del evangelio Eucarístico, un espacio para el periodismo, y más. Visite apple.co/209S63d.

Alivio y Desarrollo Episcopal ERD:Meditaciones de Cuaresma 2016

“Camine el Camino de Cuaresma” con reflexiones en prácticas espirituales, escritas por trabajadores ERD, socios y amigos de alrededor de la Iglesia Episcopal y la Comu-nión Anglicana. Disponible en Inglés y Es-pañol en formato impreso (bit.ly/1THK2oD) y digital (bit.ly/209Sizl).

Series de Cuaresma en Injusticia RacialEstas series gratuitas en línea de cinco cur-

sos está basado en la conferencia del Insti-tuto Trinidad 2016, Escuche por un Cambio: Conversaciones Sagradas para la Justicia Ra-cial. Presentadores incluyen: Michael Curry, Eduardo Bonilla-Silva, Kelly Brown Dou-glas, Jennifer Harvey y J. Kameron Carter. Disponible en ChurchNext en bit.ly/1KqOGr4.

Orando en Color: Una Nueva Forma de OrarUna práctica meditativa simple involu-

crando la reflexión y dibujo/garabateo. O-frece cuatro plantillas gratuitas. Visite bit.ly/1PVc42j.

Reparando la Brecha: Discipulado y Misión en la Economía Global

La reciente crisis económica devastó las vidas de muchos y revela patrones in-sostenibles de consumo y auto-interés. Esta Cuaresma, únase en oración de auto-refle-xión sobre nuestra vida económica con me-ditaciones diarias y videos escritos y produ-cidos por el Comité Teologal de la Casa de los Obispos. Encuentre reflexiones diarias y videos empezando el Miércoles de Ceniza en bit.ly/1P7xDcp.

Locura de CuaresmaEmpezará el Jueves, Feb. 11, el día después

del Miércoles de Ceniza, con una competen-cia entre Santa Elena y Santa Mónica. Ahora en su séptimo año, Locura de Cuaresma es una forma divertida y entretenida para que la gente aprenda acerca de los hombres y mujeres listados en las conmemoraciones del calendario de la iglesia. Treinta y dos santos competirán en cuatro rondas de eliminación con la oportunidad de ganar la codiciada Aureola Dorada. Vote por su santo favorito en www.lentmadness.org.

Para recursos adicionales, visite Prácticas Vitales ECF (bit.ly/1PAZzH0) y el Servicio de Noticias Episcopales (bit.ly/1PircRP). ?

DOMINGO, FEBRERO 77 p.m. Íconos en Transformación —Programa Musical: ‘El Año1915’Iglesia Episcopal de la Trinidad2400 North Canal Street, Orange 92865Información: 714.637.1390

MIÉRCOLES, FEBRERO 107:30 p.m. Misa Mística en Miércoles de CenizaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123

SÁBADO, FEBRERO 1310 a.m. - 3 p.m. Día Tranquilo de CuaresmaDesert Journeys Guest HouseInformación: 760.362.4670 ó 951.14.2301desertfather@earthlink.net

DOMINGO, FEBRERO 146 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles 90010Información: 213.388.3015ó saintjamesla.org

5 p.m. Música Antigua, Moderna y RománticaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123

LUNES, FEBRERO 157 p.m. Lectura: Íconos Rusos: Una Tradición Sagrada en una Era de Transformación Iglesia Episcopal de la Trinidad2400 North Canal Street, Orange 92865Información: 714.637.1390

DOMINGO, FEBRERO 214 p.m. Vísperas de CuaresmaIglesia Episcopal de San Jorge23802 Avenida de la Carlota, Laguna Hillsinformación: 949.837.4530

7:30 p.m. ComplineIglesia Episcopal de la Epifanía5450 Churchwood Drive, Oak Park 9137Información: 818.991.4797 ó tcote.org

Mayores informes en: www.ladiocese.org