selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfselamat datang 환영합니다...
TRANSCRIPT
![Page 1: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/2.jpg)
Selamat datang
환영합니다
Välkommen
Bienvenidos
Vítáme vás Bienvenu
e
ようこそ
Bem-vindos
Добро пожаловать
欢 迎
Benvenuto
Willkommen
Welcome
स्वागतम
![Page 3: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/3.jpg)
5. MES-Tagung
MES in der Prozessindustrie
im Geschäftsbereich
Medizintechnik
bei der CeramTec GmbH
![Page 4: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/4.jpg)
Uwe Kemmer
Leiter Produktion
![Page 5: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/7.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel
![Page 8: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/9.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
![Page 10: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/11.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
![Page 12: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/13.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 14: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/14.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 15: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/15.jpg)
CeramTec-Gruppe
Umsatz 420 Millionen Euro
3600 Mitarbeiter
17 Produktionsstandorte weltweit
CA
-0902-1
5
Automobil Elektronik Industrie Medizintechnik Umwelt/Energie
![Page 16: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/16.jpg)
Weltweite Aktivitäten im Bereich Spezialchemikalien und
Hochleistungswerkstoffe
CeramTec ist ein Unternehmen der
Umsatz 3 Milliarden US-Dollar
9.500 Mitarbeiter
Aktivitäten in 30 Ländern
Sitz in Princeton, NJ, USA
Umsatz
CA
-0710-1
6
RoW
21%
USA
27%
Europa
52%
![Page 17: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/17.jpg)
CeramTec international
CA
-0710-1
7
•Amerika: •USA
Brasilien
Mexiko
•Afrika: •Südafrika
•Europa: •Deutschland
Frankreich
Großbritannien
Italien
Polen
Russland
Skandinavien
Spanien
Tschechien
•Asien
: •China
Korea
Malaysia
Indien
Japan
![Page 18: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/18.jpg)
CeramTec in Deutschland
CA
-0710-1
8
CeramTec
Plochingen
Hamburg
München
Berlin
Frankfurt
Stuttgart
CeramTec
Ebersbach
CeramTec-ETEC
Lohmar
CeramTec
Marktredwitz
CeramTec
Lauf
CeramTec Emil-Müller
Wilhermsdorf
CeramTec
Wittlich
![Page 19: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/19.jpg)
Geschäftsbereiche CeramTec
Maschinentechnik Plochingen
Elektronik Marktredwitz
Medizintechnik Plochingen & Marktredwitz
Werkzeuge Ebersbach
Systemtechnik Lauf & Wittlich
Chemietechnik Marktredwitz
Multifunktionskeramik Lauf
CA
-0710-2
0
![Page 20: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/20.jpg)
Pfannenschale
Schaft
Keramik
Pfanneneinsatz
Keramik
Kugelkopf
Anwendung von Keramik in Gelenkimplantaten
![Page 21: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/21.jpg)
Keramik in der Hüftprothetik
Alumina
Matrix
Composite
HIP
Sintern
Erhöhung
Enddichte
Hochreine
Al2O3-Keramik
atmospärisch
gesintert
Reduktion
Korngröße
Reduktion
Defekte
![Page 22: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/22.jpg)
Keramik in der Hüftprothetik
![Page 23: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/23.jpg)
Bruchlasten vs. in-vivo-Belastung
28-12/14 L 36-12/14 L
Berstlast [kN]
120
80
60
40
20
0
100
BIOLOX®forte BIOLOX®delta
Zulassungsanforderung
In vivo - Belastung
![Page 24: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/24.jpg)
Materialpaarungen
![Page 25: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/26.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
Ceramtec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 27: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/27.jpg)
IST-Situation
Entwicklung Dokumentationsaufwand
Fertigungsaufträge
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
0
50
100
150
200
250Anzahl FA's
Anzahl MA
Aufwand 2006 - 2011
> 250 % !!![330 % in 2013]
![Page 28: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/28.jpg)
# Anzahl Dokumente Masseaufbereitung
22 Blatt Papier
# Anzahl Dokumente Rohlingsfertigung
14 Blatt Papier
# Anzahl Dokumente Hartbearbeitung Versand
44 Blatt Papier
ZIEL:
Abschaffen aller Fertigungspapiere bis auf das
Deckblatt des Fertigungsauftrages (Druck SAP-System)
IST - Situation
![Page 29: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/29.jpg)
# Vereinfachung der Dokumentation für die Mitarbeiter/-innen
Konzentration auf den Bearbeitungsprozess
# Erfassung der notwendigen GMP-Dokumentation
auf elektronischem Weg
Fehlerreduzierung Dokumentation Reduzierung
Fehlerkontrolle
# Nutzung der technischen Möglichkeiten zur Vereinfachung
der Geschäftsprozesse
Online-Rückmeldungen, Prozessoptimierung, Datenbasis
für Kennzahlen, Reduzierung Komplexität, ...
Zieldefinition
![Page 30: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/30.jpg)
Schneller Zugriff auf aktuelle Produktionssituation
(mitlaufender Ist-/Sollvergleich, Maschinenstörungen,
Instandhaltungsarbeiten, Materialsituation)
Auftrags- und Maschinen-, sowie Mitarbeiter- und
Kostentransparenz.
Auftragsbezogene Bereitstellung der Prozessparameter
Plausibilisierung z. B. Rohstoffen, Materialien,
Verpackung und Einstelldaten
Lückenlose prozessorientierte Integration mit
der ERP-Welt, bei CeramTec: SAP
„Abfallprodukt“
![Page 31: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/31.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 32: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/32.jpg)
MES-System - IBS:prisma ®
![Page 33: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/33.jpg)
Modularer Aufbau - IBS:prisma®
![Page 34: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/34.jpg)
36
Einbindung der beiden
Produktions-Standorte
Zentrale Installation in
Plochingen
Zugriff per Citrix in den
Standorten:
• Marktredwitz
• Plochingen
•Mandantenkreise / Werke wurden
1:1 wie im SAP angelegt
• Installation auf Oracle
![Page 35: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/35.jpg)
IT-Systemlandschaft / Vernetzung
SAP
MES
IBS DNC
Zeiss MCC
![Page 36: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/36.jpg)
IBS
Integration SAP / IBS Bidirektionale Anbindung
Chart 38
Führendes System •Stammdaten
•Wareneingänge
•Fertigungsaufträge
SAP
• Rückmeldung des WE-Entscheids
• Rückmeldung Fertigungsauftrag
Stammdaten aus SAP:
• Materialstamm
• Arbeistplätze
• Adressstamm (Kunde/Lieferant)
Wareneingänge aus SAP:
• Bestellungen
Fertigungsaufträge aus SAP:
• Fertigungsarbeitsplan
• Fertigungsauftragsstückliste
Austausch
Per IDOC‘s
z.B. MATMAS, LOIPRO
IBS Netcom
![Page 37: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/37.jpg)
MES
IBS
TGCOM
TCE
• Siemens 840D
• Stange
• Fanuc
• PC-SPS
• Siemens 840D
ProfiBus TCP/IP
Ca. 22 Maschinen Ca. 100 Maschinen
PDA
Maschinenintegration in IBS-PRISMA
![Page 38: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/38.jpg)
IBS:prisma® - Schnittstelle MDE MDE-Erfassung, automatisch über Profibus/TGCOM
![Page 39: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/39.jpg)
IBS:prisma® - Schnittstelle MDE MDE-Erfassung, mittels Textfile und TCE-Import
![Page 40: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/40.jpg)
MDE/BDE Terminal [Datafox]
• Anmeldung des Mitarbeiters per
Chipkarte
• Anmeldung des FAUF per
Barcode
• Mengenmeldung
• Ausschussmeldung
• Störgründe
• Auftragsrückmeldung
• Verriegelung der Maschine
![Page 41: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/41.jpg)
MDE/BDE Terminal [Datafox]
![Page 42: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/42.jpg)
CNC-Verwaltung von Zeiss
![Page 43: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/43.jpg)
Visualisierung an der Maschine
• Online-Visualisierung von
Qualitäts- und Prozessdaten
• Erfassung von SPC-Daten
![Page 44: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/44.jpg)
Visualisierung von MDE-Prozessdaten
![Page 45: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/45.jpg)
Rückmeldung von Fertigungsaufträgen
Statusmeldung zum Arbeitsgang
![Page 46: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/46.jpg)
Rückmeldung von Fertigungsaufträgen
Prozessdaten zum Arbeitsgang
![Page 47: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/47.jpg)
Cockpit / Kennzahlen
![Page 48: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/48.jpg)
Cockpit / Kennzahlen
![Page 49: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/49.jpg)
Zusammenfassung, Nutzen, Synergien von:
• Einfache und automatische Rückmeldung ins SAP
• Einfaches Erfassen von BDE, Trace- und Prüfdaten
• Automat. Einlesen von MDE-Daten sowie Prüfdaten
von Messmaschinen
• Umfangreiches und flexibles Reporting
• Strukturiertes und einheitliches Erfassen auf
Werkerebene
• Hohe Werkerakzeptanz
• Durchgängige Rückverfolgbarkeit von verbauten
Seriennummern / Rohteilchargen
![Page 50: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/50.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 51: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/51.jpg)
Compliance - Management
Rückverfolgbarkeit / Traceability
bedeutet, daß zu jeder Zeit festgestellt werden kann,
Wann - Wo - Wer
in der Wege- und Prozessverfolgung etwas her-
gestellt, verarbeitet, gelagert, ... wurde.
Downstream-Tracing (Erzeuger Verbraucher)
Upstream-Tracing (Verbraucher Erzeuger)
![Page 52: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/52.jpg)
Compliance - Management
Serialnummern - Verfolgung
Alle Produkte der CeramTec GmbH werden mit
einer eigenen Serialnummer gekennzeichnet (Jahr und fortlaufende Nummer)
Traceability über Werkszeugnisse &
Chargen-verfolgung (innerhalb IBS-DB)
![Page 53: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/53.jpg)
Rückverfolgbarkeit / Traceability
Rohling (WA) 37 39 7164 115 00 Rohling 28-12/14 M
Fertigteil (WA)
38 39 7172 015 02
Kugel 28-12/14 M
Vorbrand (WA) FO01 - 114
Weissbrand (WA) FO02 - 225
Massepulver (WE) 32 00 0012 207 03
RK 87
Rohstoff (WE) RC HD PDM
Aluminium-Oxyd
HIP-Brand (WE) 4175
![Page 54: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/54.jpg)
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 55: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/55.jpg)
Modul TcErf
Datenübernahme
ZEISS-KMG
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 56: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/56.jpg)
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 57: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/57.jpg)
Vorselektion
Serialnummer
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 58: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/58.jpg)
Alle Aufträge
in der diese
Serialnummer
vergeben wurde !
Doppelklick
Prüfauftrag
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 59: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/59.jpg)
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 60: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/60.jpg)
Doppelklick
Rohlingsauftrag
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 61: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/61.jpg)
Alle Sinterbrände
& Endprodukt-
Prüfaufträge
Klick auf
Vorgängercharge
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 62: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/62.jpg)
Doppelklick
Masse-Charge
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 63: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/63.jpg)
Rohstoff-
Chargen
Rückverfolgbarkeit / Traceability
![Page 64: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/64.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 65: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/65.jpg)
Software / FDA / Validierung
CeramTec hat Klasse 3-Produkte
Rückverfolgbarkeit
21 CFR Part 11 [Audit-Trail]
Validierungsmodell
Nutzen einer validierten Software
![Page 66: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/66.jpg)
Gesetzliche Anforderungen:
Produkte werden in einer klinischen Studie
eingesetzt (Dauer der IDE: > 3 Jahre)
Produkte dürfen erst nach Zulassung durch
die FDA eingesetzt werden (PMA).
(Anerkennung der klinischen Daten,
FDA-Audit, ...)
Änderungen nur nach ausführlichen Unter-
suchungen bzw. Nachweisen
Klasse 3 – Produkte / PMA / IDE:
PMA = Pre Market Approval
IDE = Investigational Device Exemption
![Page 67: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/67.jpg)
Gesetzliche Anforderungen:
Nachweis der Verwendung aller Materialien
für das betreffende Produkt
Nachweis für die gemäß Vorgaben korrekte
Ausführung des Produktionsprozesses
Dokumentation dieser Daten über den
festgelegten Lebenszyklus des Produktes
Rückverfolgbarkeit / Traceability:
![Page 68: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/68.jpg)
Gesetzliche Anforderungen:
Fähigkeit, fehlerhafte oder veränderte
Aufzeichnungen zu erkennen.
Systemzugang nur für befugte Personen
(mind. Benutzer & Paßwort Einzigartigkeit)
Audit-Trail:
kein Verbergen / Ändern von erzeugten Daten
inkl. Name, Datum/Uhrzeit, Zweck
21 CFR Part 11:
![Page 69: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/69.jpg)
Validierung / V-Modell:
Anlagen-
definition
Funktions-
spezifikation
Ausführungs-
spezifikation
Installation
Software
Installation
Qualification
Operational
Qualification
Performance
Qualification
anhand von
anhand von
anhand
von
PQ
OQ
IQ
Desig
n Q
ualifi
cati
on
DQ
URS
![Page 70: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/70.jpg)
Nutzen einer validierten SW ?
Die notwendigen Prozessabbildungen innerhalb
der Software funktionieren fehlerlos (Nachweis)
Die Software funktioniert auch unter System-
bedingungen fehlerlos (Nachweis)
Änderungen werden so umgesetzt, daß keine
Einflüsse auf vorhandene Prozessabläufe ent-
stehen (Nachweis).
Qualität der SW-Entwicklung steigt im Regelfall !
Benefit für die Kunden in der Zukunft
![Page 71: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/71.jpg)
Warum dürfen Sie mir zuhören ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Projektumsetzung
Rückverfolgbarkeit/Traceability
SW-Validierung/Part 11
Ausblick für die Zukunft
![Page 72: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/72.jpg)
Elektronische Regelung von freige-
gebenen Maschinenanlagen
inkl. Fertigungssteuerung über
den „Freigabe“-Prozessweg
Behörden & Kunden-Zulassung
![Page 73: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/73.jpg)
Ausschluß einer falschen Programm-
Auswahl
Erfassung von unbeabsichtigten Fehlern
Nachweis regulatorischer Randbe-
dingungen
Erhöhung Produktsicherheit
![Page 74: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/74.jpg)
Ausblick in die Zukunft
Nutzung der Vielzahl von Prozessdaten zur
Optimierung aller Herstellungsprozesse
Nutzung der elektronischen Daten zur
Synchronisation des Material- und Fertigungsfluss
in der Produktion
erhebliche Reduzierung des dokumentatorischen
Aufwandes unter Beibehaltung der regulatorischen
Anforderungen
Verbesserte Kapazitäts- und Auftragssteuerung durch
permantenten SOLL-IST-Vergleich
![Page 75: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/75.jpg)
Online-Erfassung der Betriebszustände
Ausblick in die Zukunft
![Page 76: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/76.jpg)
Warum haben Sie mir zugehört ?
CeramTec GmbH
Projektziel MDE/BDE
Produktionsoptimierung
Rückverfolgbarkeit / Traceability
Software-Validierung
Ausblick für die Zukunft
![Page 77: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/80.jpg)
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
![Page 81: Selamat datangfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/5598.pdfSelamat datang 환영합니다 Välkommen Bienvenidos Bienvenu Vítáme vás e ようこ そ Bem-vindos Добро](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022053119/60a02ff4d00c4c79e1096840/html5/thumbnails/81.jpg)