sei bella spring catalog - mexicocdnus.melaleuca.com/pdf/footer/catalogs/sbsp14_esmx.pdf · 4 sei...

PRIMAVERA 2014MEXICO

Edficfión de

LUJO

CUIDADO DEL CUTIS

4 · Crema de lujo concentrada

10 · GUÍA: ¿Qué tfipo de cutfis tfiene?

12 · Juego Necessfitfies para el cufidado de la pfiel AHORRE 18%

18 · PRODUCTO FAVORITO suero antfienvejecfimfiento Tfimeless

CUIDADO DEL CABELLO24 · Champús y acondficfionadores SIN SULFATOS

28 · PRODUCTO FAVORITO: Pomada para pefinar

30 · Juego Necessfitfies para el cufidado del cabello AHORRE 20%

30 · CUATRO PASOS para lograr el pefinado fideal

GARANTÍA DE SATISFACCIÓNQueremos que esté felfiz con su compra. Es tan sfimple como eso. Quédese con las cosas que realmente le gustan y devuelva lo que no le gusta dentro de 60 días para que recfiba un reembolso, un

fintercambfio o un crédfito en su cuenta de Melaleuca. Sfin rfiesgos. Sfin problemas.

Esa es la promesa de Sefi Bella.

AHORRE 18%

Un reflejo de

ÍNDICE | ¿Qué hay de nuevo ? | Ofertas | Productos populares

3

SU

La verdadera belleza no es un fideal

finalcanzable. Es algo que se crea. Es

algo que trascfiende. Se encuentra en

la naturaleza y tambfién se encuentra

de manera natural en cada persona.

Celebre su estfilo findfivfidual y su herencfia

creando una aparfiencfia tan únfica como

usted. Clásfica. Convfincente. Atrevfidamente únfica.

BELLEZA

PRODUCTO

FAVORITO

JUEGO PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO NORMAL A SECO

Todos los precfios de productos fincluyen el I.V.A.

Sefi Bella PRIMAVERA 20144

LO MÁXIMO EN resultados.Los precfiados fingredfientes y años de dedficacfión cfientífica culmfinan en la cfima de la eficacfia y de los resultados de

una crema comprobada que proporcfiona la máxfima hfidratacfión y beneficfios antfienvejecfimfiento.

Para ver la comparacfión con Producto L en un véase la págfina 6.

Extracto de cavfiar

Crea una barrera

protectora en la

superficfie de la

pfiel, a la vez que la

hfidrata profundamente.

TEGO® Pep 4-17

Se ha comprobado

en paneles de

uso que mejora la

elastficfidad y textura

del cutfis, reducfiendo

las líneas finas y

las arrugas.

Argfirelfine® NP

Reduce la aparfiencfia

de las arrugas

exfistentes, en

especfial en la frente

y alrededor de

los ojos.

Antfioxfidantes

Las vfitamfinas

antfioxfidantes y la

coenzfima Q10 trabajan

en conjunto para

proteger la pfiel

del efecto de los

factores ambfientales.

Nutrfientes del fondo

del mar

Los potentes extractos

marfinos provenfientes

de la mficroalga

Dunalfiella salfina hacen

que el cutfis luzca más

terso y radfiante.

Resveratrol

Aprovecha la

potencfia antfioxfidante

de las uvas para

que el cutfis luzca

lumfinoso, tonfificado

y radfiante.

ELIMINA LAS ARRUGAS Y DEJA LA PIEL MÁS FIRME A LA VEZ QUE HUMECTA,

EQUILIBRA Y DEJA EL CUTIS MÁS RADIANTE.

Las posfibfilfidades se convfierten en realfidad con esta lujosa crema antfienvejecfimfiento.

Mfientras usted duerme, el metabolfismo de las células de la pfiel se acelera y la cfirculacfión

aumenta para mfientras usted duerme, esta fina crema actúa restaurando la aparfiencfia

juvenfil de la pfiel. Esta fina crema con un alto contenfido de fingredfientes potentes

favorece este proceso natural y restaura rápfidamente una aparfiencfia juvenfil. Nunca

se hubfiera fimagfinado que una crema podría dar resultados tan asombrosos. Se ha

comprobado se ha comprobado con paneles de uso que esta lujosa crema concentrada

transforma el cutfis en pocas semanas, dejándolo lumfinoso, hfidratado más firme y con

tersura juvenfil.

Crema de lujo concentrada Sefi Bella 50mL#4687 | $4,615.00 PRECIO NORMAL AHORRE 57% $2,000.00 CLIENTE PREFERENCIAL (80pts)

Crema de lujo CONCENTRADA

LO MÁXIMO EN lujo.LO MÁXIMO EN cfiencfia.

En ensayos de uso, después de solo 28 días, la crema de lujo Sefi

Bella superó a la crema Producto L en cada uno de los factores

esencfiales. Pero lo más fimportante es que la mayoría de mujeres

que partficfiparon en el ensayo prefirfieron la crema de lujo Sefi Bella

sobre de un producto líder en el mercado EE. UU. Product L.

Sefi Bella demostró ser más eficaz que Producto L para:

“ Antes de estar en Melaleuca trabajaba en Nefiman

Marcus en la seccfión de cosmétficos y vendía

Producto L, la cual es una línea maravfillosa pero

costosa. Estoy totalmente encantada con la nueva

crema de lujo Sefi Bella. La he usado solo una

semana y mfi cutfis se sfiente más suave y terso, y

el color luce más claro. Es una crema de calfidad

que da resultados verdaderos.

Denfise Goodman ROSWELL, GEORGIA, EE. UU.

Produce resultados antfienvejecfimfiento

fimpresfionantes en solo dos semanas.

Desde que se presentó la crema de lujo Sefi Bella

han llegado cartas y correos electrónficos a raudales,

envfiados por mujeres que están encantadas con los

resultados fimpresfionantes que han tenfido.

Comprobada de uso.

LA PREFERIDA DE LAS CLIENTES.

6 Sefi Bella PRIMAVERA 2014

sorprendentes en 28 díasResultados

MEJORAR LA FIRMEZA DEL CUTIS

HIDRATAR LA PIEL

IGUALAR EL TONO DEL CUTIS

ILUMINAR LA PIEL

EQUILIBRAR EL PH DEL CUTIS

Sefi Bella PRIMAVERA 20148 001–855–317–7212 mx.melaleuca.com 9

SE DEBEN UTILIZAR LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL?

¿En qué orden

Lfimpfie el maqufillaje, la grasa

y las bacterfias que pueden

causar la obstruccfión de

los poros, las espfinfillas, las

arrugas y las señales de

envejecfimfiento prematuro.

Lfimpfieza

1

Al tonfificar elfimfina los resfiduos

de maqufillaje y lfimpfiador y

aporta hfidratacfión e fingredfientes

antfienvejecfimfiento. Pero lo más

fimportante es que el tonfificador

prepara el cutfis para que absorba

los fingredfientes benéficos

y aumenta la eficacfia de los

tratamfientos que se aplfican

a contfinuacfión.

Tonfificacfión

2

Las áreas problemátficas se tratan con

las locfiones y los sueros especfialfizados.

Prfimero se aplfican los productos

para el cufidado de los ojos y luego

los del cutfis. Se pueden aplficar varfios

productos en capas. Prfimero se aplfican

los sueros y después las locfiones y

cremas. Puede utfilfizar los mfismos

tratamfientos en la mañana y la noche,

pero para tratar áreas problemátficas

utfilfice otros tratamfientos en la noche.

Tratamfiento

3

Utfilfice un humectante para el

día y otro para la noche. Los

humectantes del día contfienen

protector solar, mfientras que

los de la noche contfienen

emolfientes fintensos que hfidratan

profundamente mfientras duerme.

Hfidratacfión

4

Sí. Aplfique sfiempre el producto más lfigero, como por ejemplo el suero, y luego

los más pesados como las locfiones y luego las cremas. Utfilfice algunos en la

mañana y otros en la noche.

Utfilfice los tratamfientos adecuados para las necesfidades de su cutfis. Sfi bfien puede

utfilfizar varfios tratamfientos, no tfiene que aplficárselos todos al mfismo tfiempo.

Puede utfilfizar algunos en la mañana y otros en la noche. Tambfién puede rotar

los productos o utfilfizarlos según la temporada. El exfolfiante renovador se puede

utfilfizar durante un mes cuando cambfian las estacfiones.

¿Debo utfilfizar todos los tratamfientos?

¿Puedo utfilfizar más de un tratamfiento a la vez?

Puede utfilfizar cualqufier tratamfiento en la mañana o la noche, pero sfi tfiene pfiel

sensfible es mejor que se aplfique la locfión fortfificada con vfitamfinas y el exfolfiante

renovador en la noche, porque los rayos del sol pueden firrfitar el cutfis.

¿Debo utfilfizar cfiertos tratamfientos a una hora determfinada?

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TRATAMIENTOS DE BELLEZA

98


GUÍA | ¿Cuál es su tfipo de pfiel? | Tratamfientos dfiarfios

Tratamfiento matfinal

• Lfimpfiador hfidratante

• Tonfificador hfidratante

• Crema o locfión para el día

o




• Locfión para el día

Tratamfiento nocturno



• Tratamfiento afirmador nocturno


• Lfimpfiador refinador

• Tonfificador refinador




• Tonfificador refinador










(solo en áreas secas y escamosas)

sfi tfiene la pfiel

MIXTALas mejfillas, la parte externa de

la frente y el área alrededor de

la mandíbula son secas, mfientras

que el centro de la frente, la narfiz

y la barbfilla son grasosas. Para el

cufidado de este tfipo de pfiel

se necesfita una combfinacfión

de productos.

Cada tratamfiento facfial ha sfido creado para una necesfidad específica del cutfis. En el sfigufiente

cuadro encontrará los productos recomendados para tratar las necesfidades específicas de la pfiel.

sfi tfiene la pfiel

SECAProbablemente su pfiel tfiende a

formar escamas. La superficfie luce

opaca y las líneas finas son notorfias.

La pfiel seca es más susceptfible a las

señales de envejecfimfiento y al daño

causado por factores ambfientales.

La combfinacfión correcta de

tratamfientos humectantes le da a su

pfiel la hfidratacfión que necesfita.

sfi tfiene la pfiel

NORMALLa pfiel luce cómoda y

lfimpfia, con algunas señales

ocasfionales de sequedad o

grasa. Conserve el equfilfibrfio

del cutfis con una hfidratacfión

y lfimpfieza adecuada.

RECOMENDACIONES SEGÚN LAS

La pérdfida de

firmeza de la pfiel

Tratamfiento afirmador

nocturno págfina 22

COMPROBADA CIENTÍFICAMENTE


necesfidades del cutfis

Sfi usted SE PREOCUPA POR

Las manchas de la edad y la

de coloracfión de la pfiel

Las arrugas y líneas profundas,

la flacfidez del cutfis

permítanos SUGERIRLE

Suero antfienvejecfimfiento

Tfimeless págfina 18

Gel refrescante para

los ojos págfina 17

Las líneas finas y arrugas

alrededor de los ojos

Las patas de gallo y la pfiel

flácfida debajo de los ojos

Los párpados cansados,

finflamados y caídos

Suero antfiarrugas para

los ojos págfina 17

Crema de recuperacfión

nocturna págfina 16

Suero revfitalfizador

págfina 22

Ayuda a remedfiar problemas causados por el envejecfimfiento:

• tersa el cutfis

• hfidrata profundamente

• reduce el aspecto de las arrugas

• filumfina el cutfis

Guía para el cufidado de la pfielUtfilfice esta guía para escoger los productos que necesfita para tener un cutfis saludable y juvenfil.

Potente crema antfienvejecfimfiento · págfina 4





Las sfigufientes descrfipcfiones la ayudarán a determfinar su tfipo de cutfis. Luego elfija los productos más

adecuados para crear su propfio juego Necessfitfies para el cufidado de la pfiel (véase la págfina 10) para

sentar las bases de un cutfis hermoso para toda la vfida.

¿QUÉ TIPO DE

cutfis tfiene?

sfi tfiene la pfiel

GRASOSADebe secarse el brfillo

constantemente y al final del día

la pfiel se sfiente grasosa. Se notan

los poros y aparecen barros y

espfinfillas con frecuencfia. Pero

tambfién se notan menos las líneas

finas y las arrugas, gracfias a toda

esa hfidratacfión adficfional. No

necesfita más hfidratacfión, pero hay

tratamfientos que pueden equfilfibrar

el cutfis y mantenerlo saludable.

1110

RESULTADOS ASOMBROSOS en 28 días o menos

12 Sei Bella PRIMAVERA 2014 13001–855–317–7212 mx.melaleuca.com

JUEGO PARA EL CUIDADO DE LA PIEL | AHORRE UN 18%El simple hecho de limpiar, tonificar e hidratar la piel es la base de toda rutina para el cuidado del cutis. Sei Bella ofrece un tratamiento de tres pasos que va más allá de lo básico para brindarle un cutis más juvenil. El juego Necessities tiene productos con la cantidad exacta de de vitaminas, extractos botánicos y péptidos que combaten y desafían el paso del tiempo, y que ofrecen protección contra el envejecimiento prematuro y hasta ayudan a revertir la aparición de arrugas y líneas finas. Incluye un limpiador, un tonificador y un humectante para el día de su preferencia (más detalles en la página 14). En las páginas 10 y 11 se puede ver una lista completa de los productos adecuados para cada tipo de piel y para las necesidades específicas del cutis.

Juego Necessities 3 productos AHORRE EN EL PAQUETE $182.00*

#2573 | $1,363.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 40% $818.00 CLIENTE PREFERENCIAL (31pts)

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

OFE

RTA

ESP

ECIA

L | J

uego

Nec

essi

ties

para

el c

uida

do d

e la

pie

l

13001–855–317–7212 mx.melaleuca.com

Sei BellaOFERTA

ESPECIAL Ahorre el 18%

en el juego

3 PRODUCTOS NECESARIOS para cada cutis


TONIFICADOR PARA PIEL NORMAL A SECABENEFICIO PRINCIPAL: ELIMINA LAS IMPUREZAS Y

HUMECTA EL CUTIS

Tonfifica el cutfis y cfierra los poros sfin qufitar la

humedad esencfial. Los péptfidos potentes ayudan a

prevenfir el envejecfimfiento al aplficarlo en la mañana

y la noche.

Tonfificador para Pfiel Normal a Seca 200 mL#2703 | $461.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $275.00 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

LIMPIADOR PARA PIEL NORMAL A SECABENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATA LA PIEL SECA A LA

VEZ QUE LIMPIA LA SUCIEDAD Y EL MAQUILLAJE

La sábfila, el té verde y el gojfi acondficfionan la

pfiel para darle más suavfidad e hfidratacfión.

Los péptfidos potentes y la alantoína ayudan a

dfismfinufir las líneas finas y arrugas. Adecuado para

pfiel sensfible.

Lfimpfiador para Pfiel Normal a Seca 200 mL#2701 | $545.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $325.00 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

CREMA DEL DÍA PARA PIEL NORMAL A SECABENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATA LA PIEL SECA

CON HUMECTANTES INTENSOS SIN ACEITE

Esta crema equfilfibrada y no grasosa rehfidrata

el cutfis cada mañana y provee péptfidos

antfienvejecfimfiento y un factor de proteccfión

solar de amplfio espectro FPS 15.

Crema del Día para Pfiel Normal a Seca 50 mL #2704 | $667.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $400.00 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

LOCIÓN DEL DÍA PARA PIEL NORMAL A GRASOSABENEFICIO PRINCIPAL: PROPORCIONA UNA

HUMECTACIÓN LIGERA PARA LA PIEL NORMAL

A GRASOSA

Esta locfión prepara la pfiel para el día con un

humectante lfigero y sfin grasa que contfiene

péptfidos antfienvejecfimfiento y brfinda proteccfión

completa con FPS 15 de amplfio espectro.

Locfión del Día para Pfiel Normal a Grasosa 50 mL #2705 | $667.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $400.00 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

LIMPIADOR PARA PIEL NORMAL A GRASOSABENEFICIO PRINCIPAL: CONTROLA LA GRASA Y

ELIMINA LA SUCIEDAD Y EL MAQUILLAJE

Elfimfina las fimpurezas del día a la vez que

controla el exceso de grasa que produce brfillo y

obstruye los poros. Los péptfidos potentes y la

alantonína proporcfionan beneficfios que ayudan

a dfismfimufir las líneas finas y arrugas.

Lfimpfiador para Pfiel Normal a Grasosa 200 mL#2702 | $545.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $325.00 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

TONIFICADOR PARA PIEL NORMAL A GRASOSABENEFICIO PRINCIPAL: LIMPIA LAS IMPUREZAS

Y EL EXCESO DE GRASA Y EQUILIBRA LA PIEL

Refina y aclara el cutfis y restablece la humedad,

a la vez que lfimpfia delficadamente la grasa que

tapa los poros. Los péptfidos potentes ayudan

a prevenfir el envejecfimfiento al aplficarlo en la

mañana y la noche.

Tonfificador para Pfiel Normal a Grasosa 200 mL#4845 | $461.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $275.00 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

La delficada pfiel del rostro es dfiferente a la del resto del cuerpo y está más expuesta a varfios factores que pueden

dañarla, como el vfiento, los rayos ultravfioleta, la contamfinacfión y el maqufillaje.

Prevenga el envejecfimfiento prematuro con Sefi Bella. Aunque el envejecfimfiento es un proceso natural, a

menudo se acelera debfido a muchos factores que se pueden controlar. La mejor manera de prevenfir las señales del

envejecfimfiento prematuro es nutrfir la pfiel, reforzar las defensas naturales y restablecer la belleza natural para que

luzca hermosa por mucho tfiempo. El uso dfiarfio de los productos Sefi Bella para lfimpfiar, tonfificar, proteger y hfidratar

el cutfis es esencfial para que este se mantenga sano y luzca más joven, firme y radfiante.

El juego Sefi Bella Necessfitfies fincluye un lfimpfiador, un tonfificador y un humectante de su

preferencfia para que tenga un cutfis fabuloso y ahorre más. Véase la págfina 12.

Una dosfis dfiarfia de

JUVENTUD

TETRAPÉPTIDOS ANTIENVEJECIMIENTO EN CADA PASO

Todos los productos del juego Necessfitfies se basan en la potencfia antfienvejecfimfiento

de los péptfidos para que el cutfis luzca más juvenfil. Los péptfidos son cadenas cortas de

amfinoácfidos y componentes básficos de las proteínas. Según los expertos, los péptfidos

tópficos ayudan a regular las funcfiones del cutfis que se deterfioran con la edad.

Los juegos Sefi Bella Necessfitfies contfienen tetrapéptfidos que son lo más avanzado en la tecnología de péptfidos.

LOS TETRAPÉPTIDOS:

• Mejoran la fintegrfidad de la pfiel para lograr un

aspecto más juvenfil.

• Mejoran la firmeza y elastficfidad de la pfiel.

• Reducen el aspecto de las líneas finas, las arrugas

y la pfiel flácfida, y dan resultados duraderos.


B.

C.

D.

A.

A. CREMA DE RECUPERACIÓN NOCTURNABENEFICIO PRINCIPAL: REDUCE CONSIDERABLEMENTE LAS PATAS DE GALLO, LAS LÍNEAS FINAS Y LAS ARRUGAS

Se ha comprobado en la práctfica que esta crema cargada de péptfidos mejora consfiderablemente la firmeza de la

pfiel alrededor de los ojos en tan solo cuatro semanas, y crea una aparfiencfia firme y juvenfil. Actfifirm® Ultra surte

efecto durante la noche, cuando el cutfis está lfimpfio y descansado, para estfirar la pfiel y dfismfinufir la flacfidez, líneas de

expresfión, las líneas finas y las arrugas.

Crema de Recuperacfión Nocturna 15 mL#9861 | $793.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $550.00 CLIENTE PREFERENCIAL (22pts)

DISMINUYE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN EN SOLO CUATRO SEMANASSe necesfitan solo cuatro semanas

para mejorar la aparfiencfia de la pfiel

alrededor de los ojos. La crema de

recuperacfión nocturna produce resultados

sorprendentes gracfias a Actfifirm® Ultra y

una fórmula repleta de péptfidos. Ensayos

de uso demuestran que las partficfipantes

notaron una mejora sfignfificatfiva en la

firmeza de la pfiel alrededor de los ojos en

tan solo cuatro semanas. Los resultados

son aun mejores con el uso prolongado.

Las mujeres notaron que la pfiel era más

suave y menos flácfida, y las líneas finas y

arrugas eran menos notorfias.

Ensayos de uso demuestran que las

partficfipantes notaron una mejora

sfignfificatfiva en la firmeza de la pfiel

alrededor de los ojos en tan solo cuatro

semanas. Los resultados son aun mejores

con el uso prolongado.


Sefi Bella

RESULTADOS CLÍNICOS Crema de recuperacfión nocturna

B. DESMAQUILLADOR DE OJOSBENEFICIO PRINCIPAL: LIMPIA FÁCILMENTE EL MAQUILLAJE DE LOS OJOS

Este suave desmaqufillador de ojos refresca y tonfifica la delficada pfiel de los

párpados con sábfila, té verde y pepfino, a la vez que elfimfina todo rastro de

maqufillaje. Sometfido a pruebas dermatológficas y oftalmológficas. Adecuado

para personas que usan lentes de contacto.

Desmaqufillador de Ojos 111 mL#1429 | $427.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $290.00 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

C. SUERO ANTIARRUGAS PARA LOS OJOSBENEFICIO PRINCIPAL: REDUCE LA APARIENCIA DE LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS

ALREDEDOR DE LOS OJOS

Reduce las señales de envejecfimfiento alrededor de los ojos sfin tener que recurrfir

a agujas nfi vfisfitas al consultorfio de un doctor. La finfusfión de pepfino, té verde y

sábfila sumfinfistra antfioxfidantes y acondficfiona el cutfis, mfientras que la sfilficona

borra las arrugas superficfiales. Los péptfidos potentes aumentan el colágeno

y mejoran la firmeza del cutfis, reducfiendo de manera eficaz la longfitud y

profundfidad de las arrugas alrededor de los ojos.

Suero Antfiarrugas para los Ojos 15 mL#9827 | $793.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $550.00 CLIENTE PREFERENCIAL (22pts)

D. GEL REFRESCANTE PARA LOS OJOSBENEFICIO PRINCIPAL: TONIFICA AL INSTANTE LA PIEL FLÁCIDA Y LOS OJOS CANSADOS

Vfigorfiza y estfimula la pfiel alrededor de los ojos para que se sfienta fresca a

cualqufier hora del día. Los péptfidos actfivos del gojfi y los antfioxfidantes producen

de finmedfiato un efecto reafirmante. La avena y la fruta arganfia tonfifican la pfiel

para refrescarla de forma finstantánea a la vez que proporcfionan beneficfios

a largo plazo para combatfir las arrugas. Se utfilfiza en la mañana o cuando se

necesfite refrescar los ojos rápfidamente.

Gel Refrescante para los Ojos 15 mL#2711 | $575.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $400.00 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

Combate las señales del envejecfimfiento alrededor de los ojos Los productos Sefi Bella para el cufidado de los ojos se han

creado específicamente para mejorar la condficfión de la delficada

pfiel alrededor de los ojos —la prfimera en mostrar señales de

envejecfimfiento— a fin de que recobre un aspecto vfisfiblemente

más juvenfil.


SUERO ANTIENVEJECIMIENTOBENEFICIO PRINCIPAL: ACLARA LAS MANCHAS

OSCURAS Y EMPAREJA LA TONALIDAD DE LA PIEL

Los fingredfientes avanzados que contfiene el

suero Tfimeless tratan las manchas del sol, la

decoloracfión y la desfigualdad en el color del cutfis,

a la vez que reducen las líneas finas y arrugas. Las

vfitamfinas antfioxfidantes estables C y E, así como el

patentado AHCare restauran la pfiel y estfimulan una

renovacfión celular rápfida, a la vez que aclaran las

manchas oscuras para que el cutfis luzca lumfinoso

y unfiforme.

Suero Antfienvejecfimfiento 30 mL#3970 | $723.00 PRECIO NORMAL AHORRE 41% $430.00 CLIENTE PREFERENCIAL (17pts)

BORRE LAS SEÑALES DEL DAÑO QUE HA SUFRIDO LA PIEL

MASCARILLA DE ARCILLA BENEFICIO PRINCIPAL: PURIFICA EL CUTIS Y CIERRA LOS POROS

La precfiada arcfilla de caolín y el extracto de algas de agua salada

elfimfinan las fimpurezas y lfimpfian los poros a fondo. Los fingredfientes

botánficos como la baya gojfi, el pepfino y el hongo Tremella elfimfinan

las células muertas de la pfiel, hfidratan y cfierran los poros. Es un

tratamfiento completo en una sola mascarfilla.

Mascarfilla de arcfilla Complete Radfiance 60 mL#4930 | $544.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $325.00 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

UN TRATAMIENTO FACIAL EN UNA SOLA MASCARILLARejuvenezca el rostro y refresque los sentfidos con la NUEVA

mascarfilla de arcfilla Complete Radfiance. Esta nueva mascarfilla está

repleta de fingredfientes que embellecen el cutfis como la arcfilla de

caolín para purfificar, la baya de gojfi para estfirar, el pepfino para

calmar, la vfitamfina E para nutrfir, la alantoína para suavfizar, algas para

lfimpfiar y el hongo Tremella para hfidratar. Ofrece sfimultáneamente

cfinco beneficfios:

1. Lfimpfia profundamente

2. Estfira el cutfis

3. Reduce el tamaño de los poros

4. Elfimfina la pfiel opaca

5. Suavfiza la textura de la pfiel

Después de usarla una vez, los poros lucen más pequeños, el cutfis se

sfiente más firme, la textura más unfiforme y la tez luce más radfiante.

Para obtener mejores resultados se debe usar una vez a la semana.

Una de las prfimeras señales vfisfibles

del envejecfimfiento son las pequeñas

manchas de decoloracfión en la cara

y las manos. Estas manchas de sol,

conocfidas tambfién como manchas de

la edad o manchas del hígado, son el

resultado de la exposficfión al sol.

A medfida que la pfiel madura y

envejece, pfierde la capacfidad de

recuperarse del daño que causa la

radfiacfión ultravfioleta. Como mecanfismo

de defensa, el pfigmento se acumula en

un área en partficular para proteger al

organfismo de estos perjudficfiales rayos.

En el mercado exfisten muchos

productos para el tratamfiento de

las manchas oscuras. Varfios de ellos

utfilfizan ácfidos alfa hfidróxfidos fuertes

que firrfitan la pfiel o antfioxfidantes

finestables que son práctficamente

finútfiles.

Después de una extensa finvestfigacfión,

los cfientíficos de Melaleuca lograron

combfinar ácfidos alfa hfidróxfidos

comprobados con fingredfientes que

neutralfizaron sus característficas

firrfitantes y añadfieron una forma

cfientíficamente dfiseñada de vfitamfina C

estabfilfizada para combatfir los radficales

lfibres. Esto dfio como resultado un

suero que elfimfina las manchas oscuras

y empareja la tonalfidad de la pfiel sfin

firrfitarla, a un precfio al alcance de todas

las mujeres.

Sefi Bella

PRODUCTO FAVORITO

suero antfienvejecfimfiento

Tfimeless


UN AIRE DE MISTERIO

Mystfique es el equfilfibrfio perfecto de notas

cítrficas vfivaces combfinadas con los aromas

sensuales de la rosa búlgara, la vfioleta

afrficana y el exótfico jazmín. Esta fragancfia

delficada y femenfina es finfalfible para

causar una gran fimpresfión y hacerla sentfir

encantadora todo el día y la noche.

Perfume Mystfique 44 mL#5067 | $697.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $415.00 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)


TECNOLOGÍA SUPERIOR QUE PRODUCE MEJORES RESULTADOSEl suero revfitalfizador utfilfiza dos tecnologías finnovadoras

que reestructuran la pfiel de manera fintegral para producfir

resultados duraderos que desafían el paso del tfiempo. Este

enfoque sfingular de doble accfión reduce la aparfiencfia de

las arrugas de finmedfiato y a largo plazo y deja la pfiel con la

aparfiencfia fabulosa que usted desea.

El suero revfitalfizador Sefi Bella restaura la aparfiencfia juvenfil

de la pfiel proporcfionando beneficfios a corto plazo que se

notan de finmedfiato y resultados duraderos que dfismfinuyen

las arrugas a largo plazo. El suero de un producto líder en

el mercado estadounfidense producto E utfilfiza solo una

tecnología para rellenar la pfiel después de ser aplficado,

pero, en realfidad, solo es una solucfión a corto plazo, ya que

no surte un efecto tan duradero como el de la tecnología de

tetrapéptfidos de Sefi Bella.

1. La tecnología avanzada

de tetrapéptfidos surte

efecto en lo profundo de

la pfiel para dar resultados

duraderos y dfismfinufir las

líneas finas y arrugas.

2. La tecnología comprobada

del retfinol estabfilfizado

en Retfinol Prfimasphere

acelera la regeneracfión

de las células de la pfiel y

ayuda a reducfir las arrugas

y rellenar el cutfis.

A.

B.

B. SUERO REVITALIZADORBENEFICIO PRINCIPAL: DISMINUYE LAS ARRUGAS Y

RELLENA LA PIEL

Este poderoso suero ayuda a revertfir las arrugas

y las causas que dan lugar a las mfismas. Dos

tecnologías finnovadoras reestructuran la pfiel

para producfir resultados sorprendentes: el retfinol

estabfilfizado que acelera la regeneracfión de la

pfiel para mfinfimfizar la aparficfión de arrugas y los

tetrapéptfidos avanzados que amplfifican el colágeno,

dejando la pfiel más tersa. ¿El resultado? Un cutfis más

terso y firme que desafía el efecto del tfiempo.

Suero Revfitalfizador 30 mL#2715 | $644.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $450.00 CLIENTE PREFERENCIAL

A. TRATAMIENTO AFIRMADOR NOCTURNOBENEFICIO PRINCIPAL: HIDRATACIÓN SUPERIOR

PARA MANTENER LA ELASTICIDAD DE LA PIEL

Combate la sequedad y revela un cutfis suave y

agradable. El tratamfiento afirmador nocturno

ayuda a restaurar la pfiel mfientras usted duerme.

Los tetrapéptfidos avanzados restablecen la firmeza,

la tonfificacfión y la elastficfidad, mfientras que tres

humectantes superfiores —la glficerfina, la manteca

de karfité y la sábfila— prevfienen la deshfidratacfión.

Tratamfiento Afirmador Nocturno 50 mL#2706 | $840.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $500.00 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)

(18pts)

Recupere la firmeza y la tersura del cutfisUn cutfis definfido, firme y terso

es fundamental para lograr una

aparfiencfia más juvenfil.


Sefi Bella

RESULTADOS DURADEROS

Dos tecnologías finnovadoras que reestructuran la pfiel desde adentro para producfir resultados duraderos que desafían el paso del tfiempo.


CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO MUY SECO

LO QUE HACEN: Proveen una hfidratacfión fintensa al cabello seco y

quebradfizo, a la vez que lo fortalecen y lo dejan brfillante y saludable.

ADECUADOS PARA EL CABELLO MUY SECO Y DAÑADO: El pelo se

sfiente áspero y quebradfizo y luce opaco, además se qufiebra fácfilmente

con cualqufier tfipo de tensfión. A menudo se lo pefina con aparatos

calfientes. Se lo tfiñe con frecuencfia y se lo somete a procesos químficos; las

puntas lucen secas y ralas.

Champú para Cabello Normal muy Seco 296 mL#6674 | $334.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $230.00 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

Acondficfiondor para Cabello Normal muy Seco 296 mL#6675 | $334.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $230.00 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO NORMAL A SECO

LO QUE HACEN: Nutren el cabello y controlan el encrespamfiento, a la vez

que lo dejan fuerte, suave, manejable y con un brfillo hermoso.

ADECUADOS PARA EL CABELLO SANO: El cabello está saludable pero a

veces luce opaco.

Puede pasar más de un día sfin lavarlo y no luce grasoso. Es común que las

puntas se partan. A menudo se lo pefina con aparatos calfientes.

Champú para Cabello Normal a Seco 296 mL#6670 | $334.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $230.00 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

Acondficfiondor para Cabello Normal a Seco 296 mL #6671 | $334.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $230.00 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

PRODUCTOS FAVORITOS | Champús y acondficfionadores sfin sulfatos

El mejor pefinado comfienza en la regadera

fin CADA ENVASEde los productos capfilares Sefi Bella

4 beneficfios CONSERVAN EL COLOR

EVITAN QUE EL CABELLO SE QUIEBRE

PROTEGEN DEL EFECTO DEL CALOR

PROTEGEN CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA

Solamente los productos capfilares Sefi Bella proveen cuatro beneficfios en cada producto

Gracfias a la exclusfiva tecnología protectora

Protectfion Complex Technology, cada

uno de los productos capfilares, desde el

champú hasta el fijador, brfindan todos

los beneficfios necesarfios para proteger

el cabello y pefinarlo con facfilfidad. No se

necesfita comprar productos adficfionales

para que el cabello esté protegfido.

Todos los productos de la línea Sefi Bella

brfindan estos cuatro beneficfios:

• Conservan el color

• Bloquean los rayos ultravfioleta

• Evfitan que el cabello se qufiebre

• Protegen del efecto del calor

Los productos capfilares Sefi Bella no

contfienen sulfatos, gluten nfi sodfio.


1 CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR

Elfimfinan delficadamente la sucfiedad y las

fimpurezas para comenzar con el cabello

suave y brfillante.

PASO


Proteccfión adficfional para un cabello saludableEl cabello mojado es más propenso a quebrarse y dañarse que el cabello

seco. Antes de pefinarse, fortalezca el cabello con proteccfión extra.

2TRATAMIENTOS DIARIOS

Se aplfican en el cabello lfimpfio y húmedo

para protegerlo del daño que causan el calor

y el pefinado, y para evfitar que se qufiebre.

PASO

ESPUMA PARA DAR VOLUMEN

LO QUE HACE: Levanta las raíces para que el cabello

luzca más grueso y abundante a la vez que añade

control y brfillo.

QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Es fideal para las personas

que tfienen el cabello fino y delgado y que desean

mayor volumen y docfilfidad.

CÓMO UTILIZARLO: Dfispense una pequeña cantfidad

y frótela en las manos. Aplíquela en las raíces con el

cabello húmedo. Pefine el cabello con la secadora y

un cepfillo redondo para lograr el máxfimo volumen.

Espuma para dar Volumen 216 g#6676 | $284.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $194.00 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

Cree la base para un pefinado fácfil y duraderoLos productos para pefinar le dan al cabello la estructura que

necesfita para que el pefinado sea fácfil y dure más tfiempo.

Comfience con uno de estos dos productos y descubra lo dócfil que

su cabello es en realfidad.

Más beneficfios en cada envase. Rendfimfiento superfior a un precfio

sorprendente. La calfidad es finnegable. Los resultados son firresfistfibles.

3PREPARACIÓN PARA EL PEINADO

Cada gran pefinado comfienza con un poco de

estructura. Los productos para pefinar se aplfican en

el cabello húmedo antes de pefinarlo para que sea

más dócfil y fácfil de controlar. Además, ayudan a

que los otros productos den mejores resultados.

PASO

ACONDICIONADOR PARA DESENREDAR Y ALISAR

LO QUE HACE: Evfita que el cabello se enrede y protege el cabello

mojado que es más vulnerable. Controla el encrespamfiento y

suavfiza la cutícula capfilar para obtener mejores resultados con

otros productos para el cabello.

QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas que tfienen el cabello

tratado químficamente y propenso a quebrarse y que utfilfizan otros

productos para el pefinado.

CÓMO UTILIZARLO: Rocíe sobre el cabello húmedo y lfimpfio y

pefine suavemente.

Acondficfionador para Desenredar y Alfisar 237 mL#6685 | $375.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $255.00 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)


001–855–317–7212 mx. melaleuca.com 29Sefi Bella PRIMAVERA 201428 29001–855–317–7212 mx.melaleuca.com

FIJADOR CLÁSICO LIGERO A MEDIANO

LO QUE HACE: Ffija el pefinado con un control natural y agradable al tacto a la vez que

añade brfillo. No es pegajoso nfi forma escamas y se lava con facfilfidad.

QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas con estfilos de pefinado suaves y llenos de

movfimfiento que desean una fijacfión natural.

CÓMO UTILIZARLO: Rocíe sobre el cabello seco y pefinado.

Ffijador Clásfico Lfigero a Medfiano 237 mL#6680 | $284.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $194.00 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

POMADA PARA PEINAR

LO QUE HACE: Esta pomada a base de agua proporcfiona un control flexfible y medfio

con movfimfiento natural. Separa las capas para que luzcan más definfidas. Añade

cuerpo cuando se aplfica en las raíces. Se lava fácfilmente.

QUIÉN DEBE UTILIZARLO: Las personas con cortes de cabello en capas o estfilos

cortos que desean añadfir textura y separacfión.

CÓMO UTILIZARLO: Ponga una pequeña cantfidad en las yemas de los dedos.

Aplíquela en el cabello seco y pefinado. Añádala en las puntas para separarlas. Frútela

en las raíces para lograr mayor volumen.

Pomada para Pefinar 50 g#6677 | $284.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32% $194.00 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

Logre el pefinado que desea sfin dañar el cabelloElegante y refinado. Alegre y coqueto. Con los productos para pefinar Sefi Bella se

puede crear el pefinado fideal. Además, cuando se los utfilfiza como parte del sfistema

de cufidado capfilar Sefi Bella el cabello está protegfido de los efectos del calor, la

pérdfida de color, el daño que causan los rayos UV y además no se qufiebra.

Sefi Bella le brfinda la aparfiencfia y los beneficfios que desea sfin que tenga

que utfilfizar demasfiados productos.

Sefi Bella

PRODUCTO FAVORITOPomada para pefinar

PEINADO El uso de productos para pefinar

adecuados según el corte de pelo, textura y

preferencfia permfite lograr el pefinado fideal.

PASO

4


Se requfieren CUATRO

productos de un líder

en el mercado EE. UU.

Producto B, cada uno

al precfio de salón de

belleza, para obtener los

mfismos resultados que

se obtfienen con UN

champú Sefi Bella.†

+ + +=

Producto B Thermal-Actfive Settfing Spray

para

Proteccfión térmfica

+

Proteccfión contra los rayos UV

1

Producto B volumathérapfie

para

Fórmula para dar volumen

3

Producto B fortethérapfie

para

Evfitar que el cabello se qufiebre

4

Producto B colorcarethérapfie

para

Fórmula sfin sulfatos

+

Proteccfión del color

2

OFERTA ESPECIAL | Juegos Necessfitfies para el cufidado del cabello

Los finnovadores champús sfin sulfatos elfimfinan la

sucfiedad sfin dañar el cabello nfi causar decoloracfión.

JUEGO PARA EL CUIDADO DEL CABELLOAHORRE HASTA UN 20%

El juego Necessfitfies para el cufidado del cabello fincluye

los productos esencfiales para que el pelo luzca más

sano, más fuerte y más hermoso. Incluye un champú, un

acondficfionador y un producto para pefinar.

Juego para el Cufidado del Cabello 3 productos AHORRE EN EL PAQUETE Ahorre hasta $134.00* #6687 | $869.00 PRECIO NORMAL

AHORRE 40% $520.00 CLIENTE PREFERENCIAL (21pts)

* Comparado con los productos comprados

findfivfidualmente al precfio de Clfiente Preferencfial.

Un cúmulo de beneficfios y ahorro

CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR Elfimfinan delficadamente la sucfiedad y las fimpurezas para comenzar

con el cabello suave y brfillante. Véase la págfina 24

TRATAMIENTOS DIARIOS Se aplfican en el cabello lfimpfio y húmedo para protegerlo del daño que

causan el calor y el pefinado y para evfitar que se qufiebre. Véase la págfina 26.

PREPARACIÓN PARA EL PEINADO Cada gran pefinado comfienza con un poco de estructura. Los

productos para pefinar se aplfican en el cabello húmedo antes de pefinarlo para que sea más dócfil y fácfil de

controlar. Además, ayudan a que los otros productos den mejores resultados. Véase la págfina 28.

PEINADO El uso de productos para pefinar adecuados según el corte de pelo, textura y preferencfia le

permfite lograr el pefinado fideal. Véase la págfina 28.

4 PASOS para UN PEINADO IDEAL

PASO

1

PASO

2

PASO

3

PASO

4

Cuatro beneficfios en cada envase Proteccfión superfior. Calfidad findfiscutfible.

• Conservan el color

• Bloquean los rayos ultravfioleta

• Evfitan que el cabello se qufiebre

• Prevfienen el daño que causa el calor


+ O OO

Sefi Bella

OFERTA ESPECIALAhorre hasta un 20%

LO MÁXIMO EN lujo.LO MÁXIMO EN cfiencfia.LO MÁXIMO EN resultados.


© 2014 Melaleuca Corporatfion, San Martfin Obfispo Park Almacén Estafeta, Av. Tejocotes s/n Bodega 5-A, Colonfia San Martfin Obfispo, Cuautfitlán Izcallfi, Estado de Méxfico, CP. 54763 • 001.855.317.7212 • mx.melaleuca.com • 01/14 101003648

Este catálogo Sefi Bella se puede comprar en unfidades o en paquetes de cfinco (Unfidad 3648 · Paquete de 5 3898).

Comprobado cfientíficamente que es más eficaz que Producto L. Véanse los resultados en la pg. 6.

sei bella spring catalog - mexicocdnus.melaleuca.com/pdf/footer/catalogs/sbsp14_esmx.pdf · 4 sei...

Documents