Segadora de discos Fendt Slicer

Segar: dicho y hecho.Las segadoras de discos Fendt Slicer.

Se necesitan pocas palabras para describir las segadoras de discos Fendt Slicer. Su extraordinaria eficacia habla por sí misma. Y lo mismo cabe decir de la calidad del forraje, perfectamente cortado y sin un ápice de suciedad. No obstante, queremos hacer hincapié en un aspecto fundamental: su preparación para una cosecha de forraje rápida y eficiente en cualquier terreno.

32

54

Tecnología de última generación que le respalda en todas las ocasiones.

Las segadoras de discos Fendt Slicer, mediante un com-pacto accionamiento en ángulo, son la primera elección para superficies de gran tamaño. Independientemente de si están montadas en la parte delantera, ya sea en el cabezal o en el elevador oscilante, de si se montan cen-tral o lateralmente en el acoplamiento a los tres pun-tos trasero, o de si se utiliza como combinación de sega-doras traseras con una anchura de trabajo de hasta 9,30 metros, incluso las cosechas de forraje más densas se cortan con una extremada precisión. En combinación con un acondicionador y una cinta transportadora, usted siempre obtendrá el mejor forraje en el menor tiempo posible, en cualquier momento y cualquier lugar.

Perfectamente adaptada a las necesidades de las gran-jas de tamaño pequeño y mediano: la segadora de dis-cos Fendt Slicer con accionamiento mediante engranaje dentado de piñones. Su diseño ligero permite una gran anchura de trabajo de hasta 3,18 metros para obtener una superficie de cobertura sorprendente, sobre todo en com-binación con tractores de la gama de baja potencia a par-tir de 50 CV. La barra segadora plana, con suspensión de muelle de serie, se adapta rápidamente al terreno. Como resultado, la segadora sigue los contornos del terreno a la perfección, por lo que no resulta agresiva con la capa de hierba y evita que penetre suciedad en el forraje.

Fuerte, pero delicado: el accionamiento elástico mediante correa trapezoidal con dispositivo tensor automático.

FENDT SLICER CON ACCIONAMIENTO MEDIANTE ENGRANAJE DENTADO

Porque ser ligera y duraderano es una contradicción.

El elemento más importante del Fendt Slicer con accio-namiento mediante engranaje dentado es la barra de corte. Aunque es muy ligera, no escatimamos en calidad ni en confort de funcionamiento a la hora de desarro-llarla. Los engranajes de gran tamaño, que se encuen-tran dispuestos contiguos entre sí dentro de la barra de corte plana, están concebidos en acero de alta calidad y resistencia. Además, los rodamientos de los discos que funcionan por parejas poseen una vida útil tan larga como la de los discos elípticos con las cuchillas reempla-zables de alta calidad. Ni siquiera es necesario abando-nar el asiento del conductor para cambiar de la posición de trabajo a la de transporte (la barra se pliega de forma hidráulica).

Bajo peso - Alto rendimientoSi hubiera una designación por autonomasia para la mejor relación peso-potencia en el caso de segadoras de disco, la Fendt Slicer con accionamiento mediante engranaje dentado sería sin duda el término más acer-tado. A pesar de tener una anchura de trabajo de hasta 3,18 metros, la segadora trasera mediante acciona-miento por correa trapezoidal elástica y tensor auto-mático de correa resulta muy fácil de arrastrar. Desde el diseño se ha prescindido intencionadamente de un patín interno para ahorrar peso, el forraje no se acu-mula, ni siquiera en pendientes extremas.La barra de corte perfecta

La barra de corte puede pivotar 30º hacia abajo, lo que le permite segar incluso zanjas y terraplenes.

El mecanismo de descarga mecánico mediante muelle que incorpora de serie reacciona rápidamente para adaptar la barra de corte al terreno.

Potencia desde arriba: El accionamiento directo al primer disco de la segadora permite un diseño plano, lo que impide que el forraje se acumule.

Dependiendo de la versión, hasta 8 discos de corte con rodamientos de alta calidad garantizan un corte preciso.

Dicho y hecho: es fácil cambiar de la posición de trabajo a la de transporte cómodamente desde la cabina.

76

98

FENDT SLICER MEDIANTE ACCIONAMIENTO COMPACTO EN ÁNGULO

A partir de ahora ya no habrácondiciones de cosecha pocofavorables.

Accionamiento directo - Ventajas directasGracias al eje hexagonal de gran tamaño y al robusto accionamiento en ángulo para cada disco de corte, la barra de corte Fendt Slicer mediante accionamiento compacto en ángulo es tan eficiente como duradera. Una característica especial radica en que todos los dis-cos de corte son accionados con la misma fuerza desde abajo, lo que suaviza los picos de par durante el trabajo en campo. La eficiencia aumenta, mientras que el des-gaste disminuye. En cualquier momento y en todas las condiciones imaginables.

El acondicionador puede montarse a posteriori.¿Desea procesar su forraje de forma aún más rápida o fermentarlo de forma fiable para utilizarlo como pro-ducto ensilado? Existen dos tipos de acondicionado dis-ponibles para esto. El acondicionador del rotor de púas con púas flexibles Super C abre la capa superficial de hojas y crea una estructura de forraje que es permeable al aire. El acondicionador del rodillo prepara las legum-bres y otros forrajes de hoja de forma delicada e inten-siva.

Combinación de corteEl secreto de la impresionante calidad del forraje se encuentra en la perfeccionada barra de corte de la Fendt Slicer, que incorpora un compacto accionamiento en ángulo. Cuando los patines endurecidos inferiores de la barra de corte perfilada se deslizan suavemente por la capa de hierba, la cosecha se eleva y la sucie-dad se queda en el lugar que le corresponde, debajo en el suelo. Con su gran solapamiento, los discos de corte dominan las condiciones más difíciles y el mate-rial se prepara de forma minuciosa hasta el último tallo, de forma tan precisa como en el caso de un flujo de cul-tivo suave.

Flotación de corte gracias a TurboLiftEl sistema TurboLift permite ajustar la presión de con-tacto de forma continua en la barra de corte durante la conducción (suspensión hidroneumática). Esto permite una reacción flexible y espontánea frente a las diferen-tes condiciones y, de este modo, se aumenta el rendi-miento de la cosecha. La flotación de la barra de corte mantiene cualquier tipo de suciedad alejada del forraje y protege esta.

Accionamiento indirecto para cada disco de corte: el eje hexagonal y el compacto accionamiento en ángulo lo hacen posible.

La barra de corte posee un perfil optimizado en la parte inferior, que permite separar eficazmente el forraje de la suciedad.

Con su gran solapamiento y un amplio alcance hacia delante, los discos de corte ofrecen unos resultados de corte perfectos hasta el último tallo.

Acondicionador del rotor de púas con púas flexibles Super C

Acondicionador de rodillos entrelazados de caucho de perfil profundo.

Una patente que marca la diferencia: El fiable sistema de descarga hidroneumática del sistema TurboLift permite ajustar de forma continua la presión de contacto de la barra de corte durante la conducción.

1110

ASPECTOS TÉCNICOS DESTACADOS, SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

Una vez que se tiene una Slicer,siempre se querrá una Slicer.

Cambios sobre la marcha con ComfortChange.Gracias a ComfortChange, otro pequeño detalle pero eficiente, consiste en que las cuchillas puede ser cam-biadas fácilmente y rápidamente. Simplemente con aco-plar la herramienta de cambio de cuchillas de la Fendt Slicer; se bloqueará automáticamente el disco de corte abierto, por lo que, a continuación, usted tendrá las dos manos libres para cambiar la cuchilla.

DriveGuard y SafetySwingUna vez que conozca los innovadores sistemas de segu-ridad de las segadoras de discos Fendt Slicer, ya nunca querrá prescindir de ellas de nuevo. El sistema de pro-tección frente a impactos patentado SafetySwing protege sus segadoras combinadas de forma fiable, guiando la unidad segadora de forma fiable para sor-tear los diferentes obstáculos. Si un solo disco de corte choca contra un obstáculo y se bloquea, la protección frente a sobrecargas DriveGuide rompe en un punto predeterminado y el tren de tracción se detiene de inmediato. El sistema DriveGuard incorporado de serie protege el tren de tracción de todas las segadoras de discos con accionamiento compacto en ángulo.

Fácil de repararReparaciones: dicho y hecho. La sustitución de las piezas de desgaste de la Fendt Slicer es una tarea extremada-mente sencilla. Independientemente de si tiene que cam-biar el eje hexagonal o el disco DriveGuard después de una sobrecarga o de si tiene que sustituir componentes individuales de la barra de siega, la construcción atorni-llada, bien pensada y fácil de montar, convierte cualquier reparación en un juego de niños.

El sistema de seguridad patentado frente a impactos SafetySwing permite que la barra de corte pivote hacia un lado para protegerla contra daños en el caso de colisiones.

El diseño de barra atornillada hace que sea extremadamente fácil de ensamblar y reparar.

El nombre ComfortChange para el sistema de cambio rápido de cuchillas lo dice todo.

Cuando está sometido a cargas extremas, el eje hexagonal rompe en un punto predeterminado para proteger la máquina.

El sistema de protección DriveGuard: Protege el accionamiento, evita que se produzcan daños y reduce los costes de reparación.

El montaje lateral trasero de la segadora permite una posición de transporte especialmente compacta.

El control de descarga (suspensión) del elevador delantero del tractor Fendt reemplaza de forma efectiva al muelle de descarga mecánico de la barra de corte.

Perfecta combinación de segadoras: La segadora frontal Fendt Slicer con cabezal de bajo arrastre y sistema de movimiento lateral hidráulico

Potencia máxima hacia adelante: Con anchuras de trabajo de hasta 9,30 metros, las segadoras combinadas Fendt Slicer logran una superficie de cobertura excepcional.

La barra de corte trasera de acoplamiento central es estable, fácil de arrastrar y, además, oscila gracias a la guía deslizante y al sistema TurboLift.

Conjunto de hilerador con púas de alimentación controladas mediantes leva para el engache frontal oscilante.

Con un óptimo seguimiento del terreno en sentido longitudinal, el enganche frontal ofrece exclusivamente un forraje perfectamente limpio.

La combinación de segadoras Fendt Slicer con una segadora frontal y otra trasera: Anchas anchuras de trabajo en campo, anchura compacta durante el transporte.

Con 26,4°, las segadoras Fendt Slicer de enganche frontal poseen el mayor ángulo de pivote a ambos lados del mercado.

¿Fácil funcionamiento y rendimiento más alto? El control de aperos ISOBUS hace posibles ambas cosas.

Un ángulo de oscilación flexible de ± 6,5° para un óptimo patrón de corte.

El acondicionador de púas y de rodillos puede ser instalado fácilmente a posteriori en el enganche delantero oscilante.

Rápido, fácil y seguro: las cubiertas hidráulicas en los capos laterales.

Óptimo segado de terraplenes gracias a que la unidad de corte puede pivotar 30° hacia abajo.

430 mm de altura de elevación para facilitar las maniobras de giro en cabeceras sin dañar las hileras transversales.

Totalmente ajustables gracias al Sistema BeMove. Las grances cintas con ajuste de la anchura de hilerado a través del movimiento lateral hidráulico permiten incluso ltrabajar con volúmenes de forraje más grandes.

Enganche compacto, óptimo seguimiento del terreno: Segadora Frontal Fendt Slicer con enganche oscilante.

El sistema modular de acondicionador es fácil de montar y de eliminar y asegura un funcionamiento aún más flexible de las segadoras traseras y delanteras.

Un peso ligero en términos de construcción, un peso pesado en cuanto a eficacia: Fendt Slicer con acoplamiento lateral trasero

VENTAJAS DE LAS SEGADORAS FENDT SLICER DELANTERAS

Manténgase a la vanguardia con un corte limpio.

BANDAS AGRUPADORAS ANCHAS PARA LAS SEGADORAS FENDT SLICER TRASERAS

Recorra todo el campo desde detrás.

Bajo centro de gravedad: Mediante el montaje trasero a tres puntos de montaje central en la posición de transporte.

En los cabeceros, un cilindro de compensación hidráulico evita que la unidad segadora oscile.

Equipamiento de serie y opcionalDe serie:

Opcional:

1312

FENDT SLICER

Especificaciones técnicas.

Pregunte y obtenga respuestas.

Fendt Slicer 2460 ISL 2870 ISL 3280 ISL 310 FPK 3060 FP 310 FZ 270 P 320 P 350 PPesos y dimensiones Anchura de trabajo m 2,42 2,82 3,18 3,00 3,00 3,00 2,55 3,00 3,50

Anchura de transporte m 1,80 1,80 1,80 3,00 3,00 3,00 2,13 2,13 2,13Anchura de hilera m 1,65 2,00 2,50 2,00 1,10 a 2,203) 1,45 a 2,203) 1,60 1,80 2,30Altura de transporte m 3,30 3,70 3,99 – – – 2,95 3,43 3,91Longitud de transporte m – – – 1,25 1,49 a 1,583) 1,81 a 1,873) – – –Peso kg 510 550 570 694 770 a

1.0403)

930 a 1.2023)

630 724 798

Requerimientos de potencia Requerimientos de potencia kW / CV 37 / 50 44 / 60 51 / 69 55 / 75 55 / 75 – 66 / 903)

55 / 75 – 66 / 903)

40 / 54 45 / 61 50 / 68

Acoplamiento de enganche 3 puntos CAT I + II CAT I + II CAT II CAT II CAT II CAT II CAT II CAT II CAT II

Unidad de corte N.º de discos segadores 6 7 8 6 6 6 5 6 7Nº de cuchillas por disco segador 2 2 2 2 2 2 2 2 2Sistema de cambio rápido de cuchillas

DriveGuard – – –

Desplazamiento lateral – – – – – – – –

Variantes Acondicionador de rotor de púas (KC)

– – – – – – –

Acondicionador de rodillos (RC) – – – – – – –Cinta transportadora transversal (B) – – – – – – – – –Hilerador (SL) – – – – – – – –

Sistema hidráulico, TdF Conexiones hidráulicas requeridas 1 simple efecto

1 simple efecto

1 simple efecto

– 1 simple efecto

1 simple efecto, 1 doble efecto1)

1 simple efecto

1 simple efecto

1 simple efecto

Velocidad TdF rpm 540 540 540 1.000 1.000 1.000 540 540 / 1.000 540 / 1.000

Paquete de iluminación Paquete de iluminación / Señales de advertencia

– – – – – – – – –

Contacto con Fendt.fendt.comAquí encontrará todo online, desde catálogos y especificaciones técnicas, informes sobre clien-tes o la empresa hasta el calendario de eventos de Fendt.

Configurador FendtCon el configurador de vehículos Fendt, puede elegir entre todas las variantes de equipamien-to disponibles y crear el vehículo mejor equipa-do para su explotación agrícola. El configurador Fendt está disponible online en www.fendt.com, donde encontrará un enlace directo en la página de inicio.

¿Qué es lo que distingue al servicio Fendt?Para nosotros, el servicio que prestamos significa conocer y comprender el trabajo que usted realiza para poder dar respuesta a sus demandas de fiabilidad y seguridad y actuar en su beneficio. Nosotros respaldamos nuestros productos y los hemos desarrollado para satisfacer las máximas exigencias y garantizar su funcionamiento a largo plazo. Nuestro servicio constituye el aspecto cooperativo de su trabajo.

fendt.tvAcceso permanente a información sobre Fendt gracias a nuestra Mediateca Fendt. Nuestra televisión por Internet le ofrece noticias e infor-mación acerca de Fendt de forma ininterrumpi-da.

Pruebas de conducciónEn fendt.com, encontrará el área Servicio y Ventas dentro de “El Mundo de Fendt”. Seleccione el “servicio de demostración de trac-tores”, puede registrarse para una prueba de conducción con un tractor.

1) Solo requerido para el ajuste lateral hidráulico opcional2) Para el “Sistema de control electro-hidráulico” opcional, el número de unidades de control se reduce a 1 válvula de doble efecto o conexión "Load Sensing"3) Depende de la variante

¿Qué representa la Full-Line de Fendt?Además de tractores y cosechadoras líderes en el mercado, ahora pone-mos a disposición de nuestros clien-tes la maquinaria de recolección de forraje con los estándares de calidad Fendt. Ofrecemos una gama comple-ta de maquinaria agrícola, incluyen-do el excelente servicio Fendt, de la mano de un solo proveedor de con-fianza.

¿Qué productos comprende la gama de recolección de forraje de Fendt?La gama de recolección de forraje de Fendt incluye rastrillos hileradores de heno de alta calidad (Fendt Former), henificadores (Fendt Twister), sega-doras de tambores (Fendt Cutter) y segadoras de discos (Fendt Slicer). Todos los aperos se adaptan a la perfección a los tractores Fendt y resultan igualmente sorprendentes en combinación con tractores de otras marcas.

¿De dónde procede la gama de recolección de forraje de Fendt?Las máquinas de recolección de forraje Fendt se fabrican en el centro de excelencia para la tecnología de cosecha de forraje de AGCO en Feucht (Alemania). Es uno de los cuatro emplazamientos existentes en Alemania y lleva cosechando éxitos en el campo de las innovaciones en maquinaria agrícola desde hace 95 años.

Fendt Slicer 3060 TL 3570 TL 4080 TL 4590 TL 911 TL 8312 TL 991 TL 9314 TLPesos y dimensiones Anchura de trabajo m 3,00 3,50 4,00 4,50 8,30 8,30 9,30 9,30

Anchura de transporte m 2,30 2,30 2,30 2,30 2,78 2,78 2,78 2,78Anchura de hilera m 2,30 1,60 a 3,253) 3,30 3,80 2 x 1,45 –

2,253)

2 x 1,80 – 2,603)

2 x 1,85 – 3,253)

2 x 1,80 – 3,003)

Altura de transporte m – – – – 3,73 3,73 3,90 3,90Longitud de transporte m 4,65 5,15 5,60 6,10 – – – –Peso kg 875 a 1.2103) 950 a

1.2803)

980 1.100 1.966 a 2.4103)

3.250 a 3.3003)

2.120 a 2.8303)

3.450

Requerimientos de potencia Requerimientos de potencia kW / CV 55 / 75 – 63 / 863)

65 / 88 – 74 / 1013)

72 / 99 84 / 115 110 / 150 –132 / 1803)

141 / 182 – 145 / 2003)

130 / 175 – 155 / 2003)

168 / 228

Acoplamiento de enganche 3 puntos CAT II + III CAT II + III CAT II + III CAT II + III CAT II + III CAT II + III CAT II + III CAT II + III

Unidad de corte N.º de discos segadores 6 7 8 9 2 x 6 2 x 6 2 x 7 2 x 7Nº de cuchillas por disco segador 2 2 2 2 2 2 2 2Sistema de cambio rápido de cuchillas

DriveGuard

Desplazamiento lateral – – – – – – – –

Variantes Acondicionador de rotor de púas (KC)

– –

Acondicionador de rodillos (RC) – – – – –Cinta transportadora transversal (B) – – – – – –

Hilerador (SL) – – – – – – – –

Sistema hidráulico, TdF Conexiones hidráulicas requeridas 1 simple efecto, 1

doble efecto

1 simple efecto, 1 doble efecto

1 simple efecto, 1

doble efecto

1 simple efecto, 1 doble efecto

1 simple efecto, 1 doble efecto2)

1 load sensing

1 simple efecto, 1 doble efecto2)

1 load sensing

Velocidad TdF rpm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Paquete de iluminación Paquete de iluminación / Señales de advertencia

1) Solo requerido para el ajuste lateral hidráulico opcional2) Para el “Sistema de control electro-hidráulico” opcional, el número de unidades de control se reduce a 1 válvula de doble efecto o conexión "Load Sensing"3) Depende de la variante

Equipamiento de serie y opcionalDe serie:

Opcional:

1514

www.fendt.com

Slicer/ES/0816/1.1-R

Fendt es una marca mundial de AGCO. Los datos suministrados de potencia, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de la impresión. Por lo que pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del vehículo. Su concesionario Fendt estará encantado de informarle de los cambios que se vayan produciendo. Los vehículos no aparecen con equipamiento especí� co del país.

Los mejores conducen Fendt.

AGCO GmbH – Fendt-Marketing87616 Marktoberdorf, Alemania