sector náutico díptic a5 v2 separat - mineaquimica.com · ferronet® limpia, desoxida y...

4
USO PROFESIONAL SECTOR NÁUTICO Biodegradables Rentables Seguros Eficazes Productos www.mineaquimica.com

Upload: leque

Post on 24-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

USO PROFESIONAL

SECTOR NÁUTICO

BiodegradablesRentablesSegurosEficazes

Productos

www.mineaquimica.com

Ferronet®Limpia, desoxida y descalcifica de forma eficaz y rápida.

ww

w.m

inea

quim

ica.

com

EN Cleans, deoxidizes and descales quickly and effectively.

FR Nettoie, désoxyde et décalcifie de façon efficace et rapide.

DE Reinigt, entrostet und entkalkt schnell und effektiv.

Desoxidante de a bordoPara trabajos metódicos de desoxidación directa.

EN For methodical direct deoxidation work.

FR Pour des travaux méthodiques de désoxydation directe.

DE Für methodische direkte Entrostungsarbeiten.

N-100-DDDesengrasa, desincrusta y descarboniza. Admite dilución. Bajo riesgo personal.

EN Degreases, descales and decarbonises. Can be diluted. Low personal risk.

FR Dégraisse, désincruste et décarbonise. Peut être dilué. Faible risque personnel.

DE Entfettet, befreit von Ablagerungen und entkohlt. Unterstützt die Verdünnung.Geringes persönliches Risiko.

Deck DefenderLimpia en profundidad defensas, neumáticas, lonas y lonetas, etc.

EN Deep cleans fenders, pneumatics, tarpaulins and fabrics, etc.

FR Nettoie en profondeur défenses, pneumatiques, toiles lourdes et toiles à voiles, etc.

DE Reinigt gründlich Abweiser, Pneumatik, Planen und Gewebe, usw.

Wash MarineNeutro. Indispensable. “Incluso con agua salada”. Para cubierta, vajilla, textil, etc.

EN Neutral. Indispensable. “Even with salt water”. For covers, tableware, textile, etc.

FR Neutre. Indispensable. « Y compris avec de l'eau salée ». Pour couverts, vaisselle, textile, etc.

DE Neutral. Unentbehrlich. „Auch mit Salzwasser“. Für Schiffsdeck, Geschirr, Textilien, usw.

www.mineaquimica.comPara más información:

Deostar absorbeoloresElimina y evita malos olores en interior de estancias de a bordo.

EN Removes and prevents unpleasant odours during stays on board.

FR Élimine et évite les mauvaises odeurs en intérieur de séjours à bord.

DE Entfernt und verhindert unangenehme Gerüche im Inneren der Räume an Bord.

Starsol limpiacalas y speed cleaner limpiamotoresLimpiadores técnicos para sentinas y motores.

EN Technical cleaners for bilges and engines.

FR Nettoyants techniques pour fonds de cale et moteurs.

DE Technische Reiniger für Bilgen und Motoren.

Limpiador de teca fase 1 y fase 2Tratamiento específico para teca.

EN Specific treatment for teak.

FR Traitement spécifique pour teck.

DE Spezifische Behandlung für Teak.

Multisuperfície de a bordoLimpiador desengrasante directo “sin aclarado” para superficies lisas.

EN Direct "no-rinse" degreasing cleaner for smooth surfaces.

FR Nettoyant dégraissant direct « sans rinçage » pour surfaces lisses.

DE Fettlösender Reiniger „ohne Ausspülen” für glatte Oberflächen.

Gel Mecanic y Gel Mecanic ForteEnérgico jabón para manos con abrasivo.

EN Powerful abrasive hand soap.

FR Savon énergique pour mains avec abrasif.

DE Kraftvolle Seife für Hände mit Schleifmittel.

www.mineaquimica.comPara más información:

www.mineaquimica.com

USO PROFESIONAL

SECTOR NÁUTICO

Distribuidor:

STARSOLES Desengrasante de sentinas miscible con agua.EN Bilge degreaser miscible with water.FR Dégraissant de fonds de cale miscible avec l'eau.DE Fettlöser für Bilgen, mit Wasser mischbar.

LS-3 / LS-3 EES Jabónes de baldeo con y sin espuma.Incluso con agua salada. Evitan marcas de cal.EN Foaming or non-foaming wash down soaps.Even with salt water. Prevent lime marks.FR Savons de lavage avec et sans mousse.Y compris avec de l'eau salée. Évitent l'entartrage.DE Seifen für das Deckwaschen mit und oder Schaum. Auch mit Salzwasser. Verhindern Kalkspuren.

OXACLEAN KITES Kit para el sistema de refrigeración.EN Kit for cooling systems.FR Kit pour le système de refroidissement.DE Set für das Kühlsystem.

LÍQUIDO-VES Jabón de baldeo para uso continuado.EN Wash down soap for continued use.FR Savon de lavage pour utilisation continue.DE Seife für das Deckwaschen für die weitere Verwendung.

LÍQUIDO CONCENTRADOES Jabón de baldeo concentrado para uso continuado.EN Concentrated wash down soap for continued use.FR Savon concentré de lavage pour utilisation continue.DE Seife mit Konzentrat für das Deckwaschen für die weitere Verwendung.

HUMITAKES Eliminador de manchas de humedad.EN Removes damp patches.FR Éliminateur de taches d'humidité.DE Fleckentferner für von Feuchtigkeit verursachte Flächen. LIMPIADOR PARA TECAES Limpiador profesional concentrado par teca.EN Professional cleaner for teak.FR Nettoyant professionnel concentré pour teck.DE Professioneller Konzentratreiniger für Teak.

DISSOLTACKES Quitamanchas para todo tipo de tejidos.EN Stain remover for all types of fabrics.FR Détachant pour tout type de tissus.DE Fleckentferner für jede Art von Gewebe.

OTROS PRODUCTOS