script : carlos v
TRANSCRIPT
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Cuatro alumnos de 4º ESO interpretan a los monarcas españoles e ingleses (cada uno
en su lengua) para el alumnado de 1º ESO. Utilizan las imágenes para acompañar la
explicación. Tras la presentación, el alumnado de 1º trabajará los ejercicios
correspondientes de “My Renaissance Notebook” y consultará a los personajes si tiene
alguna duda.
SCRIPT : Carlos V
Hola. Yo soy Carlos I de España y V de Alemania. Nací justo en el año 1500.
De mi padre, Felipe el Hermoso de Austria, heredé los territorios
Borgoñones, austríacos y el derecho a ser emperador. Y por parte de mi
madre, Juana “La Loca” – creo que está por allí – (señalar) , heredé Castilla,
Navarra y Aragón (mostrar mapa).
En 1521 tuve que sofocar la Revuelta de los Comuneros. Tenía problemas
con mis súbditos y con mis nobles, los primeros se enfadaron porque subí
los impuestos y los segundos porque los puestos importantes se los doy a
los extranjeros.
También tengo problemas con el rey francés – Francisco I, allí está (señalar
- en la Batalla de Pavía para recuperar Milán en 1525, lo hice prisionero
durante un año. Después de que me devolviera Milán, lo liberé. Pero se alió
con el papa Clemente y empezamos otra guerra. Como no tenía dinero
para pagar a mis mercenarios ocurrió una desgracia: El Saqueo de Roma.
Mis mercenarios entraron y saquearon la ciudad matando a unos 45000
ciudadanos.
En el Mediterráneo me tuve que pelear con Suleimán el Magnífico, un
sultán muy poderoso (mostrar mapa), y en Alemania con Martín Lutero y su
Reforma Protestante. Yo soy católico y Lutero escribió sus 95 Tesis
acusando a la iglesia católica de corrupta.
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Ya estaba cansado de tanta guerra y decidí abdicar en mi hijo Felipe II y
retirarme.
Oye, ¿habéis conocido a Vesalius? (señalar) - Era mi médico en la corte.
Ah! Y dos cosillas más. Yo fundé la Universidad de Granada en 1531 y
también construí el palacio que hay junto a los palacios nazaríes arriba en
la Alhambra. ¿Lo habéis visto?
https://www.antrophistoria.com/2016/10/los-problemas-de-carlos-v-para-gobernar.html
IMPERIO DE CARLOS V
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/soliman_i.htm
IMPERIO DE SOLEIMÁN EL MAGNÍFICO
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Cuatro alumnos de 4º ESO interpretan a los monarcas españoles e ingleses (cada uno en
su lengua) para el alumnado de 1º ESO. Utilizan las imágenes para acompañar la
explicación. Tras la presentación, el alumnado de 1º trabajará los ejercicios
correspondientes de “My Renaissance Notebook” y consultará a los personajes si tiene
alguna duda.
SCRIPT : Felipe II
Hola, soy Felipe II “El Prudente”, rey de España. Este es mi padre, Carlos I, y mi
madre es Isabel de Portugal. Así que mi imperio es enorme (mostrar mapa).–
Castilla, Aragón, Reino de Nápoles, Flandes, Luxemburgo, Milán, las colonias en
América y Asia, los territorios portugueses en África y Asia -. Resumiendo, soy
el monarca más poderoso de la historia de España.
Nací en Valladolid, que entonces era la capital del reino, pero yo decidí hacer
de Madrid la nueva capital.
Tuve muchos problemas económicos porque, aunque traía mucho dinero de las
minas de América, nunca era suficiente. También tuve problemas con los
moriscos – yo no quería que conservaran sus tradiciones y ellos se sublevaron.
Tuve que mandar a mi hermanastro – Juan de Austria – a expulsarlos de
Granada.
También tenía problemas en el Mediterráneo con el sultán otomano - Suleimán
el Magnífico. Finalmente, la Liga Santa comandada por Juan de Austria destruyó
casi toda la flota otomana en la Batalla de Lepanto (mostrar mapa). ¿Recordáis
qué famoso soldado perdió su mano en esta batalla?
Yo soy un rey muy católico y tuve serios conflictos con los protestantes
franceses y flamencos - de Holanda.
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Con los ingleses tuve una buena relación al principio porque me casé con la
María Tudor, la 1ª hija de Enrique VIII (señalar) pero cuando ella murió tuve
problemas con su hermana, Isabel I de Inglaterra (señalar) que también era
protestante y además su pirata Francis Drake atacaba y robaba mis barcos. Yo
quise conquistar Inglaterra y mandé a La Grande y Felicísima Armada, mis
mejores barcos. Pero el mal tiempo e Isabel me derrotaron en 1588.
¡Ah! También fui yo el que construyó el palacio y monasterio del Escorial en
Madrid.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/felipe_ii.htm
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Cuatro alumnos de 4º ESO interpretan a los monarcas españoles e ingleses (cada uno en
su lengua) para el alumnado de 1º ESO. Utilizan las imágenes para acompañar la
explicación. Tras la presentación, el alumnado de 1º trabajará los ejercicios
correspondientes de “My Renaissance Notebook” y consultará a los personajes si tiene
alguna duda.
SCRIPT : Henry VIII
Hello! My name is Henry, Henry VIII (the eighth) and I am King of England.
I was born in Greenwich /ˈɡrɪnɪdʒ/ Palace, 8 kilometres from London. I was
an intelligent and healthy boy. I loved sports, riding horses and dancing. I
received an excellent education.
My elder brother Arthur died when he was 15 so I was coronated King when
my father died in 1509: I was only 17 years old.
As a King I was generous and I built more than 50 palaces but I was also
ruthless, I executed a lot of people because they didn’t do what I wanted.
They say I killed more than 70,000 people!
I had six wives:
The first was Catherine of Aragon – you say Catalina de Aragón – she was
Carlos’s aunt (señalar) Juana La Loca’s sister. We had a daughter, Mary – and
she was Queen of England too in 1553. I decided I wanted to divorce
Catherine because we couldn’t have a son but the Pope said I couldn’t get a
divorce. I din’t like that and began the English Reformation – I said goodbye
to the Catholic church and created my own church – The Church of England.
After my divorce, I married Anne Boleyn and we had another daughter –
Elizabeth (señalar) she became queen in 1559.
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
I executed Anne and married my third wife: Jane Seamour and we had a son
in 1537 – Prince Edward – . He became King Edward VI when I died in 1547
but he died 6 years later.
I had three more wives but I have to stop now.
ENRIQUE VIII
¡Hola! Me llamo Enrique, Enrique VIII y soy rey de Inglaterra.
Nací en el Palacio de Greenwich, a 8 kilómetros de Londres.
Fui un niño muy inteligente y sano. Me encantaban los deportes,
montar a caballo y bailar. Recibí una excelente educación. Mi
hermano mayor, Arturo, murió cuando tenía 15 años y me
convertí en rey a la muerte de mi padre en 1509. Tenía 17 años.
Como rey fui generoso y construí más de 50 palacios, pero
también era despiadado, mandé ejecutar a más de 70,000
porque no hicieron lo que les ordenaba.
Tuve 6 esposas:
1)Catalina de Aragón, tía de Carlos V y hermana de Juan la
Loca. Tuvimos una hija, María, que también fue reina de
Inglaterra en 1553. Decidí que me quería divorciar de Catalina
porque no podíamos tener un hijo, pero el Papa no nos daba
la nulidad matrimonial. Como eso no me gustaba, comencé la
Reforma Protestante inglesa, dije adiós a la Iglesia católica y
cree mi propia iglesia, la Iglesia de Inglaterra o Anglicana.
2) Ana Bolena fue mi segunda esposa tras mi divorcio. Tuvimos
una hija, Isabel, que también fue reina de Inglaterra en 1559.
3)Mandé ejecutar a Ana y me casé con Jane Seymour y tuvimos
un hijo en 1537, el príncipe Eduardo. Fue Eduardo VI tras mi
muerte en 1547, pero falleció 6 años después.
Tuve 3 esposas más, pero voy a dejarlo aquí.
Renaissance: XVIth Century Europe Content & Language Integrated Unit
LRS
Cuatro alumnos de 4º ESO interpretan a los monarcas españoles e ingleses (cada uno en su
lengua) para el alumnado de 1º ESO. Utilizan las imágenes para acompañar la explicación.
Tras la presentación, el alumnado de 1º trabajará los ejercicios correspondientes de “My
Renaissance Notebook” y consultará a los personajes si tiene alguna duda.
SCRIPT : Elizabeth I
Hello, my name is Elizabeth and I became queen of England and Ireland in 1559.
After my father died in 1547 (point at Henry VIII), my little half-brother Edward VI
was King for 6 years until he died. Then my eldest half-sister, Mary I, you will
meet her there, (point at her) was queen for only 5 years because she died too! So
I became queen when I was 25 years old.
I am a very well-educated woman: I can dance, ride a horse and hunt. I can talk
about literature, philosophy or history. I can speak five languages and I am very
good at speaking in public.
Do yo know what I like very much? I love wearing beautiful dresses and pictures
of me, I have a lot of portraits.
I had a terrible problem with my cousin Mary Stuart, she is from Scotland. My
cousin was a Catholic and I am Protestant. She wanted to be the queen of
England and make this country Catholic so she tried to kill me. I decided to cut
her head off. This man here (point at Felipe II) got very angry and sent The Spanish
Armada to conquer England in 1588. But we won that battle.
People say I am a very good queen: this is a period of peace and prosperity. Now
we have theatres, music, poetry, people are happpy and we are discovering new
lands. I think you will learn about Sir Francis Drake at the EXPLORERS’ stand over
there. (point at the stand)
Oh! I am the last monarch of the TUDOR dinasty.
ISABEL DE INGLATERRA
Me llamo Isabel y fui reina de Inglaterra e Irlanda en 1559. Tras la
de mi padre en 1547, mi hermanastro Eduardo VI fue rey durante
6 años hasta su muerte. Entonces mi hermana mayor, María I, se
convirtió en reina, pero solo 5 años porque también murió. Así que
yo me convertí en la reina de Inglaterra, tenía 25 años.
Soy una mujer con una gran educación: sé bailar, montar a caballo
y cazar. Sé hablar de literatura, filosofía o historia. Puedo hablar 5
idiomas y soy muy buena oradora.
¿Sabes lo que me gusta hacer? Me encanta ponerme preciosos
vestidos y ser retratada. Tengo muchos retratos míos.
Tuve un terrible problema con mi prima María Estuardo de
Escocia. Mi prima era católica y yo protestante. Ella quería ser
reina de Inglaterra y convertir este país al catolicismo, por lo que
intentó asesinarme. Decidí ejecutarla. Este hombre, Felipe II de
España, se enfadó muchísimo e intentó enviar la Armada
Invencible para conquistar Inglaterra en 1588. Pero nosotros
ganamos la batalla.
La gente dice que soy una buena reina. Mi reinado fue un periodo
de paz y prosperidad. Ahora tenemos teatros, música, poesía, la
población está feliz y estamos descubriendo nuevos territorios.
Creo que conocerán a Sir Francis Drake en el stand de los
EXPLORADORES.
Ah! Y soy la última monarca de la dinastía TUDOR.