Los artículos publicados son responsabilidad exclusiva de los autores

Michel Bertrand, Université de Toulouse-Le MirailBrian Connaughton, Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa Rafael Diego, El Colegio de Michoacán Enrique González, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, UNAMJohn Kicza, Northwestern University, SeattleAbelardo Levaggi, Universidad de Buenos Aires Carlos Marichal, El Colegio de México Pedro Pérez Herrero, Universidad de Alcalá Mariano Peset, Universidad de Valencia Jaime E. Rodríguez O., Universidad de California, IrvineEric Van Young, Universidad de California, San Diego

CONSULTORES

EDITOR Iván Escamilla González

Rosa Camelo Arredondo, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMFelipe Castro Gutiérrez, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMVirginia Guedea, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMTeresa Lozano Armendares, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMMaría del Pilar Martínez López-Cano, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMAlicia Mayer, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMIvonne Mijares, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMSergio Ortega, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMPatricia Osante, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMJosé Rubén Romero Galván, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMAntonio Rubial, Facultad de Filosofía y Letras, UNAMMario H. Ruz, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAMJavier Sanchiz, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMJorge E. Traslosheros, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMJuan Domingo Vidargas del Moral, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMCarmen Yuste, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMGisela von Wobeser, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM

CONSEJO EDITORIAL

EDITOR ASOCIADO

Gerardo Lara Cisneros

ISSN 1870-9060enero-junio 2015

universidad nacionalautónoma de méxico

52

DR © 2015. Universidad Nacional Autónoma de México. Estudios de Historia Novohispana es una publicación semestral editada por el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, México, D. F., 04510. Editora responsable: doctora Ana Carolina Ibarra. ISSN 1870-9060. Certificado de licitud de título: 10479. Certificado de licitud de contenido: 7393. Reserva al título en derecho de autor: 04-2003-041612512700-102. Distribuido por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, Avenida del IMAN, Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510, México, D. F. Diseño gráfico: Ónix Acevedo Frómeta. La reproducción total o parcial de los textos se permite siempre y cuando se cite la fuente. Precio del ejemplar $180.00 MN; 80 USD, más gastos de envío. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Intercambio publicitario y venta de números atrasados: Área de Ventas y Promoción Editorial +52 (55) 5622 7529 / novohispana@unam.mx / www.historicas.unam.mx

Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. Asimismo, los índices aparecen en Bibliografía Dieciochista, Handbook of Latin American Studies, Hispanic American Periodical Index y Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE).

www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/novohispana/novohispana.htm

Disponible en www.sciencedirect.com

Estudios de Historia Novohispana

61

Vol. 52. Enero-Junio 2015

CONTENIDO

Artículos

Expediciones mineralógicas de fines del siglo xviii: la búsqueda de azogue en Nueva España, Rafael Andrés Helling y José Antonio Alzate, 1778 . . . . . . 1

María Concepción Gavira Márquez

Justicia e interpretación en sociedades plurilingües: el caso de Yucatán en el siglo xvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Caroline Cunill

Las composiciones de tierras en los pueblos de indios en dos jurisdicciones coloniales de la Huasteca, 1692-1720 . . . . . . . . . . . .29

Sergio Eduardo Carrera Quezada

Juan de Palafox y China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Cuauhtémoc Villamar

Documentaria

Cédulas del perdón real a los rebeldes de la ciudad de México, 1627 . . . . . .68Gibran Bautista y Lugo

Reseñas

Cristina Gómez Álvarez, Navegar con libros: el comercio de libros entre España y Nueva España: una visión cultural de la Independencia (1750-1820), México, D.F., Universidad Nacional Autónoma de México, Madrid, España, Trama editorial, 2011, 173 pp. (Colección Barlovento). ISBN (México) 978-607-02-2459-1; ISBN (España) 978-84-92755-46-2 . . . . . .75

Felipe Meneses Tello

Luis René Guerrero Galván, De acciones y transgresiones: los comisarios del Santo Oficio y la aplicación de la justicia inquisitorial en Zacatecas, siglo xviii. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas, 2010 . . . . . . . . .80

Miguel Rodrigues Lourenço

Guillermina del Valle, Finanzas piadosas y redes de negocios. Los mercaderes de la ciudad de México ante la crisis de Nueva España, 1804-1808, México, Instituto Mora, 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Felipe Castro Gutiérrez

Caroline Cunill, Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540-1600, Mérida, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales-Universidad Nacional Autónoma de México, 2012, 391 pp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Rodrigo Llanes Salazar

Patricio Hidalgo Nuchera, Antes de la Acordada. La represión de la criminalidad rural en el México colonial (1550-1750), Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones Universidad de Sevilla, 2013. Serie Historia y Geografía n.º 254. 233 pp. . . . . . . . . . . .86

Teresa Lozano Armendares

criterios editoriales proposal guidelines

EHN es una publicación semestral del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM que se edita desde 1966, dedicada a la historia de México e Hispanoamérica durante el período colonial. Incluye artículos originales de investigación y una sección de transcripciones documentales comentadas, así como reseñas críticas sobre publicaciones dentro de su campo.

Los trabajos enviados deben ser originales, inéditos y escritos en español o inglés.

Todos los artículos de investigación deben ser propuestos a través del sistema editorial en línea de la revista, disponible en la dirección electrónica http://ees.elsevier.com/ehn. Los trabajos se someterán al arbitraje confidencial de al menos dos especialistas, cuya decisión se comunicará por escrito a los colaboradores en un periodo máximo de cuatro meses.

Tanto los artículos originales de investigación como los trabajos para la sección documental irán acompañados de un resumen en inglés y español (extensión máxima: diez líneas), cinco a siete palabras clave en inglés y español, y resumen curricular del autor con grado académico, institución de adscripción, especialidad y el título de una publicación reciente. Los artículos de investigación deben tener un mínimo de 8 000 palabras y un máximo de 12 000, incluidas notas a pie de página, tablas, gráficos, etcétera. La sección “Documentaria” publicará transcripciones de documentos inéditos, precedidos de una introducción, cuya extensión mínima será de 1 000 palabras y no excederá las 2 500. En el caso de las reseñas críticas de publicaciones especializadas del campo, la extensión mínima deberá de ser de 1 000 palabras y máximo de 1 500 palabras.

Los originales deben presentarse como archivos .doc, .docx o .rtf, en letra de doce puntos y a doble espacio. Los elementos gráficos (tablas, cuadros, diagramas, gráficas, etcétera) se enviarán en un archivo independiente en formato editable (Word, Excel o Adobe Illustrator). Todas las imágenes (material digitalizado, fotografías, mapas, etcétera) deben enviarse por separado y presentarse en una resolución mínima de 300 dpi, con un tamaño al menos de 15 cm de ancho, en formato .jpg, .pdf o .tiff. La colocación de los cuadros, imágenes, etcétera, deberá ser claramente indicada en el cuerpo del texto.

No se aceptarán contribuciones que no cumplan con estos requisitos. Cualquier otro asunto relacionado con la publicación de la revista será atendido por los editores a través del correo electrónico novohispana@unam.mx

EHN is a biannual journal published since 1966 by the Instituto de Investigaciones Historicas of the National Autonomous University of Mexico, devoted to Mexican and Latin American colonial history. It includes original research articles, a section of commented document transcriptions, and critical book reviews. Papers submitted must be original, unpublished, and written in English or Spanish.

All papers must be submitted to the journal’s online editorial system, at http://ees.elsevier.com/ehn. Original research articles will be submitted to confidential double-blind peer review. The results of evaluation will be informed to authors within a maximum lapse of four months.

All original research articles, as well as papers submitted for the documents section, should include a ten line long abstract in English and Spanish, five to seven keywords, and the author’s short résumé, including academic degree, institutional affiliation, specialty, and the title of a recent publication. Research articles must be at least 8 000 words in length and no longer than 12 000 words, including footnotes, charts, tables, etcetera. The “Documentaria” section will include transcriptions of unpublished archive documents, preceded by an introduction. The introduction’s extension should be at least 1000 words long, and shall not exceed 2 500 words. Reviews of books and publications in the field should be at least 1000 words long and shall not exceed 1 500 words.

Manuscripts must be sent in .doc, .docx or .rtf formats, double-spaced, 12 point font. Graphic elements (tables, charts, diagrams, graphs, etcetera) will be sent in a separate file, in editable format (Word, Excel or Adobe Illustrator). All images (digitized material, photographs, maps, etcetera) will be sent separately and must be at least 300 dpi, sized at least 15 cm (6 in) wide, in .jpg, .pdf or .tiff format. Placement of charts, tables, images, etcétera should be clearly stated within the text.

Submissions not complying with these guidelines will not be considered for publication. Any other concerning queries will be answered by the journal’s editors through the e-mail address novohispana@unam.mx

ISSN 1870-9060

www.historicas.unam.mx

Dis

eño:

Óni

x A

ceve

do F

róm

eta

Portada: Cruz pectoral de Juan de Palafox y Mendoza, Tesoro de la Catedral de Puebla. Fotografía de Pablo Amador Marrero.

DOCUMENTARIA

RESEÑAS Cristina Gómez Álvarez, Navegar con libros: el comercio de libros entre España y Nueva España: una visión cultural de la Independencia (1750 - 1820).

FELIPE MENESES TELLO

Luis René Guerrero Galván, De acciones y transgresiones: los comisarios del Santo Oficio y la aplicación de la justicia inquisitorial en Zacatecas, siglo XVIII.

MIGUEL RODRIGUES LOURENÇO

Guillermina del Valle, Finanzas piadosas y redes de negocios. Los mercaderes de la ciudad de México ante la crisis de Nueva España, 1804-1808.

FELIPE CASTRO GUTIÉRREZ

Caroline Cunill, Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540-1600.

RODRIGO LLANES SALAZAR

Patricio Hidalgo Nuchera, Antes de la Acordada. La represión de la criminalidad rural en el México colonial (1550-1750).

TERESA LOZANO ARMENDARES

ARTÍCULOS Expediciones mineralógicas de fines del siglo XVIII: la búsqueda de azogue en Nueva España, Rafael Andrés Helling y José Antonio Alzate, 1778.

MARÍA CONCEPCIÓN GAVIRA MÁRQUEZ

Justicia e interpretación en sociedades plurilingües: el caso de Yucatán en el siglo XVI.CAROLINE CUNILL

Las composiciones de tierras en los pueblos de indios en dos jurisdicciones coloniales de la Huasteca, 1692-1720.

SERGIO EDUARDO CARRERA QUEZADA

Juan de Palafox y ChinaCUAUHTÉMOC VILLAMAR

Cédulas del perdón real a los rebeldes de la ciudad de México, 1627.GIBRAN BAUTISTA Y LUGO

UNIVERSIDAD NACIONALAUTÓNOMA DE MÉXICO

ENERO-JUNIO201552

7ANIVERSARIO 194

5 2

015