schuck tipo s valvula de esfera - schuck · pdf filevástago anti-voladura sello triple...

09.2015 DE MAR00266 1
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERALa vlvula de corte de 2 o 3 tres piezas para alto mantenimiento y para medios ms exigentes.
APTO PARA SIL

02 09.2015 DE MAR00266
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERALa vlvula de corte de 2 o 3 tres piezas para alto mantenimiento y los medios ms exigentes.
WWW.SCHUCK-TRANSPORT.COM
APLICACIONESVlvula de aislamiento para aplicaciones sobre el suelo en plantas, en las estaciones, plataformas, estaciones de bombeo, etctera.
Rango de temperatura mnima de -60 C a + 120 C
Rango de temperatura estndar de -29 C a + 120 C
Rango de temperatura mxima de -29 C a + 200 C
PRUEBAS Y FABRICACINFabricacin, pruebas y diseo.
Las normas DIN ISO 9001, DGRL/PED 97/23/EG, AD2000 HP0, AD2000 W0, DVGW, VGW, SVGW, API 6D, ASME B16.34
Fuga, el funcionamiento y prueba de fuego.
DIN EN 14141, VdTV-Merkblatt Vlvula 100, ISO14313/ API 6D, EN 12266-1, EN 12266-2, DIN 30690-1, DIN 3230 T5, AD2000 Cdigo de prctica industrial, EN 12516-1, EN 12516-2, EN 13355, ASME Sec. VIII Div.1, ASME B16.34, EN 10497/ API 607, ISO 15156/ NACE MR 0175
Para ms informaciones consulte el glosario.

09.2015 DE MAR00266 03
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO Vlvula de esfera con diseo de cuerpo dividido de 2 o 3 piezas Se puede utilizar para gases y lquidos Opciones de mantenimiento Extensos Doble sello del vstago con empaquetadura a prueba de fuego Montada en muones Presin de diseo hasta clase 1500 Diseo anti-esttico Diseo para paso de equipo instrumentado Con vstago anti-voladura Disponible con piston simple o pistn doble Disponible en PMSS, diseo SO y MM Rangos de temperatura desde -60 C hasta + 200 C Compatible con los estndares Emisiones fugitivas
DISEOAdecuado para su uso en los siguientes medios: gas cido y natural, petrleo, petrleo con azufre, agua caliente y fra.
Con extremos con bridas, soldados o brida soldado
Disponible a partir de 2 a 36
Dimetros nominales ms grandes por pedido.
EMPRESA TRANSMISIN DISTRIBUCIN ACTUADORES SERVICIO
MATERIALESCuerpo: P355NL1 o CI.1 A537 / A350 LF2
Bola: A350LF2 cromado platinado / nquel platinado
Brida: C21 bzw. A105, A350LF2
Mun: S420NL Tipo / A276 420
Anillo del asiento: 1.4006 (X12Cr13) bzw. A182 F6A parcialmente cromado
Para ms informaciones consulte el glosario. Otros materiales sobre pedido.

04 09.2015 DE MAR00266
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERATipo S de 2 a 3, tipo S de 4 a 36 Descripcin general del tipo y diseo
SERIE 2 A 3 Cuerpo de 2 piezas con extremos bridados o solda-dos
Esfera flotante de 2 por de los 100 bar
Mun montado (NPS2) con autocentrado del sistema en el asiento
con elementos de resorte previamente tensados.
Sello principal: sello suave (SO), primarios metal secundario suave (PMSS)
o sellado metal-metal (MM)
Vstago de operacin protegido contra voladuras
dobles sellos de mun a prueba de fuego
ngulo de giro limitado por arandelas de tope (para el diseo con palanca de accionamiento)
SERIE 4 A 36*Cuerpo 3 piezas con extremos bridados o soldados
Instalacin secundaria de un inyector de sellador
para el asiento y vstago
Conexiones para drenado y venteo
Bola montada sobre mun
Vstago anti-voladura
Sello triple de mun con sello de proteccin a prueba de fuego
Sello principal: SO, PMSS, MM
Sello principal: doble pistn / pistn simple
* Dimetros nominales ms grandes sobre pedido
HASTA CLASE
2500
HASTA CLASE
2500

09.2015 DE MAR00266 05
BRIDA SUPERIOR Interfaz de conexin del actuador
CUERPO CENTRAL Para incorporar el tapn de la bola
CUERPO IZQUIERDO Brida de conexinpara el sistema de ductos
ANILLO DE ASIENTO
TAPN DE BOLA
INTERFACE ACTUADOR
VSTAGO DE FUNCIONAMIENTO Incorporar al actuador para transmitir el torque
PERNOS DE ROSCA Para sujetar el cuerpo a las bridas
ANILLO DE ASIENTO
CUERPO DE LA DERECHA Brida de conexin para el sistema de ductos

06 09.2015 DE MAR00266
DESCRIPCINDiferentes sistemas de sellado se encuentran dis-ponibles dependiendo de la aplicacin.Nuestra serie de productos ofrecen sistemas de sellado suave as como sellado metlico,adems del sistema de sellado de asiento tipo Primario Metal/Secundario Suave (PMSS) con un anillo de sellado integrado que ha sido desarrollado por nosotros.Este sistema en particular es resistente y confiable.
CONFIGURACIONESSistema de sellado de asiento tipo Primario Metal/Secundario Suave (PMSS) Un sellado metlico ms un sellado con elastmero.
Resistente a desgaste y no es susceptible a la suciedad.
La normativa de Schuck tiene un gran nmero de aplicaciones.
Sistema de sellado suave del asiento (SO) Es un anillo de plstico que se usa para el sellado.
Existe una gran variedad de materiales disponibles (PTFE, PA, PEEK, etc.).
Resiste a altas temperaturas.
Tiene un torque bajo.
Apropiado para presiones altas y medios especiales.
Varios tipos de materiales de sellado por lo que sirve en varios tipos de medios.
Sistema de sellado del asiento Metal/Metal (MM) El contacto metlico se usa para el sellado.
Alta resistencia al desgaste y no es susceptible a la suciedad y los depsitos.
Apropiado para presiones altas.
Amplio margen de temperaturas.
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERACaracteristicas de diseo Sistema de sellado
Arriba a la izquierda: Anillo de asiento Schuck
Arriba a la derecha: Sistema de sellado primario metal/se-cundario suave (PMSS)
Abajo a la izquierda: Sistemas de sellado suave (SO)
Abajo derecha: sellado metal-metal (M/M)

09.2015 DE MAR00266 07
DESCRIPCINSe usan diferentes sistemas de sellado dependien-do del tipo de medio. Bsicamente hay diferentes tipos de sellado principal para lquidos y gases.
Los diferentes medios requieren adaptaciones especiales en el sistema de sellado. Para el pistn doble el asiento tambin sella con la presin de carga desde el espacio muerto (alternativamente para una presin que se incrementa en el espacio muerto) y es por lo tanto que se utiliza para medios gaseosos (compresibles).
El diseo de un pistn simple se usa para medios lquidos (no compresibles).
CONFIGURACIONES Pistn Simple La fuerza de sellado se incrementa por la presin de la lnea.
El alivio de la vlvula se debe al incremento de la presin en el espacio muerto.
Se usa en lquidos no compresibles.
Pistn doble La fuerza de sellado se incrementa por la presin en la lnea y la presin en el espacio muerto.
Asiento auto presionado.
Sellado del lado de entrada y salida.
Usado para medios gaseosos compresibles.
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERACaracteristicas de diseo Asiento tipo esfera
Arriba a la izquierda: el flujo de la vlvula de esfera en abier-to posicin
Arriba a la derecha: la vlvula de esfera en cerrado posicin
Abajo a la izquierda: pistn individual sistema de sellado
Abajo a la derecha: pistn doble sistema de sellado
Interpretacin de la imagen: Medio Presin Superficie presin Diferencial

08 09.2015 DE MAR00266
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERACaracteristicas de diseoDrenado y venteo
DESCRIPCINLos diferentes accesorios pueden ser removidos para drenado y venteo del espacio muerto. El acce-sorio justo para cualquier aplicacin est disponible para cualquier solicitud del cliente, desde la variaci-n de conexin de bajo costo, continuando con la conexin de purga hasta la vlvula tipo bola.
Aqu el conector se encuentra en el fondo y la conexin para la ventilacin se encuentra en la parte de arriba.
El drenado y la ventilacin son usados, por ejemplo, para dar servicio al equipo liberando la presin en el espacio muerto y los condensados. Estos accesori-os tambin son usados para las pruebas de presin y de fugas, por lo tanto son accesorios indispensa-bles para mantener a la vlvula tipo esfera segura y confiable.
CONFIGURACIN SOBRE DE LA TIERRA Venteo y drenado. Conector, conexin de purga, vlvula tipo esfera.
Arriba a la izquierda: Vlvula de venteo de la vlvula tipo bola en instalacin area.
Arriba a la derecha: Diferentes conexiones para el venteo y el drenado de una vlvula tipo bola instalada sobre superficie.

09.2015 DE MAR00266 09
Arriba a la izquierda: Triple sello del mun del vstago.
A la derecha: Vlvula de esfera tipo S vista seccionada
Abajo a la izquierda: Vista seccionada de la vlvula de esfera tipo S con el vstago.
SCHUCK TIPO S VALVULA DE ESFERACaracteristicas de diseoFuncin del vstago
DESCRIPCINEl vstago es el elemento de conexin de la vlvula de esfera.
Es usado para accionar y controlar la vlvula de es-fera. Un torque extremadamente alto puede ser ap-licado sobre el (hasta 600,000 Nm). Por esta razn la instalacin del vstago, y el sellado determinan el correcto funcionamiento de una vlvula esfrica totalmente soldada.
El vstago que se encuentra en la vlvula de esfera tipo S de Schuck est protegida contra la salida sbita del vstago por una construccin a presin con soldadura adicional.
Los sellos del mun pueden ser tambin reem-plazados bajo la lnea presurizada.
CONFIGURACIONESSello del mun Triple sello del mun y paquete a prueba de fuego.
Aprobacin de la ley alemana de aire limpio.
ANILLO DE ASIENTO SUPERIOR
ANILLO DE ASIENTO INFERIOR
VSTAGO

schuck tipo s valvula de esfera - schuck · pdf filevástago anti-voladura sello triple...

Documents