Intercambiadores

de Calor de

Placas Sellados

Schmidt-Bretten

...líderes mundiales en tecnología de trasferencia de calor.

API Heat Transfer ha crecido para convertirse en el proveedor mas

grande de norteamérica en industria de trasferencia de calor. Cuatro

plantas asisten en la fabricación de equipos para procesos de

transferencia de calor. Produciendo una amplia variedad de

intercambiadores tipo: casco y tubos, de placas y bastidor, sellados y

radiadores de aluminio. Existe una red mundial de representantes e

ingenieros cualificados que aseguran la mejor selección y solución

para cubrir sus necesidades en procesos de intercambio de calor.

El intercambiador de

calor de placa sellado ha

revolucionado el proceso

de trasferencia de calor.

Este intercambiador de calor combina

todas las características existentes en

los equipos de trasferencia de calor

en una nueva tecnología que ofrece

significantes beneficios.

El parámetro crítico para cualquier

intercambiador de calor es el tamaño

de área de intercambio requerida en

función de la cantidad de calor a

transferir. El costo en el equipo de

intercambio está relacionado con la

superficie del área de transferencia.

El Recorte en los intercambiadores de calor de

placas selladas demuestra las placas de acero

inoxidable, las cuales producen un flujo con

circulación contracorriente.

Descripción del Producto.

Los intercambiadores de calor

de placas sellados API Schmidt-

Bretten pueden estar armados hasta

con 150 placas de acero inoxidable

estampadas. Las placas estan

pegadas entre sí, la segunda placa es

girada a 180 grados para crear

canales de flujo con circulación a

contracorriente.

El diseño de las placas crea una alta

turbulencia, generando una elevada

tasa de transferencia de calor. El

resultado es un intercambiador de

calor extremadamente eficiente que

utiliza todo su material constructivo en

el proceso de transferencia de calor.

Robustos por Diseño.

Cuando un intercambiador de calor

es ensamblado, las placas de

transferencia estan unidas entre

sí por miles de puntos de contacto

entre cada una. Durante el proceso

de sellado las placas son pegadas

por el material fundente en todos

estos puntos. Esto produce un

intercambiador de calor con fuerza

substancial. El beneficio es una larga

vida útil en procesos de altas

presiones y temperaturas.

Bajo Volumen Líquido.

Debido a que la separación entre

las placas de transferencia de calor

es relativamente pequeña, un

intercambiador de placa sellado

solo alberga pequeñas cantidades del

fluido del proceso. El beneficio para

el usuario es reducir el costo debido

al bajo volumen requerido de gases

refrigerantes, liquidos enfriadores

u otros fluidos de proceso.

Puesto que el producto permanece

dentro del intercambiador de calor por

un corto tiempo, el proceso puede ser

fácilmente detenido o la temperatura

puede cambiar rápidamente con un

mínimo impacto en la calidad del

producto.

Con millones de unidades

instaladas en el mundo,

los intercambiadores de

calor de placas sellados

con cobre API Schmidt-

Bretten son conocidos por

su:

Más de un siglo de

experiencia en

Adelantos térmicos.

· Alta confiabilidad

· Eficacia superior

· Construcción robusta

· Disponibilidad rápida

Compacto con gran

eficiencia.

Las placas de trasferencia de calor

dentro de un intercambiador de calor

sellado forman un patron corrugado.

Cuando los líquidos atraviesan el

intercambiador de calor a través de

este patrón son forzados a un alto flujo

turbulento, lo cual produce un alto

coeficiente en la transferencia de calor

dando por resultado menor superficie

de intercambio y un intercambiador de

calor más pequeño.

El resultado es un intercambiador de

calor que es seis veces más pequeño

que un imtercambiador de casco y

tubo utilizado para la misma función.

Bajo Costo de Capital.

El intercambiador de calor sellado

consta de un número pequeño de

piezas mecanizadas. Esto reduce la

cantidad de tiempo de armado, dando

por resultado un bajo costo final.

Nivel Más Alto de Calidad.

La mayoría de las partes del

intercambiador de calor de placas

selladas son armadas por maquinas

automatizadas, proporcionando así el

mayor nivel de calidad y óptimo

funcionamiento del producto.

Desde la entrega de materias

primas hasta la instalación del

producto terminado, hacen cuidadosos

chequeos de calidad, cumpliendo con

especificaciones de tolerancia y

dimensiones.

Tamaños Flexibles Para

Todas las Necesidades.

Las demandas por intercambiadores

de calor varían de un usuario a otro.

Algunos utilizan líquidos viscosos

mientras que otros no.

Para cumplir con las diferentes

demandas que extisten, API Schmidt-

Bretten ofrece un amplio rango de

tamaños de intercambiadores de calor

de placas sellados. Ofrecemos once

tamaños diferentes con conexiones

que van desde 3/4” a 4”.

Extremadamente Liviano.

Alta Resistencia de

Corrosión.

El intercambiador de calor de placas

sellado esta construido completamente

de materiales resistente a la corrosión,

las placas del traspaso térmico y las

conexiones estan hechas de Acero

Inoxidable AISI 316. El material de

sellado estándar para la unión de las

placas es cobre pero para aplicaciones

de amoniaco o agua des ionizada

se puede usar material níquel. El

resultado es muchos años de servicio

confiable.

La principal característica de los intercambiadores

de calor de placas sellados es que estan

construidos de acero inoxidable corrugado lo cual

produce alta turbulencia del fluido con circulación

contracorriente. El resultado es alto volumen de

trasferencia térmica y eficiencia incomparable.

Efecto Mínimo de

Incrustamiento.

El ensucio de las superficies de las

placas de los intercambiadores de calor

sellados es extraordinariamente bajo.

Esto es el resultado de una buena

etapa de producción en fábrica y

superficies de placas lisos. La alta

turbulencia inducida produce un

efecto de auto limpieza que previene

el ensucio.

Experiencia, Innovación y Confiabilidad

La fuerza del proceso de sellado

permite que otros components del

intercambiador de calor resistan altas

presiones. De este modo la unidad

llega a ser menos costosa, transfiere

mejor el calor a través de placas de

transferencia de calor más finas y llega

a ser extremadamente liviana y fácil

de manejar.

API Schmidt-Bretten

ofrece todo lo que usted

siempre quiso tener en un

intercambiador de calor

de placa sellado... y más.

• Bajo costo de energía e

instalación.

• Ahorros de costo en espacio y

construcción.

• Construcción resistente.

• Bajo incrustamiento.

• Alto estandar de calidad

constructivo.

• Alta resistencia a la corrosión.

Aproveche las ventajas de

estas características en

aplicaciones como:

• Enfriamiento de aceite

lubricante de motor

• Enfriamiento de aceite

hidráulico

• Recuperación de calor

• Refrigeración de motores

• Evaporadores refrigerantes

• Condensadores refrigerantes

• Calderas

• Procesos industriales

• Calentadores

• Convertidores de agua caliente

• Condensadores de vapor

• Calentamiento de agua para el

hogar

• Sistemas de calor

Capacidad de Producción

Los intercambiadores de calor sellados

de placas de API Schmidt-Bretten

son fabricados en instalaciones

ultramodernas. Los hornos de sellado

poseen controles sofisticados para

asegurar la calefacción uniforme de

la temperatura de los materials

seleccionados.

Los robots de ensamble, situan las

placas realizando las conexiones

correctamente. Cada modelo terminado

es examinado para asegurar que esté

libre de fugas.

Intercambiadores de Calor de Placas Sellados-vs-Casco y Tubo

Condiciones De Operación Tipos De Conexión

Materiales y Capacidades

Materiales de Construcción

Placas térmicas ... 316 Acero Inoxidable

Finales ..................... 316 Acero Inoxidable

Conexiones ........... 316 Acero Inoxidable

Material sellado ................................. Cobre

Opción ...................................... Níquel

Presión Máxima

Sellado de Cobre........................450 Psi

Sellado de Niquel.......................230 Psi

Temperatura Máxima......................365º F

Temperatura Mínima.....................-148º F

Tamaño Máximo de Conexión

Modelo Tamaño

SB1................................................... 3/4”

SB2..................................................... 1”

SB22 .................................................. 1”

SB24 .................................................. 1”

SB3..................................................... 1”

SB4..................................................... 1”

SB5..................................................... 1”

SB7..................................................... 2”

SB8..................................................... 3”

SB9..................................................... 4”

SB10 .................................................. 4”

Capacidades

Modelo GPM

SB1 ........................................................... 20

SB2 ........................................................... 20

SB22 ........................................................ 20

SB24 ........................................................ 50

SB3 ........................................................... 50

SB4 ........................................................... 50

SB5 ........................................................... 50

SB7 ......................................................... 175

SB8 ......................................................... 385

SB9 ......................................................... 385

SB10 ...................................................... 385

Estándar ........................ NPT o Sellado

Opcional .................... Tipo SAE, Bridas

Características Opcionales

Característica Modelo

Sellado Cobre .................................. ...SB

Sellado Niquel ................................. SBN

Placa de Boquete Ancho ............. SBG

Distribuidor Refrigerante ........... ...SBE

Construcción Doble de la

Pared ................................................ ...SBD

Pernos Prisoneros de

Montaje ................... Cualquier Modelo

Aprobaciones

ISO 9001

Estampa Código

ASME

NumeroMáximo

dePlacas

Superficiede Placa

Sq. Ft.(sq.m)

CorrienteMáxima

gpm(m3/h)

Peso al vacíoLibras(KG)

Dimensiones enPulgadas

(Milímetros)

API Tipo deModelo

A B C D FSB1, SBN1 2.88 8 1.63 6.56 0.47+ (.09 x N) `30 .13 20 1.65+(.11 x N)

(73) (203) (40) (170) (7+(2.3 x N)) (.012) (4.5) (.75+(.05 x N))

SB2, SBN2 3.5 9.06 1.69 7.19 0.47+ (.09 x N) 50 .15 20 2.42+(.13 x N)(89) (230) (43) (182) (7+(2.3 x N)) (.014) (4.5) (1.3+(.08 x N))

SB22, SBN22 3.5 12.8 1.69 10.98 0.47+ (.09 x N) 50 .24 20 3.14+(.18 x N)(89) (325) (43) (279) (7+(2.3 x N)) (.022) (4.5) (1.3+(.08 x N))

SB24, SBN24 3.5 18.15 1.69 16.34 0.47+ (.095 x N) 50 .37 20 4.2+(.33 x N)(89) (461) (43) (415) (7+(2.4 x N)) (.033) (4.5) (1.7+(.15 x N))

SBG24 3.5 18.15 1.69 16.34 0.47+ (.112 x N) 50 .37 20 4.2+(.33 x N)(89) (461) (43) (415) (7+(2.9 x N)) (.033) (4.5) (1.7+(.15 x N))

SB3, SBN3 4.88 6.73 2.88 4.72 0.47+ (.09 x N) 50 .16 50 2.64+(.13 x N)(124) (171) (73) (120) (7+(2.3 x N)) (.015) (11) (1.2+(.06 x N))

SB4, SBE4, SBN4 4.88 13.07 2.88 11.06 0.47+ (.09 x N) 100 .32 50 3.52+(.26 x N)(124) (332) (73) (281) (7+(2.3 x N)) (.03) (11) (1.6+(.12 x N))

SB5, SBE5, SBN5, SBD5 4.88 20.83 2.88 18.81 0.47+ (.09 x N) 100 .53 50 4.4+(.53 x N)(124) (529) (73) (478) (7+(2.3 x N)) (.049) (11) (2.0+(.24 x N))

SB7, SBE7 10.59 20.83 7.88 18.13 0.47+ (.09 x N) 150 1.46 175 12.1+(1.32 x N)(269) (529) (200) (460) (7+(2.3 x N)) (.136) (40) (5.5+(.6 x N))

SB8,SBE8 10.59 20.83 6.34 16.57 0.88+(.09 x N) 150 1.29 385 12.1+(1.32 x N)(269) (529) (161) (421) (7+(2.3 x N)) (.120) (88) (5.5+(.6 x N))

SB9,SBE9 10.59 31.41 6.34 27.16 0.47+ (.095 x N) 150 2.15 385 23.15+(1.76 x N)(269) (798) (161) (690) (7+(2.4 x N)) (.20) (88) (10.5+(.8 x N))

SB10,SBE10 15.08 34.25 9.33 28.46 0.88+(.095 x N) 150 2.69 385 86.90+(2.66 x N)(383) (870) (237) (723) (13+(2.4 x N)) (.25) (88) (39+(1.2 x N))

*N=Número de Placas

Dimensiones de los Intercambiadores de Calor de Placa Sellados

Tubería del evaporador y del condensador

La capacidad del evaporador está expresada tomando un caudal de agua de 2.4GPM (0,5 m3/h) por tonelada de refrigeración y un salto detemperatura desde 54F(12C) a 44F(6C) usando gas R-22 a 35F (1,7C) temperatura de saturación y 6F(3,3C) de sobrecalentamiento. Lacapacidad del condensador esta expresada usando gas R-22 a 105F(40C) como temperatura de condensación y usando 3GPM (0,7 m3/h) portonelada de enfriamiento de agua a 85F (29,5C).

Evaporadores y Condensadores Sellados

Numero Toneladas Ref. Conexión Pro - Peso en Numero Toneladas Ref. Conexión Pro - Peso enModelo Nominales Conn. de Agua fundidad lbs. Modelo Nominales Conn. de Agua fundidad lbs.

SB22-8 .5 5/8 7/8 1.2 4 SB22-8 .5 5/8 7/8 1.2 4SB22-10 0.8 5/8 7/8 1.4 5 SB22-10 0.8 5/8 7/8 1.4 5SB22-14 1.0 5/8 7/8 1.8 5 SB22-14 1.0 5/8 7/8 1.8 5

SB22-20 1.5 5/8 1-1/4 2.4 6 SB22-20 1.0 5/8 7/8 2.4 6SB22-20 2.0 5/8 7/8 2.4 6 SB22-24 2.0 5/8 7/8 2.8 7SB22-24 2.5 5/8 7/8 2.8 7 SB22-30 2.5 5/8 7/8 3.3 8

SB4-20 3.0 7/8 1-1/4 2.4 9 SB4-24 2.5 7/8 1-1/4 2.8 10SB4-24 3.5 7/8 1-1/4 2.8 10 SB4-24 3.5 7/8 1-1/4 2.8 10SB5-20 4.0 7/8 1-3/8 2.4 15 SB5-20 4.0 7/8 1-3/8 2.4 15

SB5-24 5.0 7/8 1-3/8 2.8 17 SB5-20 5.0 7/8 1-3/8 2.4 15SB5-30 6.0 1-3/8 1-3/8 3.3 20 SB5-24 6.0 7/8 1-3/8 2.8 17SB5-34 7.5 1-3/8 1-3/8 3.7 22 SB5-30 7.5 1-3/8 1-3/8 3.3 20

SB5-44 10.0 1-3/8 1-3/8 4.6 28 SB5-40 10.0 1-3/8 1-3/8 4.3 26SB5E-70 15.0 1-3/8 1-3/8 7.1 41 SB5-70 15.0 1-3/8 1-3/8 7.1 41SB5D-100 20.0 1-3/8 1-3/8 9.9 57 SB5-80 20.0 1-3/8 1-3/8 8.0 47

SB7M-50 25.0 2-1/8 2-1/8 5.2 78 SB5-100 25.0 1-3/8 1-3/8 9.9 57SB7M-60 30.0 2-1/8 2-1/8 6.1 91 SB7M-50 30.0 2-1/8 2-1/8 5.2 78SBE7M-100 40.0 1-5/8 2 9.47 144 SB7-70 40.0 1-5/8 2 6.77 104

SBE7M-120 50.0 1-5/8 2 11.27 170 SB7-90 50.0 1-5/8 2 4.97 130SBE9-100 60.0 2-5/8 2 9.97 200 SB7-120 60.0 1-5/8 2 11.27 170SBE9-130 75.0 2-5/8 2 12.82 252 SB9-130 75.0 2-5/8 2 12.82 252

SBE9-180 100.0 2-5/8 2 17.57 340 SB9-200 100.0 2-5/8 2 19.47 375

EVAPORADORES CONDENSADORES

Los intercambiadores de calor de

placas sellados de API Schmidt-

Bretten son altamente eficientes

en servicio de refrigeración. Su

tamaño pequeño, bajo volumen de

refrigerante y eficiencia superior los

hace ideales como evaporadores,

condensadores y sub enfriadores.

Tenemos diseños con capacidad de

hasta 30 toneladas. Modelos especiales

están disponibles para cualquier

utilidad.

Los intercambiadores de calor de placa

sellados con sello de cobre para uso

con gases refrigerantes basados en

halon carbono tales como R-22 y R-

404a. Los modelos sellados con níquel

están disponibles para usos con

amoníaco.

Los equipos que se usen como

evaporadores por encima de un cierto

número de placas incluyen distribuidor

interno de gas refrigerante para

Su tamaño compacto los hace fáciles

de empaquetar en pequeños sistemas

de refrigeración, ahorrando tiempo,

espacio y dinero.

asegurar la distribución apropiada del

gas y maximizar la eficiencia de la

unidad. Esto también asegura un

apropiado sobrecalentamiento del gas.

Form BPHE2-345 01/06

Otros Productos Disponsibles de API Heat Transfer

Divisions:

API Airtech ISO-9001 Certified

Air Cooled Aluminum Heat Exchangers

91 North Street • P.O. Box 68

Arcade, New York 14009-0068

(585) 496-5755 • Fax: (585) 496-5776

API Basco ISO-9001 Certified

Shell & Tube Heat Exchangers

2777 Walden Avenue

Buffalo, New York 14225

(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2129

API Schmidt-Bretten Americas

Plate Heat Exchangers & Thermal Systems

2777 Walden Avenue

Buffalo, New York 14225

(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2129

API Schmidt-Bretten GmbH. & Co. KG

ISO-9001 Certified

Plate Heat Exchangers and

Thermal Process Systems

Langenmorgen 4

D-75015 Bretten, Germany

7252/53-0 • Fax: 7252/53-200

API Suzhou

Air Cooled Aluminum Heat Exchangers

Shell & Tube Heat Exchangers

Plate Heat Exchangers

156 Qingqiu Street, 3rd District

Suzhou Industrial Park

Suzhou, Jiangsu 215126 China

512-88168000 • Fax: 512-88168003

API Heat Transfer, Inc.

Llame a su representante de API o API

directimente gratis al 1-877-API HEAT.

Visítenos www.apiheatransfer.com o

correo electrónico a

sales@apiheattransfer,com

Printed in USA© 2006 API Heat Transfer, Inc.

Placa aletada patentada de diseño único, paraaplicaciones de enfriamiento entre etapa y depost-enfriado en compresores centrífugos oaxiales con mínima pérdida de presión. Eldiseño elimina los separadores. Diseñoestándar Norma ASME. Diámetros a partir de20" (50.8cm) a 120" (304.8cm).

Post enfriadores de tubos rectos contracorriente,diseñados para producir el secado del airecomprimido mediante el enfriamiento delmismo. Disponsible con o sin separadores dehumedad y construido bajo una ampliavariedad de normas internacionales de diseño.

Optidesign Post Enfriadores en Línea

Intercambiadores de Calor para Aire

Superficie Extendida Casco y Tubo TEMA

Intercambiadores de Calor a Placa Sistemas de Evaporador SigmaStar

La línea de Schmidt-Bretten de inter-cambiadores de calor con juntas provee unaexcelente transferencia de calor en espacioreducido. Las placas son prensadas en aceroinoxidable, titanio y otras aleaciones. Las jun-tas pueden ser de nitrilo, EPDM, Vitron, fibracomprimida y teflón. Los rangos de capacidadvan desde 0.5 a 10.000 GPM.

Utilizando la placa SigmaStar, este sistema deevaporación está diseñado para quitar agua uotros solventes de soluciones concentradas. Lossistemas SigmaStar pueden ser pre armados yprobados antes de ser despachados para surápida instalación y fácil puesta en marcha.

Intercambiadores de paquete de tubosintercambiables, de tubo recto, construido decomponentes estándares. Tubo flotante para ladetección de fuga en el sello y de fácilmantenimiento. Diámetros a partir de 3" (7.62centímetros) a 42" (106.68 centímetros). ASME,API, TEMA, ABS y otras normas disponibles.

Intercambiadores de paquete de tubosintercambiables, de tubo recto, construido decomponentes estándares. Tubo flotante para ladetección de fuga en el sello y de fácilmantenimiento. Diámetros a partir de 3" (7.62centímetros) a 42" (106.68 centímetros). ASME,API, TEMA, ABS y otras normas disponibles.

Una amplia variedad de tipos TEMA estándisponibles en varios tamaños y materiales,aprovechando pre- diseños o diseños deacuerdo a las necesidades del cliente.Diámetros de casco desde 6"(15.24centímetros) hasta 60" (152.4cm), ASME, TEMA,API, ABS, TUV, PED y otras normas disponibles.

Corporate:

2777 Walden Avenue

Buffalo, New York 14225

(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2155

Intercambiadores de Calor de Placa SoldadosSigmawig

Completamente soldado y no requiere jun-tas. Disponible todos los modelos en aceroinoxidable 316, titanio y otras aleacionessuperiores. Estas unidades tienen unatemperatura de diseño de 750F (400C) ypueden manejar presiones de operación de

hasta 360 PSI (25 Bar) con estampa del códigoASME.