schedules and bios 11 apr 12

11
Viernes 20 de Abril 6-7 pm: Pablo Vallés Titulo: Nebraska, Arizona y Texas: La América del Norte profunda, desde la visión de un argentino. Enfoque sociopolítico y cultural Pablo Vallés, Ex dirigente estudiantil, con gran actividad política hasta 2007 en la Ciudad de Buenos Aires, dedicado al periodismo desde entonces. Participante de programas de visitantes en los Estados Unidos en 1991, 1997, 2001 y 2002. Sábado 21 de Abril 4-5 pm: María Luz Zapiola Titulo: Oregon: un estado lleno de maravillas Ingeniera en Producción Agropecuaria. Vivió en Corvallis Oregon durante 7 años mientras hacía su Master of Science y PhD en Oregon State University. En Oregon disfrutó mucho haciendo distintos deportes al aire libre e incursionó en el mundo de las manualidades. Ahora está de vuelta en la Argentina, desde hace dos años, y es Profesora de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica. En al UCA integra el grupo de Investigación en Producción Vegetal y dicta clase de Protección de Cultivos. 5-6 pm: Marcos Iván Oliva Titulo: Descubriendo Ames en el corazón de Iowa Dr. Marcos Iván Oliva: Nacido en la ciudad de Córdoba Argentina, posee el título de Licenciado en Física y Doctor en Física, obtenido en la Facultad de Matemática Astronomía y Física de la Universidad Nacional de Córdoba y un Posdoctorado en Química también en la Universidad Nacional de Córdoba. Ha realizado estadías doctorales en Austria y posdoctoral en EEUU mediante una Beca Fulbright. Ha publicado trabajos científicos en revistas Internacionales, latinoamericanas y nacionales, Ha presentado trabajos de investigación en Congresos Nacionales e internacionales. Actualmente es Profesor Adjunto en la Facultad de Matemática Astronomía y Física de la Universidad Nacional de Córdoba e Investigador Asistente en el Instituto de Física Enrique Gaviola dependiente del Consejo Nacional de CALENDARIO DE CHARLAS EN EL STAND DE LA EMBAJADA DE LOS EE.UU EN LA 38ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN BUENOS AIRES

Upload: cherie-magnus

Post on 14-Oct-2014

1.057 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Speakers and authors presenting schedule at the U.S. Embassy Booth at the 38th International Book Fair 2012 in Buenos Aires

TRANSCRIPT

Page 1: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Viernes 20 de Abril

6-7 pm: Pablo Vallés

Titulo: Nebraska, Arizona y Texas: La América del Norte profunda, desde la visión de un argentino. Enfoque sociopolítico y cultural

Pablo Vallés, Ex dirigente estudiantil, con gran actividad política hasta 2007 en la Ciudad de Buenos Aires, dedicado al periodismo desde entonces.

Participante de programas de visitantes en los Estados Unidos en 1991, 1997, 2001 y 2002.

Sábado 21 de Abril

4-5 pm: María Luz Zapiola

Titulo: Oregon: un estado lleno de maravillas

Ingeniera en Producción Agropecuaria. Vivió en Corvallis Oregon durante 7 años mientras hacía su Master of Science y PhD en Oregon State University. En Oregon disfrutó mucho haciendo distintos deportes al aire libre e incursionó en el mundo de las manualidades. Ahora está de vuelta en la Argentina, desde hace dos años, y es Profesora de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica. En al UCA integra el grupo de Investigación en Producción Vegetal y dicta clase de Protección de Cultivos.

5-6 pm: Marcos Iván Oliva

Titulo: Descubriendo Ames en el corazón de Iowa

Dr. Marcos Iván Oliva: Nacido en la ciudad de Córdoba Argentina, posee el título de Licenciado en Física y Doctor en Física, obtenido en la Facultad de Matemática Astronomía y Física de la Universidad Nacional de Córdoba y un Posdoctorado en Química también en la Universidad Nacional de Córdoba. Ha realizado estadías doctorales en Austria y posdoctoral en EEUU mediante una Beca Fulbright. Ha publicado trabajos científicos en revistas Internacionales, latinoamericanas y nacionales, Ha presentado trabajos de investigación en Congresos Nacionales e internacionales. Actualmente es Profesor Adjunto en la Facultad de Matemática Astronomía y Física de la Universidad Nacional de Córdoba e Investigador Asistente en el Instituto de Física Enrique Gaviola dependiente del Consejo Nacional de

CALENDARIO DE CHARLAS EN EL STAND DE LA EMBAJADA DE LOS EE.UU EN LA 38ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN BUENOS AIRES

Page 2: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Investigaciones Científicas y Técnicas y de la Universidad Nacional de Córdoba. También se desempeña como Consiliario Docente titular en el Consejo Superior de la Universidad Nacional de Córdoba.

6-7 pm: Gabriel Sánchez

Titulo: Quiero ser parte de ella: un Correntino en Nueva York

Nació en Posadas, provincia de Misiones. Vive en Corrientes, ciudad Capital desde hace 4 años. Ha estudiado el profesorado en Lengua Inglesa en el "Instituto Superior Josefina Contte" de esa ciudad y cursó la Licenciatura en Lengua Inglesa en la Universidad Nacional del Litoral, en cohorte con la Universidad Nacional de Misiones. Actualmente es Tesinista del trabajo: "Cumbia Villera: Discourse of Social Acceptance." Ha sido becario Fulbright FLTA en la Universidad de Ripon, Wisconsin durante el año académico 2010-2011. Actualmente vive y trabaja en escuelas bilingües y un instituto de nivel terciario de gestión estatal.

7-8 pm: Paola Ferraro

Titulo: Dallas: desde los aviones y las moscas, hacia la urbe y el rodeo.

Paola Ferrero: Doctora en Ciencias Naturales, Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Realizó su doctorado en el Centro de Investigaciones Cardiovasculares, Facultad de Ciencias Médicas, UNLP. Allí trabajó en fisiología cardiovascular de mamíferos. Llevó a cabo su post-doctorado y actualmente es investigadora asistente de CONICET en el Centro Regional de Estudios Genómicos, UNLP. Trabaja en el área de biología molecular y genética con Drosophila melanogaster como modelo de estudio. Es profesora adjunta de la Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires. Obtuvo una beca Fulbright-Conicet durante el período 2011 para trabajar en genética de Drosophila, en el UT Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.

Domingo 22 de Abril

4-5 pm: Nora Fisch

Titulo: Recorriendo Chelsea, NYC

Nora Fisch nació y creció en Buenos Aires, residió en Nueva York durante veinte años. Ha realizado una maestría en arte en New York University y recibido educación especializada adicional en el Programa de Estudio Independiente del Whitney Museum of American Art. Ha trabajado en diversas actividades profesionales relacionadas con el arte contemporáneo, incluyendo gestión administrativa dentro de la cultura, curaduría y escritos publicados. En mayo del 2010 abrió una galería de arte sita en Güemes 2967, en el barrio de Palermo. Este espacio rápidamente se ha posicionado como uno de los puntos focales de interés dentro de la energética escena del arte contemporáneo argentino. Participa regularmente de arteBA y de ferias internacionales.

Page 3: Schedules and BIOs 11 Apr 12

5-6 pm: Luis Andrés Prado

Titulo: Trabajo en equipo que une al mundo.

Luis Andrés Prado se dedica a la enseñanza del inglés desde hace 14 años. Trabaja en el Colegio Santo Tomas de Córdoba, donde se recibió de bachiller perito mercantil, y en IICANA Centro de la misma ciudad, donde descubrió su pasión por la lengua inglesa y recibió la oportunidad de desarrollar su vocación. Si bien completó 4 años de estudios en la Universidad Nacional de Córdoba que le sirvieron para mejorar notablemente su nivel de inglés, todo lo que aprendió sobre la docencia lo aprendió de grandísimos profesionales que se convirtieron en sus mentores y depositaron su confianza en su potencial permitiéndole trabajar para ellos en una gran variedad de cursos y proyectos. En cada uno de los cursos que dicta, busco lograr creatividad y consistencia tanto de su parte como de sus alumnos. Si pudiera elegir dos proyectos en los cuales ha logrado ambos objetivos a la vez, serían el Drama Club que comenzó y dirige desde hace 7 años en IICANA y por el cual han pasado más de 200 chicos y chicas, y el programa Access que aún sigue dictando y que le permitió no solo acceder a la beca IVLP, sino cambiar su manera de vivir su vocación.

6-7 pm: Victoria Cáceres

Titulo: De Iowa a New Orleans: la ruta del Midwest

Victoria Cáceres nació en Buenos Aires, Argentina, en 1968. Lectora insaciable desde su niñez, empezó a escribir historias apenas aprendió cómo. Cuentos, poemas, novelas. Estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde obtuvo su Licenciatura en Letras. Siempre que tuvo la oportunidad, viajó para conocer otros países. Sus lecturas y viajes alimentaron su trabajo; y comenzó a estudiar arte, filosofía, urbanismo, idiomas, más allá de una finalidad académica, para nutrir su curiosidad voraz. En 2004 la Embajada de Estados Unidos le otorgó una beca para participar en el International Writing Program, en University of Iowa, EEUU. Esto constituyó un hito, un sueño hecho realidad, durante tres meses vivió y respiró literatura, y disfrutó de conocer y trabajar junto a escritores de todo el mundo. Esta experiencia expandió su visión del mundo e instigó su sed de aprender más sobre la diversidad y riqueza de culturas tan diferentes y fascinantes para una habitante de una ciudad tan lejana en el mapa.

Ha escrito libros de cuentos: “El baño turco”, “Monasterio”; y novelas; “El tono de azul faltante”; “El gran vidrio” y “Sentimiento oceánico”. Actualmente trabaja en su nueva novela, “Pollock”

También ha escrito artículos sobre creatividad y ha sido traducida al inglés, coreano y malayalam.

Viernes 27 de Abril

5-6: Stephen Page

Titulo: La vida la cría en granjas

Esteban es de Detroit. Después de vagar un poco, se desempeñó siete años en el United States Marine Corps. A él le gusta ver deportes en la televisión, dando largos paseos por el bosque, y pasar tiempo con su esposa. Tiene dos AA de Palomar College, una licenciatura de la Universidad de Columbia y una

Page 4: Schedules and BIOs 11 Apr 12

maestría en el Bennington College. Él es el autor de El timbre de arena, todavía los dientes de león, Y sus ensayos críticos han aparecido regularmente en el Buenos Aires Herald. Fue galardonado con el Premio en Memoria de Jess Nube de Poesía.

6-7 pm: Leonor Plate

Titulo: Bibliotecas y bibliotecarios: compartiendo experiencias

Leonor Plate es bibliotecaria nacional, dirigió bibliotecas de investigación en ciencias sociales, participa en redes de información y asesora a organismos públicos y privados en temas relacionados con gestión de bibliotecas.

7-8 pm: Darío G. Lazo

Titulo: Vinculaciones académicas entre Charles E. Weaver (1880-1958), el Washington State Museum de Seattle y la cuenca Neuquina de Argentina.

Darío G. Lazo es doctor en Ciencias Geológicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires y actualmente se desempeña como Profesor Adjunto en el Área de Paleontología de la misma universidad. Además es investigador adjunto del CONICET. En el año 2008 le fue otorgada una beca Fulbright-CONICET de investigación para especializarse en la fauna de invertebrados fósiles del cretácico de la Cuenca Neuquina en el Burke Museum of Natural History & Culture (Seattle, USA) del cual es research associate. Desde hace más de dos décadas realiza investigaciones paleontológicas en Patagonia y Cuyo.

Sábado 28 de Abril

4-5 pm: Daniela Serre

Titulo: Conociéndonos más entre nosotros

María Daniela Serre, nacida en Pozo del Molle, provincia de Córdoba el 5 de septiembre de 1966.

Profesora de Enseñanza Primaria y Preescolar en el año 1987. Trabajó como maestra de grado en la Escuela Francisco Malbrán desde el año 1990 hasta el 2005, cuando rendí el concurso de Directores de Primera Categoría.

Desde el año 2006 me desempeño como directora en la mencionada escuela, en el año 2009 participé del Intercambio de Directores con estados Unidos, concurriendo tres semanas a la escuela Rancho Santa Fe, San Diego, California. Mi contraparte, Suzanne Ro, y visitó mi escuela en dos oportunidades, en junio del 2010 como parte del intercambio y en abril del 2011 con un subsidio de American Council y una capacitación para docentes y alumnos que fue muy interesante.

5-6 pm: Jeff Miles

Page 5: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Titulo: Nuevo Proceso de Visas a EEUU

Un oficial de la Sección Consular de la Embajada de Estados Unidos presentará el nuevo método para el trámite de visas y contestará a las preguntas del público.

6-7 pm: Adriana Gruppi

Titulo: Seattle, una esmeralda convertida en ciudad.

Adriana Gruppi, Dra. en Ciencias Químicas, Especialista en Inmunología, Profesor Titular dedicación exclusiva en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Córdoba e Investigador Principal de CONICET. Actualmente es Vice Presidente de la Sociedad Argentina de Inmunología, Directora del Departamento de Bioquímica Clínica de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Cordoba y Visiting Professor en el Seattle Childrens Research Institute.

7-8 pm: Ana María Levaggi

Titulo: Las Mujeres en el Activismo Político-Social

Actualmente se desempeña como jefa de asesores de la Diputada Nacional María Cristina Regazzoli representante del Partido Justicialista de la Provincia de La Pampa.

La Diputada Regazzoli fué Ministra de Salud de la Provincia de La Pampa y actualmente integra las comisiones de Acción Social y Salud Pública, Adicciones, MERCOSUR, Defensa y Asuntos Municipales de la Cámara de Diputados de la Nación.

También se desempeña en la actividad profesional en materia de derecho civil y comercial, con especialidad en sociedades comerciales.

Domingo 29 de Abril

4-5 pm: Diego y Miguel Robledo

Titulo: La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, guardián de la Constitución y los Derechos Humanos: pasado, presente y futuro.

Diego Robledo:

Abogado por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), donde actualmente, persigue título de Doctor en Derecho y Ciencias Sociales con Beca de CONICET y concluyendo dos tesinas de maestrías en: a) Argumentación y Derecho y b) Derecho Procesal. También ha tomado cursos de posgrado en la Escuela Latinoamericana de la Universidad Complutense de Madrid. Se desempeña en docencia e investigación. Como investigador, en la Secretaría de Ciencia y Técnica (UNC), así como del Centro de Perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez” del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba, del Centro de

Page 6: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Investigaciones Jurídicas y Sociales (UNC), y del Instituto de Derecho Procesal de la Universidad Nacional de La Rioja. Adscribo en las Cátedras de Filosofía del Derecho y Teoría General del Proceso (UNC). Imparto clases sobre metodología de investigación en la asignatura optativa “Tutorías en Investigaciones Jurídicas y Sociales” (UNC). Desde 2008 trabaja en la Revista Electrónica Cordobesa de Derecho Internacional Público que es una publicación oficial de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de UNC. Por último, realiza trabajo comunitario en el ámbito educativo no formal en la Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas desde 2003. Participó como becario de Fulbright del Seminario para Jóvenes Líderes dictado por los Profesores Michael Flamm y Jerel Rosati en Buenos Aires en 2010 y luego, del Programa para Jóvenes Líderes Políticos en la Universidad de Massachusetts -UMass Civic Initiative 2011- dirigido por el Profesor Michael Hannahan.

Miguel Robledo

Abogado por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) egresado sobresaliente con promedio 9,67 y distinguido con el Premio Universidad y el Premio Talentos. Es el segundo promedio más alto de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba; el quinto promedio más alto de la Universidad Nacional de Córdoba y el séptimo promedio más alto de 10 universidades cordobesas del año 2007 (recibidos en tiempo y en forma). Cursa la Carrera de Doctorado en Derecho y Ciencias Sociales en la Univ. Nac. de Rosario, a donde ya ha presentado su Tesis en la Maestría en Derecho Procesal; asimismo, está finalizando las tesinas de Master in Business Administration (MBA/UNC) y Especialidad en Derecho Procesal Constitucional (UBP). Así también, ha tomado cursos de posgrado en la Escuela Latinoamericana de la Universidad Complutense de Madrid. Es Profesor Ayudante en tres asignaturas: a) Derecho Procesal Civil y Comercial, b) Derecho Procesal Constitucional y c) Taller de Jurisprudencia I en la Univ. Nac. de Córdoba. Es Investigador en la Universidad Católica de Córdoba, en la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Univ. Nac. de Córdoba y en el Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Univ. Nac. de La Rioja. Integra el Comité Editorial de la Revista Miradas Alternativas, publicación oficial del Poder Judicial de Córdoba. Participó como becario del Seminario para Jóvenes Líderes “Estados Unidos en el mundo actual: Política, Cultura y Movimientos Sociales”, organizado por la Fundación Fullbright y la Universidad de San Andrés dictado por los Profesores de la Universidad de Massachusetts Dr. Michael Hannahan y Dr. Gerald Mc Farland en 2008. Actualmente, trabaja en la Fiscalía de Cámara del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba.

5-6 pm: Dolores Gandulfo

Titulo: Desafíos de la Reforma migratoria bajo la administración Obama. La trata y el abuso de mujeres en el Estado de Florida, Estados Unidos.

Lic. En Relaciones Internacionales de la Universidad del Salvador, cursando un Masters en “Políticas Públicas y Gerenciamiento del Desarrollo”, Georgetown University – UNSAM, Coordinadora Ejecutiva de la Presidencia de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), Profesora y Asesora del Instituto de Formación política de la nación (INCAP), Asesora del Instituto de Altos Estudios Juan Perón (IAEJP), Investigadora del Área de Genero del Instituto de Investigación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Salvador (IDICSO), Profesora Adjunta de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Salvador.

Page 7: Schedules and BIOs 11 Apr 12

6-7 pm: Julio Manuel Cámpora

Titulo: "La oralidad en el proceso penal: paralelismo entre EEUU.y Argentina"

Abogado de la UBA, Ex-becario del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América ex-Magistrado en el fuero de Menores, Criminal y Correccional y de Garantías. Profesor Universitario de Derecho Privado de la Universidad Nacional de Luján, Director del Estudio Jurídico "Cámpora, Fredes y Asoc."

Lunes 30 de Abril

4-5 pm: Rafael Velazquez

Titulo: Fundación Pro Humanae Vitae, 11 años años uniendo pueblos

Rafael Velazquez, es ex becario del Programa de Visitantes Internacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, fundador de la Fundación Pro Humanae Vitae y de la Fundación Italo argentina Eurosur. Miembro de distintas organizaciones nacionales e internacionales de la sociedad civil y del sector privado. Se desempeña como consultor internacional y director de medios de comunicación especializados en las relaciones internacionales y la diplomacia. 5-6 pm: Ian Mount Titulo: Presentación de su destacada historia del vino argentino, “The Vineyard at the End of the World” (En inglés y español) Ian Mount es un periodista y escritor freelance radicado en Buenos Aires desde 2005. Sus artículos han aparecido en The Wall Street Journal, The New York Times, The World, Marketplace, On The Media, Slate, New York, Food & Wine, Travel + Leisure y otras revistas, diarios y programas de radio. Su primer libro, The Vineyard at the End of the World, fue publicado por W.W. Norton en enero de 2012. Vive con su esposa Cintra Scott y sus hijos Henry y Luca.

6-7 pm: Cherie Magnus Titulo: Presentación de “La iglesia del tango: memorias” (En inglés) Cherie Magnus, nativa de California, vive, escribe sobre y enseña tango en Buenos Aires. Fue bibliotecaria especializada en investigación sobre danza en la Biblioteca Pública de Los Ángeles, y crítica de danza para un diario local, antes de mudarse a Francia, México y finalmente a la Argentina en 2003. Muchos de sus artículos sobre danza, viajes y cultura internacional han aparecido en revistas, publicaciones profesionales y antologías. Finalista del Campeonato de Tango de Buenos Aires en 2006, ha participado en tres documentales sobre el tango con su compañero argentino, Ruben Aybay. “La iglesia del tango: memorias” es su primer libro.

7-8 pm: Donigan Merrit

Page 8: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Titulo: Lectura de su novela “Blossom” (En inglés)

Donigan Merritt ha publicado diez novelas desde 1981, en que apareció la primera, One Easy Piece. Las más recientes son The Common Bond, Other Press,2008; Blossom, Author House 2011, y The Love Story of Paul Collins, B&B Books, 2012. Las historias de Merrit son aclamadas por la crítica por su intensa fuerza emocional, la profundidad de los personajes, y un formidable sentido del lugar, que él describe con la frase “geografía como ontología”. Tiene un título universitario en filosofía del Simpson College (Indianola, Iowa), una maestría en filosofía del Claremont College, y una maestría en artes de la Universidad de Iowa (1981). Vive actualmente en Buenos Aires.

Martes 1º de Mayo

4-5 pm: Ernesto Schafran

Título: Vida académica en una universidad estadounidense

Abogado (Universidad de Buenos Aires). Master en Regulación Económica y Asuntos Corporativos (Columbia University) – BECA FULBRIGHT- EMBAJADA DE EEUU

Becario de la FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DEL RIO DE LA PLATA (FURP) Participante del Seminario de Jóvenes Líderes Internacionales (EEUU)

5-6 pm: Redactores Creativos de NYU

Titulo: Eco Literario a través del hemisferio. (En inglés)

Presentación de varios textos creativos escritos por estudiantes de la Universidad de Nueva York durante sus intercambios en Buenos Aires, Argentina. Impresos en el “Colectivo NYU-BA”, los mejores trabajos presentados de cada semestre incluyen textos sobre la cultura latino-americana, música, el cine, historia y diferentes crónicas escritas para el curso de creatividad de la universidad.

6-7 pm: Rosana Greco

Titulo: Mujeres Del Oeste

Rosana Greco es Profesora de Inglés y Profesora en Psicopedagogía con postgrado de especialización en Psicopedagogía Clínica. En 2008 participó del programa Docentes Embajadores de la Embajada de los Estados Unidos. Actualmente se desempeña como Inspectora de Educación Secundaria, docente de nivel terciario, y disertante en convenciones nacionales e internacionales para docentes de inglés.

7-8 pm: Jeff Miles

Titulo: Nuevo Proceso de Visas

Page 9: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Un oficial de la Sección Consular de la Embajada de Estados Unidos presentará el nuevo método para el trámite de visas y contestará a las preguntas del público.

Viernes 4 de Mayo

5-6 pm: Facundo Calvo

Titulo: Un argento en Yankilandia

Facundo Calvo estudió Relaciones Internacionales en la Universidad de San Andrés. Le gusta la buena literatura, en especial la francesa del siglo XIX y la norteamericana del siglo XX. Facundo tiene un blog (www.notasdeuncronopio.wordpress.com) donde publica cuentos de su propia autoría y artículos de crítica literaria.

6-7 pm: Oskar Aizpeolea

Titulo: "Tennessee Williams en Nueva Orleans".

Oskar Aizpeolea: Arquitecto, Director de Cine, Escritor y Gestor Cultural.

7-8 pm: Cecilia Vargas y María Gabriela Portal

Titulo: "Desde Jujuy a la Gran Manzana": Nueva York una ciudad de ensueños.

Cecilia Soledad Vargas nació en Jujuy, Argentina. Es profesora de Inglés egresada del Instituto de Formación Docente Continua Nº4 “Raúl Scalabrini Ortiz”. Cursó la Licenciatura en Inglés en la Universidad Católica de Salta. Actualmente se encuentra realizando la Licenciatura en Gestión Educativa a cargo de la Universidad Nacional de Santiago del Estero y el Centro de Docentes de Enseñanza Media y Superior de la provincia de Jujuy. Se desempeñó como profesora de inglés en los diferentes niveles educativos: primario, secundario, terciario y universitario. En 2009 recibió la beca Fulbright y viajó a Estados Unidos para desempeñarse como Asistente de Idioma. Trabajó y estudió en Russell Sage College en Nueva York en 2009 y 2010. Desde 2009 realiza trabajos de traducción para las publicaciones de NGO Reporter de Estados Unidos. Fue nombrada Embajadora de Paz de la Escuela Municipal Nº 1 “Maestra Marina Vilte”, distinción otorgada por Mil Milenios de Paz y Fundación Paz, Ecología y Arte, Mensajeros de Paz de la UNESCO. Desde fines del año 2011 es la Vice-presidente de la Asociación Jujeña de Profesores de Inglés y se desempeña como Jefa del Departamento de Lengua en una de las escuelas secundarias donde trabaja.

María Gabriela Portal es profesora de Inglés, recibida en el Instituto de Formación Docente Nº5 “José Eugenio Tello” en San Salvador de Jujuy en el año 2007. Trabajó en escuelas primarias, secundarias, terciarias y en el Instituto de Formación Docente de Humahuaca en donde dictó Talleres de Lengua, fonética y Lengua Inglesa y Estudios Socio Literarios. Recientemente fue becaria Fulbright en el programa Fulbright Language Teaching Assistant (FLTA) 2010-2011 en la Universidad de Hamilton

Page 10: Schedules and BIOs 11 Apr 12

College en el estado de Nueva York. Actualmente ejerce su trabajo como profesora de Inglés en las escuelas secundarias Sagrado Corazón en Palpalá y en el Colegio Divino Redentor en Alto Comedero, en el Instituto de Inglés Hands on Learning y el Instituto Tecnológico Mercantil Argentino (ITMA). Se desempeña como miembro y secretaria en la Asociación Jujeña de Profesores de Inglés (AJPI).

Sábado 5 de Mayo

5-6 pm: Jeff Miles

Titulo: Nuevo Proceso de Visas a EEUU

Un oficial de la Sección Consular de la Embajada de Estados Unidos presentará el nuevo método para el trámite de visas y contestará a las preguntas del público.

Domingo 6 de Mayo

3-4 pm: Marcia Bosshardt

Titulo: Lectura abierta de una historia

La Consejera para Asuntos Culturales y de Prensa Marcia Bosshardt narrará una historia para toda la

familia.

4-5 pm: Mariela Blanco

Titulo: La biblioteca total. Difusión de la obra de Jorge Luis Borges a partir de un proyecto cultural bilateral.

Mar del Plata (Argentina), 1975. Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Es Investigadora Asistente del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) y docente de la cátedra de Literatura Argentina de la Universidad Nacional de Mar del Plara. Ha dictado seminarios de grado y posgrado sobre poesía argentina y sobre Borges. Es autora del libro El ángel y la mosca. Las poéticas de César Fernández Moreno, Joaquín Giannuzzi y Alfredo Veiravé (2011). Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas, tanto nacionales como internacionales, así como capítulos de libros sobre diversos temas y aspectos de la Literatura Argentina. Obtuvo la beca Fulbright-CONICET para realizar una estadía posdoctoral de investigación en el Borges Center de la University of Pittsburgh. Actualmente, dirige un proyecto de investigación (PIP-CONICET) que estudia las distintas formas del nacionalismo en la obra de Borges y Marechal.

5-6 pm: Constructores de Puentes

Page 11: Schedules and BIOs 11 Apr 12

Titulo: Bridge Builders: Una experiencia ínter-religiosa

Este libro es la versión en inglés de Constructores de Puentes, una vivencia interreligiosa presentado en la Feria en 2011. El mismo sintetiza la experiencia y comparte las mejores prácticas del exitoso Programa Constructores de Puentes. Ofrece además la oportunidad de conocer los orígenes de las tres tradiciones Abrahamicas, las festividades y costumbres de cada tradición y sus textos sagrados, tips para docentes y un conjunto de testimonios de los participantes que tiene por objetivo estimular el diálogo y el aprecio por la diversidad. Financiado por la Embajada de los Estados Unidos fue diseñado e implementado por la Fundación de la Amistad Argentino Turca, Fundación Judaica y la Iniciativa de Religiones Unidas en la coordinación de Gabriela Cholak, Marisa Bergman y María Eugenia Crespo. Tres mujeres, tres tradiciones, tres instituciones asumen conectar a jóvenes judíos, cristianos e islámicos en la búsqueda de las herramientas necesarias para planificar, comprometerse y apoyar acciones interreligiosas en el ámbito local trabajando sostenidamente desde el año 2008. El libro comparte desafíos y transformaciones, metodología, proyectos de ayuda social realizados y planes futuros que hoy ya son una realidad.

6-7 pm: Felipe Nicolás García

Titulo: Una experiencia inolvidable: Campamento Nacional de Ciencias para Jóvenes

Felipe Nicolás García, tiene 21 años y es estudiante de la Lic. en Ciencias Químicas en la UBA. Es ex becario de la embajada y participó en el NYSC. Además trabaja desde el 2009 junto con las coordinadoras del proyecto Globe, en la concientización e importancia que tiene el impacto ambiental sobre los seres humanos, dando charlas a escuelas secundarias de temas afines.

7-8 pm: Olga Laura Nieves Curtolo

Titulo: Jornadas de capacitación para directivos de escuelas, en New Jersey

Olga Laura Nieves Curtolo es profesora para la Enseñanza Primaria. Supervisora Titular, por concurso, del Servicio Provincial de Educación Privada de Santa Fe (Desde agosto 2009 a la actualidad). Es también ex directora de La Escuela de La Plaza (2000 al 2009) de Rafaela y ex directora del Colegio San Ignacio de Río Cuarto (1992 al 1999), ex vicedirectora del Instituto Galileo Galilei de Río Cuarto y ex docente de otras escuelas de Río Cuarto y Rafaela.

Becaria Rotary Internacional 1998, Intercambio de Grupos de Estudios, en Nebraska (EEUU) y Yucatán (México). Becaria Fulbright 2009/2010, Intercambio de Directores de Escuelas, Summit, New Jersey. Becaria MAEC-AECID, Curso Internacional de Educación, febrero de 2012, Madrid, España.