santurtziko emakumeok mujeres de santurtzi - … · en el año pasado 2005, el tema del deporte en...
TRANSCRIPT
Santurtziko Emakumeok
Área de Cultura y Mujer AYUNTAMIENTO DE SANTURTZI
Kultura eta Emakumea ArloaSANTURTZIKO UDALA
Aldizkaria Informatiboa 2006.ko Urtarrila 40 zk. • Boletín Informativo Enero de 2006 nº 40
Emakumearen ZerbitzuaServicio de la Mujer
Mujeres de Santurtzi
A U R K I B I D E A S U M A R I O• Mujer y Cultura• Teatro Caminos de Mujer• Heziketan• Berdinsarea• Aula 2006• No Más Violencia Contra las Mujeres• Kirola Doan• Reseña de Actividades del Año 2005• Asociación Egintza• Vda. de Francisco
Santurtziko Udalak, Emakumearen Zerbitzuaren bitartez, Santurtziko gizon eta emakume guztioi Urte Zoriontsu bat opa nahi dizue eta espero dugu 2006 urtean elkarrekin ilusioak eta proiektuak partekatuko ditugula eta gizonezkoak eta emakumezkoak, guztiok batera, berdintasunaren bidetik ibiliko garela.
El Ayuntamiento de Santurtzi, a través del Servicio de la Mujer quiere desear a todas las mujeres y hombres de Santurtzi un Feliz Año 2006 lleno de ilusiones y proyectos en común donde hombres y mujeres caminemos juntos por la senda de la igualdad.
En el año pasado 2005, el tema del Deporte en la Mujer santurtziarra fue objeto de una especial atención a lo largo de sus 365 días. A través de la publicación de un calendario de mesa y de un calendario de bolsillo se daban a conocer rostros de algunas de las mujeres de nuestro municipio que de una manera habitual realizaban alguna práctica deportiva, se daba información de clubes, de instalaciones deportivas y de alguna manera se invitaba a la gente a practicar algún deporte, cada cual a su medi-da y ritmo, haciendo hincapié sobre las ventajas del ejerci-cio físico.
Un año después de esa iniciativa, desde el Servicio Municipal de la Mujer nos sentimos content@s, pues han aumentado el número de equipos con entidades con las que convenimos (en Fútbol se han pasado de 1 a 2 equipos, con la creación del cadete, en Baloncesto se ha creado una escuela, en Cross aumen-tó la participación de mujeres
en su carrera de Kabiezes, en Remo, etc.), se publicó la Unidad Didáctica “Género y Deporte” dirigida al profeso-rado de educación física, se realizaron dos exposiciones con el tema Mujer y Deporte, una a nivel de Comunidad Autónoma y otra estatal, en el Certamen de Relatos cor-tos se premiaba de manera especial destacar valores en la práctica deportiva, etc., la participación local aumentó en el IV Torneo Femenino de Tenis “Ciudad de Santurtzi”, etc., en definitiva nos propu-simos que el deporte, de una manera un poco más especial, estuviera más presente a lo largo de todo el año.
En este año, que ahora inicia, también queremos que el deporte siga presente, pero aña-dimos un nuevo tema o aspecto: la cultura. El año 2006 vamos a dedicarlo a “Mujer y Cultura”. Nuevos rostros de muje-
res santurtziarras y nuevo homenaje a su trabajo, a su dedicación y a su aportación al mundo del arte, la músi-ca, las letras.
Podrían aparecer otros ros-tros de otras tantas mujeres, pero valgan las elegidas, en esta ocasión, como homenaje a todas ellas.
La música, la escultura, las letras, la fotografía, el diseño gráfico, la danza, la pintura y las representantes de las asociaciones de mujeres de nuestro municipio, 17 muje-res, que van a acompañar-nos cada mes a lo largo de estos 365 nuevos días. ¡Va por ellas!
Mujer y Cultura en Santurtzi
Después de 5 años ininterrum-pidos, el Circuito de Teatro Hecho por Mujeres “Caminos de Mujer”, se toma, en nues-tro municipio, un año sabá-tico. La actividad, que ini-ció las representaciones la temporada 2000-2001, ha tenido a lo largo de sus cinco años diversos escena-rios. El Salón de Actos del Euskaltegi Municipal en los antiguos locales del Mercado, el salón de Actos del Colegio Patronato de Santa Eulalia y
la Sala Municipal Kresala han sido testigos del buen trabajo que cientos de mujeres lle-van a cabo en asociaciones de mujeres del territorio históri-co de Bizkaia y Alava.
Cerca de 45 representa-ciones, 45 obras de teatro, más de 20 compañías, acom-pañantes técnicos y de otro tipo de colaboradores/as y más de 400 mujeres, nos han demostrado que con ilusión y con ganas, aunque con pocos
medios, la calidad de sus espec-táculos alcanza niveles muy notables. A lo largo de estos años hemos reído, hemos reflexionado con temas de actualidad, hemos comparti-do afición y hemos conocido a personas muy interesantes. A partir de ahora, seguiremos, lógicamente, viendo obras de teatro hechas por mujeres, aunque la frecuencia no será la misma, ni tendrá, forzosa-mente, que estar sujeta a los últimos sábados de cada mes.
CAMINOS DE MUJER “Circuito de Teatro Hecho por Mujeres”
EGUTEGIACALENDARIO
Emakumea eta KulturaMujer y Cultura
Heziketan, a parte de funcio-nar como las otras asociacio-nes de mujeres a nivel munici-pal, ha sido uno de los grupos de Mujeres de nuestro muni-cipio que más activamente ha estado trabajando los últimos años la colaboración con paí-ses, zonas y/o colectivos más desfavorecidos. Anualmente realizaba en el Barrio San Juan jornadas de concienciación y sensibilización con exposición
de trabajos, fotos, música, juegos, sorteos, etc., inclu-so este año, en marzo, llevó a cabo un Rastrillo Solidario con Marruecos, en la zona peatonal junto al Parque de Santurtzi para extender un poco más su trabajo a otros barrios. Recaudaban fon-dos para invertirlos en teji-dos y telas que ellas mismas transformaban en pantalo-nes, toallas y/o mantas, etc.,
y poder cubrir las necesida-des mínimas de la población más joven de esa zona. Pero Heziketan, como asociación de mujeres dejó de funcionar en junio. Algunas de sus com-ponentes se han integrado en otros grupos de mujeres, y otras siguen con su objetivo de ayuda a otros países nece-sitados en otra recién creada asociación de voluntari@s. ¡Suerte!
HEZIKETAN: Mujer y Voluntariado
E m a k u m e a r e n Udal Zerbitzuak hainbat kiroletan e m a k u m e a r e n parte hartzea bultzatzen segitzen du. Oraingo saria bi lagunek Gernikako Itsasadarra Kanoaz Jaistea izango da. E m a k u m e a r e n Zerbitzura deitu (94.483.35.66) eta buletin honetako gai bati buruzko galdera erraz bati erantzun beharko diozu, besterik gabe. Zorte on eta deitu lehen bait lehen!
KirolaDoan
El Servicio de la Mujer del Ayuntamiento de Santurtzi está haciendo llegar a todos los hogares de Santurtzi un calendario de bolsillo con información de los pasos a dar y teléfonos de interés que debe conocer una mujer en el supuesto de que esté recibiendo malos tratos, tanto físicos como de tipo psicológico y quiera poner una denuncia.
Un total de 18.500 dípticos, en eus-kera y castellano, donde aparecen tanto los teléfonos de Osakidetza, Ertzaintza, Policía Local, Servicio de la Mujer 24 horas y Servicio Municipal de la Mujer, así como su dirección.
No Más Violencia Contra las Mujeres
Aula 2006 inicia sus actividades en enero con nuevos Talleres de Habilidades Básicas en Informática, Internet, Fotografía Digital, así como de Control de la Ansiedad.
Las personas inte-resadas deberán lla-mar al Servicio de la Mujer (94.483.35.66) o bien acercarse a sus locales en la Avda. Murrieta, 22 entre-planta.
Aula 2006 Inicia
Actividades
EUDEL Euskadiko Udalen Elkartea eta EMAKUNDE Emakumearen Euskal Erakundea berdintasunaren aldeko eta Emakumeek jasaten duten indarkeriaren aurkako
Euskal Udalerrien Sarea sortzen saiatzen ari dira. Sare horrek BERDINSAREA izena izango du. Ekimen horren bidez helburu hauek lortu nahi dira: tokiko gobernuek berdintasunaren alde eta emakumeek jasaten duten indarkeriaren aurka kudeatzen dituzten programa
eta zerbitzuak bultzatu, sendotu, koordinatu eta ebaluatzea, tokian-tokian gai horretan ematen diren erantzunen eragingarritasuna hobetuta, eta gainera, tokiko gobernuen eta udalez gaindiko beste erakunde batzuen arteko lotura sortzea.
BERDINSAREA
Reseña de Alguna de las Actividades Organizadas por el Servicio de la Mujer a lo Largo del Año 2005
• Elaboración del Calendario de Mesa 2005 “Mujer y Deporte en Santurtzi”
• Elaboración del Calendario de Bolsillo 2005 “Mujer y Deporte en Santurtzi”
• IV Campeonato de Tenis Femenino “Ciudad de Santurtzi”
• Convenio de Colaboración con el II Herri Krossa de Kabiezes Memorial Tere Ruiz Monasterio
• Convenio de Colaboración con el Peña Athletic Santurtzi C.F. - Equipos Femeninos
• Convenio de Colaboración con el Club de Baloncesto Santurtzi Saski Baloia - Equipos Femeninos
• Exposición “Deportistas Vascas – Deportes de grupo” en el frontón Larrea en colaboración con el I.M.D.
• Exposición “Siempre adelan-te – Mujeres Deportistas” en el Club de Remo Itsaxoko Ama
• Elaboración de la “Unidad Didáctica – Género y Deporte” dirigi-da al profesorado de centros de ense-ñanza. • VI Concurso de Relatos Cortos “Relatos de Mujer” primando aquellos que destacaban valo-res deportivos• Convocatoria de
Becas para la Universidad de Verano en temas relaciona-dos con Mujer y Deporte• Presentación de clubs deportivos con presen-cia femenina en el boletín “Santurtziko Emakumeok-Mujeres de Santurtzi ”• Sorteos para jugar gratis al Paddel y Squash en el IMD • Sorteos para prac-ticar piragüismo en Urdaibai
Mujer y Deporte
• Programa de Control de la Ansiedad para la Mujer en colaboración con el Servicio de Prevención de Drogodependencias y los Centros de Salud de Santurtzi.
• Colaboración y Apoyo en reivin-dicaciones de las Mujeres de la Margen Izquierda y Zona Minera.
• Charlas debate • "Hablemos de Peso" • "Arte-Terapia"• Taller de Prevención ante la
Ansiedad y Depresión
Mujer y Salud
Emakumeaeta kirolaMujery deporte
Emakumearen ZerbitzuaServicio de la Mujer
VI Concurso de Relatos Cortos “Relatos de Mujer”
VI Edición de “Caminos de Mujer”, Circuito de Teatro hecho por Mujeres.
VI Jornadas por la Igualdad• Ciclo Video Forum “Mujer e
Igualdad de oportunidades”• Festival de Música con la brasi-
leña Vanessa Borhagian• Recital de Poesía• Teatro “Locas” con el grupo
Talia de Santurtzi• Talleres de Plancha y Costura
Básica para hombresAula 2005. Programa de charlas, semina-
rios y talleres de habilidades básicas.• Taller de Fotografía Digital
Práctica• Taller de Fotografía Digital 1• Taller de Fotografía Digital 2• Talleres de Prevención ante la
Ansiedad y la Depresión• Taller de Compartición de
Archivos Vía Internet• Talleres de Defensa Personal• Taller de Búsqueda Activa de
Empleo• Taller de Plancha y costura para
hombres y/o parejas.• Charla sobre Arte terapia• Charla – debate “Hablemos de
Peso”
Ciclo Video-Forum sobre Violencia de Genero
• Proyección de diez películas bajo la moderación de espe-cialistas en psicología, trabajo social, derecho y criminología
Servicio de Videoteca• Préstamo de videos y películas
sobre temática de mujerRecital Poético Musical “Mujer y
Deporte”• A cargo de Orphenica Lyra de
BilbaoRecital Poético Musical 25 noviembre
“Nada más que hasta el fondo” • Selección de obras escritas por
mujeres comprometidas con la igualdad a cargo de Orphenica Lyra
II Concurso de Fotografía “Hombres por el cambio – Hombres por la Igualdad”
Información y llamamiento para formar-se en Teatro con el Grupo TALIA.
Presencia y colaboración en el Encuentro de Encajeras de Mirabueno
Reseñas de las exposiciones de Arte realizadas por Mujeres en la Sala Municipal
Convocatoria de Becas para la Universidad de Verano en temas relacionados con Mujer y Deporte
Mujer y Cultura
Sólo tienes que llamar al Servicio de la Mujer (94.483.35.66). Sorteamos 8 entradas cada vez que jueguen en casa.
¿Te Gustaría Ver Jugar a las Chicas del Peña Athletic-
Santurtzi C.F. Gratis?
Reseña de Alguna de las Actividades Organizadas por el Servicio de la Mujer a lo Largo del Año 2005
• Información general• Asesoramiento jurídico• Derivación de casos• Gestión del Piso de Acogida• Información periódica a nuestra
base de datos
Asesoramiento a la Mujer
Reseña de Alguna de las Actividades Organizadas por el Servicio de la Mujer a lo Largo del Año 2005
Desarrollo del II Plan Municipal de Acción Positiva Santurtzi 2004-2007
• Elaboración y distribución de 4000 trípticos “ Asumamos nues-tra responsabilidad ”
• Elaboración y colocación de 500 carteles “ Asumamos nuestra res-ponsabilidad ”
• Talleres de Habilidades Básicas en Plancha y Costura, Arreglo de Chapuzas en el Hogar y Cocina para sorprender.
• Trabajo con Centros escolares• Convocatoria de Premio al
Centro Escolar que se distin-ga por el trabajo a favor de la Igualdad entre mujeres y hombres.
• Asociaciones de MujeresColaboración en los Talleres de Plancha y Costura
Campaña de sensibilización sobre el reparto de tareas en el ámbito doméstio
CONCIENCIACIÓN - SENSIBILIZACIÓN
• Colocación de 700 carteles• Elaboración y Buzoneo de tar-
jeta – calendario con servicios y números de interés en el muni-cipio en situaciones de maltrato y/o agresión sexual.
• Talleres de Defensa Personal• Ciclo de Video – Forum en las
Asociaciones y Colectivos de Mujeres del municipio con la participación de especialistas del mundo de la psicología, abogacía, el trabajo social y la dinamización social.
• Ciclo de Video – Forum en los cen-tros escolares con el alumnado de 12 a 18 años y la moderación en los debates de especialistas den-tro de campo de la psicología, el derecho y el trabajo social.
• Insercción de anun-cio en prensa el 25 de noviembre.• Adhesión y llama-miento a los actos orga-nizados entorno al 25 de noviembre por AA y Colectivos de Mujeres.
Campaña de sensibilización contra la violencia de género
• Subvención a AAMM• Cesión locales AAMM• Las AAMM en la vida municipal
Mujer yAsociacionismo
Aula 2005• Taller de Compartición de
Archivos Via Internet• Talleres de Fotografía Digital
Mujer yNuevas Tecnologías
Campaña deconcienciaciónsobre la necesidad de formación continua y reciclaje profesional
• Apadrinamiento de una Gigante Txiki, homenage a la mujer san-turtziarra trabajadora (La Sotera)
• Colaboración y Lectura pública del Quijote en el 400 aniversario de su publicación con la Asociación de Mujeres Irakurtzen y el grupo de Teatro Talia
• Colaboración con AS.VI, Asociación de Viudas de Santurtzi en el acto de toma de posesión de la Presidencia de Bizkaia.
• Publicación Unidad Didactica “Género y Deporte”
Varios
Programa Parekatuz (Diputación, Eudel, Aytos.)Instituto de FP San JorgeEducación Permanente de Adultos (E.P.A.)Centros de Promoción de la MujerCáritasBehargintzaInstituto Municipal de DeportesSerantes Kultur AretoaUniversidad de DeustoU.P.V. (Master Igualdad de Oportunidades)
Colaboraciones con otras Instituciones o Programas
• Publicados 9 números
Elaboración y publicación del boletín informativo “Santurtziko Emakumeok-Mujeres de Santurtzi”
Reseña de Alguna de las Actividades Organizadas por el Servicio de la Mujer a lo Largo del Año 2005
• Información exhaustiva de la oferta educativa
Edita: Servicio de la Mujer/Emakumearen Zerbitzua · Avda. Murrieta, 22-Entreplanta · Santurtzi · Tfno.: 94 483 35 66Diseño: EXCELENCIA Ideas Publicitarias, S.L. · Fotografía: J. Jesús Sanz y Excelencia Ideas Publicitarias
AGENDA Hoy presentamos a:
Asociación para la Protección del Menor y la Familia y Promoción de los Puntos de Encuentro y la Mediación
Con este nombre se conoce el bar que junto a las dependencias de la policía local en la calle José Mi-guel Barandiarán, 8 ahora regen-tan Kontxi y Nieves, nietas de la viuda de Francisco y nacidas en la misma casa. En esta casa, que se ha queda-do sola, entre la calle Las Viñas y los locales que ocupan la Poli-cía Local y el Euskaltegi, antiguo colegio Fermín Repáraz, es don-de estuvo ubicada la bodegui-lla de A. Berriatua, propietario, también, de la Alhóndiga de A. Berriatua, (alhóndiga que debía estar situada más o menos en el
solar donde hasta hace poco ha estado la DYA, en la parte trase-ra del edificio del Ayuntamiento y donde, según parece, Francisco Fernández, trabajó en ella antes de explotar el bar). El bar “Vda. de Francisco“, testigo de todos los cambios que ha sufrido Santurtzi en estos úl-timos 70 años, pasó a denomi-narse así al fallecer éste en el año 1954 y pasar a ser regentado por Julia, su viuda. Este bar se hizo famoso por las cazuelitas que se preparaban, so-bre todo de “callos“. Otra curiosi-dad del establecimiento era que
no tenía cafetera. Según Kontxi: “la primera se pondría hace 20 años, no mucho más, cuando se hizo cargo del bar Miren Garbiñe, otra nieta de la viuda de Francis-co. Este era un bar, fundamen-talmente de vino, como eran casi todos los bares de la época“. Su decoración ha conservado el sa-bor de antaño con paredes alica-tadas en color negro y con una barra de madera alta. ¡Sin duda uno de los clásicos!
Rincones de nuestro Santurtzi:
Enero a Marzo
"Programa de Control de la
Ansiedad para la Mujer"
Organiza: Servicio de la Mujer y Servicio de
Prevención de Drogodependencias
Ayuntamiento de Santurtzi
Horario: Tardes
“Egintza” es una asociación sin ánimo de lucro cuyo sector de in-tervención es la infancia y familia principalmente. Esta asociación pertenece a la Federación Nacional de los Puntos de Encuentro para el Derecho de Visitas (FEDEPE), y ofrece servicios de mediación Fa-miliar en conflictos familiares, in-tervención con familias inmigran-tes, orientación e intervención con
familiastras (familias reconstitui-das), mediación comunitaria y pro-gramas de atención a menores y familias separadas en el Punto de Encuentro Familiar. La Asociación “Egintza” está formada por un equipo multidisci-plinar de psicólog@s, sociolog@s, abogad@s y educador@s sociales, con formación en mediación y te-rapia familiar. Egintza colabora con Gobierno Vasco, Diputaciones Provinciales, Universidades y Ayuntamientos, estando presente en Barakaldo, Galdakao, Getxo y Portugalete, donde desde hace cuatro años gestionan el Punto de Encuentro Familiar.
Información: 94.461.62.11 - 94.483.51.67 C/. Plaza Europa, 2 Dpto. 3 BarakaldoC/. Bizkaia, s/nº (Gure Bakea) Portugalete
www.egintza.com Tno. : 650.01.79.49
c/. José Miguel Barandiarán, 8 - SANTURTZI"Vda. de Francisco"
“EGINTZA”Enero
Taller de Habilidadesen Asertividad
Organiza: Servicio de la Mujer Ayuntamiento de Santurtzi
Horario: Mañana o Tarde
Enero
Taller de Habilidadesen Fotografía Digital
Organiza: Servicio de la Mujer Ayuntamiento de Santurtzi
Horario: Mañanas o Tardes
Retoques Fotográficos (Photoshop)
FebreroTaller de Manipulador de Alimentos
Organiza: Servicio de la Mujer Ayuntamiento de Santurtzi
Horario: Mañanas o Tardes
Febrero
Taller de Habiliadades
Básicas en Informática
Organiza: Servicio de la Mujer
Ayuntamiento de SanturtziHorario: Mañanas o TardesLugar: Instituto San Jorge
Foto de JULIA en la barra del bar (cortesía de Tomás Fernández, nieto de Francisco y Julia)