“Santiago está lleno de barrios impresionantes”

Luciano Cruz Coke

AGENDA CULTURALLocos por el Tango será uno de los grandes eventos del año

REPORTAJELa energía de los Adultos Mayores de Santiago

ACTUALIDADMunicipio aumenta a 6 días el retiro de la basura

EDICIÓN Nº3 | Junio 2009 Revista de la I. Municipalidad de Santiago con distribución gratuita en la comuna

ConsultasTeléfono: 247 94 38Mail: vivasantiago@artvert.cl

No pierda la oportunidad de estar en la gran mayoría de los

hogares y oficinas de Santiago!!!

20.000 lectores mensuales en toda

la comuna de Santiago

Distribución gratuita

Comité Editorial: José Ignacio Uriarte, Hernán Cáceres, Daniela Sandoval, Héctor Vicencio, César Zapata. Periodistas: Carolina Cantillana, María de los Angeles Astudillo, Oliver Carrasco, Francisca Goycoolea, César Zapata , Ariel Poblete y Loreto Irarrázabal.

Fotos: César Jopia Diseño y Diagramación: Artvert Diseño. Revista gratuita con distribución en la comuna de Santiago y generada por la Corporación de Desarrollo de Santiago.

Email: vivasantiago@munistgo.cl Teléfono: 800 20 30 11

Palabras del Alcalde Indice

Mi BarrioClub Hípico

Actualidad ComunalAumento del Retiro de Basura

EducaciónEndeudamiento Juvenil

Turismo UrbanoTeatro Novedades

SeguridadAcademia Ciudadana

FamiliaNueva Gerencia Técnica de Vivienda

EntrevistaLuciano Cruz - Coke

ReportajeEnergía de los Adultos Mayores

SaludPlan por Influenza Humana

EmprenderDiseñadora de las Tribus Urbanas

SocialesDía del Patrimonio

CulturaLocos por el Tango

Horóscopo / Sudoku

DeportesFestival del Deporte 2009

Página VerdeMedidas de Prevención en Invierno

Estimados vecinos (as) de Santiago:

Este último tiempo, varios han sido los avances que hemos logrado en materia de seguridad, limpieza y organización.

Ejemplos de esto es el estrecho trabajo realizado con Carabineros en planes eficientes para combatir los focos de inseguridad en la comuna; el aumento a 6 días del retiro domiciliario de basura; el apoyo a los emprendedores para la generación de empleos gracias al nuevo concurso Créelo 2009, más la futura Casa del Emprendedor; y la próxima creación del Centro de Atención Familiar para el servicio integral a las familias que sufren violencia dentro de sus hogares.

Esto, junto a todas las obras de infraestructura que esperamos ejecutar en el último trimestre, son acciones que nos ponen muy contentos porque sabemos que son áreas que van en directo beneficio de todos ustedes.

Sin embargo, lejos de destacarnos por estos avances, en los últimos días hemos sido testigos de lamentables hechos producidos por el descontento de un grupo minoritario de alumnos de los colegios emblemáticos que -según sus propios dichos- desean que “la educación pública en Chile se traspase al Estado”.

De verdad creo que defender nuestros ideales es un derecho incuestionable, pero, lamentablemente, la forma en que se está haciendo valer, vulnera el derecho constitucional que tiene todo ciudadano a recibir educación.

En este momento las “tomas” y “paralizaciones” sólo vienen a agravar el estado de un sistema educacional que ya está en crisis.

Por ello, el municipio debe asegurar el acceso a la educación y, en base a esa premisa, trabajamos con el fin de que aquellos alumnos que desean asistir a clases, lo hagan y no pierdan su año escolar, perjudicando su futuro. Todo esto, entendiendo que la calidad de la educación es un tema país que nos involucra a todos y que a pesar de que las mejorías en el sistema son un anhelo generalizado, éstas no se llevarán a cabo en forma inmediata, sino que a través de la labor legislativa en proceso en el Congreso Nacional.

Afectuosamente,

Pablo Zalaquett S. Alcalde de Santiago

08

06

04

11

12

13

14

18

20

22

24

26

28

30

34

28

4

MI

BA

RR

IO

El auge de un barrio con tradición

CLUB HÍPICO / BEAUCHEFF

Fundado en 1869, el Club Hípico de Santiago dio vida a un barrio vinculado eminentemente a una aristocracia

criolla que veía en este lugar el sitio perfecto para desarrollar su vida social.

Flanqueada por importantes calles y avenidas, se transformó rápidamente en un centro neurálgico de entretenimiento e identidad barrial.

Fue así como con el correr de los años y el desarrollo económico de la ciudad, este sector adquirió gran relieve gracias a la riqueza patrimonial de sus edificaciones. Entre ellos podemos destacar los que ostentan actualmente la condición de Monumento Histórico como son Los Arsenales de Guerra y la Escuela de Sub Oficiales del Ejército. También existen edificaciones de Conservación Histórica como el Edificio de Tribunas y Galería y la Concha Acústica, ambos del Club Hípico.

Especial interés concita la calle Beaucheff, la que junto con unir dos importantes sectores de la comuna, es tránsito obligado para miles de estudiantes y visitantes del Club Hípico. En esta zona se emplaza también el tradicional Parque O’Higgins, lugar donde en la actualidad la Municipalidad lleva a cabo un Plan Maestro para revitalizar el sector, generando mejores conexiones hacia los barrios circundantes y contribuyendo al cuidado del medio ambiente. En 2002, este barrio fue declarado Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales.

Entrega inmediata de exámenesVenta de bonos de fonasa e isapres

Crédito para el copagoConvenios con empresas

6

PROMUEVEN USORESPONSABLE DEL DINERO

ED

UC

AC

IÓN

Rompiendo

Fundación Itaú Chile y Municipalidad

Más espacioFRONTERAS PARA EL

LICEO DEAPLICACIÓN

Desde comienzos de marzo de 2008 que el Liceo Nº1 y el Instituto

Nacional han implementado un innovador plan piloto. Se trata del ”Programa Idiomas Abren Puertas“, que incorpora el idioma Chino Mandarín como lengua extranjera en los talleres de los establecimientos.

El programa además de enseñar pronunciación y escritura considera historia, literatura y cultura, entre otros. Para este año, se busca el apoyo de la Embajada de la República Popular China, para conseguir recursos que permitan extender este programa.

Por unanimidad fue aprobado por el Concejo Municipal el

arriendo de un segundo inmueble que le permitirá a los alumnos del Liceo de Aplicación llevar a cabo su año escolar en mejores condiciones mientras se desarrolla el gran proyecto de remodelación del antiguo edificio.

Con esto, a los 3.882 m2 existentes se suman 813 m2, lo que se traduce en tres pisos más para la instalación de aulas de clases y biblioteca, además de 100 m2 para patio.

Con el objetivo de orientar a los alumnos en el manejo responsable

de las finanzas personales y familiares, la Fundación Itaú Chile y la Municipalidad de Santiago se unieron para promover este interesante programa para nuestros alumnos de 6º a 8º básico y sus profesores.

Durante el lanzamiento de esta iniciativa, se presentó en el Liceo República de Brasil la obra “Toma chocolate, paga lo que debes”, una amena pieza teatral creada con el fin de promover estas prácticas en los escolares de los colegios municipales de la comuna.

8

Ciento veinte líderes vecinales están siendo capacitados en temas de políticas públicas en la Escuela de Gestores Sociales, desarrollada en conjunto entre el Ministerio Secretaría General de Gobierno y la Municipalidad de Santiago y realizada en dependencias de la Universidad de Las Américas. El programa está orientado a la formación de dirigentes sociales en aspectos y procedimientos esenciales de la Reforma Previsional, Plan AUGE, y Chile Crece Contigo, ente otras materias del sistema de protección social.

Atención a los grupos folclóricos de la comuna, porque la Municipalidad de Santiago está realizando un catastro de estas agrupaciones en la comuna. Para ser incluidos, no duden en comunicarse con el Departamento de Cultura. Plaza de Armas s/n, primer piso.Teléfono: 713 6593 - 713 6074

Santiago felicita al Sindicato de Folcloristas y Guitarristas de Chile, que el pasado 13 de junio celebró 55 años de vida. Con una misa en la Catedral de Santiago y un masivo Cuecazo en la Plaza de Armas, los cerca de 300 socios festejaron con todo este nuevo aniversario y recordaron aquellos días de 1954, cuando un grupo de guitarristas reunidos en el restaurante-picada “Las Tejas”, fundó esta organización, que cumple un valioso rol en la difusión y defensa de nuestras raíces.

Escuela de Gestores Sociales

Llamado Público

BREVES COMUNALES

AC

TU

ALI

DA

D C

OM

UN

AL

Más de medio siglode folclore

Participación vecinal en MODIFICACIÓNDE PLAN REGULADOR

SECTOR LUGAR TIPO REUNIÓN FECHA Sector 1: - Av. Diez de Julio- Av. Vicuña Mackenna- Av. Manuel Antonio Matta- Av. Viel

Liceo PolivalenteLib. Gral. José de San Martín,Roberto Espinoza 801

Taller de trabajo 23/06/2009

Taller de trabajo 28/07/2009

Sector 2:- Av. Manuel Antonio Matta- Santa Rosa - Ñuble- Av. Viel

Escuela Irene Frei,San Francisco 1706

Taller de trabajo 24/06/2009

Taller de trabajo 29/07/2009

Sector 3:- Av. Manuel Antonio Matta- Av. Vicuña Mackenna- Ñuble- Santa Rosa

Santiago Innova,Victoria 456 Taller de trabajo 01/07/2009

Sector 4:- Ñuble- Av. Vicuña Mackenna- Línea de Ferrocarril de Circunvalación- Av. Viel

Escuela Juan Sandoval Carrasco,Lord Cochrane 1819 Taller de Trabajo 05/08/2009

Como parte de las permanentes revisiones que nuestro municipio realiza al Plan Regulador Comunal de Santiago, el área de Asesoría Urbana del municipio

realiza un estudio del sector delimitado por Diez de Julio-Huamachuco por el norte, línea del ferrocarril por el sur, Vicuña Mackenna por el oriente y Viel por el poniente.

En dicho estudio, es vital la participación de la comunidad, tanto residentes como usuarios, ya que son ellos quienes mejor conocen la realidad de sus barrios. Por ello, los vecinos están convocados a expresar sus opiniones sobre su entorno urbano. Aquí el detalle de las fechas de reuniones más próximas que se realizarán a las 18:00 horas:

Comenzaron las inscripciones para diez talleres y cursos gratuitos del Programa de la Mujer, orientados a preparar a las alumnas para la vida laboral, que se

desarrollarán a partir de julio.

Artesanía en Telar, Cortinaje y Fundas de Muebles, Cocina Nacional e Internacional, Manualidades Decorativas, Inglés Básico Nivel 2, Computación Nivel Intermedio, Asistente Administrativo, Contabilidad, Gestión para Inicio de Emprendimientos, Costura - Decorativa, Taller Formativo de Identidad y Capacidad Emprendedora, son las ofertas de capacitación para nuestras vecinas.

INSCRIPCIONES: Víctor Manuel 1860, fono 551 9515.De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00 horas.

ATENCIÓN SECTOR NORTE: El Programa de la Mujer comenzó a brindar atención los miércoles de 15:30 a 17:30 horas, en Esperanza 575, (Comité de Adelanto del Barrio Yungay).

Para la mujerTALLERES LABORALES

9

Aumentó nuevamente frecuencia del RETIRO DE BASURA Consciente de la urgente necesidad de solucionar el

problema de la basura en la comuna, la Municipalidad de Santiago implementó a partir de junio el retiro de lunes a sábado de la basura domiciliaria en las zonas Centro Poniente y Oriente de la comuna.

La primera iniciativa del municipio en esta materia se efectúo en marzo con el incremento en la frecuencia de recolección en estos mismos sectores de 3 a 5 días. Ahora, con este nuevo aumento a 6 días, sumado al retiro diario de los residuos en los sectores Centro, Barrios Comerciales y Barrio Universitario, permite mejorar el servicio en un 80% de la comuna aproximadamente.

Es por eso que el municipio hace un llamado a los vecinos a evitar multas, respetando los horarios de retiro de basura y evitando sacar bolsas con desechos los domingos, cuando no pasa el camión recolector.

Paralelamente a esto, continúa el servicio de la línea telefónica 695 49 76 para que vecinos puedan denunciar focos de suciedad.

En su plaza

TODA LA ENTRETENCIÓN

ZONA CENTRO PONIENTEY ZONA ORIENTE:Frecuencia: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado.Horario: entre 07:00 y 14:00 hrs.

ZONA CENTRO:Frecuencia: Retiro diario. Horario: entre 20:00 y 02:00 am.

ZONA PONIENTE:Frecuencia: 3 días a la semana.Horario: entre 07:00 y 14:00 hrs.

BARRIOS FRANKLIN Y HUEMUL:Frecuencia: De lunes a domingo.

Imperdibles fueron las atracciones que cada tarde de sábado disfrutaron cientos de familias santiaguinas durante las

Plazas Entretenidas que se desarrollaron en los barrios Brasil, Bogotá, Arauco y Parque Almagro.

Para los niños hubo castillos inflables, toboganes, queridos personajes infantiles como Barney y Backyardigans y un espectacular show de burbujas. Y los más jóvenes se deleitaron con las presentaciones de DJ Nano, de bandas emergentes, obras de teatro y baile, entre otras expresiones artísticas.

Pronto habrán más Plazas Entretenidas.

11

TUR

ISM

O U

RBAN

O

TEATRO NOVEDADES

SANTIAGO Y VIÑA MÁS CERCA

Un escenario para la comunidad

Construido a comienzos del siglo XX, el Teatro Novedades nace por la necesidad de otorgar un espacio adecuado a la representación del teatro

español de aquel entonces, transformándose rápidamente en un obligado punto de encuentro para las grandes familias de la época.

Después del auge del teatro español como aglutinador social y de masas, comenzó la decadencia de éste al aparecer el cinematógrafo durante la segunda década del siglo XX. El Teatro Novedades sufrió la misma suerte, funcionando como cine rotativo tres décadas seguidas.

Su cierre definitivo como cine ocurre entre los años 1960 - 1965 producto de un incendio que lo destruyó casi por completo. Restaurado en 1997, recuperó el concepto de “Teatro de Barrio”, como una forma de fortalecer la identidad y la dinámica barrial.

Hoy continúa en su línea de ser en un espacio de servicio para artistas, productores, operadores y gestores culturales, además de estar disponible para organismos sociales, comunitarios, educacionales y municipales.

Este hermoso edificio neoclásico con capacidad de 400 butacas, está ubicado en Cueto 257, Barrio Yungay.

Los Alcaldes de Santiago y Viña del Mar suscribieron un convenio de colaboración, a fin de estrechar lazos

y aumentar el intercambio en áreas de gestión cultural, turística, patrimonial, social, educativa y económica.

Las acciones se iniciarán con un fuerte impulso a los viajes de adultos mayores con el objetivo de entregar una alternativa recreativa de primer nivel a ese segmento de la población y facilitar su acceso al patrimonio de la Ciudad Jardín y de la capital.

Ambos municipios desarrollarán circuitos turísticos especialmente diseñados para la Tercera Edad, con guías y atractivos programas de recreación.

En el caso de Santiago, la idea es que los vecinos disfruten de toda la variedad gastronómica, turística y patrimonial de Viña y accedan a una imperdible oportunidad de contacto con la diversidad de esta ciudad.

Este convenio también considera el intercambio de conocimientos y experiencias para mejorar la gestión de ambos municipios en diferentes áreas.

12

PLAN DE SEGURIDAD DENUNCIAS ANTIDROGAS

EXITOSA PARTICIPACIÓN DE VECINOS

En el barrio universitario

En Academia Ciudadana

Apoyo judicial para

SEG

UR

IDA

D

A raíz de las inmunerables denuncias de los vecinos por

desórdenes en la vía pública, ruidos molestos, consumo de alcohol y drogas, la Municipalidad de Santiago efectúa junto a Carabineros un trabajo preventivo y una completa fiscalización para recuperar el tradicional Barrio Universitario.

Una de las acciones más recientes efectuadas en el sector fue la clausura de tres discoteques (Rapa Nui, Divina Fusion y Club Urbano Piso 33) que transgredían la normativa municipal vigente y provocaban molestias constantes en los vecinos.

Además, el plan busca el apoyo de diversas instituciones educativas del sector como Universidades, Institutos y Centros de Formación Técnica para financiar medidas efectivas en seguridad como la instalación de cámaras y módulos, nuevos vehículos de vigilancia, guardias peatonales, entre otras acciones.

Está comprobado que una de las mejores herramientas para

combatir los actos delictuales es la denuncia. Para facilitar y entregar un apoyo a los vecinos, desde el año 2002 funciona el Centro Jurídico Antidrogas que ha suscrito convenios con diversas comunas de la Región Metropolitana, entre ellas la de Santiago.

A través de esta institución principalmente los afectados por el tráfico de drogas pueden denunciar anónimamente estos delitos. De esta forma, se garantiza la seguridad de los denunciantes, así como también, el seguimiento jurídico de todo el proceso en los Tribunales de Justicia.

Con el objetivo de capacitar a los vecinos como Colaboradores Comunitarios

para promover la participación vecinal y conocer acciones preventivas en materia de seguridad, nace la Academia Ciudadana de Santiago.

La idea es formar líderes en Seguridad, Desarrollo Social y Acceso a la Justicia.

Así, desde su implementación a principios de este año, se han graduado de esta Academia más de mil santiaguinos.

El programa implementa diversas formas de instrucción entre las que destacan: diagnósticos participativos con los vecinos; levantamiento de información comunitaria e identificación de las condiciones urbanas adversas que facilitan la inseguridad en los barrios; entrega de volantes informativos y clases a distancia realizada a través del sistema e-learning.

Para mayor informaciónvisite la página blog:hppt:/academiac.bligoo.com/content Teléfono: 696 63 97

¿CÓMO DENUNCIAR?

Personalmente:En calle Agustinas 1419, piso 2.Lunes a viernes de 8:30 a 17:30 hrs.

A los teléfonos: 782 79 57 – 782 79 58Vía mail: cjantidrogas@cajmetro.cl

13

FAM

ILIA

Comité para LA INFANCIA Y LA FAMILIA

Ayudando a cumplir UN SUEÑOTenemos una gran noticia para los

vecinos de Santiago que aún no tienen su casa propia, porque la Municipalidad creó la Gerencia Técnica de Vivienda, dedicada a formular proyectos para que las familias de allegados que residen en la comuna de Santiago logren ese anhelo.

Además, esta unidad municipal apoya a los Comités de Vivienda (organizaciones barriales de personas sin casa) en propuestas de construcción de viviendas nuevas y desarrolla mejoramiento de hogares, de su entorno y ampliaciones.

Para financiar los proyectos se postula a los subsidios habitacionales del Ministerio de la Vivienda para lo cual la Municipalidad

Con el permanente apoyo y compromiso de la comunidad, el Comité para la Infancia y la Familia trabaja diariamente a fin

de entregar educación de calidad a los niños de Santiago y ser un apoyo al desarrollo de las familias.

La tarea se basa principalmente en la entrega de una formación preescolar y alimentación gratuita a cerca de 200 menores de

de Santiago opera como Entidad de Gestión Inmobiliaria Social y prestadora de asistencia técnica, organizando a los vecinos y presentando su documentación al Serviu Metropolitano.

Para mayor información, hay charlas los martes a las 10:30 horas en Matucana 272. Es importante que los interesados soliciten previamente su ficha de protección social y su puntaje de carencia habitacional en el Edificio Bristol (Bandera #960) o en el Área Social Sur (Víctor Manuel 1860).

Gerencia Técnica de Vivienda: Fono: 413 47 08Mail: vivienda@munistgo.cl

familias residentes en la comuna. Para ello, se realiza un trabajo comprometido orientado al desarrollo integral de los niños y para que estos crezcan felices y con las herramientas necesarias para enfrentar los nuevos desafíos acordes a su realidad.

Inscribe a tu hijo(a) en nuestra red de 21 jardines y salas cuna en la comuna:

JARDÍN DIRECCIÓN FONOApostol Santiago Manuel Antonio T. 1445 556 43 91

Cardenal R. Silva Henríquez Esperanza 1215 682 50 81Castro Manuel Rodríguez 749 696 16 84

Claudio Arrau Santo Domingo 2005 672 08 63Copiapó Copiapó 1342 697 95 77

Ignacio Carrera Pinto Av. Portales 3357 682 19 93Japón Av. Diez de Julio H. 760 665 12 30

Luis Calvo Mackenna Ricardo Cumming 733 672 48 28Mapocho Esperanza 1115 682 53 36

Molina Abate Molina 666 689 16 13Sala Cuna Gabriela Mistral Nataniel Cox 2029 556 43 63

Nemesio Antúnez Waldo Silva 2185 556 37 36Pablo Neruda Av. General Rondizzoni 2722 683 07 00

Padre Alberto Hurtado Zenteno 821 697 96 04Pedro Aguirre Cerda Argomedo 372 634 72 88

Santo Domingo Santo Domingo 2020 697 43 35Sotomayor Rafael Sotomayor 97 682 51 66

Sor Teresita de los Andes Juan Vicuña 1650 556 39 79Poeta Vicente Huidobro Santo Domingo 2006 672 09 36Sala Cuna Marcela Paz Zenteno 1695 556 44 25

Sala Cuna San Fco. de Asis San Francisco 1315 555 52 09

Ficha PersonalNombre completoLuciano Cruz-Coke Carvallo

Fecha de nacimiento1 de julio de 1970

ProfesiónActor y Empresario Cultural.

1era TeleserieEl Amor está de Moda

Casado conJaviera García - Huidobro

Hijos2 LU

CIA

NO

CRU

Z-CO

KEEN

TR

EV

IST

A

15

“Hay que recuperar

nuestra ciudad”

Este actor y empresario cultural de sólo 38 años, reconoce que le encanta Santiago, que le gusta pasear por el barrio Lastarria o el Cerro Santa Lucía, pero cree que aún falta mucho para recuperar espacios de nuestro patrimonio. De esto y de su trabajo en el Teatro Lastarria 90, nos habla en esta entrevista.

A Luciano Cruz Coke la fama le llegó casi sin querer; un día

cantando en un bar y mientras estudiaba arquitectura, se le acercó un productor de Canal 13 invitándolo a un casting para la nueva teleserie de ese entonces: “El Amor está de Moda”, consiguió el papel de hijo de Fernando Kliche y de ahí en adelante su carrera como actor fue en ascenso, interpretando roles protagónicos en exitosas teleseries e incursionando en el mundo del teatro.

Pero Luciano se dio cuenta que pese a sus condiciones naturales para la actuación, necesitaba más conocimientos, por lo que se fue a estudiar teatro a Nueva York. Una vez de regreso en nuestro país, funda, en el año 2001, junto a su amigo Felipe Braun, el Teatro Lastarria 90 en el emblemático barrio del centro capitalino.

¿Porqué eligieron este teatro para realizar su proyecto?

Cuando teníamos que elegir lugar, éste fue uno de los primeros que surgió. De primera, se veía que estaba en condiciones razonables pero a poco andar nos dimos cuenta que el teatro

estaba cayéndose, pero ya estábamos embarcados en el proyecto y tuvimos que invertir no más en recuperar este espacio tan importante en la historia del teatro en Chile. Imagínate que partió siendo el lugar de ensayo y de vestuario del Teatro de la Universidad Católica y luego la sede del Teatro Aleph de Óscar Castro.

Cuéntanos un poco de qué se trata el proyecto del Teatro Lastarria 90

Lastarria 90 surge como respuesta a una necesidad del teatro chileno de tener espacios donde puedan tener un lugar y presentarse los nuevos directores, actores y realizadores de la escena nacional. Un lugar que abra las puertas a nuevas propuestas, que no se quede sólo en lo que vende, sino que permita al teatro emergente tener un lugar para darse a conocer. Lo bueno es que nosotros prestamos el lugar, es decir, es absolutamente gratis para los realizadores presentarse aquí.

¿Cómo funciona este Teatro?

Lo que nosotros hacemos es un modelo único en Chile. Primero vamos

a las empresas privadas y al Estado y participamos en fondos para financiar nuestro teatro. Con esos fondos llamamos a concurso donde se presentan diversas compañías con sus propuestas. El ganador del concurso tiene la posibilidad de contar gratuitamente (sólo pagando agua y luz) con el Teatro para sus ensayos y para presentar su obra durante cuatro semanas, llevándose ellos las ganancias de las entradas.

Como vez es un proyecto innovador, un modelo de gestión que debiera imitarse porque permite a nuevos realizadores tener un espacio, generar propuestas interesantes y no quedarse en lo fácil, en lo que vende.

¿Cómo ves la cultura teatral en nuestro país?

La veo bien pobre, yo creo que nos falta mucho camino por recorrer, creo que debe existir una educación a la cultura, y en ese sentido creo que esfuerzos como los del FONDART o los del Teatro a Mil son iniciativas buenas que acercan el teatro a la gente, que motiva al común de las personas a acercarse

16

EN

TR

EV

IST

A

CARTELERA TEATRO LASTARRIA 90

15 DE JUNIO AL 12 DE JULIO: “Caníbales” Compañía Tiatro Dirigida por: Mauricio Quevedo

29 DE JUNIO AL 26 DE JULIO: “Patas de Gallo” Dirigida por: Omar Morán

13 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO: “Machote Futbolero” de la Compañía Teatro Sub

Dirigida por: Pierre Sauré

10 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE: “La Novelita” Compañía Teatro M.A.R Dirigida por: Mario Horton

24 DE AGOSTO AL 20 DE SEPTIEMBRE:“Las Hermanas Monasterio” Compañía Teatro del Patio Dirigida por: María José Contreras

MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTA Y OTRAS ACTIVIDADES EN: www.lastarria90.cl

a la cultura. Creo que el problema es que el área de Gestión Cultural está muy poco profesionalizada, porque no paga. El que quiere trabajar en esto no tiene preparación, va aprendiendo sobre la marcha.

¿Qué crees tú que nos falta para generar esa cultura?

Creo que la educación a la cultura se da desde la familia, desde la educación más básica, por eso creo que el Estado debe preocuparse de promover iniciativas culturales, al igual que la empresa privada que debe asumir un compromiso por la cultura del país. Creo eso sí, que para acercar el teatro a la gente no se debe caer en lo chabacano, sino que hay que subir la media; a la gente no sólo le gusta lo desechable. El problema de todo esto es que los resultados se ven en el largo plazo, esto no se da de un día para otro, y nadie está dispuesto a esperar por los resultados. Claramente, al principio el que invierta en teatro no va a ganar plata, pero a largo plazo sí funciona. Hay que tener paciencia con los procesos, aunque pocos la tienen.

Luciano reconoce que le encanta trabajar en la comuna de Santiago. “Es un lugar lleno de rincones y espacios con historia,

de barrios impresionantes”. Son muchos los lugares que le llaman la atención; “Obviamente el barrio Lastarria es uno de mis preferidos, también el Cerro Santa Lucía, el Barrio Matucana el Paseo Bulnes y el Bellas Artes. Son lugares que me gusta recorrer, sentarme a tomar un café y descansar un rato”.

¿Qué crees que nos falta para hacer de Santiago un espacio urbano competitivo a nivel mundial?

Creo que debe realizarse un plan serio para recuperar Santiago, tirar la ciudad para arriba y limpiarla. Debemos darle valor a la cultura patrimonial que existe en Santiago, sacar lugares emblemáticos del abandono y darle una cara amigable, bonita. Que la gente quiera venir al centro no sólo a trabajar sino también a pasear los fines de semana. Lo difícil de esto, muchas veces, es que son proyectos que deben pensarse en el largo plazo, por eso los planes deben tener continuidad, lo que es difícil cuando los alcaldes rotan cada cuatro años. Pero creo que se puede con ayuda estatal y privada, recuperar la ciudad y hacerla propia de los ciudadanos. Que cada uno se sienta orgulloso del patrimonio cultural que Santiago le aporta.

18

PURA ENERGÍALos Adultos Mayores

de Santiago son

RE

PO

RT

AJE

Representan más del 16% de la población total de la comuna, es decir, unos 32 mil vecinos de los cuales el

60% son mujeres. Más de tres mil se agrupan en los 154 Clubes del Adulto Mayor existentes en Santiago, o asisten con entusiasmo a las actividades, talleres y cursos organizados por la Secretaría del Adulto Mayor del municipio, unidad dedicada a mejorar la autonomía y la calidad de vida de mujeres y hombres mayores de 60 años de la comuna.

Actualmente, en los centros “Santiago” (Matucana 272) y “Santa Rosa” (Santa Rosa 1727) 1.028 adultos mayores participan -en forma gratuita- en 56 talleres que cubren un amplio abanico de intereses y son impartidos por especialistas.

Algunos de los talleres ofrecidos son caminata nórdica, fortalecimiento de la memoria, yoga, pilates, baile entretenido (cumbia, chachachá y reggaeton), danza árabe, tango, folclore, tejido, cerámica, acondicionamiento físico gerontológico, bordado, repostería-coctelería, relajación y artesanía.

La Secretaría también entrega un servicio de atención integral a las personas más vulnerables para solucionar -a través de la orientación y derivación- problemas relacionados a salud mental y física, aspectos de tipo jurídico e incorporación a la red social.

También se apoya a las organizaciones con asesoría, información e invitaciones para asistir a numerosos eventos sociales, culturales y artísticos, o se efectúan reuniones permanentes para orientarlos sobre autoestima, medicina alternativa, programas de vivienda y capacitación para los fondos concursables.

Es el grupo de vecinos que más participa en actividades vecinales, artísticas y culturales, mostrando gran interés por capacitarse en nuevas oportunidades laborales y contribuir al desarrollo comunal.

Alicia Droguett y Mario Niño de ZepedaEste matrimonio participa del taller de repostería-coctelería y pertenece al club “La Cocina Mágica”. Para ellos, estas actividades han mejorado su calidad de vida.

“A veces como personas mayores pasa que no nos toman en cuenta y nos

vamos quedando solos. Pero ocurre que hay mucho que hacer y que aprender. He trabajado con vidrio, he hecho tapices. Me gusta sentir que llega el día que tengo que salir a hacer mis tareas, como en el colegio”, cuenta la señora Alicia.

Don Mario destaca haber aprendido a hacer pasteles y chocolates y también algunos traguitos. “Me especializo en la “Pantera Rosa” (fanta, pisco y leche condensada)”, señala.

Rita PrietoCon una participación de ocho años en distintos talleres, la señora Rita acude hoy cuatro veces a la semana a Matucana 272.

“Yo estoy feliz acá –declara- porque para mí esta es mi segunda casa. Me alegra venir con mis dos hermanas, compartir,

recibir conocimientos. He hecho varias y muy buenas amigas y nos visitamos. Ahora estoy en Baile Entretenido, Turismo Cultural, Guitarra y Yoga. Bailo hasta reggaeton, claro que en forma más suave y mezclado con ejercicios que nosotras necesitamos. Antes debía dedicarme a mis hijos y me postergaba. En cambio ahora estoy en primer plano”.

MÁS SALUD A través de la misma Secretaría y de la Dirección de Salud del municipio los

adultos mayores de la comuna tienen una atención integral para mantenerse vitales, prevenir enfermedades y afrontar las exigencias de la edad. Algunos de los programas más interesantes son: formación de Monitores de Nutrición adquiriendo conocimientos de exámenes de presión arterial, glicemia y colesterol; otros programas como el de Oftalmología y Podología, sirven a los adultos mayores inscritos en la red de salud municipal, entre otros servicios.

TALENTO Y PARTICIPACIÓN Periódicamente, las personas de la tercera edad asisten a actividades extraordinarias organizadas por el municipio, donde demuestran sus aptitudes e intercambian experiencias.

Encuentro Folclórico MetropolitanoSe realiza cada septiembre -desde hace 15 años- en el Teatro Teletón con la actuación de conjuntos de 35 comunas del Gran Santiago. En ese escenario brillan nuestros grupos folclóricos, entre ellos el ”Lemunantú” y el “Carol Urzúa”.

Encuentro de Coros Es un evento que nació gracias a la iniciativa del destacado Coro de Adultos Mayores de Santiago “Alegría de Cantar”. Tiene un carácter intercomunal y el último de ellos se efectuó el 14 de mayo en el auditórium de la Biblioteca de Santiago.

Desfile de Modas El garbo y la elegancia tienen su espacio en los periódicos desfiles de moda a cargo del Voluntariado del Adulto Mayor, que depende de la Secretaría y ayuda a siete hogares de ancianos (entrega sillas de ruedas y alimentos).

A TODO TURISMO Una serie de atractivas actividades entrega a este grupo la Dirección de Turismo del municipio (teléfono 664 42 20). En el histórico cerro Santa Lucía, los sábados, domingos a las 12:00 horas y lunes a las 10:00 hrs. se realizan tours guiados a los vecinos de la comuna.

Además, ya se inició el programa de viajes para los adultos mayores de Santiago hacia la ciudad de Viña del Mar, gracias a un reciente convenio suscrito entre ambas comunas. Esto se suma a los destinos que las propias organizaciones sociales y clubes de adulto mayor pueden organizar solicitando transporte municipal a diversos destinos en la Dirección de Gestión Comunitaria (Amunátegui #980, 4º piso, fono: 8271274) al menos 15 días antes de la fecha de salida.

LA VOZ DE LA EXPERIENCIA

SECRETARÍA DEL ADULTO MAYOR :Matucana 272Teléfono: 713 65 00

20

SONRÍEINFLUENZA HUMANA

PIES SANOS

SantiagoCumbre iberoamericana sobre

Atención podológica

SALU

D

Una de las prestaciones de salud más requeridas por los usuarios de

nuestra comuna es la atención dental. Este programa está destinado a brindar servicio odontológico programado y de urgencia a los vecinos inscritos en nuestros centros de salud y se divide en:

Programa de atención de Preescolares: Para niños de los Jardines Infantiles del Comité para la Infancia y la Familia de la Comuna de Santiago.

Programa atención de Escolares: Para alumnos de 1º y 7º básico de las escuelas municipales de la comuna de Santiago.

Programa adultos: Orientado a mayores de 20 años inscritos en la red de salud municipal.

Programa Dental Centros de Salud: Atención de urgencia y programada para usuarios inscritos en la red de salud municipal.

Programa Dental para Embarazadas: Para mujeres inscritas en la red de salud.

Invitado por el Gobierno del Distrito Federal de México, el Alcalde de

Santiago, Pablo Zalaquett, asistió a principio de junio a la primera Reunión de Autoridades Locales de Latinoamérica, organizada por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), con el fin de conocer la experiencia mexicana en el control de la Influenza Humana, donde actualmente presenta una caída en el contagio de esta gripe.

El Alcalde de Santiago expuso sobre las medidas adoptadas en la comuna, siendo muy valorada la campaña educativa que realizó la Municipalidad de Santiago, ya que en México esas acciones se realizaron tardíamente, una vez que el virus ya se había instalado en la ciudad.

La cita internacional sirvió también para establecer un trabajo en conjunto entre los Gobiernos Locales, a fin de realizar acciones en materia de investigación y participación ciudadana en los problemas de salud.

Además, el Alcalde Pablo Zalaquett fue declarado Huésped Ilustre de la Ciudad de México, y sostuvo reuniones con el Presidente Felipe Calderón, y los alcaldes Alberto Ruiz-Gallardón (Madrid), Mauricio Macri (Buenos Aires) y Marcelo Ebrard Casaubon (México) a quienes invitó a un encuentro de alcaldes en agosto del 2010 en la comuna de Santiago, en el marco del Bicentenario de Chile.

Con el objetivo de ofrecer cada vez una mayor calidad en la atención a sus usuarios, la Red Municipal de Salud tiene a su disposición un completo

programa de atención podológica, enfocada principalmente a todos aquellos pacientes que sufren de diabetes, hipertensión y a

los adultos mayores.

Para acceder a este beneficio, el médico o enfermera de su Consultorio o Estación

Médica de Barrio, lo derivará a un especialista una vez que les haga su control mensual.

SANTIAGO HACE FRENTE A LA GRIPE

Los vecinos tiene a su disposición la línea

telefónica 800 500 267, en la que un

profesional de salud responderá cada una de

las consultas o dudas que tengan acerca de

la Influenza Humana.

Adicionalmente, los consultorios de la

comuna están preparados para evaluar,

diagnosticar y derivar a las personas que

presenten síntomas de la Influenza AH1 N1.

22

ESTERILIZACIONES GRATUITAS

Santiago quiere promover la tenencia responsable de mascotas y por ello, continúa con los operativos

gratuitos de vacunación antirrábica y esterilización de perros y gatos.

Para acceder al servicio de esterilización, debe inscribirse dos días antes de la actividad, en la Dirección de Higiene, Rosas 1783, de 15:00 a 16:30 horas y presentar un certificado de residencia.

Las próximas esterilizaciones se realizarán en la Dirección de Higiene (Rosas 1783) el sábado 27, de 09:00 a 17:00 horas.

POSTAS DE VACUNACIÓNNo postergue la vacunación antirrábica de sus mascotas. Se trata de un servicio gratuito para los residentes de la comuna, que tiene lugar todos los miércoles y sábados, de 10:00 a 13:00 horas, en diferentes barrios de la comuna.

Para las próximas semanas, el calendario es el siguiente:

Fecha Barrio

Miércoles 24 de Junio Maule / Chiloé

Sábado 27 de junio Romero / García Reyes

Sábado 04 de julio Pedro Lagos / Víctor Manuel

Miércoles 08 de julio San Dionisio / Club Hípico

Sábado 11 de julio Coquimbo / San Isidro

Miércoles 15 de julio Rosas / Herrera

Sábado 18 de julio Maule / Santiago Concha

Miércoles 22 de julio Santiaguillo / Zenteno

Sábado 25 de julio Plaza Bogotá

Miércoles 29 de julio Santiago / San Ignacio

MÁS SANAS Y LINDASMascotas

Consultas e informaciones a los teléfonos: 698 7503 - 698 7173

Estos operativos se suspenderán en caso de lluvia.

PÁG

INA

VER

DE

Con el empeño puesto en contribuir a la limpieza de los barrios de la comuna y evitar la formación

de microbasurales, todos los fines de semana siguen realizándose los operativos de retiro de enseres en desuso en diferentes sectores de Santiago.

Para eliminar aquellos elementos voluminosos que no pueden ser llevados por los camiones recolectores, usted debe inscribirse en los teléfonos correspondientes a cada zona de aseo.

La actividad tiene lugar de 08:00 a 13:00 horas.

ADIOS CACHUREOSZona Teléfono Fecha Barrio

27 y 28 de junio Bogotá

04 y 05 de julio Lira - San Francisco

11 y 12 de julio Brasil - Concha y Toro

25 y 26 de julio Balmaceda

01 y 02 de agosto Yungay

Oriente (02) 222 04 89

(02) 688 27 40Centro

Poniente

24

EM

PR

EN

DE

R

MASIVA POSTULACIÓN

ENFRENTAR LA CRISIS

LAS DISEÑADORAS TOP

De microempresarios

Con capacitación

De las “Tribus Urbanas”

Un total de 837 microempresarios residentes en Santiago retiraron

las bases y formularios para postular al nuevo programa municipal “Créelo Santiago 2009”, que tiene un monto a repartir de $25 millones para financiar planes de negocios que promuevan el desarrollo de la comuna y fomenten el empleo local.

Los microempresarios postulantes podrían recibir hasta un millón de

Junto con el Programa “Créelo Santiago 2009”, nuestro municipio

desarrolla una activa estrategia de capacitación, concebida como una herramienta eficaz para superar la crisis económica.

Viviana y Verónica Espinoza Gómez son dos esforzadas y

exitosas microempresarias que descubrieron en la capacitación brindada por la Municipalidad de Santiago una serie de instrumentos que les han permitido mejorar la gestión de sus negocios y la oferta de sus productos que comercializan en el Persa Bío-Bío y otros puntos.

Ellas complementan su creatividad en la fabricación de diferentes productos

para sus clientes de entre 13 y 25 años. Mientras Viviana hace cuatro años diseña y hace ropa alternativa para tribus urbanas, góticos, visual, cosplei, quienes se visten al estilo de los comics japoneses, Verónica

pesos para financiar maquinaria, equipos e insumos de producción.

La preselección se realizará entre 22 y el 26 de junio. Desde julio a septiembre se efectuará la capacitación, a cargo de una empresas especializada. En esa fase, los postulantes deberán desarrollar un plan de negocios basado en su proyecto individual. La entrega de los recursos tendrá lugar durante septiembre.

Es así como Fomento Productivo de la Municipalidad y la Fundación Imagina están capacitando, en forma gratuita, a 250 microempresarios, principalmente comerciantes para fortalecer y acrecentar sus negocios,

se dedica en el mismo taller a hacer bolsos especiales y originales botas que comercializa principalmente en el Eurocentro.

Consultada sobre la capacitación de la que acaban de egresar, Viviana expresa: “A mí me cambió la perspectiva de ver mi microempresa. Antes estaba como a la deriva, no sabía como ordenar mi negocio. Aprendí a entender lo que es costo y lo que es la utilidad”.

A su vez, Verónica elogia los conocimientos adquiridos: “Antes del curso yo sentía mi negocio como muy azaroso. Ojalá que venda, ojalá que lo otro, decía. Apostando a la suerte. Y esto me enseñó que no es así. Quien lleva las riendas del negocio soy yo con un plan que sigo al pie de la letra”.

Viviana Espinoza 086645833, terraalternattiva@yahoo.esVerónica Espinoza 085828961, veronicaavila@hotmail.com.Dirección del taller: Victoria 1086, Departamento D.

con lo que podrán generar empleo, al utilizar en forma más eficiente sus potencialidades.

Más información de Capacitaciones en el fono: 9592407

26

DE

PO

RT

ES

Durante el mes de julio comenzará un entretenido Torneo Interbarrios

de Futsal en diferentes Multicanchas y Gimnasios de nuestra comuna.

La iniciativa contempla competencias en las categorías menores desde Sub 8; Sub10; Sub12; Sub14 y Sub 16.

La competencia, cuya inscripción es absolutamente gratuita, se desarrollará los sábados de 15.00 a 20.00 hrs.

Más información al teléfono 5569612 ó en la Dirección de Deportes del municipio (Parque O’Higgins, ingreso por Rondizzoni).

Los niños de la comuna de Santiago están invitados a inscribirse en

las nuevas Escuelas de Futbolito organizadas por la Municipalidad de Santiago, a cargo de destacados ex futbolistas profesionales.

Las clases, que son absolutamente gratuitas, se realizan de martes a viernes (de 19:00 a 21:00 hrs.), para niños y jóvenes de 6 a 16 años en el polideportivo José Manuel López, la multicancha 10 de julio, el Gimnasio Santiago y el Centro Deportivo Parque de Los Reyes.

Para mayor información e inscripciones comunicarse al teléfono: 5569612.

El sábado 27 de junio continúa el Festival Deportivo Santiago 2009 que reune a más de un centenar de

participantes en las disciplinas de Cross-Country, Caminata Nórdica, Baile Entretenido y Futsal Sub 15 Varones.

El certamen, que se desarrolla en el Parque O´Higgins entre las 09:00 y 14:00 hrs., es organizado por la Municipalidad de Santiago y busca generar instancias de participación y recreación para todos los vecinos de la comuna.

FUTSALFUTBOLITO

FESTIVAL DEPORTIVO

En los barriosde Santiago

Escuela de

Santiago 2009Quienes deseen participar en este festival deportivo podrán inscribirse hasta media hora antes del inicio de las competencias.

Para mayor información comunicarse con laDirección de Deportes y Recreación del Municipio: Teléfonos: 555 0723 - 556 9612 - 5566980 Mail: deportes@munistgo.cl.

27

MANUEL PELLEGRINI COMPARTIÓ CON NIÑOS DE SANTIAGO

Una mañana inolvidable en el Estadio Santa Laura

Los niños de los colegios municipales que participan en las Escuelas de Fútbol de la Fundación Amigos del Realmadrid Chile pudieron compartir con el ídolo nacional del momento, Manuel Pellegrini, nuevo director técnico del Club Real Madrid.

En el Estadio Santa Laura, donde entrenan más de 200 niñas y niños de la Fundación, Pellegrini fue el invitado de honor a la ceremonia de entrega de la nueva indumentaria deportiva para los menores de entre 6 y 13 años de las comunas de Santiago e Independencia que iniciaron este proceso formativo en abril de este año.

Pellegrini agradeció las muestras de cariño de la gente y, sobre el trabajo que realiza la Fundación -ahora con niños de la comuna- manifestó que “este tipo de proyectos genera grandes deportistas y mejores personas. Trabajar a nivel escolar genera mucho. Es importante que Real Madrid colabore con este tipo de instituciones”.

En tanto, el alcalde Zalaquett, consejero y fundador del Realmadrid en Chile, agradeció en nombre de los asistentes la visita y elogió la carrera del entrenador. “Manuel ha tenido éxitos y fracasos,

pero con perseverancia y esfuerzo llegó a la banca del club más importante del mundo. Por eso, para estos niños es un verdadero ejemplo y refleja fielmente el espíritu de formación de estas escuelas”.

Este es el primer sueño que cumplen estos chicos, ya que a fines de este año está programado el viaje de un grupo de ellos a España a conocer las instalaciones del Estadio Santiago Bernabeu y compartir con la figuras del equipo madridista.

REALMADRID CHILE HOY...La Fundación -implementada en Chile el año 2003- en marzo de este año inició una nueva alianza estratégica y de colaboración entre el club Unión Española, la Fundación Realmadrid de España, y el Colegio y Universidad SEK para crear talleres deportivos de fútbol, orientado a los niños de los colegios municipales de las comunas de Santiago e Independencia.

Los talleres buscan fomentar y desarrollar las habilidades deportivas y cualidades personales de los niños, tales como el esfuerzo, amistad, superación y constancia, entre otras, siempre teniendo presente los ámbitos familiares y académicos.

28

SOC

IALE

S

Más de 16 mil personas celebraron el día del patrimonio cultural en Santiago. El programa preparado por la Municipalidad, consideró tours interactivos, representaciones históricas y visitas guiadas por el Palacio Consistorial, Cerro Santa Lucía, Museo Casa Colorada, Palacio Cousiño, Posada del Corregidor, Teatro Municipal y Club de la Unión.

DÍA DEL PATRIMONIOCULTURAL EN SANTIAGO

María Angélica Muñoz y Felipe Bravo.

Marcelo Álvarez y Carmen Gloria Ovalle.Clara Castro y Valentina Flores.Susana Zúñiga, Daniel Jiles y Javiera Ramírez.

Elena Guzmán, Gabriel Muñoz, Roció Muñoz, Elena Blanco, Luis Blanco y David Muñoz.

29

Un notable espectáculo deportivo brindaron decenas de niñas y jóvenes que protagonizaron el Femme Skate Contest, el Primer Campeonato Femenino de Skate de Chile. El torneo, al que asistieron centenares de aficionados a esa disciplina -otrora monopolio masculino- se efectuó en el gimnasio techado del nuevo Centro Social y Recreativo Carol Urzúa. Fue producido por Mage Entertainment y apoyado por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Santiago.

LAS “SKATERS” SE LUCIERONEN EL “CAROL URZÚA”

Antonia Torres y Belén Alvear.Las felices ganadoras en la Categoría Avanzada:María José Díaz, Evelyn Muñoz y Estefanía “Fifo” Medel.

Constanza Pasten, Javiera Pavéz y Yoska Fernández,tercera en la categoría Intermedia.

La productora del torneo, Marlene Rojas y los jueces Habacut Díaz, Nicole Poblete y Camila Muñoz.Moly Morales, Rudy Morales, Sandra Pavéz y Erika Pavéz.

30

En una de los eventos artísticos más importantes del año se convertirá el concurso de baile “Locos por el tango”, organizado por la Municipalidad de Santiago, con el patrocinio de la Embajada de Argentina.

Los amantes de este baile trasandino y el público en general están invitados a disfrutar este 24 de junio a las 19:30 horas, en el Teatro La Cúpula del Parque O’Higgins.

Pueden participar parejas de todo el país. Habrá espectaculares premios a repartir, como un viaje a Buenos Aires con estadía de 4 días y el derecho a concursar en el Campeonato Mundial de Tango que tendrá lugar en la capital argentina.

Y TODO A MEDIA LUZ…

AGENDA TEATRO MUNICIPAL AGENDA CINE

Hasta el 30 de junioOpera “Tristan e Isolda”Regresa al MunicipalEsta obra de Wagner, considerada una pieza cumbre de la lírica germana, se presentará en el principal escenario del país entre el sábado 20 y el martes 30 de junio. Ambientada en la Edad Media, se desarrolla en tres actos y si bien su argumento es simple, la música es de una maravilla tal, que desde el preludio se percibe la pasión amorosa entre los protagonistas.

Hasta el 16 de agosto19:30 horasCiclo de Danza ContemporáneaCon la presentación de la Compañía norteamericana City Dance Ensemble a comienzos de junio, se inició el espectacular Ciclo de Danza Contemporánea en la Sala Claudio Arrau del Teatro Municipal. Participarán las compañías chilenas Vicuña Cáceres (18,19 y 20 de junio), Abundanza, (9,10 y 11 de julio); Inercia Emergente (16 y 19 de julio) y Danza en Cruz (14,15 y 16 de agosto).

Hasta el 30 de junio El RegaloDurante junio llegará hasta centros vecinales, bibliotecas y consultorios de la comuna la exhibición gratuita de esta comedia romántica del director Cristián Galaz. Los amantes del buen cine pueden retirar sus entradas en el Departamento de Cultura del municipio -Plaza de Armas s/n, primer piso- o en los mismos recintos donde disfrutarán esta entretenida película chilena.

27 de junio 16:30 horasUna Noche en el Museo 2Estrenada en mayo pasado y convertida en éxito de taquilla en el mundo, esta película protagonizada por Ben Stiller podrá ser vista en forma gratuita por los santiaguinos en el Teatro La Cúpula. En el lugar también habrá una guardería para niños, a cargo de personal especializado.

Más información: Teléfonos: 713 65 93 – 713 65 89Mail: cultura@munistgo.cl

MÁS INFORMACIÓN DE FUNCIONES Y VALORES: llamar al 800 471 000

CU

LTU

RA

Bases del concurso disponibles en:www.municipalidaddesantiago.cl

DIRECCIÓN: Centro CulturalTeatro La Cúpula, Parque O’Higgins.

Fecha / Hora Lugar / Dirección

Martes 2319:00 hrs.

Biblioteca VecinalComunidad Andalucía

(Pedro Lagos 1390)Jueves 2518:30 hrs.

Consultorio San Vicente(Espiñeira 2824)

Martes 3019:00 hrs.

Biblioteca VecinalArgomedo 80

(Argomedo 80)

CALE

ND

ARI

O JU

NIO

31

AGENDA CENTRO DE EXTENSIÓN UCAGENDA MUSEOS

Hasta el 22 de agostoPosada el CorregidorExposición y MúsicaEntre junio y agosto, este Centro Cultural Costumbrista agregará a su oferta de exposiciones, un atractivo programa de música, baile y teatro.Los visitantes podrán deleitarse con la música de la Banda de Conciertos de Santiago, grupos folclóricos, de teatro y baile flamenco, dos sábados al mes, entre 13 y 14 horas. En junio, las actividades serán el sábado 13 y 27; en julio, el 11 y 25; y en agosto, el sábado 8 y 22. Hasta el 26 de junio permanecerá abierta la exposición de pintura, “Fragmentos Urbanos” de los artistas Carmen Darquitt Altamirano, Rodrigo Troncoso y Cristian Vargas. La muestra aborda personajes ignorados e insólitos, así como óleos de panorámicas de la ciudad. Puede ser visitada de de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30 horas, de lunes a viernes. Los sábados es hasta las dos de la tarde. Las entradas son liberadas.

Hasta el 28 de junioCasa ColoradaExposición “Transmutación”Cecilia Moriamez y estudiantes de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile presentan la muestra “Transmutación”, con una serie de obras e instalaciones en cerámica, que combinan espacio, materialidad y luz.

Hasta el 15 de julio 10:00 a 20:00 horasMaestros UC: 50 Años de Arte en ChileLa Escuela de Arte de la Universidad Católica, presenta la exposición “Maestros UC: 50 Años de Arte en Chile”, que reúne a grandes artistas chilenos, todos ligados a la enseñanza y formación de alumnos en esa casa de estudios. Se trata de una muestra integrada por obras de los pintores José Balmes, Gracia Barrios, Eduardo Vilches, Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Gonzalo Cienfuegos, Adolfo Couve, Roberto Matta, Gaspar Galaz, Roser Bru, Jaime Cruz, Pedro Millar, Ricardo Mesa, Luis Mandioca y Teresa Vicuña. Entrada liberada.

Hasta el 8 de agostoPanaRamón Núñez, Alejandro Sieveking, Eduardo Barril y Arnaldo Berríos comparten escenario en esta obra cuya puesta en escena propone, mediante un juego que se torna perverso, una reflexión sobre el poder, la justicia y la culpa. Escrita por Andrés Kalawski, está inspirada en la novela Die Panne (El desperfecto), de Friedrich Dürrenmatt.

Miércoles y jueves a las 20:00 horas / Viernes y sábados a las 20:30 horas.

DIRECCIÓN: Alameda 390

DIRECCIÓN: Teatro de la Universidad CatólicaJorge Washington 26, Plaza Ñuñoa

TEATRO

PINTURA

DIRECCIÓN: Esmeralda 749

DIRECCIÓN: Merced 860

MÁS INFORMACIÓN: www.uc.cl/extension

MÁS INFORMACIÓN:Teléfono: 205 5652www.teuc.cl

32

CU

LTU

RA ACTIVIDADES

Hasta el 30 de junioJuegos LiterariosGabriela MistralEl departamento de Cultura de la Municipalidad recibirá las obras que participarán en los Juegos Literarios Gabriela Mistral. Este tradicional certamen, creado en conmemoración del nacimiento de nuestra poetisa, está dedicado a todas aquellas personas que escriben y nunca han publicado.Atrévase y mande sus creaciones para los géneros cuento y poesía de las categorías Juvenil -entre 15 y 20 años- y los géneros cuento, poesía, novela y teatro de la categoría Adulto -desde los 21-. El premio consiste en 50 UTM y menciones honrosas para las obras destacadas.

Talleres de culturaEstán abiertas las inscripciones para los talleres que este año impartirá el Departamento de Cultura en diferentes sedes vecinales. Se trata de clases de folclore, bailes integrados y guitarra para jóvenes, impartidas una vez a la semana. La inscripción es gratuita y debe realizarse telefónicamente o en el mismo lugar donde se desarrollarán los talleres.

INFORMACIÓN Y RECEPCIÓN DE OBRAS:Balmaceda 1215 / Metro Cal y Canto

Teléfono: 713 6700 – 713 6701Mail: Biblioteca104@munistgo.cl

Taller Teléfono DirecciónFolclore S/N Coquimbo N° 321Folclore 698 53 37 San Martín N° 567Folclore 713 67 37 Santa Rosa N° 1689

Bailes Integrados 689 40 23 Molina N° 666Bailes Integrados 682 60 04 Cumming N° 202

Folclore 681 36 00 Mapocho N° 3155Guitarra para Jóvenes 544 29 76 Tocornal N° 1318

M Ú S I C A D E S D E 1 9 2 0

LAS CONDES

LAFLORIDA

CERRILLOS

PROVIDENCIA 2536Teléfono: 231 4338

MALL PLAZA OESTEAv.Américo Vespucio 1501 Loc.B-138Teléfono: 538 2680

MALL PLAZA VESPUCIO Av. Vicuña Mackenna 7110 Loc. 222Teléfono: 586 3069

MALL ALTO LAS CONDESAv. Kennedy 9001Loc.1017Teléfono: 213 1183

VIÑA DEL MAR

QUINTA 246 Loc. 25Teléfono: 271 4596

WWW.CASAMARILLA.CL

Tenemos el instrumento que tú quieres

PROVIDENCIA

REGION METROPOLITANA

CROWNE PLAZAAlameda 142Loc.175Teléfono: 639 0035

SANTIAGO

SAN DIEGO 140Teléfono: 698 3483

HUÉRFANOS 727Teléfono: 633 4466

SUDOKU25 83 1

6 9 5 18

6 4 9 7

4 3 27

3

5

2 4 1 639857

6

49 1 6 2 7

5 3 7 2 4 8916

72 8 4 5 19 3 6

8 5 3

2 7 3 8 4591

4 7 238 6 1 9

794 1 2 8 6 5

junio 2009HORÓSCOPO

INSTRUCCIONES:

las celdas vacías.

y 9 bloques de 3 x 3.

9 en cada fila, columna y bloque pero sin repetirlos.

cualquier orden.

Daniela Apara ThompsonAstróloga y Tarotista

astrologia.analitica@gmail.comwww.quiron.cl

800 20 30 11

Paciencia es la clave de este mes, a veces las cosas son menos pesadas de lo que parecen, depende de usted mirar con mayor objetividad las cosas. Cuide sus bronquios.

CANCER (22 junio - 22 julio)

Mes de profunda reflexión, recapacite de qué manera su presente se encuentra íntimamente ligado con su pasado y su futuro. Alegrías en el hogar.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Déjese regalonear por sus más cercanos, mes de mucha satisfacción emocional, reuniones amistosas y buenos augurios en lo laboral. La clave este mes es el relajo mental.

VIRGO (23 agosto - 22 sept.)

Dificultad en escuchar a los demás, cuidado con interpretar todo sólo desde su punto de vista. Mes de reencuentros y alegrías .Afinidad con los niños.

Puedes estar sintiéndote agotado, momento propicio para un descanso, mental y espiritual. Relajo en compañía de la familia, no se apure con proyectos, es momento de esperar.

Mes de alegrías y buena compañía, te sentirás confiado y agradecido de la vida. Es momento de concretar algunos sueños, no sientas miedo y atrévete.

SAGITARIO PISCISGÉMINIS (21 mayo - 21 junio) (22 nov. - 21 dic.) (19 febrero - 20 marzo)

(22 dic. - 20 enero)

Cuidado con desanimarse, usted tiene mucha energía contáctese con ella para ganarle a los pensamientos negativos, propóngase metas, este mes podrá lograrlas con facilidad.

Altibajos emocionales, lo hacen estar irritable. Las cosas toman un ritmo mas lento del que usted quisiera, calmar las ansiedades y saber esperar es la clave para este mes.

Mes de atreverse a jugar más y ser menos serio. Todo trabajo tiene su recompensa, hay cosas que debe dejar atrás, no se aferre al pasado. Cuide sus huesos.

ARIES LIBRA CAPRICORNIO(21 marzo - 19 abril) (23 sept. - 22 oct.)

Mes en que te puedes sentir preso de alguna situación afectiva, no tengas miedo y atrévete a actuar, sepa discriminar lo que es importante, de lo urgente.

Nuevas personas aparecen en su vida y le entusiasman, se atreve a dar un paso que creyó jamás podría dar, la fe en usted mismo está dando sus frutos, felicitaciones.

Mes en que se pondrá a prueba su generosidad; su inteligencia le hace llegar lejos pero puede causar envidias alrededor, confíe en su intuición.

TAURO ESCORPIÓN ACUARIO(21 abril - 20 mayo) (23 oct. - 21 nov.) (21 enero - 18 febrero)

HO

RÓ

SCO

PO

Y S

UD

OK

U

SUDOKU5 63 9

9 8 4 2

7

5

4

2 3 5

3 27 8 4

8 6 1

8 5 1 4

2 3

6 5

SOLUCIÓN EDICIÓN Nº2

FE DE ERRATASEn la edición de mayo, en la nota sobre el Concejo Municipal, se mencionó por un error involuntario que el concejal Jorge Alessandri sería abogado, en circunstancias que él mismo posteriormente aclaró que se encuentra pronto a dar su examen de grado.