SANT BOI, eSceNArI hISTòrIc de leS reIvINdIcAcIONS NAcIONAlSjosé montilla inaugura l’hospital 06 | bones pràctiques del govern local 08 | ajuts a la gent gran 12 | foc a la muntanya 19 | palmarès esportiu 22-23 |

(04)

SeTeMBre 2010

Sant Boi es prepara, un any més, per ser un dels referents de la Diada Nacional de Catalunya. Com cada any, dona-rem la benvinguda a les principals autoritats catalanes,

els partits polítics, les entitats socials i culturals i els ciutadans i ciutadanes en general, per retre homenatge a Rafael Casanova, conseller en cap de Barcelona el 1714, davant la seva tomba a l’església de Sant Baldiri, i reforçar així la nostra identitat com a poble. En aquesta ocasió ho farem especialment compromesos en la defensa del nostre dret a l’autogovern, centrat avui en l’Estatut aprovat en referèndum pels catalans i les catalanes l’any 2006. Un compromís que els alcaldes i les alcaldesses del Baix Llobregat vam fer públic el passat mes de juliol, tot expressant el nostre rebuig a la sentència dictada pel Tribunal Constitucional contrària al text estatutari i a les aspiracions del poble català. Així doncs, com ja ho férem en la recordada Diada de 1976, quan la ciutadania de Catalunya va expressar de manera clara i pacífica la voluntat de recuperar les institucions d’autogovern, renovarem aquella voluntat de reconeixement i de disposar de les eines necessàries per al desenvolupament del país i el benestar de les persones. I ho farem amb un sentiment municipalista profund i atent als principis de la democràcia local i de la proximitat. Vull insistir en aquesta necessitat, la mateixa que, des del respecte a la pluralitat i a la convivència, va fer que un milió de persones es ma-nifestessin a Barcelona i que els municipis de la comarca signéssim conjuntament una declaració institucional his-tòrica pel seu sentit unitari i de consens.

Estic convençut que ens trobem en un moment apassionant

per continuar treballant en els valors de la democràcia, de la

responsabilitat, el diàleg, la sensibilitat, el respecte... i continuar

creixent com a societat diversa i cohesionada, que ofereix pos-

sibilitats a tothom per trobar el seu lloc i per gaudir d’un estat

del benestar suficient. Durant aquests anys, la vitalitat de les

nostres ciutats i dels seus ciutadans i ciutadanes n’ha estat un

exemple. Bona Diada!

10 d’agostFesta Major d’Andorra“Diumenge, a la plaça del Poble, el moment més es-perat és el ball del Contra-pàs. La plaça s’omple de dansaires improvisats que, en parella, es van situant. No he resistit la temptació de participar-hi.”

6 d’agostSolidaritat amb Rússia“Vull subratllar la solidaritat amb la ciutat germana de Niznhy Novgorod i la seva gent, fent-los costat en aquests moments difícils.”

2 d’agostBones vacances!“Bones vacances als que les feu aquests dies, ànims per afrontar la feina els que treballeu i coratge als que cerqueu un treball digne.”

31 de juliolSant Ramon“Gràcies a tots els que va-ren fer possible que el foc es controlés en poques hores i no afectés cap bé ni persones. Bombers, pro-tecció civil, mossos, policies locals... tothom va actuar amb la serenor necessària per controlar el foc.”

11 de juliolIndignació manifesta“Ahir va ser un altre dia his-tòric per a Catalunya. La

indignació per la sentència del Tribunal Constitucional, però sobretot el sentiment d’indefensió davant la fal-ta de voluntat d’entesa i de pacte polític, va fer que més d’un milió de perso-nes, vingudes d’arreu, ens trobéssim a Barcelona.”

11 de juliolTot un exemple“Dijous els 30 ajuntaments del Baix Llobregat, sense excepció, vàrem aprovar una declaració conjunta en favor de l’Estatut dema-nant respecte per la nació catalana. Tot un exemple d’unitat, recordant aquell 11 de setembre de 1976, i de voluntat d’entesa.”

3 de juliolJa tenim nou hospital!“L’estratègic acord entre la Generalitat, l’Ajuntament i Sant Joan de Déu ha do-nat els fruits. Han calgut només tres anys perquè passèssim de la primera pedra a la posada en servei del nou equipament. Tot un rècord d’eficàcia i bon fer.”

30 de junyLa sentència de l’Estatut“Ha arribat la sentència, i ara què? Calen seny i sere-nitat, però això sí, amb tota la fermesa i contundència que el sentir del poble de-mana.”

el blocalcaldesantboi.blogspot.com

30 de junyVisita empresarialA Chronoexprés. FOTO 1

Roda de premsa Festival Altaveu.

1 de juliolMancomunitat municipisPresentació del Pla Territorial Metropolità.Presentació literàriaDe Xarnegos-Charnegos amb l’autora de Sant Boi Ana Otero. FOTO 2

2 de juliolInauguració hospitalAmb el president José Montilla. (PÀG. 6)Reunió sobre mobilitatAmb el secretari per a la Mobilitat, Manel Nadal.

4 de juliolFestes de barri A Vinyets, Casablanca i Can Carreras.

5 de juliolRecepció a Sara DomeneCooperant santboiana. (PÀG 26)

6 de juliolSantboiana centenària Visita a Concepción Garvia. FOTO 3

Altaveu Coral Concert del Libre Choir.

7 de juliolPle extraordinariEn suport a l’Estatut.

8 de juliolFòrum empresarialAmb la consellera deTre-ball, Mar Serna. (PÀG. 6)Declaració per l’EstatutDe totes les alcaldies del Baix Llobregat. (PÀG.5)Altaveu Coral Concert de l’Ensamble Vo-cal Fuenteclara.

10 de juliolManifestació a BarcelonaPer l’Estatut d’Autonomia.

11 de juliolReconeixement Al voluntariat de Creu Roja, amb motiu del 75è aniver-sari de l’entitat. FOTO 4

13 de juliolEsmorzar de treballAmb representats d’entitats religioses locals. Premi Exporecerca JoveRecepció a alumnat de l’Escola Salesiana.Inauguració esculturaDel dr. Morales, davant l’hospital. (PÀG. 6) FOTO 5

19 de juliolVisita d’obra A l’aparcament Baldiri Aleu.SignaturaProtocol d’intencions dels clubs de futbol. (PÀG. 22)

21 de juliolFesta Major d’AndorraParticipació en la festa d’estiu del país veí. FOTO 6

l’agenda Visitesescolars

02 l’alCalde

CEIP Rafael Casanova (3r A)13 de maig de 2010

VSB SETEMBRE 2010

Diada i compromís

CEIP Rafael Casanova (3r B)13 de maig de 2010

CEIP Cooperativa27 de maig de 2010

rebuig a la sentència de l’estatut i defensa del dret a l’autogovern

Escultura davant l’hospital

1

2

3

4

5

6

Nou llibre de Retalls d’Art 2

04 la portadaVSB SETEMBRE 2010

Sant Boi, ciutat on va morir el conseller Rafael Ca-sanova i escenari de la històrica manifestació de 1976, tornarà a acollir aquest 11 de setembre un

dels actes centrals de la celebració de la Diada Nacional de Catalunya.Representants de les principals institucions, de partits polítics i de la societat civil protagonitzaran l’ofrena floral a la tomba de Rafael Casanova a l’església de Sant Baldiri. L’alcalde, Jaume Bosch, hi ha convidat el president de la Generalitat, José Montilla; el del Parlament de Catalunya, Ernest Benach; la ministra de Defensa, Carme Chacón; el ministre de Treball, Celesti-no Corbacho, i dirigents de la Diputació de Barcelona, la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana, el Consell Comarcal, la Delegació del Govern a Catalunya, els ajuntaments del Baix Llobregat, els partits polítics, els grups parlamentaris catalans, els sindicats, les orga-nitzacions empresarials i més d’un centenar d’entitats santboianes.

150 anys de cant coral a Sant BoiAbans de l’ofrena floral, davant l’església s’hissarà una bandera catalana i s’interpretarà el Cant de la Senyera.Creu Roja de Sant Boi serà l’entitat que s’encarregarà de lliurar enguany la senyera a les autoritats, amb motiu de la celebració del 75è aniversari de l’associació. El dia abans, 10 de setembre, i també dins dels actes la Diada Nacional de Catalunya, es commemorarà el 150è aniversari de cant coral a Sant Boi amb un concert de les corals de la localitat que començarà a les 19 hores a la plaça de Gaietà Mestres.

en rebuig a la sentència de l’estatut d’autonomia

Sant Boi, pel seu paper històric en les reivindicacions nacionals de Catalunya, va ser escollida per acollir, el 8 de juliol, un acte unitari dels alcaldes i alcaldesses del Baix Llobregat en rebuig contra la sentència sobre la consti-tucionalitat de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya. (Veure la fotografia de la portada).Representants dels 30 municipis de la comarca, perta-nyents a quatre formacions polítiques diferents, van signar una declaració institucional conjunta per expressar el ferm compromís amb l’autogovern.L’alcalde, Jaume Bosch, va llegir una declaració que dema-na una resposta el més unitària possible i insta les institu-cions catalanes i estatals a fer possible el màxim compli-ment i desenvolupament de l’Estatut d’Autonomia.

Moció en suport a la voluntat del poble catalàEl 7 de juliol, el Ple municipal ja havia aprovat una moció contra la sentència de l’Estatut i en suport a la voluntat manifestada pel poble català per mitjà del referèndum. Hi van votar a favor els grups municipals del PSC, ICV-EUiA, CiU i ERC, mentre que PP i C’s ho van fer en contra.La moció expressa el desacord amb una sentència que qualifica com a “injusta” i “antidemocràtica” en la mesura que modifica “un text refrendat pel poble de Catalunya”. La moció assenyala que amb aquesta decisió “s’ha alterat el contingut fonamental de l’Estatut, entès com una eina de regulació de les relacions entre Catalunya i l’Estat espa-nyol” i afirma que representa “un atac a la dignitat i llibertat de tots i cadacun dels ciutadans de Catalunya”.

capital hiStòriCa del catalanisme

L’APUNT

Cada Onze de Setembre s’enlaira una bandera

catalana davant de l’església de Sant Baldiri

06 la ciutatVSB SETEMBRE 2010

Després que el centre Del pArc sAnItArI sAnt joAn De Déu obrís les portes l’11 De juny

El prEsidEnt josé montilla va inaugurar l’hospital gEnEral

El president de la Generalitat, José Montilla, va presidir l’acte inaugural de l’Hospital General de l’Orde Hospitalari de Sant Joan de Déu (OHSJD)

a Sant Boi. També hi van ser presents la consellera de Salut, Marina Geli; el superior general de l’OHSJD, el germà Donatus Forkan; el bisbe de Sant Feliu, Agustí Cortés, i l’alcalde Jaume Bosch, entre altres autoritats.

Montilla va destacar el valor d’haver obert un centre de referència en el sistema sanitari català, malgrat la crisi.

Homenatge a José Morales GarridoDavant l’Hospital s’ha instal·lat una escultura, obra de Fer-ran Soriano, en record del doctor José Morales, fundador de l’Hospital de Sant Boi i Fill Predilecte de la Ciutat.

El 2 dE juliol ES VA CElEBRAR l’ACTE oFiCiAl d’inAuguRACió dE l’HoSpiTAl gEnERAl dEl pARC SAniTARi SAnT joAn dE déu A SAnT Boi.

lA ConSEllERA mAR SERnA, En El FòRum EmpRESARiAl

Un centenar de persones van assistir el 8 de juliol a una trobada conjunta dels fòrums empresarial i de comerç. La consellera de Treball de la Generalitat va parlar sobre “Pro-ductivitat, competitivitat i mercat de treball”. Mar Serna va defensar la necessitat d’aprofitar la crisi per implantar un nou model de creixement econòmic a Catalunya, fo-namentat en l’augment de la productivitat.El Fòrum empresarial i el Fòrum de comerç són iniciati-ves que impulsa el govern municipal per oferir a aquests sectors marcs estables d’interrelació i diàleg.

trEballar per un nou model Econòmic

Mar Serna amb Jaume Bosch a la Biblioteca de la Muntanyeta

L’Ajuntament aprofita l’estiu, època en la qual hi ha menys circulació de cotxes i alguns equipaments mu-

nicipals tanquen, per executar obres de manteniment amb les mínimes molèsties possibles per a la ciutadania.

Repavimentació de 17.200 m2 de calçadaAmb un pressupost de 215.000 euros, durant els mesos de juliol i agost s’han reasfaltat 17.200 m2 de calçada. Les actuacions s’han dut a terme en punts del nucli urbà que s’havien malmès i en trams dels carrers Pare Baldiri, Oms, Acàcies, Lilàs, Mèlies, Victòria, Riera Gasulla, Francesc Pi i Margall, Bonaventura Aribau, Didac Priu, Mossèn Antoni Solanas, Raurich, a la carretera del Bori i en el lateral de la C-245, entre Riera Roja i Riera Fonollar.

180.000 euros per mantenir els centres escolarsLes actuacions de manteniment de les escoles públiques es fan durant les vacances d’estiu amb l’objectiu que tot estigui a punt per iniciar el nou curs.Entre les accions realitzades, amb una inversió de 180.000 euros, hi ha la substitució de finestres, adequació de la normativa elèctrica i de parallamps, construcció de guals, modificació de desguassos, rehabilitació de lavabos, pavi-mentació exterior i col·locació de tanques i tendals.

la ciutat

obres de manteniment de l’asfaltat dels carrers i a les escoles

Carrer de Dídac Priu

Escola Massallera

Masia Torre FigueresCarrer Pau Claris, 14. 08830 Sant Boi de LlobregatTelèfon: 93 652 98 30 Correu electrònic: coressa@coressa.catweb: www.coressa.cat

promociociutat@santboi.cat -Telèfon: 93 652 98 30 ext.146 i 138

Ofi cina Local d’Habitatge de Sant Boi de LlobregatCarrer Major, 6.08830 Sant Boi de LlobregatTelèfon: 93 6351223 / 93 6301841Correu electrònic: olhsantboi@santboi.catweb: www.claussantboi.cat

Places de concessió a 50 anys 17.500,00 € + I.T.P. (Impost de Transmissions Patrimonials)

Places de concessió de 10, 40 o 50 anysDes de 4.909,00 € a 18.608,00 €

Habitatges d’obra nova d’1, 2 i 3 habitacions amb i sense terrassa des de 185.000,00 €

Obre el teu negoci al costat dels nous cinemes:Dos locals comercials únics en lloguer, des de 635€/mes.Si t’interesa obrir un negoci als mercats municipals, informa’t de les parades vacants.

Més informació:

Més informació:

Més informació:

Gestora

Promotora

Acabats de qualitat: Aire condicionat i bomba de calor per conductes Aigua calenta sanitària amb suport de plaques solars Armaris encastats amb portes acabat roure Paviment de marbre a tot l’habitatge Fusteria interior llisa acabat roure Bany amb revestiment porcel·lànic i lavabo decoratiu

APARCAMENT MUNICIPAL MONTSERRAT ROIG

APARCAMENT MUNICIPAL PL. CATALUNYA

OFERTA D’APARCAMENTS MUNICIPALS

OPORTUNITAT

VENDA D’HABITATGESCAN CASTELLET

DENEGOCI

experiències innovadores de govern i gestió

El Banc de Bones Pràctiques del Govern Local (BBP) ha seleccionat dues experiències de l’Ajuntament de Sant Boi com a exemples a

seguir: la campanya d’auditories energètiques i el programa transversal de cooperació i solidaritat. Altres projectes santboians han merescut un reconeixement com a “pràctiques significatives”: el Projecte Educatiu de Ciutat (PEC), el sistema de control de visitants de la Fira de la Puríssima, la campanya de promoció dels valors esportius “Ju-gant net, hi guanyem tots” i el seminari anual de bones pràctiques comercials organitzat per les associacions de botiguers dels municipis del delta del Llobregat. El BBP està impulsat per la Diputació de Barcelona, la Fundació Carles Pi i Sunyer i els ajuntaments de la província per tal d’identificar experiències innovadores i difondre-les.

Les millors pràctiques de l’AjuntamentLa realització d’auditories voluntàries sobre el consum d’energia a les llars santboianes permet a les famílies analitzar els hàbits i millorar-los. D’altra banda, el programa transversal de cooperació i solidaritat estableix les bases i implica tots els departaments de l’Ajuntament en el desplegament d’accions estratègiques que n’incrementin la qualitat.

www.bbp.cat

L’Ajuntament de Sant Boi té una nota d’un 8,3 sobre 10 en l’Índex de Transparència dels Ajuntamets (ITA) de

2010, que elabora l’organització Transparencia Interna-cional España a partir d’indicadors relatius a la informació present en el web municipal sobre la corporació, les rela-cions amb la ciutadania, dades econòmiques, contractació de serveis i en matèria d’urbanisme i obres públiques.Sant Boi puja 18 punts respecte a l’any passat i assoleix el número 35 de la llista dels 110 ajuntaments analitzats.

Per sobre de la mitjana espanyolaAquest lloc situa Sant Boi per sobre de la mitjana espan-yola, principalment pel que fa a les dades referents a les finances i a la contractació de serveis. En relació amb els ajuntaments catalans, està en la posició número onze i és el primer de la comarca del Baix Llobregat.La transparència en la gestió és una de les bases de la política del govern municipal a Sant Boi.

www.transparencia.org.es

sant Boi treU notaBle alt en transparència

projectes de sant Boi exemples per seguir

El BBP destaca sis projectes de Sant Boi

cooperativa tornarà a optar a la llei de Barris

La candidatura presentada per l’Ajuntament perquè Ciutat Cooperativa i Molí Nou rebi ajudes de la Llei de Barris de la Generalitat ha quedat a les portes de ser seleccionada. Per tant, Sant Boi, que ja compta amb un Pla de Millora Integral a Casablanca, tornarà a presentar-se a la propera convocatòria. Mentre, l’Ajuntament seguirà treballant a Ciutat Cooperativa amb recursos propis.

08VSB SETEMBRE 2010

10

La Universitat de Barcelona va triar Sant Boi com a seu del curs “El cost de la salut” dins la programació

Els Juliols 2010. Una vintena d’alumnes van assistir a les classes que van tenir lloc, del 12 al 16 de juliol, a l’Escola Municipal de Música Blai Net. S’hi va explicar l’impacte de les malalties en la societat actual, tant des del punt de vista econòmic com pel que fa a les conseqüències indivi-duals i socials. La coordinació va ser a càrrec del psiquiatra del Parc Sanitari Sant Joan de Déu Antoni Serrano.El curs va comptar amb el suport de l’Ajuntament, que tre-balla per fer de la ciutat un referent en salut mental. Hi van col·laborar les empreses Eurogine, Synthon i Ordesa.

sant boi ha acollit un curs universitari d’estiu sobre salut

la uned a sant boi incorPora el Grau d’educaciÓ social

Creix l’oferta de titulacions que es poden cursar per mitjà de la Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED) a Sant Boi.

Aquest curs, als graus de Ciències Ambientals, Psicologia i Turisme, s’hi afegeix el d’Educació Social, un dels més demanats.La matrícula per al nou alumnat tindrà lloc des del 13 de setembre fins al 22 d’octubre. Abans, es podrà assistir a les jornades informatives sobre el Curs d’Accés Directe per a majors de 25 anys (13 i 23-9 i 14-10), Educació social (15-9), Psicologia (21-9), Turisme (5-10) i Ciències ambientals (23 i 30-9 i 7 i 14-10). Informació: www.xarxa-uned.cat.

Sant Boi disposarà en els pròxims mesos de cinc ofi-cines electròniques per fer gestions administratives

en línia. L’Ajuntament i la Fundació Europea per a la So-cietat de la Informació van signar el 28 de juny el conveni de col·laboració que permetrà oferir a tota la ciutadania serveis que actualment només estan a l’abast de persones que disposen d’Internet.A les oficines electròniques, que s’instal·laran en edificis municipals, es podran realitzar gratuïtament tràmits administratius, consultar notícies o l’agenda d’activitats i accedir a webs d’altres administracions.

oficines electròniques

VSB SETEMBRE 2010

La UNED permet

estudiar a distància

amb el suport de sessions presencials

que tenen lloc a L’Olivera

En nom de la fundació va signar el conveni el seu president a Espanya i exministre, Enrique Barón

La Uiversitat de Barcelona (UB) organitza cursos d’estiu de gran rigor acadèmic i d’elevat valor científic

150 ANYS DE LA SOCIETAT CORAL “LA TERPSÍCORE”

La revolució liberal a Catalunya, hereva de la francesa, va introduir canvis notables en tots els ordres de

la vida ciutadana. Superada la primera guerra carlina (1833-1840) es creaven els primers casinos de la vila: el “Centro Samboyano” i el “Círculo del Llobregat”. Aquests espais de trobada i relació social introduïren canvis en les formes de lleure, tant populars com burgeses.L’any 1859 es presentava, a la sala Euterpe de Barcelona, l’”Agrupació Coral Joventut Santboiana”, que poc després donà pas a “La Terpsícore” (1860), una societat coral diri-gida pel músic santboià Jaume Riba (1844-1871) i inspi-rada en els plantejaments formatius del moviment dirigit per Josep Anselm Clavé (1824-1874). Membres d’aquesta societat van participar, molt activament, en el moviment polític de la dècada dels 60 que culminaria en la revo-lució de setembre de 1868 i la proclamació, la dècada següent, de la primera república.

L’origen dels ateneus localsÉs en la confluència d’aquests dos factors: els centres de trobada (casinos, teatres, cafès, ...) i les societats corals i de ball, on cal cercar l’origen dels ateneus locals. Una escissió -per l’esquerra- de “La Terpsícore” va donar lloc a una nova coral, “La Marsellesa” (1893), entitat que, el 1899, s’integraria a un nou “Ateneu Instructiu i Recrea-tiu” que, pocs anys més tard, es reconvertiria en l’Ateneu Santboià (1905).La coral “La Terpsícore”, dissolta el 1922, va veure com s’integraven els seus cantaires a un nou cor de l’Ateneu Santboià. Tot i així va mantenir una certa presència públi-ca, uns quants anys més, amb l’exhibició del seu històric estendard en diversos aplecs i concerts.

Arxiu Històric Municipal

memoràlia

oficines electròniques

La Terpsícore, amb el seu

històric estendard, l’any 1904

(Fons: Jaume Vilà Tous -

Arxiu Històric Municipal)

12VSB SETEMBRE 2010

per mitjà del programa d’arranjament d’habitatges de la diputació

Ajuts a la gent gran per AdequAr els pisos

Substituir la banyera per un plat de dutxa o graons per una rampa. Aquestes són algunes de les obres que l’Ajuntament i la Diputació executen de forma

gratuïta en els habitatges de persones amb dependència o majors de 65 anys. Les sol·licituts s’han de fer abans del 31 d’octubre al Servei de Primera Acollida (93 635 12 20). Es prioritzaran les peticions dels santboians i les sant-

boianes amb més dificultats per a les activitats bàsiques de la vida diària i amb pocs recursos econòmics.

Millorar la qualitat de vidaL’objectiu del programa és garantir les condicions d’habitabilitat i d’accessibilitat, millorar la qualitat de vida i afavorir que es visqui a casa el màxim temps possible.

no tots els pisos estan adaptats a les dificultats de moviment de la gent gran o amb dependència. per aquest motiu, l’ajuntament s’ha adherit al programa d’arranjament d’habitatges de la diputació de barcelo-na que subvenciona refor-mes bàsiques d’adequació.

novES TEcnoLogiES PER A MAjoRS DE 60 AnySA partir del 6 de setembre, l’aula d’informàtica per a gent gran de can Massallera torna a obrir per oferir nous cursos bàsics d’informàtica i la possibilitat de connectar-se a internet per practicar els coneixements adquirits.

Formació, connexió lliure i assessoramentEl cibergran és un servei de l’Ajuntament que gestiona l’associació Mitrha, especialitzada en l’apropament de

les noves tecnologies a la ciutadania. Per participar-hi cal inscripció prèvia. Durant el primer semestre de 2010, 6 grups de 56 persones van fer els cursos bàsics d’alfabetització digital. L’alumnat ha creat i actualitza el bloc del servei.

cibergran.wordpress.com / 93 654 89 58

per conèixer aspectes útils de la informàtica

Canviar la banyera per un

plat de dutxa és l’arranjament més sol·licitat

La Policia Local vol fer arribar l’educació viària a tota la ciutadania amb activitats adaptades a cada col·lectiu. Per això, aquest curs es tornaran a realitzar sessions a les escoles bressol.El servei, que es coneix amb el nom de Polis de guarderia, treballa perquè els nens i nenes menors de tres anys reco-neguin els agents i els tinguin confiança. A més, per mitjà de jocs s’expliquen trets de l’entorn viari com el significat dels colors del semàfor i els senyals bàsics de trànsit.

les Persones

suPort A LA dEfEnsA dELs drEts humAns

El blau identifica els i les agents de la Policia Local de sant Boi. des del 25 de juny, aquest color ha substituït

el groc amb l’objectiu d’evitar la confusió amb els unifor-mes d’altres col·lectius que treballen a la via pública.

uniformEs BLAusPEr A LA PoLiciA LocAL

EducAció viàriA A LEs EscoLEs BrEssoL

sant Boi col·labora en el programa de Protecció de de-fensors dels drets humans impulsat per la Generalitat. El municipi acull durant sis mesos tres persones que estan amenaçades de mort en els seus països d’origen per haver defensat drets humans. són la mestra d’hondures rosa margarita vargas, la periodista de txetxènia Polina vikto-rovna i l’activista de colòmbia maría doris rivera.El programa permet a aquestes persones sortir durant un temps de l’entorn de pressió i vulnerabilitat que pateixen

i enfortir llaços amb la so-cietat catalana per poder desenvolupar una millor tasca al seu retorn. A més, la seva presència a la ciutat

esdevé una oportunitat per conèixer de primera mà les situacions de vulneració dels drets en altres països del món i concienciar-ne la ciutadania per mitjà d’activitats de sensibilització.

refugi temporal per a tres persones

des del 24 de juliol, l’assistència sanitària dels dissabtes, que es feia a cadascun dels ambulatoris de la ciutat, s’ha unificat en el centre d’Assistència Primària montclar. L’horari és de 9 a 20 hores.El canvi, que respon a l’objectiu d’oferir millors prestacions a la ciutadania per mitjà de la reorganització dels serveis, permetrà una atenció més àgil i resolutiva. En altres ciutats de l’entorn ja s’ha aplicat aquest sistema de funcionament amb resultats positius.

93 652 91 16 / www.santboi.cat

EL cAP montcLAr Atén urGènciEs En dissABtE

El Centre d’Assistència

Primària Montclar és en el

número 115 del carrer de

Pi i Margall

14

El NitBus pot ser la millor opció per a la gent jove que s’ha de traslladar per feina o per oci en horari nocturn,

entre quarts d’onze de la nit i les cinc de la matinada. Per promoure’n l’ús, l’Ajuntament i l’Entitat Metropolitana del Transport han posat en marxa una campanya.El Servei d’Informació Juvenil El Punt lliura als nois i les noies que hi tinguin interès bitllets d’un viatge amb vali-desa fins al 30 de setembre. També es repartiran cupons entre l’alumnat de segon de Batxillerat dels instituts públics de Sant Boi i a estudiants de cicles formatius de Grau Superior dels IES Marianao i Camps Blancs.

Ajuntament i EMT reparteixen 1.750 bitllets gratuïts per viatjar de nit en autobús

ONZÈ CiCle de CaNtautOrs sOta el Cel de mariaNaO

VSB SETEMBRE 2010

La pèrgola de la plaça de Montserrat Roig, davant L’Olivera, va ser l’escenari que va acollir, les nits dels

divendres 9 i 16 de juliol, els concerts de l’onzena edició del Cicle de Cantautors i Intèrprets de Marianao que organitza el Consell de Barri de Marianao.Com és tradicional, van actuar-hi artistes professionals al costat de músics i cantants novells que troben en el cicle una oportunitat de donar-se a conèixer: L’Observador 73, Vicente Calatayud, Cuni Massa, Martí, Alberto de Paz i Beatriz Grifol.Per primer cop totes les actuacions van ser a l’aire lliure.

El bon temps va acompanyar les actuacions musicals del Cicle de Cantautors i Intèrprets

bitllets gratuïts perQuÈ la geNt jOve utilitZi el Nitbus

ClOeNda de les esCOles taller

El 29 de juny va tenir lloc l’acte de cloenda de dues escoles taller a Sant Boi. Vuitanta alumnes hi han

participat al llarg dels darrers dos anys. L’Escola Taller Recinte Municipal Camps Blancs s’ha encarregat de millorar l’entorn del recinte municipal del barri de Camps Blancs. L’Escola Taller Palau de Marianao ha restaurat les façanes exteriors d’aquest edifici, n’ha impermeabilitzat les cobertes i n’ha adequat l’entorn.Aquestes són les darreres escoles taller que es duen a terme a la ciutat, ja que el Servei d’Ocupació de Catalunya de la Generalitat aposta per altre tipus de programes per beneficiar més persones en l’actual situació de crisi.

Mil joves han participat en les 12 escoles

taller que s’han fet a Sant Boi en els darrers

22 anys

De l’1 al 3 d’octubre, el polígon Salines acollira la sego-na edició de Motor Market que organitzen l’empresa

de construcció d’estands Dextrum i l’agència de publicitat Flandecoco amb el suport de l’Ajuntament. En 12.000 m2, concessionaris i empreses relacionades amb el sector de l’automòbil de Sant Boi i el Baix Llobregat exposaran i vendran cotxes (d’ocasió, seminous, quilòmetre zero, de gerència...), motos (noves i de segona mà) i els seus pro-ductes complementaris (assegurances, recanvis, serveis de reparació...). L’any passat 9.000 persones van visitar Motor Market.A les exhibicions, concentraccions de vehicles i parc amb activitats per als infants, en aquesta ocasió, la fira hi in-corporarà una àmplia àrea ecològica.

www.motormarket-santboi.es

DISTINCIONS PER CONTRIBUIR A LA SEGURETAT COL·LECTIVA

L’Ajuntament distingeix les persones i entitats que han contribuït a millorar la seguretat col·lectiva al

municipi, segons estableix el Reglament de Distincions i Condecoracions del Servei Local de Seguretat.El Ple va aprovar reconèixer la tasca feta pel Centre Obert Eixida, l’Escola Montbaig, el Centre Ocupacional Sant Jordi, el Programa Salut i Escola del Baix Llobregat Litoral, el Servei Català de Trànsit i el Consorci del Parc Agrari del Baix Llobregat. També es van determinar les medalles al mèrit policial per la trajectòria professional i per actuacions individuals. Les distincions es lliuraran el 21 d’octubre.

LA FIRA DE L’AUTOmòBIL TORNA A CELEBRAR-SE A SANT BOI

16

LA CIUTAT ÉS EL TEU JARDÍA SAnt Boi hi hA méS de 800.000 m2 de zonA verdA i 15.800 ArBreS que Ajuden A oxigenAr l’hÀBitAt urBÀ i A millorAr lA quAlitAt de vidA de lA ciutAdAniA

Sant boi éS una ciutat verda. La Seva riqueSa naturaL éS un priviLegi inuSuaL per a una ciutat Situada en un entorn metropoLità. LeS ZoneS de boSc, riu i camp ocupen méS de La meitat deL terme municipaL. a L’interior deL nucLi urbà, eL parc de La muntanYeta éS un gran puLmÓ verd que oXigena La ciutat. méS de 800.000 m2 de Zona verda diStribuïtS en parcS, pLaceS i carrerS de tot eL territori i méS de 15.000 arbreS eSquitXen de verd eL dibuiX d’una trama urbana força agradabLe per anar a peu i per viure-hi. La ciutat éS eL noStre jardí: totS en gaudim, totS en tenim cura.

VSB SETEMBRE 2010

A FONS

Els 815.000 m2 de superfície de zona verda exis-tents en l’actualitat al nucli urbà representen una mitjana aproximada de 10 m2 per habitant, una

quantitat força estimable per a una localitat metropolitana com Sant Boi. L’Ajuntament s’ocupa de manera habitual de mantenir en bon estat de conservació les zones verdes i l’arbrat de la ciutat.

Tasques de manteniment a l’espai urbàTenir cura dels jardins, regar, esporgar, replantar i aplicar tractaments fitosanitaris, entre altres tasques similars, és la feina diària de molts treballadors i treballadores municipals i d’empreses externes contractades per l’Ajuntament. Cada any, el pressupost municipal destina prop de 2 mi-lions d’euros a aquest tipus de treballs de manteniment de l’espai urbà (aproximadament, 23 euros per habitant i any).La cura de tots aquests elements vegetals que embelleixen la ciutat i milloren la qualitat de vida col·lectiva és, però, cosa de tothom. La ciutat és també un jardí. El jardí de tothom.

17A FONS

VIURE SANT BOI INICIA AQUEST MES UNA SèrIE DE FITXES INFOrMATIvES SOBrE LES ESPèCIES DE L’ARBRAT URBÀ

Als carrers i places del nucli urbà de Sant Boi hi ha en l’actualitat 15.789 arbres (aproximadament, un per cada cinc habitants). La varietat d’espècies plantades és molt gran, tot i que n’hi ha que són molt més habituals en el paisatge urbà per les seves característiques, ja sigui per la capacitat de donar ombra, la resistència, la vistositat, la facilitat de les tasques de manteniment, l’adaptació al clima mediterrani, la con-tribució a suavitzar la temperatura, a absorbir l’aigua de la pluja o a reduir la contaminació atmosfèrica...

Tipuanes, plàtans, pollancres, arbres del paradís i lledonersL’arbre més comú a la ciutat és la tipuana, una varietat de la família de les lleguminoses amb la qual viure Sant boi inicia aquest mes una sèrie de fitxes informatives sobre l’arbrat urbà. La tipuana és l’únic arbre del qual hi ha més de 1.000 exemplars a Sant Boi (1.183, en total). Les altres varietats més habituals són el plàtan (920), el pollancre (735), l’arbre del paradís (692) i el lledoner (640). Hi ha 18 espècies arbòries amb més de 250 exemplars al nucli urbà.

15.800 arbreS en eL nucLi urbà de Sant boi

TIPUANESNom científic: tipuana tipuUnitats al nucli urbà Sant Boi: 1.183 (el més comú a la ciutat)Ubicacions: plaça de l’Ajuntament, Bonaventura Calopa, Girona, Torras i Bages, Joventut, Lleida, Riera Fonollar, Alacant, plaça de la Bòvila de Can Miquel, sector comercial Alcampo...Família: lleguminoses (papilonàcies)Característiques: semicaducifoli, de copa àmplia, flors grogues, fruit amb llavor negra, entre 10 i 15 m d’alçada (20 m màxim), consistent, de ràpid creixement, florida entre juny i agost, bona ombra

Les tipuanes donen un

aspecte característic a la plaça de

l’Ajuntament

FITXA INFORMATIVAARBRAT VIARI

núm. 1

El tallafoc que hi ha al cim de la muntanya de Sant Ramon va evitar que l’incendi, que el 30 de juliol va cremar 45 hec-

tàrees de bosc a Viladecans, passés al terme municipal de Sant Boi i arribés a l’ermita. Les tasques de prevenció que es porten a terme a la zona forestal van posar límit al foc i van facilitar-ne l’extinció.

Terrenys nets i manteniment de camins Abans que arribi l’estiu, l’Ajuntament neteja els terrenys de titularitat pública i controla que es faci el mateix a les finques privades. També fa el manteniment de les franges de protecció al

voltant dels barris de muntanya i adequa els camins perquè siguin transitables pels bombers en cas d’emergència.

Silvipastura i reforestació Prop de la franja de protecció de Can Paulet s’està construint un corral que a la primavera acollirà un ramat de 50 cabres que netejarà el sotabosc tal com es feia temps enrere. A més, els espais afectats per l’incendi de 2005 i per la ventada de 2009 s’estan reforestant amb cirerers i vinyes, un tipus de vegetació que actua com a tallafoc. Amb el mateix objectiu, s’estan restaurant els marges de pedra seca.

pàgina verda

Què se’n fa de la matèria orgànica?

Les deixalles que es recullen en els con-tenidors de matèria orgànica van a una planta de compostatge. S’hi produeix adob per fertilitzar camps i restaurar espais degradats, sempre que no hi hagi barrejats altres materials impropis (com envasos, o vidre, o tot allò que no és frac-ció orgànica dels residus municipals).Nosaltres, a casa, amb la matèria orgà-nica també podem fer compost. Si tenim un pati no pavimentat, mitjançant un compostador de jardí. L’aparell estarà en contacte amb el terra, els insectes i les bàcteries, que s’encarregaran de dur a terme el reciclatge. Si vivim en un pis, podrem utilitzar un petit vermicompos-tador amb cucs de terra que es men-jaran les deixalles i les convertiran en compost. D’aquesta manera llençarem menys brossa i tindrem adob per a les nostres plantes i per regalar a familiars i amics.Tot i això, s’ha de tenir en compte que el millor residu és el que no es produeix. Si tenim cura amb el que comprem, fem una bona planificació, controlant que no se’ns faci malbé el menjar i l’aprofitem al màxim generarem menys residus, utilit-zarem menys recursos naturals i, a més, la nostra butxaca ens ho agrairà.

educació ambiental

VSB SETEMBRE 2010

el control d’incendis comença amb la prevenciÓ

mesures per evitar el foc a la muntanya

l’incendi del 30 de juliol a sant ramon va posar de manifest Que, tot i Que és difícil evitar Que es generi foc al bosc, les mesures de prevenció i l’eficàcia dels bombers del parc de sant boi van evitar catàstrofes majors.

Sant Boi se sumarà, la tercera setmana de setembre, a les celebracions de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible i Segura. La novetat d’enguany serà l’organització de cami-nades per a diferents col·lectius: dones, gent gran, persones amb discapacitat, famílies...

Transport sostenibleLa II Cursa dels Trans-ports proposarà recor-reguts des dels casals de barri fins al nou hospital en diferents mitjans de transport, per comparar-ne els preus, la rapidesa i els efectes nocius sobre l’atmosfera. La ciutat tornarà a participar, el 27 de setembre, en una bicicletada comarcal.

www.santboi.cat

SETMANA DE LA MOBILITAT SOSTENIBLE I SEGURA

bicicletada, cursa DELS TRANSpORTS, I caminades

19

La Cursa dels Transports de Sant Boi es va fer l’any passat per primer cop

L’Ajuntament realitzarà noves auditories am-bientals a les llars amb l’objectiu de promoure la reducció del consum d’aigua i energia i de prevenir que es generin residus. Es visitaran els domicilis particulars que voluntàriament ho hagin sol·licitat per fer un estudi dels hàbits i proposar mesures d’estalvi personalitzades. La campanya forma part del Pla d’Acció per l’Energia Sostenible a Sant Boi (PAES).

MéS AUDITORIES

pER contribuir A L’estalvi energètic

20VSB SETEMBRE 2010

ensenyament solidari, en colaboración con el ayuntamiento de sant boi, hace posible que abra un centro de formación ocupacional en nicaragua

Nueva escuela para san miguelito

T ras dos años de obras, la escuela de formación ocupacional de San Miguelito ya está a punto para que ciudadanos del municipio nicaragüense her-

manado con Sant Boi, principalmente jóvenes que no han alcalzado la formación básica obligatoria, puedan cursar ebanistería, obra civil, electricidad, corte y confección, ecoturismo, etc. El Centro Politécnico Catalunya es una iniciativa de la asociación Ensenyament Solidari que ha

contado con el apoyo del Ayuntamiento de Sant Boi, el Fons Català y la Agència Catalana de Cooperació al

Desenvolupament. El Ministerio de Educación de Nicara-gua asumirá la gestión del centro.

Una década de Ensenyament SolidariEnsenyament Solidari hace diez años que realiza proyectos de cooperación relacionados con la educación en Nicara-gua. Este verano, 6 maestros de la asociación santboiana se han desplazado para dar clase a 250 docentes.

www.esolidari.org

para estudiar una profesión

karxofarock es coNsolida com a festival de música de saNt boi

Més de 2.000 persones van participar en el Karxofarock de 2010, en la que ha estat la segona edició del festival alternatiu que organitzen diverses associacions i grups de Sant Boi reunits en el col·lectiu Karxofarock.El 16 i 17 de juliol, a la zona de pícnic de Torre de la Vila del barri de Camps Blancs, van actuar les formacions locals de música Qui hi ha?, Puerta 10, Xavier Alustyza, Russian Tits, Sussan Red Nip-ples, Moes & Venom, Diaroinsomnio, Lariad Dj i Kas Cats, entre d’altres. També hi va haver cercavila amb animació, batucada i malabars a càrrec dels Diables de Casablanca i del grup de percussió de Can Paulet.

www.myspace.com/festivalkarxofarock

actuacions de grups locals

El festival per primera vegada es va fer a la zona de pícnic de Torre de la Vila

El centro fue inaugurado el 3 de agosto por autoridades de Nicaragua

tothom

Carles Dalmau defensa drets i llibertats de la ciutadania

en relació a l’actuació de

l’Ajuntament

Més de 15.000 persones van escoltar al grup de música Qui hi ha?, Premi Ciutat de Sant Boi de Cultura 2010, en el XXVI Festival Internacional do Mundo Celta d’Ortigueira.

www.quihiha.cat

El grup QUI HI HA? rEpEtEix En El fEstival d’ortiguEira

El concert de celebració del 35è aniversari de la Coral Renaixença va tancar la programació de l’Altaveu Coral. El certamen havia convidat grups de Sud-Àfrica i Mèxic.

www.coralrenaixenca.cat

35 anYs dE la coral rEnaixEnça

Els cinEmEs can castEllEt incorporEn lEs projEccions 3d

Cinemes Can Castellet va estrenar el 8 de juliol el sistema de projecció tridimencional a les sales 4 i 5. La primera pel·lícula que es va poder veure en 3D va ser Shrek 4.Més de 35.000 persones han anat als cinemes de Sant Boi des que van obrir portes el 26 de març.

www.cinemessantboi.com

El síndic de Greuges, Carles Dalmau, va presentar en el Ple del 21 de juny el resum de la feina feta durant 2009 i propostes per continuar millorant l’eficiència del govern municipal. Entre els suggeriments, s’emplaça l’Ajuntament a anticipar-se a les exigencies legals del nou Estatut de Catalunya pel que fa a l’adopció d’una carta dels drets de les persones usuàries dels serveis públics i d’una altra amb els deures de les institucions que els presten.

www.santboi.cat

mEmÒria dEl sÍndic dE grEugEs

La cadena de botigues multimarca Moltacte Outlets, que el març passat va obrir una botiga al carrer de Jaume I de Sant Boi, ha rebut un dels sis guardons que ha concedit el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) amb el II Premi Integra. El jurat ha valorat el model de negoci que genera ocupació de qualitat per a persones amb discapacitat, en especial les que pateixen trastorns mentals.La ministra de Sanitat i Política Social, Trinidad Jiménez, va presidir l’acte de lliurament dels premis.

www.moltacte.com

moltactE outlEts guanYa un dEls prEmis intEgra dE bbva

El dia 11 de juliol, a Can Massallera,va tenir lloc

el concert extraordinari

d’aniversari

Qui hi ha? tornava als esce-naris del festival internacional de

música celta, el 9 de juliol

La cerimònia de lliurament dels

guardons va tenir lloc el 12

de juliol a Madrid

22VSB SETEMBRE 2010

medalles d’or per als infants del club gimnàstic sant boi

El Club Gimnàstic Sant Boi es va proclamar campió d’Espanya de gimnàstica artística en categoria infantil, el juny passat a Elx. L’èxit col·lectiu es va cimentar en les ac-tuacions dels gimnastes santboians: Joel Plata (primer en la classificació general), Javier Hinojosa (segon) i Adrián Pallejà (vuitè). En categoria benjamí, Franco Elián Sánchez i Guillem Rossell van ser tercer i quart en la general.Als nivells de base, Gerard Ramos va ser primer de salt en nivell 1 i Sergio Grima va guanyar en barra en nivell 2. L’equip de nivell 2 també es va proclamar campió.

el club de beisbol i sofbol sant boi gana la liga sénior y el campeonato de españa cadete

El jugador Daniel Sánchez durante el partido decisivo

El equipo cadete del CBS celebra la victoria en el campeonato de España

El Club de Beisbol i Softbol Sant Boi se proclamó campeón de la liga estatal de béisbol de División de Honor el 10 de julio en Montjuïc frente al FC

Barcelona. Cerca de mil espectadores presenciaron la victoria del equipo santboiano por 1-5. El CBS Sant Boi consigue de este modo la segunda liga de su historia, tras la de 2003. La victoria le permitirá disputar nuevamente la máxima competición europea.Por otro lado, el equipo cadete del Club de Beisbol i Softbol Sant Boi se impuso en el Campeonato de España de Clubs 2010 que se celebró a finales de junio en Cordoba.

Tras una liguilla previa, el CBS eliminó de forma conse-cutiva al FC Barcelona en cuartos de final (9-8), al Rivas Vaciamadrid en semifinales (9-0) y al Irabia de Pamplona (10-0). Aitor Hernández fue distinguido como el mejor jugador del torneo y Yoridan Martínez, mejor lanzador.

Una temporada históricaLa cantera de la entidad de Camps Blancs también ha llevado esta temporada a sus vitrinas los títulos nacio-nales de las categorías cadete e infantil.

www.beisbolsantboi.com

La temporada 2009-2010 ha estat la millor de la història per al Club Natació Sant Boi. La categoria aleví, per primera vegada, ha pogut par-ticipar a la Copa Catalana en el grup A i s’ha convertit en la revelació de la temporada en haver aconseguit quedar en la 9a posició entre tots els clubs de natació catalans. En els Campionats de Catalunya de relleus, celebrats a Reus a mitjans de juny, es va guanyar l’or en 4x50 m lliures i en 4x50 m estils, mentre que el 8x50 m mixte va aconseguir el subcampionat.En el Campionat de Catalunya de Natació individual aleví celebrat a mit-jan de juliol també a Reus, el santboià Pol Gareta va guanyar la medalla d’argent en la prova dels 200 m lliures i la de bronze en 100 m esquena.Álvaro Gracia, amb tres bronzes en 100 m braça, 100 m lliures i 200 m estils va completar la collita de medalles del club santboià.

collita de trofeusper al club natació sant boi

tothom

Els clubs de futbol de Sant Boi, l’Ajuntament i la Federació Catalana de Futbol van signar el 19 de juliol un document d’acords i compromisos perquè la pràctica de l’esport rei a la ciutat constitueixi una eina educativa i afavoridora de la integració i la cohesió social. L’Ajuntament n’ha promo-

gut la signatura i la creació d’una comissió tècnica, amb representants de tots els clubs, que en desenvo-luparà els continguts.

Els clubs de futbol signants són els sis que hi ha a la ciutat actualment: Club Deportivo Marianao-Poblet, Club Futbol Casablanca, Club Futbol Ciutat Cooperativa, Club de Futbol Vinyets-Molí Vell, Futbol Club Santobià i Penya Barcelonista Cinco Rosas.Entre els compromisos adoptats hi ha l’elaboració d’un codi de bones pràctiques basat en el joc net i adreçat a les famílies, esportistes i personal directiu i tècnic; la creació d’un protocol de mesures per erradicar les actituds vio-lentes al terreny de joc i a les grades; la implantació d’un

pla de formació amb espe-cial incidència en els valors educatius de l’esport; i la voluntat de consensuar una

normativa compartida per tots els clubs per regular els processos de fitxatges de jugadors d’altres equips.L’objectiu últim d’aquest gran acord del futbol local és racionalitzar i vertebrar la pràctica del futbol a Sant Boi, alhora que es consensuen accions que permetran oferir serveis futbolístics de qualitat.

compromís per un futbol més net, educatiu i integrador

el santboià aleix heredia bat rÈcords en l’olimpida juvenil de pentatló modern

Aleix Heredia, de l’Escola Esportiva Llor (EELLOR), ha aconseguit el millor resultat assolit per un pentatleta espanyol en una competició olímpica d’aquesta disciplina esportiva. El 22 d’agost, l’esportista santboià va participar en el campionat de pentatló modern de l’olimpíada juvenil de 2010 i va quedar en una meritòria cinquena posició gràcies al bon paper fet principalment a la prova de cursa i tir.L’olimpíada juvenil va celebrar del 14 al 26 d’agost a Singapur la seva primera edició. Va comptar amb la participació dels 24 pentatletes amb les millors classificacions de 24 països d’arreu del món.

www.fcpentatlo.cat

Acte de signa-tura de l’acord entre clubs de

futbol locals, el 19 de juliol a l’Ajuntament

Acord entre sis clubs de futbol

un codi local de bonA pràcticA

24

cartes aL VIUre saNt BOI

La foguera de Sant JoanVíctor Blanco Aquest any hem recuperat una vella tra-dició de la Revetlla de Sant Joan i és la de fer una foguera com cal. Els nostres fills no havien pogut gaudir d’aquesta tradició, molt arrelada a la nostra cultura, i que de mica en mica s’estava perdent. Els nois i noies del barri han ajudat a buscar fusta, a muntar la foguera i, fins i tot, a elaborar un ninot amb perruca i tot.Per poder realitzar-la vam demanar permís a l’Ajuntament de la ciutat. Des d’aquesta institució, la Policia municipal i els serveis de neteja de Coressa tot han estat facili-tats, cosa que és d’agrair.Aquest ha estat el primer de molts més anys amb fogueres.

Un reconeixement per la seva tascaMari Luz PeinadoVull fer un reconeixement a la regidora de Salut Pública, Rosa Maria Berrio, per la tasca en el refugi d’animals de Sant Boi. Molt ben fet i això, s’ha de saber. Fa un temps, vaig anar a la gossera per adoptar un gos i vaig sortir plorant de veure com estaven. Avui, tot ha canviat. Tenen més espai i estan més lliures. La gestió de l’entitat de defensa dels animals SPAM es nota. La regidora va promoure el voluntariat. Dissabtes i diumenges sortim a passejar amb “la manada”. En el meu

nom i en el dels voluntaris: gràcies, Rosa, per ésser una més entre nosaltres.I agraeixo a Progat Sant Boi que tingui cura de les colònies controlades i de recollir i adoptar els gats que ho necessiten. Demano a la gent dues coses. D’una ban-da, que no abandoneu els vostres millors amics i, en cas real de necessitat, truqueu a l’Ajuntament. D’altra banda, que abans de comprar un gos o gat feu una volta pel refugi municipal i veureu quants gossos i gats hi ha esperant algú.

Un momento de gloriaCarlos García PlanasLas personas normales como yo también tenemos nuestro momento de gloria. Actualmente, junto con otros dos compa-ñeros, somos los campeones de España de billar por equipos de segunda división. Y a nivel individual estoy entre los 16 me-jores de billar americano. Con esto quiero decir que no hace falta ni ser un Gasol ni un Messi para tener un pequeño minuto de gloria.Animo a la gente a que pruebe este depor-te. Y a ver si alguien colabora un poquito para poder jugar y entrenar en el pueblo, en vez de tener que hacer una odisea para poder practicar algo tan bonito.Sin más, se despide un vecino de Sant Boi orgulloso de llevar el escudo de su pueblo por toda España.

L’atleta santboià Nicolau Osete, que el 5 de setembre complirà 80 anys, continua eixamplant el seu sorprenent palmarès

esportiu. Al juny va guanyar els campionats de Catalunya de 1.500 i 5.000 m per a majors de 75 anys. Al maig va classificar-se en tercer

lloc al Campionat d’Europa de la catego-ria. I al gener aconseguia ser segon en el Campionat de Catalunya de Cross.

més medalles per al veterà Nicolau osete

VSB SETEMBRE 2010

On adreçar les cartes: al correu electrònic comunica@santboi.cat o per correu ordinari a Revista municipal Viure Sant Boi - Ajuntament de Sant Boi - plaça de l’Ajuntament, 1. | El text ha de tenir una extensió inferior a les 15 línies. | Les cartes han d’anar signades amb nom i cognoms i hi ha de constar el número de DNI i el telèfon de contacte. | viure sant Boi es reserva el dret d’extractar-ne o resumir-ne el contingut.

El genet santboià Pau Dorca i Petit, amb l’euga Salima del Club Hípic Les Tanques, va obtenir, aquest juliol, el Campio-

nat d’Espanya de TREC. Aquesta modalitat hípica valora les habilitats del cavall i el genet en ruta campestre, combinant senderisme i cross. És el

seu quart títol estatal. Al setembre disputa a Àustria el Campionat d’Europa de TREC.

pau dorca, campió estatal de trec 2010

hELENA ALEmáN, mILLoR EScALADoRA DE DIfIcuLtAt

L’esportista santboiana Helena Alemán Sobrino va guanyar, aquest juliol a A Co-ruña, el Campionat d’Espanya d’Escalada

de Dificultat 2010.Aquesta és la seva pri-mera victòria de nivell en l’elit, després que l’any 2008 aconseguís la medalla d’argent. Helena

Alemán ocupa el primer lloc del rànquing femení espanyol i la quarta plaça del ràn-quing mundial femení (www.8a.nu).

26l’entrevista

“ME EXPULSARON Y Me DiJerOn que NO Debía HACER PREGUNTAS”¿Cómo recibiste la noticia de tu expulsión? “El viernes 25 de junio, en principio un día normal. Tenía planes para ver el España-Chile. A mediodía, el depositario de bienes de la Casa España en El Aaiún me comunicó la orden de expulsión. Me enseñó un fax firmado por el go-bernador del Sáhara. Me quedé muy desconcertada. No esperaba algo tan grave. Yo estaba allí para ayudar...”

Te llamaron “grave amenaza para el orden público”...“Mis amigos y yo hacemos broma con eso, pero entonces me enfadé muchísimo.”

¿Te explicaron las razones concretas de tu expulsión?“En absoluto. Me vi ante cinco policías y un traductor. Les dije que su decisión era injustificada y arbitraria y sus acu-saciones, falsas. Se enfadaron. El traductor dijo que yo no estaba allí para hacer preguntas. Me dieron 48 horas para marcharme si no quería enfrentarme a ‘represalias’.”

¿Qué sensaciones tuviste durante esas 48 horas?“Después de tres años y medio, recoger mis cosas en dos días, acabar de pagar facturas, contar lo ocurrido y despe-dirme fue estresante, violento y difícil de asimilar.”

¿Tu pertenencia a la iglesia evangélica puede haber tenido algo que ver en tu expulsión?“Desde marzo se ha oído hablar de expulsiones, sobre todo cristianos evangélicos, pero también católicos e incluso musulmanes de otras tendencias. Pero no estoy segura de que la religión sea la única razón. La mayoría de mis alumnos eran saharauis y a las autoridades marroquíes no les gusta que estén en contacto con extranjeros.”

¿En qué consistía tu tarea en el Sáhara?“Daba clases de español para extranjeros en los locales de dos asociaciones que ayudan a niños con parálisis cerebral, síndrome de Down y sordomudos. Los fondos recaudados ayudaban a financiar sus actividades. A mí me pagaba la iglesia evangélica de Sant Boi.”

¿Qué te llevó al Sáhara?“Estoy interesada en ayudar a gente sin recursos. En un viaje por Marruecos, la gente del Sáhara me fascinó. Yo daba clases en institutos. Pedí una baja temporal y me acabó gustando tanto que fui alargando mi estancia.”

¿Ser cooperante es un oficio peligroso?“Eso parece. Y desagradecido. Pero aunque haya acabado así, lo que he vivido y lo que he recibido ha merecido mucho la pena. Mis alumnos vinieron a despedirme al aeropuerto. Uno de ellos me dijo: ‘Profe, me has dejado una huella imborrable’. Yo no le había enseñado esa palabra.”

¿Qué te han enseñado estos años?“Muchísimas cosas. Convivir con musulmanes me ha li-brado de algunos prejuicios. Con los saharauis, he podido observar cómo mantienen bellas costumbres de la vida nómada: su hospitalidad con los extranjeros, el significado del larguísimo ritual del té (“amargo como la vida, dulce como el amor, suave como la muerte”)... Me he sentido muy bien acogida, tratada como una hija. Ha sido bonito.”

¿Y ahora, qué?“Me reincorporaré a la enseñanza. Quiero aprovechar lo que he vivido y lo que he descubierto. Me espera un tiempo de reflexión, de ver qué estoy llamada a hacer.”

¿Será imposible volver?“Estoy mentalizada de que esta etapa está cerrada. Aun así, mi caso está en estudio para ver si es posible revocar la orden para poder regresar, aunque sea como turista.”

SARA DOMENE CORRAL. FilólOga, prOFesOra De espaÑOl Y cOOperante en el sáhara

“me he sentido MUy biEN ACOGidA”

VSB SETEMBRE 2010

LA SANTBOIANA SARA DOMENE HA TRABAJADO MÁS DE TRES AÑOS COMO PROFESORA DE ESPAÑOL EN EL SÁHARA. LAS AuTORIDADES MARROquíES LA HAN EXPuLSADO ALEGANDO “uNA GRAvE AMENAzA PARA EL ORDEN PúBLI-CO”. LA IGLESIA EvANGéLICA DE SANT BOI, A LA quE PERTENECE, RECLAMA LA RETIRADA DE LA ORDEN DE EXPuLSIÓN. EL ALCAL-DE, JAuME BOSCH, HA ENvIADO uNA CARTA AL CÓNSuL MARROquí PARA SOLICITAR INFORMACIÓN.

sala de plens28VSB SETEMBRE 2010

Luis Pérez GutiérrezTinent d’Alcaldia d’Educació i Civisme

el nostre suport a la vaga general

Marina Lozano IllescasRegidora

Celso González Durán Regidor d’Ocupació iAgermanaments igualitaris

segueixo creient en la justícia social

recHaZaDa la MociÓn De proHiBiciÓn Del uso Del BurKa

Joan Alegret i MassafontRegidor de Dinamització Empresarial

ciu a punt, retorna la il·lusiÓ!

Josep Maria CervellóRegidor de Medi Ambient i Entorn Natural

11 De seteMBre, cap a la inDepenDència

Isidor Serrano CarmonaPortaveu

la corrupciÓn Del palau tiene Dos noMBres: ciu y psc

En C’s consideramos que la corrupción en Cataluña por el caso del Palau tiene dos nombres: PSC y CiU. Para C´s el líder de

CiU, Artur Mas, sólo ha dado excusas, no ha dado ninguna explica-ción sobre el 4% de supuesta financiación irregular de su partido con la obra pública y ahora lo único que pretende es lanzar una cortina de humo que tape sus responsabilidades políticas.En C´s exigimos “que Mas no se escude en el silencio, que conteste con claridad a la pregunta de si CDC se ha financiado irregularmente o no”. De la misma manera, C´s advierte a Mon-tilla no es nadie para dar lecciones de ética política cuando su partido impidió hace nueve meses, cuando lo propuso C’s, la creación de una comisión de investigación del Palau y cuando no ha asumido responsabilidades políticas derivadas de los casos Palau y Pretoria. C´s considera que “los dos partidos se han ocultado las vergüen-

zas durante 30 años”. Para que todo lo que está sucediendo no se vuelva a repetir, desde C’s pedimos que exista un registro público de donaciones y de créditos de los partidos, la reducción de gastos electorales y una fiscalización real de los mismos. Los ciudadanos necesitamos una Cataluña limpia de corrupción, representantes públicos honestos que hagan una buena gestión del dinero público y que se dediquen a lo que debe ser su máxima, servir a los ciudadanos. Calificamos de “cinismo” el hecho que Montilla afirmase que no quiere 4 años más de debates identitario, que quiere progreso y convivencia. “Hay que ser muy cínico para pedir todo aquello que no ha hecho el PSC durante los últimos 7 años”. Montilla es el presidente de las sanciones, las multas lingüísticas y las prohi-biciones, que no pretenda proponer ahora lo que no ha hecho.

ciudadanos.santboi@gmail.com

Aquest any la represa del curs polític, l’11 de setembre, es fa en unes circumstàncies excepcionals de calendari preelectoral i

del ressò no apagat de la immensa manifestació independentista del 10 de juliol pels carrers de Barcelona. Ara toca, sense cap dilació, efectuar una interpretació honesta i valenta de la voluntat expressada el 10 de juliol a Barcelona i estar a l’alçada de les circumstàncies històriques que estem vivint.La nació catalana ha entrat, definitivament, en una nova etapa de la seva història política: la de la transició cap a la indepen-dència, però si ens tornem a enganyar amb miratges i falses promeses tornarem a on estàvem, i pitjor, ja que ajornarem per a una generació allò que ara té tots els components d’oportunitat per a ser resolt. Estem en un punt de no retorn, hem superat amb escreix les tanques mentals de l’autonomisme, però res

no serà fàcil i caldrà molta feina, molta determinació i molta acció política.Els que vam aixecar a contracorrent un moviment indepen-dentista i que vam saber crear-li un espai polític, electoral i de govern, nosaltres, que estem en la base original d’aquest estat d’opinió, de mida impensable fa pocs anys, tenim la responsa-bilitat de fer-lo créixer políticament, amb el convenciment que avui ens toca donar, com a país, un pas endavant, democràtic, pacífic però valent.D’això parlarem enguany, a l’acte que fa Esquerra cada 11 de setembre a Sant Boi.

www.esquerra.cat/santboidellobregatwww.facebook.com/esquerra.santboi

Comença un nou curs polític en el que en menys de vuit mesos tindrem dues convocatòries a les urnes d’allò

més apassionants, les eleccions al Parlament de Catalunya i les eleccions municipals. A CiU les afrontarem amb totes les ganes i la il·lusió del món.A la tardor hi haurà les del Parlament, en les quals esperem que es produeixi d’una vegada per totes l’esperat canvi que porti una altra vegada a Catalunya el prestigi, el progrés i el benestar que mai s’haurien d’haver perdut. Aquests valors només els pot retornar un govern fort de CiU, amb l’Artur Mas al capdavant. Sense cap mena de dubte ell és el líder que necessita el país per aixecar-lo i afrontar els nous reptes que depararà el futur, entre els més rellevants dels quals hi ha la recuperació de l’activitat econòmica i el dret a decidir el nostre futur com a poble.

Finalment, vull convidar tota la militància i electorat a les ofrenes que es faran a la tomba de Rafael Casanova, els propers dies 10 de setembre per la tarda i 11 de setembre al matí en les quals, com cada any, retrem homenatge a la seva memòria.Per a més informació, podeu passar pel nostre local del carrer Jaume I, que tornarà a estar obert cada tarda a partir de se-tembre.

El Grupo Popular ha presentado el pasado mes de julio una moción en la que insta al equipo de Gobierno (PSC,

ICV-EUiA, CiU, ESQUERRA) a prohibir el uso del velo integral, como el burka y el niqab en espacios públicos (cívicos, culturales, educativos, deportivos y otros,…) mediante la regulación en las ordenanzas municipales y otras norma-tivas locales.En Sant Boi tenemos un marco de convivencia basado en principios como la libertad y dignidad en nuestra sociedad que deben respetar los que viven en nuestra ciudad. Por eso, el Ayuntamiento debe actuar para impedir el uso del burka y el niqab, ya que atentan contra la dignidad y la libertad de las mujeres, escondiendo su rostro, discriminándolas y negando su igualdad e impidiendo su inserción social dado que actúan como una barrera de aislamiento social.

Además, la práctica de la utilización de ropas que dificultan la identificación y la comunicación plantea un problema de inseguridad para la ciudadanía.Lamento que el PSOE y sus séquitos hayan rechazado hoy esta moción y hayan perdido una oportunidad de favorecer la igualdad y la libertad de todas las mujeres en España. Y hayan perdido también, la oportunidad de decirles a todas esas mujeres a las que se obliga a llevar el burka y el niqab que en España se puede vivir en libertad, sea cual sea su condición social o religión.Nuevamente, las personas que representan al PSC en Sant Boi han dejado en evidencia a todos los alcaldes socialistas catalanes que están impulsando iniciativas para prohibir el uso del burka y el niqab.

www.ppsantboi.com

Els responsables dels sindicats majoritaris CCOO i UGT han convocat una vaga general, pel proper dia 29 de setembre,

de rebuig a la Reforma Laboral impulsada pel govern del PSOE, davant la qual ICV-EUiA vol mostrar el seu suport i agraïment per la tasca que estan realitzant ambdues organitzacions. La convocatòria mostra la unitat d’acció dels sindicats de classe per rebutjar la reforma de Rodríguez Zapatero. La Reforma Laboral s’inicia amb facilitats per a l’acomiadament i un retrocés en un dret constitucional com és el de la negocia-ció col·lectiva, aconseguit després de molts anys de lluita de generacions de treballadors i treballadores. Però continuarà amb l’ampliació de l’edat de jubilació als 67 anys o fins els 70, la revisió del període de còmput pel càlcul de les jubilacions, l’aplicació del co-pagament en l’assistència sanitària, etc.

Davant d’aquesta reforma el nostre grup municipal portarà al ple de setembre una moció per expressar el suport de Sant Boi a la vaga general convocada i demanar al consistori que mostri el seu rebuig a una reforma que representa un atac als drets dels treballadors i les treballadores i, en conseqüència, convidi la ciutadania a sumar-se a la convocatòria dels sindicats.La sortida de la crisi no pot fer-se contra l’estat del benestar i els drets laborals, sinó exigint responsabilitats als causants i retallant els beneficis dels qui més tenen.

www.iniciativa.cat/santboihttp://facebook.com/santboians.iniciativa

El socialisme català sempre ha estat atent a la necessitat de fer polítiques adaptades a les noves realitats: és evident

que les propostes econòmiques i de política social, en el context actual, han de ser reformistes, amb una voluntat transformadora per adaptar els fonaments del sistema de benestar als reptes socials del futur i a les dificultats econòmiques del present.Vam dir que faríem una campanya propositiva de cara a les elec-cions al Parlament de Catalunya i hi treballem intensament. Per aquest motiu no deixem de parlar de la crisi i els seus efectes. Hi ha dues maneres de fer-ho, la d’aquells que la volen convertir irresponsablement en una eina de desgast dels governs i del model social europeu, i la dels qui veiem, malgrat tot, la crisi com una oportunitat per superar velles lloses i afrontar el futur amb més garanties de creixement econòmic i de justícia social.

No és moment de perdre’s en mitges tintes, personalismes ni tàctiques electorals. És el moment de propostes, de mirar pel país, de parlar clar. És el moment del President Montilla. A les eleccions hem d’escollir entre un president de centreesquerra que proposa mesures i reformes per fer sostenible l’Estat del Benestar, o un altre de centredreta que opina que s’ha anat mas-sa lluny en polítiques socials. Hem d’escollir entre un president federalista que planteja la via estatutària d’Entesa amb la resta d’Espanya, o un que abandona aquesta via per les tesis incertes i ambigües de ruptura amb Espanya arriscant la cohesió social.Les esquerres, en la seva vocació més reformista, són la via adequada per sortir de la crisi amb garanties de cohesió social. Farem un programa escoltant la gent i amb propostes clares.

www.socialistes.cat/Territoris/sant-Boi-de-llobregat/

Ordenança de Civisme i ConvivènciaAprovació inicial de la modificació de l’Ordenança muni-cipal de Civisme i Convivència Ciutadana. (Informació pública: durant 30 dies des de la publicació al Butlletí Oficial de la Província -BOP-)

www.santboi.cat

Pavimentació del carrer de La PlanaAprovació inicial del projecte d’obra municipal ordinària de clavegueram i pavimentació del carrer de La Plana, entre Lluís Pasqual Roca i Víctor Balaguer.(Informació pública: durant 30 dies des de la publicació al Butlletí Oficial de la provícincia -BOP-)

L’any 1989 el Con-sell d’Administració

del Programa de les Na- cions Unides per al De-senvolupament (PNUD) va recomanar que cada 11 de juliol se celebrés el Dia Mundial de la Població ja que en aquesta data de 1987 la població mundial havia arribat als 5.000 mi-lions d’habitants. A mitjan de 1999, era de 6.000 mi- lions i al 2000 ha continuat creixent a un ritme de 80 milions l’any. S’estima que el 2050 hi haurà entre 7.700 i 11.200 milions de persones.La commemoració centra l’atenció en la urgència i la importància dels temes en matèria de població, particularment dels plans i programes de desen-volupament global. Les dades demogràfiques són essencials per analitzar i establir polítiques basa-des en les projeccions de les poblacions futures. La planificació del sistema escolar, dels serveis de salut o del transport públic requereixen dades fiables de població. D’aquesta ma-nera es podrà començar a resoldre la complexa equa-ció entre població mundial i recursos per tal de garantir un desenvolupament sos-tenible per a tots i totes.

TAULER D’ANUNCISDECLARACIÓ INSTITUCIONAL PLE MUNICIPAL DE jULIOL

DIA MUNDIAL

DE LA pObLACIÓ

DEfENSA pERSONAL pER A NOIESA l’octubre s’iniciaran nous tallers de defensa personal per a dones d’entre 15 i 35 anys que organitza l’Ajuntament. El curs, que és gratuït, consta d’un mòdul pràctic i un de teòric.

La Factoria jove de Can Massallera / 93 652 98 43Centre de Recursos de Dones a Can jordana / 93 635 12 00

FORMACIÓ PER A L’ATENCIÓ DOMICILIÀRIAFins al 13 de setembre hi ha temps de fer les inscripcions per participar en la tercera edició dels cursos sobre l’atenció domiciliària a persones amb dependència que organitza Fundació Domicília per a persones que estan treballant en l’àmbit socisanitari a domicili. Els cursos, que són gratuïts, compten amb el reconeixement de la Generalitat.

http://fdomicilia.wordpress.com / 93 666 56 20

TALLER DE MANUALITATSPersones amb discapacitat intel·lectual o física poden apun-tar-se al Taller de Manualitats que organitza l’Ajuntament amb l’objectiu de potenciar l’autonomia a partir d’un espai de relacions. Inscripcions obertes metre hi hagi places.programadiscapacitats@santboi.cat / 93 635 12 00, ext. 142

VSB SETEMBRE 2010

APROPA’T A LA INFORMÀTICAEntre octubre i desembre tindran lloc els cursos d’iniciació i consolidació de les principals eines informàtiques que orga-nitza l’Ajuntament de Sant Boi. Els mòduls tenen una durada de 12 i 16 hores, amb un preu de 36 i 43 euros. Les inscrip-cions es poden fer fins una setmana abans que comencin les classes o fins que s’exhaureixin les places.

Biblioteca jordi Rubió i Balaguer / 93 630 97 60

CURS 2010-11 AL CENTRE D’ART Les inscripcions a l’oferta d’ensenyaments artístics (iniciació i perfeccionament de tècniques, fotografia, art digital, etc)que es poden cursar a Can Castells Centre d’Art a partir del mes d’octubre es poden fer fins al 23 de setembre. Hi ha tallers per a persones adultes i classes per a infants de 6 a 13 anys. Les places són limitades.

www.santboi.cat / 93 661 46 46

LOGOTIP PER AL BAIX LLOBREGAT JOVEEl Consell Comarcal del Baix Llobregat ha convocat un concurs per seleccionar la nova imatge que identificarà les activitats, campanyes, serveis i publicacions que es realitzin a la comarca en matèria de joventut. El premi és de 2.550 euros. El termini d’admissió de propostes estarà obert fins el dia 1 d’octubre.

www.elboixllobregat.cat/ 93 685 24 00

13 abril Miriam Campos García24 març Nicolás Florido Oyonarte4 maig Leyre Jarillo Troy10 maig Martí Poblador Bravo15 maig Erik Castán Escuté31 maig Aya el Betiwi Marsou1 juny Gerard Hoshua Atachao Morales Judit Badell Freile2 juny Javier Mena Quesada Iratxe Mena Quesada3 juny Wiam Sadiki El Adma Júlia Prats Díez Héctor Acosta Villalba4 juny Víctor Cazorla Gómez5 juny Antonella Anais Raggio Serey6 juny Joan Cintas Martínez Martí Giral Querol9 juny Fátima Abaiz Tamhni Martina Vázquez Herrera10 juny Arianna Sánchez Jiménez11 juny Marta Catillo Roca13 juny Achraf Azouz El Azizi Claudia Martín Vallverdú Keila Paula Méndez Lobo14 juny Izan Calvo Leo Martí Jorba Puig Marc Gutiérrez González15 juny Salaheddin Bouhsini Sfrioui Mestour Gerard Roldán Reverter Aitana Palma Barba16 juny Huilin Qiu Wu18 juny Xavier Varo Tena19 juny María Triguero Prieto20 juny Mohamed Amin Draya Moumen21 juny Aina Sos Portillo Carla Pons Marcos Albert Pons Marcos Martina Macías Molina Estrella de los Mares Robas Espejo22 juny Ilyass El Barrak El Modden23 juny Carlos Solé Cuenca Unai Núñez Rodríguez24 juny Arlet Ibiricu Company Hugo Gabriel Comino Yousra Zentar Sebiya25 juny Alma Barrio Carrasco Júlia Martí Zaragoza Josep Sánchez García27 juny Hind Bentayeb Marchuh28 juny Carla Ferrer Martos Adrià Orgilles Parrado David Castaño Sánchez Erick Aaron Vázquez Serfatty29 juny Alejandro Agustín Mendoza Torrejón30 juny Pablo Díaz Gutiérrez Ilyas Taibi Metmari

nadons

31

Martí Poblador

Erik Castán

Aina Sos

Nicolás Florido

Leyre Jarillo

Miriam Campos

Ajuntament 93 635 12 00Oficina Municipal d’Atenció al Públic (OMAP) 93 635 12 12Informació metropolitana 010Policia Local de Sant Boi 092 / 93 640 01 23Emergències: Mossos d’Esquadra i Bombers 112Emergències mèdiques 061Sanitat Respon 902 111 444Hospital General 93 661 52 08CAP Montclar 93 652 91 16CAP Molí Nou 93 654 33 00CAP Camps Blancs 93 652 91 30CAP Vinyets 93 652 50 13Servei de Primera Acollida Social 93 635 12 20Serveis Socials Bàsics Casablanca 93 654 03 02Serveis Socials Bàsics Camps Blancs 93 654 45 52Serveis Socials Bàsics Centre 93 635 12 00Serveis Socials Bàsics Cooperativa i Molí Nou 93 640 21 08Serveis Socials Bàsics Olivera 93 652 98 40Serveis Socials Bàsics Vinyets i Molí Vell 93 654 89 50Telèfon contra la Violència Masclista 900 72 74 76Casal de Barri Cooperativa i Molí Nou 93 654 48 54Casal de Barri Camps Blancs 93 652 53 99Casal de Barri Casablanca 93 654 03 02Casal de Barri Marianao 93 654 08 00Cal Ninyo 93 635 12 07L’Olivera 93 652 98 40Can Massallera 93 654 89 50Hotel d’Entitats 93 630 64 08Coressa 93 652 98 30Ràdio Sant Boi 93 654 16 00Síndic Municipal de Greuges 93 630 20 36Oficina Municipal d’Informació al Consumidor 93 635 12 49Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer 93 630 97 60Biblioteca Maria Aurèlia Capmany 93 630 64 63Museu de Sant Boi-Arxiu Històric Municipal 93 635 12 50Campus 365 93 654 53 33La Factoria Jove de Can Massallera 93 652 98 43Servei Local de Català 93 652 95 85Ràdio Taxi Sant Boi 93 630 00 00Ràdio Taxi Baix Llobregat 93 630 30 30Oficina d’Informació de Residus 900 21 2005Telèfon Net 93 630 45 45

Edició: Ajuntament | Cap de Comunicació: Montserrat Ramírez | Redacció: Vicente Aparicio, Mercè Sas, Núria Serra i Carme Rodríguez | Fotogra-fia: www.baiximagenes.es, Esther Coscojuela, Cristina Diestro, Xavier Renau, Toni Vélez i AFEM | Impressió: Rotocayfo, SL | Publicitat: Agencia Publicitaria El Llobregat (670 79 46 40) | Distribució: Igualssom | Tiratge: 33.500 exemplars, en paper ecològic | Dipòsit legal: B-9279-91. Aquesta revista es distribueix gratuïtament cada mes als domicilis de Sant Boi. Si detecteu cap anomalia, ens la podeu comunicar al 93 635 12 16 o a l’apartat T’escoltem de www.santboi.cat |

telèfons