El conseller de Salut, Boi Ruiz i GarcíaSALUDAels veïns de l’Ampolla i agraeix la invitació de l’Alcalde a fer el pregó de la Festa Major d’enguany.

Serà un honor compartir amb tots vosaltres l’inici d’aquestes festes que simbolitzen l’esperit de la vila i que en aquests moments de difi cultats pels que estem passant com a país voldria que fossin un punt d’infl exió i d’esperança en el futur.

I reconèixer també que la vostra ferma voluntat de ser, en un passat no gaire llunyà, us va convertir en una vila amb una qualitat de vida molt saludable de la qual en gaudeixen tots els que hem tingut el plaer de visitar-vos.

Vull desitjar-vos que aquestes festes continuïn donant-vos la satisfacció d’unitat i companyonia que us caracteritza.

Molt bones festes de Sant Joan!

Salut!

SANT JOAN 2013

PREGONER

SANT JOAN 2013

SALUTACIÓ

Un cop més anem a celebrar la nostra Festa Major, i no és dels millors moments que viu la nostra societat, degut a les difi cultats que hi ha per la situació econòmica que estem vivint.

Però aquesta situació, i encara que sigui des de l’austeritat, no ens ha de privar de viure un any més les nostres festes, que ens han de servir també per il·lusionar-nos i renovar el nostre compromís amb fer poble.

Com a poble de la Mediterrània, som un poble obert i hospitalari, un poble que ofereix la festa a tothom i volem que tothom la visqui i participi.

Hem de fer que aquests dies de festa, siguin com sempre, un punt de trobada, per amics, conveïns i estiuejants, on hagin moments per a compartir, per riure, per xalar.

Vivim la nit de Sant Joan, com una nit on no hi ha cabuda a la soledat, ni la tristesa, sí potser un xic de melangia, però sempre com una nit que ens deixa, amb l’olor de la pólvora i la llum del foc, una sensació de renovació, de ganes de tornar a començar, de molta energia i ganes de viure.

Visca Sant Joan i visca l’Ampolla

FRANCESC ARASA I PASCUALEl vostre alcalde

Reina de Festes

SANT JOAN 2013

Clàudia Estopà i Escrivà

Reina Infantil

SANT JOAN 2013

Selma Tuca

Pubilles

Anna Rodríguez i PueyoASSOCIACIÓ ESPORTIVA JPC

Iris Prades i MúriaCLUB DE FUTBOL SALA

Clàudia Galve i MauriCLUB NÀUTIC

Àngela Colomines i CuadradCLUB DE PENSIONISTES

À

SANT JOAN 2013

Pubilles

Yvonne Cabrera i BonetCLUB DE TENNIS

Anna Curto i JuanCONFRARIA DE PESCADORS

Naya Escrivà i FernàndezCREU ROJA

Laura Brull i PalouSOCIETAT DE CAÇADORS SANT JOAN

SANT JOAN 2013

Pubilletes

Michelle Ema i OfmanASSOCIACIÓ AMICS DEL CAVALL

Yolanda DarabanAMPA

Kaoutar El HassouniCLUB DE FUTBOL L’AMPOLLA

Paula Turon i EstorachCLUB NÀUTIC

SANT JOAN 2013

Pubilletes

Dúnia Climent i JàñezCONFRARIA DE PESCADORS

Sibil·la Van Dijk i AixaCONFRARIA DE PESCADORS.

SECTOR D’ARMADORS

Lucía Villacreces i MillanPENYA BARCELONISTA

Carla Estorach i SegarraSOCIETAT DE CAÇADORS SANT JOAN

SANT JOAN 2013

SANT JOAN 2013

ENS COMPLAU CONVIDAR-VOS A LA INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PINTURES DEL TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES DE L’AMPOLLA QUE TINDRÀ LLOC EL DIA 21 DE JUNY A LES 18.30 H AL SALÓ PARROQUIAL.

• L’Exposició estarà oberta del 21 al 30 de juny

• Horari diari: 18.30 a 20.30 h

SOTA LA DIRECCIÓ DE:FRANCINE TAVERNIER

INVITACIÓ

SANT JOAN 2013

SANT JOAN 2013

14 DIVENDRESA les 20.00

IX TORNEIG 24 HORES DE FUTBOL SALA SANT JOAN 2013Partit Inaugural del TorneigLloc: Pista Poliesportiva

15 DISSABTEA les 09.30

XI OPEN INTERNACIONAL DE DÒMINO Benvinguda, formalització d’inscripcions i sorteig. Lloc: Hotel Flamingo

A les 16.00 XI OPEN INTERNACIONAL DE DÒMINO

Lloc: Hotel Flamingo

A les 20.30 FINAL DEL IX TORNEIG DE 24 HORES DE FUTBOL SALA SANT JOAN 2013Lloc: Pista Poliesportiva

A les 22.00 CONCERT DE CANT CORALCoral Amparo Llaó de L’AmpollaDirectora: Caterina Blanco i SánchezLloc: Plaça Catalunya

ACTES PREVIS

SANT JOAN 2013

16DIUMENGEA les 10.00

XI OPEN INTERNACIONAL DE DÒMINOLloc: Hotel Flamingo

A les 10.00 6ª TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE PLAQUES DE CAVALloc: Plaça González Isla

A les 13.30 XI OPEN INTERNACIONAL DE DÒMINOEntrega de premis i acomiadament amb l’assistència del Sr. AlcaldeFrancesc Arasa.Lloc: Hotel Flamingo

A les 19.00 EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICAOrganitza: Club Gimnàstica Rítmica l’AmpollaLloc: Port Pesquer

A les 23.30 VAQUETES I BOU EMBOLATRamaderia de Germans MargalefBou n. 4 “Maravilla”Campió Concurs Mascles a Segorbe l’any 2010

ACTES PREVIS

SANT JOAN 2013

Del 22 de juny al 7 de setembre

SANT JOAN 2013

PROGRAMA D’ACTES

DEL 18 AL 25 DE JUNY

SANT JOAN 2013

A les 15.00 VINE A LA FESTA EIVISSENCA A L’AMPOLLAOrganitza: Veïns del carrer EivissaLloc: C/ Eivissa

A les 18.00 CAMPANES AL VOL I TRONADAComença la Festa Major amb el repic de campanes i la disparada de coets.

A les 19.30 PRESENTACIÓ PUBILLES I PUBILLETES 2013

A les 20.00 SALUTACIÓ DE FESTA MAJORPer l’il·lustríssim Sr. Alcaldeen FRANCESC ARASA I PASCUAL

A les 20.15 PREGÓ DE FESTA MAJORA càrrec de l’Honorable Conseller de Sanitatde la Generalitat de Catalunya SR. BOI RUIZ I GARCIA

18 DIMARTS

SANT JOAN 2013

19DIMECRESA les 13.00

FESTA PAMPLONICA INFANTILLloc: C/ Sant JordiCol·labora: Bar Siroco (Els nens han de venir amb una camiseta blanca)A la tarda més...

A les 14.00 HOMENATGE A LA GENT GRANDinar de GermanorLa gent gran, plena de saviesa i experiència, és molt important per nosal-tres. Per aquest motiu, un any més celebrarem el dinar de germanor per a tots els jubilats i pensionistes.Homenatge a l’home i a la dona de més edat del poble.Acte amenitzat pel DUO MUSICAL JAMAIKA.

A les 16.00 FESTA AQUÀTICAFesta a la piscina, on els animadors aquàtics presentaran reptes i aven-tures que els usuaris hauran de superar, jocs, animació, música, amb l’objectiu que amb aquesta festa, pugueu gaudir de les sensacions que desperta l’aigua.Lloc: Piscina Municipal

A les 19.00 A XALAR AMB LA XARANGA “TAL COM SONA”

A les 20.00 FESTA PAMPLONICA“Xupinazo” i Bou CapllaçatRamaderia de Germans MargalefBou n. 11 “Marismeño”

A les 24.00ANEM DE MARXA, FESTA CLUB DE FUTBOL SALA L’AMPOLLA.Lloc: Pista Poliesportiva

DIA DE LADIA DE LAGENT GRANGENT GRAN

SANT JOAN 2013

A les 14.00 DINAR JOVE Nota informativa: Per assistir al dinar s’ha de tenir 15 anys o complir els 15 anys durant l’any 2013. Lloc: Exterior Pista Poliesportiva

A les 16.30 GIMCANA Lloc: Av. Barceloneta i C/ Banys

A les 17.00 A XALAR AMB LA XARANGA “TAL COM SONA”A les 18.30 FESTA DE LES PENYES

Vaquetes Ramaderia de Fernando Mansilla

A les 20.00 FESTA FRESCA Patrocinador: Pronto Servis

Col·laboradors: Restaurant El Pescador, Restaurant Botavara, La Taverneta, Ferreteria Joel, Bar l’Illa, Delta Turístic, Gelateria Cafeteria Massa, Colomines, Restaurant Azara i MerlínEls més joves veniu amb banyadorLloc: Port pesquer

A les 21.00 BOU CAPLLAÇAT Ramaderia de Germans Margalef Col·labora: Bar Siroco

A les 22.30 BALDANADA Cal comprar tiquet (1€, 2 Tiquets) Lloc: Port pesquer

A les 23.30 VAQUETES I BOU EMBOLAT Ramaderia de Fernando Mansilla. Bou n. 45 “Cubano”

A les 24.00 VINE A LA FESTA EIVISSENCA Pub Blau Mar

A la 01:00 ANEM DE MARXA, FESTA JOVE 2013 Discco Mòbil amb 3 disc-jockeys reconeguts de les Terres de l’Ebre. Dj Ramón Bel, Dj Chris i altres Dj,s de la Comarca.Lloc: Pista Poliesportiva

DIA DE LADIA DE LAGENT JOVEGENT JOVE20 DIJOUS

SANT JOAN 2013

21DIVENDRESA les 10.00

TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 16.30 IV CURSA D’ANDRÒMINESInscripcions al Centre Cívic abans del 17 de junyCol·labora: Construccions Curto-AixaLloc: Av. Barceloneta

A les 17.00 TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 17.00 A XALAR AMB LA XARANGA “TAL COM SONA”

A les 18.30 INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURESDEL TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES DE L’AMPOLLADel 21 al 30 de junyLloc: Saló Parroquial

A les 18.30 ANEM ALS BOUSRamaderia Germans Príncep

A les 23.30 PROCLAMACIÓ DE LA REINA DE FESTES,REINA INFANTIL I PUBILLES 2013La presentació de l’acte anirà a càrrec de Mireia Curto i Sadia MahmoudiTot seguit obriran el ball, acompanyades del Sr. Alcalde i autoritats locals

SANT JOAN 2013

21 DIVENDRESA les 24.00

BALL DE PUBILLESAmb l’orquestra

A les 02.00 ANEM DE MARXA,FESTA DISCO MEDITERRÀNIAEntrada gratuïta amb l’abonament de Festes

SANT JOAN 2013

22DISSABTEA les 10.00

TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 12.30 PAL ENSABONATLloc: Port Pesquer

A les 17.00TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 17.00A XALAR AMB LA XARANGA “TAL COM SONA”

A les 18.30 ANEM ALS BOUSRamaderia de Fernando Mansilla

A les 20.00 FESTA INFANTILUdol Teatre presenta Els Cavallers del RegneLloc: Plaza González Isla

A les 22.00 CORREFOCSAmb la Colla de Diables LucifersSortida: Club NàuticAcabament: Plaça González Isla(Es prohibeix l’aparcament dels vehicles dins del recorregut)Nota Informativa: Es recomana a la gent que vulgui participar en elcorrefoc, que es vesteixi amb roba de cotó o texana i barret o gorra.

A les 24.00 BALLAmb l’orquestra

SANT JOAN 2013

23 DIUMENGEA les 10.00

TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 11.00 PASSA A BUSCAR EL TEU PANOLI!AMB JOSERET I LES RONDALLEST’esperem a la Plaça González Isla, Plaça Manel Ferré, Plaça Francesc Macià i Plaça del Mercat, fi ns a la 1 del migdia

A les 12.30 PAL ENSABONATLloc: Port Pesquer

A les 17.00 A XALAR AMB LA XARANGA “TAL COM SONA”

A les 17.00 CAMPIONAT LOCAL DE TIR AL PLATTirada social al plat, on hi haurà premis i berenar per a tots elsparticipantsOrganitza: Societat de Caçadors Sant JoanLloc: Camp de Tir de l’Ampolla

A les 18.00 SIMULTÀNIES D’ESCACSA càrrec del Campió de Catalunya 2010, Llàtzer Bru.Lloc: Cerveseria “Il Gattopardo”.Inscripcions al mateix lloc

A les 18.30 ANEM ALS BOUSRamaderia L’Assut

A les 20.00 FESTA INFANTILEl Circ de les Musaranyes presenta Un parell de dos Lloc: Plaça González Isla

SANT JOAN 2013

23DIUMENGEA les 21.00

ARRIBADA PER MAR DE LA FLAMA DEL CANIGÓLloc: Plaça González Isla

A les 21.15 ENCESA DE LA FOGUERADA INFANTILLloc: Solar entre els carrers Osca, Salvador Espriu i Terol

A les 24.00REVETLLA DE SANT JOANAmb l’orquestra

SANT JOAN 2013

24 DILLUNSA les 12.00

MISSA MAJOR EN HONOR A SANT JOAN BAPTISTAOfi ciada pel nostre Mossèn Eduard Falcó MasdeuCantada per la Coral Amparo Llaó

A les 18.00 LA FESTA DELS GEGANTSLa festa començarà amb la plantada de gegants al C/ Les Codines.

A les 18.30 CERCAVILA DE GEGANTSC.G. de Maspujols, C.G. de Ferreries (Tortosa), C.G. de Rasquera,C.G. de Móra d’Ebre, C.G. de Móra la Nova, C.G. de La Riera de Gaià, C.G. de Bellvei, C.G. d’Alforja i C.G. de Salou

A les 19.30 MISSA

A les 20.00 OFRENA A SANT JOAN BAPTISTASolemne Processó en honor al nostre Patró Sant Joan Baptista amb la Banda de Música Verge dels Prats de l’Aldea

A les 20.30 PROCESSÓ

A les 24.00 BALL DE FESTA MAJORAmb l’orquestra

SANT JOAN 2013

25DIMARTSA les 10.00

TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir

A les 10.00 DESPERTA’T!Cercavila pels carrers del poble a càrrec de la xaranga “Tal com Sona”

A les 11.00GRAN AVENTURAParc infantil per a tots els menuts.Lloc: Port pesquer

A les 14.00DINAR DE LES DONESFesta Pirata (veniu amb camiseta blanca i pantaló negre)

A les 17.00TIRADA AL PLATLloc: Camp de Tir

A les 18.30ANEM ALS BOUSRamaderia Germans Margalef

A les 23.00MASCLETADAPirotècnia TOMÀS de Benicarló.Lloc: Platja de les Avellanes

DIADIADE LA DONADE LA DONA

SANT JOAN 2013

COMISSIÓ DE FESTESAntonio Cortés Lluís Cabrera Sara GarcínSergi ArasaGrissel Colomines

Xavi CabreraBlai Favà

NOTESEs recorda a tothom que l’assistència a qualsevol acte amb bous, és totalment lliure i voluntària.

I que, malgrat que l’Ajuntament de l’Ampolla compleix íntegrament la resolució de data 12/05/1989 sobre espectacles i festes tradicionals amb correbous, de la Direcció General de Jocs i Espectacles de la Generalitat de Catalunya, publicada al DOGC núm. 1.145, de data 22/05/1989, sempre hi ha algun perill per a les persones que hi vagin.

D’acord amb la Llei 34/2010 de l’1 d’octubre del mateix any, de regulació de les festes tradicio-nals amb bous, la comissió haurà de vetllar per l’ordre i la seguretat dels participants, podrà i haurà de fer sortir els menors de 14 anys que pretenguin participar-hi i les persones que manifes-tament no tinguin les condicions físiques per a participar-hi, com ara, les persones discapacitades físiques o psíquiques i les persones en estat d’embriaguesa o intoxicació per drogues o qualsevol altra substància estupefaent.

El Patronat Municipal de Turisme i Esports, es reserva el dret d’alterar el present programa si les circumstàncies així ho aconsellen, o si causes de força major, imponderables, l’obliguessin.

David CamachoAriadna CastañedaLara Colomines

Alain ScioraMarta FerréJordi QueralMarta BoAriadna Bo

SANT JOAN 2013

ABONAMENT ANUAL Adults .................................................................................. 60 € Jubilats ............................................................................... 45 € Joves (de 15 a 17 anys) ..................................................... 35 € Estudiant ............................................................................ 35 € (Cal presentar el carnet d’estudiant) Penyistes ............................................................................ 50 € (Caldrà demostrar la pertinença a una penya)L’abonament inclou:Els quatre dies de ball de les Festes Majors de Sant Joan.Els dos dies de ball de les Festes del Carme.El Ball de Cap d’Any.El Ball de Carnaval 2014.L’abonament també inclou la taula, la cadira, dos tiquets de la Baldanada i l’entrada gratuïta a la festa Disco Mediterrània del dissabte 22 de juny.

ABONAMENT DE BOUS (A PARTIR DE 14 ANYS) ...... 15 €Aquest abonament permet l’accés a la zona reservada durant tots els dies de bous.

FESTES MAJORS DE SANT JOAN VENDA TAQUILLA CRUZADA - 21 de juny ..................................................... 12 € HIMALAYA - 22 de juny .................................................... 10 € PASSARELA - 23 de juny ................................................ 12 € ATALAYA - 24 de juny ....................................................... 10 €La cadira està inclosa en el preu de l’entrada i el preu de la taula serà de 3 €

FESTES DEL CARME VENDA TAQUILLA ORQUESTRA LA JUNGLA - 14 juliol ............................... 10 € ORQUESTRA TANGARA - 15 juliol .................................. 10 €La cadira està inclosa en el preu de l’entrada i el preu de la taula serà de 3 €

BALL DE CAP D’ANY (31 desembre) .....................................10 €

BALL DE CARNAVAL 2014 ............................................... 5 €