SALUDO DEL NUEVO PRESIDENTE

“Queridos socios y amigos de San Millán:

Los más de 35 años entre los Amigos de San Millán y 7 en su junta directiva ya eran para mí una gran satisfacción pero nada me hacía prever que algún día podría estar al frente de nuestra Asociación. Como los hechos son los hechos, solamente quiero prometeros que trabajaré para que los fines de nuestros estatutos como son el apoyo intelectual, económico o material, a los religiosos agustinos que regentan el monasterio sigan cumpliéndose; así como para que las actividades que nuestra asociación lleva a

cabo (asamblea y comida anuales, conferencias, exposiciones, etc.) converjan en el enaltecimiento del monasterio y de la Orden de Agustinos Recoletos, así como el aprecio y devoción a San Millán en los pueblos de España.

Mi agradecimiento profundo al presidente anterior, D. Santiago Coello Cuadrado, que nos ha representado durante los últimos años con tanta dedicación y calidad profesional y humana.

Muchas gracias por vuestro apoyo a la asociación y un feliz año nuevo para todos.

TRASCORO DE LA IGLESIA DEL MOMASTERIO DE YUSO

ASCÉTICA Y ARTE

La última obra de envergadura que se acomete en el interior del templo renacentista y barroco, cuyas obras comienzan en los primeros años del S XVI, es el trascoro, obra de Francisco de Bisou terminada en 1767 siendo abad del monasterio el Padre Bayo. Este mismo trascoro es el que actualmente y tras la reciente restauración resplandece como una llamarada en la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción.

Lo adornan las preciosas esculturas de taller madrileño y autor desconocido que representan a algunos santos muy importantes en la historia emilianense, como San Braulio, biógrafo de San Millán, San

Felices, su maestro, Santa Oria de Villavelayo, la Santita, y los discípulos de San Millán, Santa Potamia, San Aselo, San Geroncio, San Citonato y San Sofronio.

En este maravilloso

trascoro, cuando llega el equinoccio de primavera, se repite el espectáculo. Un rayo de sol penetra por la vidriera de la iglesia hasta alcanzar el óculo del trascoro y dibuja el círculo perfecto en el inicio de la Vía Sacra.

Y en esta maravillosa

fotografía, en el óculo se ve la Asunción de Nuestra Señora,

parte superior del retablo del altar mayor y debajo se adivina a San Millán en la batalla de Hacinas, de Juan Rizzi. ¡Que más se puede pedir!

DESDE EL MONASTERIO DE YUSO. SAN MILLÁN DE LA COGOLLA

COMUNIDAD DEL MONASTERIO

Además de las visitas de cortesía de los religiosos y familiares durante el verano, que disfrutamos y agradecemos, la comunidad se ha beneficiado de la presencia de fray Francisco Pérez Borobio, que llegó al monasterio el 30 de junio, procedente de Lima, donde ha desarrollado su actividad por muchos años dedicado fundamentalmente a la labor educativa. Durante el verano ha disfrutado del buen clima y ha aprovechado para visitar los monumentos de los alrededores, ha pateado los pagos “a pie de cosecha del cereal” y ha disfrutado del descanso y silencio del monasterio, hasta el 12 de agosto, en que reanudó sus vacaciones con los suyos en su pueblo.

Fray José Jubera, otro hermano nuestro venido de Perú, de forma inesperada ha encontrado su residencia entre nosotros desde el 29 de agosto, tras pocos días con los suyos en Aras, Navarra, y después de pasar unos días en el Hospital San Pedro de Logroño, donde le diagnosticaron insuficiencia renal, que le ha supuesto un tratamiento de hemodiálisis. Gracias a Dios sus problemas están controlados y adecuadamente tratados.

Buenas noticias tenemos sobre la vista de fray Juan B. Olarte, a quien en su reciente visita a la clínica IMO de Barcelona, le han informado de la recuperación del 80 por ciento de su capacidad visiva del ojo izquierdo, tras la operación de cataratas. Nos alegramos por su recuperación.

La comunidad visitó la Exposición “Monacatus” en Oña el 17 de octubre,

donde disfrutó de la belleza expuesta, a la vez que constataba la presencia del monasterio, que prestó a la exposición su “Becerro de San Millán de la Cogolla”, en el que por vez primera aparece la palabra “Castilla”. Desde el 17 de noviembre, clausurada la exposición, el Becerro ya reposa en el Monasterio.

CENTRO DE ESPIRITUALIDAD

Por su ambiente de silencio, espacios y temperatura siempre más suave, el monasterio resulta acogedor para cursos y seminarios. Este verano ha sido la sede del Curso de preparación próxima especial a la profesión solemne de nuestros religiosos jóvenes, celebrado durante los días del 1 al 28 de julio. Participaron 17 estudiantes de las provincias de san Nicolás (6), santo Tomás de Villanueva (4), san José (1),

santa Rita (3) y Nuestra Señora de La Consolación (3), acompañados por un equipo de tres religiosos, más los conferenciantes de turno. Los ponentes expusieron temas como Consagración y votos religiosos, Carisma Oar, fidelidad y creatividad, y dirigieron los Ejercicios espirituales. Una semana la dedicaron al Apostolado: diversos ministerios y experiencia pastorales. Para una exposición más amplia y cercana a la realidad de cada provincia, contaron con la participación de los priores provinciales y de monseñor Fortunato Pablo, obispo agustino recoleto en Chota, Perú. El prior general se hizo también presente, para presidir la última jornada y la misa de clausura. La comunidad, que procuró estar en todo momento atenta a las necesidades de los hermanos, agradece su compañía, ciertamente discreta y dispuesta a colaborar ante cualquier insinuación.

La participación en la Semana de formación permanente, programada por el gobierno general de la orden en San Millán los días del 30 de julio al 3 de agosto, superó las previsiones de los organizadores, pues se ocuparon todas las habitaciones disponibles en el monasterio. Fueron 37 los participantes, además del equipo coordinador y los ponentes. Abrió las jornadas el director de Vida religiosa Luis A. Gonzalo Díez, que expuso el tema Carisma, fidelidad y actualización, al que siguieron otras ponencias sobre Las Constituciones renovadas, presentación; Carácter bíblico de las Constituciones, teología bíblica sobre la vida religiosa; y el Carácter agustiniano de las Constituciones, teología monástica agustiniana. En la mañana del día 7 el prior general, fray Miguel Miró, presentó el tema de la Revitalización, reestructuración y Constituciones. Varios religiosos de la comunidad aprovecharon la oportunidad, para unirse al grupo al menos en el tiempo de las conferencias.

VISITAS

Son muchas las visitas de los religiosos durante sus vacaciones de verano; es un detalle que no olvidamos y agradecemos cordialmente. Nos ayudan y estimulan. Los hermanos obispos, monseñores Fortunato y Carmelo, han hecho un esfuerzo por estar también con nosotros. Gracias a todos.

El 19 de julio, en correspondencia a nuestra invitación, compartieron la comida con la comunidad el Consejero de educación, cultura y deporte, don Gonzalo Capellán, el Director general de cultura, don José Luis Pérez Pastor y doña Almudena Martínez, coordinadora general de la Fundación San Millán. Gracias por el detalle.

Y SE HIZO LA LUZ EN SAN MILLÁN

Con este sugerente título y profusión de fotografías se hizo eco la prensa local en su cuadernillo “La Rioja GPS. Guía para salir” el 17 de agosto 2012, para informar que “la noche de Yuso se llena

de luz”, lo que supone una oportunidad para conocer el monasterio de otra manera, a través de visitas nocturnas durante los sábados del mes de agosto y el primer sábado de setiembre.

El éxito de la oferta fue rotundo, por lo que, para atender la demanda creciente, hubo que ampliar los grupos y las jornadas de visita. Era una idea que se venía acariciando entre el grupo de guías y la dirección del monasterio. El esfuerzo ha merecido la pena. La noche, combinada con la luz y el canto gregoriano, hace más imponente la silueta del monasterio y permite descubrir sentidos de interioridad y silencio en un contexto totalmente distinto, que a más de uno le habrá sugerido alguna pregunta.

Agradecemos la acogida a todos los visitantes y el interés y esfuerzo manifiestos por parte de guías y demás colaboradores en esta iniciativa por ofrecer algo nuevo en el recorrido del monasterio.

CELEBRACIONES

Bodas de oro sacerdotales

El 12 de agosto la comunidad vivió una jornada de fiesta y acción de gracias

entrañable, al unirse a los cinco religiosos que eligieron ese día para recordar y agradecer sus 50 años de ordenación sacerdotal. Presididos por el prior provincial y acompañados por 18 religiosos en el altar, con gozo y agradecimiento revivieron el día de su ordenación Francisco Pérez, Javier Ruiz, Silvino Miguel, Pedro Merino, prior del monasterio, y Carlos Alonso. Por supuesto, nuestros hermanos estuvieron muy bien acompañados también por sus familiares, que se unieron a la comunidad en la celebración de la eucaristía y en la comida que se sirvió en el refectorio abacial.

Solemnidad de san Agustín

Fieles la tradición pero sin rutina, la solemnidad de nuestro Padre san Agustín fue motivo de encuentro para religiosos y familiares, que un año más disfrutaron de una jornada de convivencia, como expresión de fe agradecida en la eucaristía y del compartir distendido en la comida servida en el refectorio mayor. Presididos por la amable presencia del padre prior provincial, fray Daniel Ayala, el encuentro resultó una auténtica fiesta en todos los sentidos, con amplia participación en la misa y en la mesa. El ambiente familiar y la alegría compartida fueron la nota distintiva de la jornada, que compensa con creces el esfuerzo por acudir a la cita y los detalles para que todo resultara un éxito. Gracias a todos los presentes y que nuestro Padre los recompense con sus bendiciones.

Romería de Villavelayo

El 8 de setiembre celebraron su romería anual a San Millán los vecinos de Villavelayo, devotos de santa Áurea y de san Millán. En esta ocasión han superado el número de peregrinos (85), venidos del pueblo y otros lugares de residencia, para participar en la misa en la iglesia del monasterio, a la que precedió la visita turística y a la que siguió la comida compartida en un restaurante cercano. La salve cantada frente al altar de la santa cerró con broche de oro la devoción y el afecto por la santa emparedada en Suso.

LA FIESTA DE LA TRASLACIÓN Y LOS AMIGOS DE SAN MILLÁN

El 29 de setiembre celebramos en San Millán la Traslación de los restos de nuestro patrón san Millán al monasterio de Yuso desde Suso. Esta misma fecha ha sido escogida por la Asociación de Amigos de San Millán para honrar al santo Millán y celebrar la Asamblea general anual. Momento destacado de la asamblea fue la entrega de credenciales a los diez nuevos socios y el homenaje a

los veteranos de la asociación. Uno de los momentos más emotivos de la asamblea fue la despedida de D. Santiago Coello Cuadrado, emilianense de pura cepa, como Presidente de la asociación.

De acuerdo a los estatutos, don Jesús Anselmo Ochoa Ibáñez de siempre ligado a los agustinos recoletos y gran entusiasta de la asociación es el nuevo Presidente. Vaya por delante nuestra felicitación y apoyo incondicional. ¡Enhorabuena, Jesús! También damos la bienvenida a los nuevos socios de la asociación y a don Faustino Manso y don Santiago Vivanco. Contamos con vuestra generosa colaboración!

LA FIESTA DE SAN MILLÁN

El sábado 10 de noviembre se celebró con toda solemnidad en la iglesia del monasterio la fiesta de San Millán, con una misa presidida por el prior fray Pedro Merino, acompañado de varios religiosos de la comunidad y de una representación de los Amigos de San Millán, entre otros el Presidente, don Jesús Anselmo Ochoa, y la secretaria, doña Paquita Prado. El día 11 de noviembre, domingo, la Cofradía del santo, continuó con los actos religiosos, también solemnes, en la iglesia del monasterio. Los dos días actuó el grupo de jóvenes que participaron en la fiesta con sus danzas tradicionales.

EL CENTRO RIOJANO DE MADRID CELEBRA SAN MILLÁN

En la línea de buen entendimiento y encuentros entre el Centro Riojano de Madrid y el monasterio de San Millán, el presidente del Centro Riojano, don Pedro López Arriba, invitó al prior del monasterio a pronunciar el Pregón de las fiestas de San Millán que organiza con todo detalle dicho Centro. El 16 de noviembre, viernes, tuvo lugar dicho pregón, con amplia concurrencia de riojanos, amigos y devotos. Al día siguiente se celebró solemnemente la misa en honor del santo en una iglesia cercana al Centro, que fue presidida por el prior, y en la que tuvo el sermón el fray Jesús Álvarez, religioso agustino recoleto, nacido en San Millán y siempre dispuesto a colaborar con nuestro santo Patrón. Nuestro presidente, don Jesús A. Ochoa, y secretaria de la Asociación de Amigos de san Millán, doña Paquita Prado, no faltaron a la cita, donde nos alegró con su presencia don Santiago Coello, siempre cercano a todo lo emilianense y riojano.

Quedamos encantados de la atención, concurrencia, preparación esmerada y desarrollo de la fiesta, que resultó una expresión perfecta de devoción al santo y

de fraternidad entre todos, expresada también en la comida de hermandad, en la que también estuvieron presentes representantes destacados de nuestro gobierno autónomo como don Emilio del Río y don Conrado Escobar.

Agradecemos sinceramente la invitación y cordialidad, que augura próximos encuentros de interés y apoyo mutuo.

PREMIOS HISPANIA NOSTRA 2011

En reconocimiento a las buenas prácticas en la conservación del patrimonio cultural, el prior del Monasterio fue invitado a la entrega de los Premios Unión Europea de Patrimonio Cultural Europa Nostra 2011 y 2012, que tuvo lugar el 4 de octubre de 2012 en el Palacio Real de El Pardo, en una ceremonia presidida por su Majestad la Reina doña Sofía.

El premio Europa nostra/Hispania nostra 2011 fue concedido a los Talleres didácticos del proyecto cultural de restauración del Monasterio de San Milán de Yuso en reconocimiento a la labor pedagógica desempeñada por sus talleres, en el marco de la restauración del Monasterio de San Millán de Yuso, monumento emblemático del origen de la lengua española.

Al acto fueron invitados y se hicieron presentes las entidades directamente comprometidas con el proyecto de restauración del monasterio y expresamente con la restauración de la iglesia, Caja Madrid, la Fundación San Millán y los agustinos recoletos, representados en la persona del prior.

INVITADOS A BALTANÁS

Para celebrar los 100 años de la Cooperativa del campo San Millán, su presidente, don Luis Antonio, invitó a la comunidad a participar en los actos programados en el pueblo de Baltanás, Palencia. Asistió el prior del monasterio, fray Pedro Merino, que presidió la eucaristía en el templo parroquial y fray Juan Ángel Nieto, que en la tarde tuvo una elocuente conferencia sobre San Milán de la Cogolla y su proyección histórica. Quedamos impresionados por la

significativa presencia de nuestro santo en Baltanás, donde destaca la imagen de san Millán en la iglesia, en la ermita, en la cooperativa y sobre todo en el corazón de los devotos. Que nuestro santo los siga bendiciendo.

Fray Pedro Merino Camprovín Prior del Monasterio

ASAMBLEA GENERAL ANUAL Nº 38

Como todos los años y cumpliendo los estatutos, el día 29 de septiembre se celebró la Asamblea General Anual en el Salón de la Lengua del Monasterio de Yuso.

Fue presidida por el Presidente de la Asociación D. Santiago Coello Cuadrado y el padre Pedro Merino Camprovín, prior del Monasterio.

Después del saludo del Presidente a los miembros asistentes a la Asamblea, en ausencia justificada de la Secretaria de la Asociación Dña Benita F. Prado Torrecilla, el Vicesecretario D. Cesar Lahera Alesanco leyó el acta de la sesión anterior que se aprobó por unanimidad y seguidamente informó de los siguientes asuntos:

Estado de la Asociación que cuenta actualmente con 369 socios de los cuales 10 se han dado de alta desde la última asamblea.

Resumen de las actividades realizadas a lo largo del año y de las cuales los socios habéis tenido noticias anteriores por correo ordinario, correo electrónico, boletín y blog de la Asociación.

Correspondencia recibida a lo largo del año y de las entidades que nos han invitado a sus celebraciones y en las que ha habido una representación de nuestra Asociación.

Agradecimiento en nombre de la Asociación, a personas y entidades por su colaboración a lo largo del año: Imprenta Santos Ochoa, Cultural Ibercaja, Fundación Caja Rioja, Ateneo Riojano, Fundación San Millán, Hotel HUSA GRAN VÍA. A Bodegas “David Moreno” de Badarán y Bodegas “Viñedos Real Rubio” de Aldeanueva de Ebro. A los periódicos “La Rioja” y “Noticias de la Rioja”. A todos los ponentes de las conferencias programadas por nuestra Asociación, a CAIXABANK y a todos los socios que con sus donativos han apoyado nuestro proyecto de restauración del Oratorio.

Seguidamente el Tesorero detalló su informe que queda a disposición de todos los miembros de la Asociación que lo quieran revisar.

El Padre Prior en su informe destacó, sobre todo, el afecto y acogida por parte de los Amigos de San Millán en todo lo relativo a nuestro Patrón san Millán, apoyando siempre lo que favorece al monasterio y a los agustinos recoletos, resumiendo lo más significativo ocurrido durante el año ya que en los Boletines de la Asociación Amigos de San Millán se ha ofrecido amplia información.

Además de todo lo concerniente con nuestra Asociación, informó de lo siguiente:

Devoción a San Millán: Romerias de Bañares y Villavelayo al Monasterio y del pueblo a la Cueva del Santo. También de la presencia de los padres Juan Ángel Nieto y Pedro Merino en Baltanás (Palencia) a los 100 años de la Cooperativa dedicada a San Millán.

Cultura: Publicaciones, conferencias, visitas nocturnas al Monasterio y presencia de San Millán en Las Edades del Hombre con el becerro galicano.

Centro de espiritualidad: Convivencias de Miembros de la Fraternidad seglar agustino recoleta, de las Mónicas, de los Amigos de San Millán, de preparación a la profesión solemne OAR y jornada de

formación continua OAR.

Congresos en el Salón de la Lengua: “Periodismo y lenguaje políticamente correcto” y “El Español en el deporte”. En ambos presidió su apertura la princesa Doña Leticia.

En el Refectorio: Inauguración tras su restauración y celebración del Día de la Rioja.

Otros: Día de la Once.

El Presidente, D. Santiago Coello, agradeció su intervención a los que le precedieron con sus informes y especialmente al padre Pedro Merino. Recordó todos los actos en los que este año representó

a nuestra asociación tanto en el Monasterio como en otras celebraciones en Logroño, Haro y Madrid.

Lo más emotivo fue el momento de su despedida como miembro de la junta y presidente de la Asociación:

“Como todo en este mundo es paso, tránsito, creo que ha llegado el momento de dar paso a savia más juvenil.

Queridos amigos, mi gratitud en primer lugar al Señor que me ha dado siempre más de lo que seguramente merezco entre otras cosas una buena salud y fuerzas… y por recomendación de mis médicos y de los míos, voy soltando amarras, para rematar, con más tiempo y menos agobio del día a día, muchas cosas…

Gracias, cómo no, a todos vosotros, a la Orden de Agustinos Recoletos por el afecto que me habéis demostrado…

Además hay que dar paso, como decía, a los jóvenes, a nuevas ideas y proyectos que sigan engrandeciendo la devoción a san Millán vinculándose a través de la Asociación a estos Monasterios y a la Orden que los rige, pidiendo a nuestro Santo que eche una mano, en estos momentos tan difíciles, a la un tanto desvencijada España, nuestra Patria, por ser la de nuestros padres”

Gracias y hasta siempre.

RENOVACIÓN DE LA JUNTA.

Cumpliendo de nuevo con los Estatutos de nuestra asociación se procedió a la renovación de algunos miembros de la junta. Se aprobó por parte de la Asamblea la candidatura presentada por la junta y que queda con la siguiente Composición:

Presidente en funciones: D. Jesús

Anselmo Ochoa Ibáñez

Presidente adjunto: Padre prior

Pedro Merino Camprovín

Secretaria: Dña. Benita Francisca

Prado Torrecilla

Tesorero: D. Tomás Martínez Flaño

Vocales:

D. Felipe Abad León

Dña. Matilde Adarraga Rezola

D. José Luis Cayuela Llorente

D. Cesar Lahera Alesanco

D. Rafael Losada de la Fuente

D. Félix Javier López de Arana Ruiz de Erenchun

D. Carlos Maguregui Palomo

D. Faustino Manso Martínez

D. Fidel Valverde Pérez

D. Santiago Vivanco Sáenz

Después de la Asamblea se celebró la misa junto con el pueblo.

Predicó la homilía el padre prior Pedro Merino y la parte musical corrió a cargo de la Coral san Pablo de Logroño. Asistió a la misa en representación del Presidente del gobierno de la Rioja, el Director General de Cultura D. José Luis Pérez Pastor al que agradecemos su presencia entre nosotros.

En la procesión que siguió a la misa

actuaron los gaiteros de Santo Domingo “Hermanos Cerezo” y los danzadores de San Millán.

A las 14:30 horas tuvo lugar la comida en el refectorio del monasterio donde, como siempre, en un agradable y alegre ambiente se degustó el ya clásico y sabroso menú de este día servido amablemente por el restaurante “El Asador” de san Millán.

Este año aceptaron nuestra invitación y compartieron misa y comida con nuestros socios, en el refectorio, el padre prior del monasterio de Yuso y el padre Jesús Lerena, el Comandante de puesto de la Guardia Civil de Badarán, la Alcaldesa de San Millán, representantes del Centro Riojano de Madrid, de la Cofradía de San Felices de Haro y de San Millán. A todos ellos agradecemos su presencia en nuestra fiesta.

Como ya es tradición al comienzo de la comida actuaron de nuevo los gaiteros y danzadores dentro del refectorio.

CALENDARIO Y TARJETA DE NAVIDAD

Este año la tarjeta de felicitación de Navidad y el calendario se han realizado con fotografías cedidas por Juan Carlos Marijuán Castroviejo, cuya cámara fotográfica conoce bien todos los rincones del Monasterio.

Agradecemos su colaboración con nuestra asociación y esperamos ver pronto una exposición de sus magníficas fotografías.

EXPOSICIÓN DE CÓDICES Y CONFERENCIA DE JAVIER GARCÍA TURZA

El día 4 de octubre a las 11:00 horas

tuvo lugar en el Centro Cultura Caja Rioja

–La Merced la rueda de prensa para

presentar la exposición de “Libros de

horas. Los códices más bellos del mundo”

que impulsada por la Fundación Caja

Rioja y la Asociación Amigos de San

Millán permanecería abierta hasta el día

27 de octubre. Por parte de la Fundación

asistió Dña. Carmen Fernández y

representaron a la Asociación el

presidente de la misma D. Jesús Ochoa

Ibáñez la secretaria Dña. Paquita Prado,

Don Santiago Coello y el vocal y

comisario de la exposición José Luis

Cayuela que junto con Dña. Carmen

Fernández dieron amplia información del

tema de la exposición a los medios.

D. Jesús recordó la labor de nuestra

asociación, y sus objetivos, uno de los

cuales es la difusión de la cultura y

agradeció a la Fundación su colaboración.

Un libro de horas es uno de los más

comunes manuscritos iluminados de la

Edad Media. Cada libro de horas es

único, debido a que es un manuscrito

elaborado en exclusiva para una persona

en concreto (generalmente de la nobleza),

este tipo de documento suele contener

textos de rezos, salmos, así como

abundantes iluminaciones, todo ello

haciendo siempre referencia a la devoción

cristiana.

Eran libros de recogimiento para

laicos. Es el equivalente al breviario que

se reserva a los clérigos y constituye un

importante testimonio de la religiosidad

durante la edad Media.

El salterio es el único libro

litúrgico que poseía un laico

en siglo IX hasta que

aparecen en el XIII los libros

de horas.

La exposición contó con

más de 40 Libros de Horas,

dos breviarios y dos salterios.

Entre ellos: Muy ricas horas

del Duque de Berry, Libro

negro de oración, Horas de

Román, Libro de horas,

Brebiario de Isabel la Católica

y Martín el Humano, salterio Chludov y

Triple glosado

Ese mismo, día en el mismo centro, a

las 20:00 horas, tuvo lugar la conferencia

“Los libros de horas”

impartida por el profesor

de Historia de la

Universidad de la Rioja,

D Javier García Turza,

que fue presentado por el presidente de

la asociación D. Jesús Ochoa que hizo un

resumen de su vida y obra.

Ex concejal de ayuntamiento de

Logroño y ex Director General de Cultura

es profesor titular de Historia Medieval de

la Universidad de La Rioja donde

actualmente ejerce su docencia.

Ha escrito un buen número de libros y

artículos de su especialidad y en

colaboración con su hermano Claudio,

director de CILENGUA, además de las

Glosas ha estudiado a fondo el Códice

Emilianense 46 y el 31 ambos de la Real

Academia de la Historia.

El ponente, como en otras ocasiones,

logró mantener la atención de los

asistentes con una interesante

presentación del tema acompañada de

proyección de magníficas imágenes, de

los principales códices y de sus

iluminaciones que describió con toda

suerte de detalles así como la época de

edición, finalidad, propietarios, contenido

etc.

Nuestro agradecimiento a José Luis

Cayuela, miembro de nuestra asociación

y comisario de la exposición, y a D.

Ignacio Martínez Ruiz-Clavijo, a la

Fundación Caja Rioja y a D. Javier García

Turza por su colaboración con nuestra

asociación y conseguir que esta actividad

fuera un éxito.

FIESTAS DE SAN MILLÁN

Como todos los años, cuando llega noviembre, llegan las celebraciones de nuestro patrón y patrón de España San Millán de la Cogolla.

En San Millán se celebró la fiesta el sábado día 10. La misa fue con celebrada por el párroco padre Ismael Ojeda al que acompañaron en el altar los padres agustinos Pedro Merino, prior del Monasterio, Juan Bautista Olarte, Jesús Lerena, Fernando Mesanza y el padre Víctor que fue párroco de San Millán y que actualmente está destinado en Perú. Predicó la homilía el padre Pedro Merino que de nuevo hizo gala de sus dotes de orador. Como el tiempo acompañó la procesión se hizo fuera del monasterio

Actuaron los gaiteros de Santo Domingo y los danzadores de San Millán. Al día siguiente celebró su fiesta la cofradía de San Millán con misa y procesión y un lunch para vecinos del pueblo e invitados en el salón del Ayuntamiento.

El domingo día 11 celebraron con gran solemnidad, la fiesta de su patrón, en la parroquia de San Millán de Logroño. Celebró la misa y predicó una profunda homilía el provincial de los Padres Salvatorianos, padre Roberto Herreros. La

parte musical corrió a cargo del Orfeón Calasancio que después de la misa deleitó a los asistentes con un pequeño concierto siendo muy aplaudidos. Seguidamente hubo un lunch en el salón de la parroquia para todos los asistentes. La fiesta continuó con una comida de hermandad en el colegio de los Padres Salvatorianos.

En el Centro riojano de Madrid también como todos los años se

celebró la fiesta en honor a su patrón San Millán. Comenzó con el pregón del viernes día 16 que este año lo dijo el Padre Pedro Merino y al día siguiente con la misa concelebrada por el padre Jesús Álvarez y el padre Pedro Merino en la parroquia “El cristo de la Salud”. En esta ocasión la homilía predicada por el padre Jesús que nos ofreció una espléndida pieza oratoria digna de pasar a la posteridad.

Seguidamente se celebraba la comida de hermandad en los salones del Centro Riojano donde se entregaron los premios a los galardonados este año por el Centro.

Nos alegran todas estas celebraciones en honor a nuestro patrón, en las que nuestra asociación ha participado correspondiendo a las amables invitaciones recibidas y que agradecemos sinceramente.

HIMNO DE SAN MILLÁN

Estribillo:

Millán lucero esplendente,

Que en luz baña el suelo hispano

Oye al devoto cristiano

Que hoy te invoca reverente. (BIS)

De dicha y paz mensajero

En pobre cuna nacido

De gozo este valle henchido

Veló tu sueño primero.

De la patria permanente

Desde el trono soberano

Oye al devoto cristiano

Que hoy te invoca reverente.

De ovejas en el cuidado

Transcurrió tu adolescencia

Siempre ellas de la inocencia

Fueron ejemplo y dechado.

Ante tu vida inocente

Tiemble el orgullo mundano

Oye al devoto cristiano

Que hoy te invoca reverente.

.

IGLESIA VISIGÓTICA EN BERCEO

En Berceo existía una iglesia

visigótica, que fue construida

aproximadamente en el año 460,según un

único documento conservado, y que se

demolió en el año 1886 para la

construcción del Ayuntamiento y las

Escuelas.

Gracias a trabajos de investigación se

sabe que en dicha iglesia fueron

bautizados San Millán y Gonzalo de

Berceo y además es la iglesia en la que

San Millán ejerció como párroco.

Los elementos más importantes de la

antigua iglesia, altar mayor, pila

bautismal, altares menores y figuras de

santos, fueron trasladados a la nueva

iglesia. Se tiene la esperanza de

encontrar documentos fotográficos de la

antigua iglesia de tanto valor histórico.

PARPALINAS. EXCAVACIONES EN EL VALLE DE OCÓN

San Braulio, obispo de Zaragoza y biógrafo de San Millán de la Cogolla, cuenta entre los milagros que se atribuyen a San Millán, el de la Curación de la hija del senador Honorio que estaba poseída por el diablo. El Senador que había oído hablar de los milagros realizados por el to el Santo, le ruega encarecidamente que viaje hasta Parpalinas para que bendiga

su casa y expulse de ella al demonio que ha tomado posesión de ella y de su hija. San Millán haciendo caso de sus ruegos va a pie a Parpalinas y consigue realizar el milagro.

Esta visita de San Millán a Parpalinas, conocida por fuentes literarias y las evidencias arqueológicas, ha sido el móvil que llevó a D. Urbano Espinosa, catedrático de Historia de la universidad de La Rioja, a comenzar las excavaciones en el año 2005. Estos trabajos ponen al descubierto en el valle de Ocón los restos de una iglesia del siglo V que visitó San Millán y da veracidad al testimonio histórico del obispo Braulio de Zaragoza. Además se encontraron ajuares cerámicos, agujas, anillos, vidrio etc. de la época hispanovisigoda que vivió San Millán. Desde 2008 al 2011 se trabajó en un área a 200 metros de la necrópolis donde había indicios de la existencia de una domus. Las excavaciones han sacado a la luz dos templos y una domus con presencia de sillares y fragmentos de columna cuya cronología va desde el siglo IV al VIII.

En 2011 continúan las investigaciones con el objetivo de descubrir una villa romana en la que pudo estar el Santo. Es

la domus del senador Honorio la que se se sitúa a 200 metros de la iglesia.

El lugar en el que se están llevando a cabo las investigaciones es Pipaona de Ocón que se corresponde con la Parpalinas que visitó San Millán. El topónimo Pipaona de Ocón tiene la misma raíz que Parpalinas.

LA BIBLIA Y EL TEATRO (CILENGUA)

Los trabajos de investigación no cesan en CILENGUA. En este caso de trata del estudio de la Biblia en relación con el teatro. Sin duda las aportaciones más útiles de todos los estudios contenidos en el libro “La Biblia en el teatro español”, es la apertura de nuevas perspectivas en el estudio del teatro español que además nos ayudan a conocer de forma más objetiva nuestra historia.

En la página tres del ABC del domingo 7 de octubre, en el artículo “La ilustración y la Biblia” que firma el teólogo Olegario González de Cardenal, se hace referencia a la importancia del conocimiento de la Biblia para conocer mejor nuestra historia. “En momentos clave de la nuestra la Biblia ha jugado un papel decisivo, como elemento renovador tanto de la fe como de la lengua, del culto católico como de la elevación de un pueblo”

“La presencia de la Biblia en la cultura española es puesta de relieve en la obra de Gregorio del Olmo La Biblia en la literatura española ( 2008-2010) y en el gran volumen resultado del congreso celebrado en San Millán de la Cogolla sobre La Biblia en el teatro español (2012). Tras estas lecturas uno se percata de las lagunas que tenemos de nuestra propia historia y del crédito dado muchas veces a una interpretación negativa hecha por quienes no nos conocían o no nos querían”.

AGRADECIMIENTO

A D. José María Adán, ex gobernador de La Rioja y miembro de nuestra asociación por su libro “La Transición en La Rioja. Memorias”, en el que hace una amplia referencia al Milenario de la Lengua y en el que aparecen varios miembros de nuestra asociación.

BLOG DE NUESTRA ASOCIACIÓN

Sigue las últimas noticias de nuestra asociación en su BLOG.

http://asociacionamigosdesanmillan.wordpress.com