17Miércoles 4 de Mayode 2016. 19.30hSALA DE CÁMARA

La Orquesta y Coro de la Comunidad de Madridquiere agradecer la generosa colaboración de la Fundación BBVA.

Joven Coro de la Comunidad de Madrid

Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid

Camerata Infantil FBBVA/ORCAM

Jordi Casas Bayer, director invitado

Con la colaboración del Coro de Cámara “Duque de Calabria”

ITre Salmi

In exitu Israel, RV 604Laudate Dominum, RV 606Laetatus sum, RV 607

Kyrie en sol menor, RV 587

Credo en mi menor, RV 591

IIGloria en re mayor, RV 589

Duración aproximada: 1 hora y 15 minutos

Solistas:Sopranos del dúo nº 3: Blanca Vázquez y

Cristina Fernández ValorSoprano del aria nº 6: Cristina Fernández ValorMezzo de aria con coro nº 8: Blanca FigueroaMezzo del aria nº10: Pilar Dieste

Jordi Casas

4

A principios del siglo XVIII, cuan-do Antonio Vivaldi (1678-1741) empezaba su carrera musical, Vene-cia había perdido su gran potencial económico, pero todavía era un cen-tro de atracción para los visitantes que hacían el “grand tour” de Euro-pa, gracias a su especial ubicación, a su arquitectura, y, sobre todo, a su cultura, y en especial, dentro de ella, a la pintura y la música.

En el ámbito musical, uno de los atractivos mas especiales que se po-dían encontrar en Venecia en este tiempo era la música que se ofrecía en los “ospedali”, instituciones a me-dio camino entre el orfelinato y el conservatorio, subvencionados con dinero de la República, y donde las interpretaciones musicales corrían a cargo de sus alumnas, conllevan-do esto, por tanto, que los conjuntos estuvieran formados exclusivamen-te por mujeres (las “figlie di choro”) tanto en el apartado vocal como en el instrumental. Uno de los cuatro “ospedali” venecianos, quizás el más famoso, era el llamado “della Pietà”, al que entre los años 1703 y 1740 es-tuvo vinculado el compositor Anto-nio Lucio Vivaldi, como profesor de violín y como maestro del coro.

Normas estrictas prohibían el ac-ceso de personal masculino a es-

tos centros, por razones de índole moral, siendo la única excepción la persona del maestro de coro. La palabra “coro” en esta época abar-caba a todo el conjunto musical, tanto las voces que cantaban como los instrumentos que las acom-pañaban. Un testigo ruso de esta época, Petr Adreevich Tolstago, escribe en 1698, que “no se podía encontrar un canto más dulce y ar-monioso en todo el mundo, y que por este motivo, gentes de todas partes llegaban a Venecia con el deseo de refrescarse con sus cantos angelicales”.

Sorprende constatar, por tanto, que mientras en toda la Iglesia Católica la música litúrgica era interpretada por conjuntos integrados en su to-talidad por elementos masculinos (niños, castrados, falsetistas,...) en estos lugares venecianos la música sonara en versión exclusivamente femenina.

Consta, en un documento de 1707, el desglose de la disposición del coro de La Pietà, especificando que las 29 chicas estaban repartidas en 5 sopranos, 4 contraltos, 3 tenores y 1 bajo, mientras que las 16 instru-mentistas eran 5 violines,4 altos, 2 “violette”, 1 contrabajo, 1 tiorba y 3 organistas.

Vivaldi en la Pietà

5

La presencia exclusiva de voces fe-meninas en el coro obligaba, segu-ramente, a que las voces de tenor y de bajo fueran cantadas a una octava más alta de lo que estaba escrito, comportando este cambio unas pequeñas variaciones, cierta-mente curiosas, en los contornos melódicos de las obras, pero la _ de los instrumentos graves en la or-questa garantizaban la “corrección

armónica” del conjunto. Nada raro debían percibir los asistentes a las ceremonias cuando los numerosos testimonios que nos llegan de di-chas interpretaciones, muchos de ellos músicos, están de acuerdo en ensalzar la belleza de las versiones y nadie da noticia de ninguna irre-gularidad musical.

Jordi Casas

6

IN EXITU ISRAEL - Psalm 113In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro.Facta est Iudaea sanctificatio eius, Israel potestas eius.Mare vidit et fugit: Iordanis conversus est retrorsum. Montes exultaverunt ut arietes: et colles sicut agni ovium.Quid est tibi mare quod fugisti? et tu Iordanis quia conversus es retrorsum?Montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium.A facie Domini mota est terra, a facie Dei Iacob.Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.Non nobis Domine non nobis: sed nomini tuo da gloriam.Super misericordia tua et veritate tua: nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum?Deus autem noster in caelo: omnia quaecumque voluit fecit.Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.Os habent et non loquentur: oculos habent et non videbunt.Aures habent et non audient: nares habent et non odorabunt.Manus habent et non palpabunt, pedes habent et non ambulabunt: non clamabunt in gutture suo.Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes qui confidunt in eis.Domus Israel speravit in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.Domus Aaron speravit in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.Qui timent Dominum speraverunt in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis.Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron.

Cuando Israel salió de Egipto,los hijos de Jacob de un pueblo balbuciente,Judá fue su santuario,Israel fue su dominio.El mar, al verlos, huyó,el Jordán se echó atrás;los montes saltaron como carneros;las colinas, como corderos.En presencia del Señor se estremece la tierra,en presencia del Dios de Jacob;que transforma las peñas en estanques,el pedernal en manantiales de agua.No a nosotros, Señor, no a nosotros,sino a tu nombre da la gloria,por tu bondad, por tu lealtad.¿Por qué ha de decir las naciones:«Dónde está su Dios?».Nuestro Dios está en el cielo,lo que quiere lo hace.Sus ídolos, en cambio, son plata y oro,hechura de manos humanas:Tienen boca, y no hablan;tienen ojos, y no ven;tienen orejas, y no oyen;tienen nariz, y no huelen;Tienen manos, y no tocan;tienen pies, y no andan;no tiene voz su garganta:que sean igual los que los hacen,cuantos confían en ellos.Israel confía en el Señor:El es su auxilio y su escudo.La casa de Aarón confía en el Señor:El es su auxilio y su escudo.Los fieles del Señor confían en el Señor:El su auxilio y su escudo.Que el Señor se acuerde de nosotros y nos bendiga,bendiga a la casa de Israel,bendiga a la casa de Aarón;bendiga a los fieles del Señor,pequeños y grandes.

TRE SALMI

7

Que el Señor os acreciente,a vosotros y a vuestros hijos;bendito seáis del Señor,que hizo el cielo y la tierra.El cielo pertenece al Señor,la tierra se le ha dado a los hombres.Los muertos ya no alaban al Señor,ni los que bajan al silencio.Nosotros, sí, bendeciremos al Señorahora y por siempre.Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

¡Alaben al Señor, todas las naciones,glorifíquenlo, todos los pueblos!Porque es inquebrantablesu amor por nosotros,y su fidelidad permanece para siempre.Gloria al Padre y al Hijo, y al Espíritu Santo,como era en un principio, ahora, y siempre,y por los siglos de los siglos.Amén.

¡Qué alegría cuando me dijeron: “iremos a la casa del Señor”!¡Ya se posan nuestros piesen tus puertas, Jerusalén!Jerusalén, construida cualciudad de fuertes cimientos.allá suben las tribus,las tribus del Señor,según la norma de Israel,para cantar el nombre de dios. Porque allí está la sedede la justicia,la sede de la casa de David.Pedid paz para Jerusalén:que vivan en paz losque te aman.

Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum maioribus.Adiciat Dominus super vos: super vos, et super filios vestros.Benedicti vos a Domino, qui fecit caelum et terram.Caelum caeli Domino: terram autem dedit filiis hominum.Non mortui laudabunt te Domine: neque omnes qui descendunt in infernum.Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in saeculum.Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula sculorum. Amen.

LAUDATE DOMINUM - Psalm 116Laudate Dominum omnes gentesLaudate eum, omnes populiQuoniam confirmata estSuper nos misericordia eius,Et veritas Domini manet in aeternum.Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.Sicut erat in principio, et nunc, et semper.Et in saecula saeculorum.Amen.

LAETATUS SUM - Psalm 121Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi:In domum Domini ibimus.Stantes erunt pedes nostriin atriis tuis Jerusalem.Jerusalem, quae aedificatur ut civitas:cujus participatio ejus in id ipsum.Illuc enim ascenderunt tribus,tribus Domini:testimonium Israelad confitendum nomine DominiQuia illic sederunt sedes in judicio,sedes super domum David.Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem:et abundantia diligentibus te.Fiat pax in virtute tua:et abundantia in turribus tuis.

8

Propter fratres meos et proximos meos,loquebar pacem de te:Propter domum Domini Dei nostri,quaesivi bona tibi.Gloria Patri et Filio,et Spiritui Sancto:Sicut erat in principio et nunc,et semper,et in saecula saeculorum.Amen.

KYRIEKyrie eleison.Christe eleison.Kyrie eleison.

CREDOCredo in unum Deum, Patrem omnipotentem, Factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula, Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt; qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est, crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos; cuius regni non erit finis.Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per Prophetas.Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi.Amen.

reine la paz y la virtuddentro de tus muros y palacios.Por mis hermanos y mis amigos diré: ¡Paz a ti!Por la casa de Dios,nuestro Señor,rogaré por tu dicha.Gloria al Padre, al Hijo,y al Espíritu Santo:Como era en un principio,por los siglos de los siglos.Amen.

Señor, ten piedad.Cristo, ten piedad.Señor, ten piedad.

Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna.Amén.

9

GLORIAGloria in excelsis Deo,et in terra pax hominibus bonae voluntatis.Laudamus te,Benedicimus te,Adoramus te,Glorificamus te,Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.Domine fili unigenite, Iesu Christe,Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.Quoniam tu solus sanctus,Tu solus Dominus,Tu solus Altissimus, Iesu Christe,Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

Gloria in excelsis Deo (coro)

Et in terra pax (Coro)

Laudamus te (Soprano I y soprano II)

Gratias agimus tibi (Coro)

Propter magnam gloriam (Coro)

Domine Deus (Soprano)

Domine, Fili unigenite (Coro)

Domine Deus, Agnus Dei (Mezzo y Coro)

Qui tollis peccata mundi (Coro)

Qui sedes ad dexteram Patris (Mezzo)

Quoniam tu solus sanctus (Coro)

Cum Sancto Spiritu (Coro)

Gloria a Dios en el cielo,y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.Por tu inmensa gloria te alabamos,te bendecimos, te adoramos,te glorificamos, te damos gracias,Señor Dios, Rey celestial,Dios Padre todopoderoso Señor,Hijo único, Jesucristo.Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;tú que quitas el pecado del mundo,ten piedad de nosotros;tú que quitas el pecado del mundo,atiende nuestra súplica;tú que estás sentado a la derecha del Padre,ten piedad de nosotros;porque sólo tú eres Santo,sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.Amén.

10

Jordi Casas Bayerdirector

Cursó sus primeros estudios musi-cales en la Escolanía de Montserrat, y posteriormente los continuó en Barcelona, donde estudió también Derecho y Filosofía. Fundó la Co-ral Càrmina, de la que fue director durante más de quince años, y diri-gió, durante dos cursos, el Coro de la RTVE. Desde septiembre de 1988 hasta 1998 ejerció como director musical y artístico del Orfeó Català. En septiembre de 1990 creó el Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana, siendo también su direc-tor hasta julio de 2011. Asimismo ha estado al frente del Coro de la Comunidad de Madrid desde el año 2000 hasta julio de 2011. También en Madrid desarrolló su labor de director coral al frente del Coro del Teatro Real, colaborador habitual de la Orquesta Sinfónica de Madrid, en el período 2004-2008.

Al frente de estos conjuntos ha diri-gido y preparado alrededor de tres mil conciertos, teniendo la opor-tunidad de colaborar con los más destacados directores de orquesta, con gran variedad de conjuntos ins-trumentales y, a la vez, cultivando todo tipo de géneros y estilos.

Ha impartido numerosos cursos de dirección coral tanto en España como en el extranjero, y ha partici-pado como director en los festivales europeos de más prestigio (España, Francia, Bélgica, Suiza, Gran Bre-taña, Alemania, Hungría, Italia, Eslovenia i Austria), y también en Israel, México, Cuba, Guatemala, Estados Unidos, Argentina, Brasil, China, Marruecos y Japón. En ve-rano de 1997 fue director del Eu-ropean Youth Choir del Festival Europa Cantat.

Desde septiembre de 2011 hasta agosto de 2013 ha sido director, por segunda vez, del Coro de Radiote-levisión Española. Actualmente y por lo que refiere al ámbito coral, es artista en residencia en la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, y co-labora asiduamente, como director invitado, con el Cor de Cambra Fe-mení Scherzo de Vila-seca.

11

Celia Alcedodirectora del Joven Coro

Celia Alcedo, soprano nacida en Santurce (Vizcaya), cuenta con una trayectoria profesional de gran prestigio, especialmente intensa en el mundo de la música barroca y contemporánea, donde ha cose-chado grandes éxitos de crítica y público.

A lo largo de su carrera ha interpre-tado numerosos oratorios, óperas y zarzuelas en diferentes espacios culturales nacionales e internacio-nales, como la Sociedad Filarmó-nica de Bilbao, el Auditori de Bar-celona, el Teatro Real, los Teatros del Canal y el Auditorio Nacional de Madrid, el Teatro Romano de Mérida, el Konzerhaus de Berlín, el Festival de Teatro de Almagro, los festivales internacionales de Gra-nada, San Sebastián y Santander, el Ludwigsburger Schlossfestspiele de Alemania, el Festival de Música de Abu-Gosh (Israel) y el festival Mito Settembre Musica de Milán y Turín, entre otros.

Convertida en una de las cantantes preferidas de los compositores es-pañoles, ha llevado a cabo un gran número de estrenos de sus obras. Entre ellos, en el Teatro Real de Madrid, las óperas El viaje a Si-morg de Sánchez-Verdú, y Broke-

back Mountain de Wuorinen, con dirección musical de Titus Engel y escénica de Ivo van Hove, así como diversas grabaciones de ópera, en-tre las que se cuenta el CD publi-cado por el Sello Verso de la obra Bonhomet y el cisne del compositor madrileño Eduardo Pérez Maseda.

Ha trabajado con directores de la talla de Jesús López Cobos, José Ramón Encinar, Dominique Fanal, Salvador Mas, Adrian Sunshine, Michel Corboz, Wolfgand Lischke, Michael Christie o Victor Pablo Pérez.

Es colaboradora habitual de La Fo-lía y del Grupo Lim (Laboratorio de Interpretación Musical), forma-ciones ambas con las que ha graba-do varios CDs como solista vocal.

Compagina su carrera de solista con una intensa labor pedagógi-ca y de dirección coral. Desde su fundación en el año 2010 dirige el grupo vocal femenino Suripantas

12

integrado por cantantes y pianista miembros de la Orcam (Fundación Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid) con las que ha reali-zado numerosos conciertos en la Comunidad de Madrid y en el País Vasco.

Es profesora de técnica vocal de la Sociedad Coral Excelentia de Ma-drid, de los Pequeños Cantores y, desde su fundación, del Coro Joven Jorcam, siendo también directora del mismo desde septiembre del 2015.

13

Joven Coro de la Comunidad deMadrid

La Joven Orquesta y Coro de la Co-munidad de Madrid (JORCAM) fue creada por la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid con el propó-sito de contribuir a la formación de los jóvenes instrumentistas madrileños en un marco de aprendizaje profesional de alta calidad técnica y artística. Se adscribió el proyecto a la Fundación Orquesta y Coro de Madrid, de donde depende, también la Orquesta y Coro profesionales (Orcam).

La JORCAM es un proyecto que engloba a la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid, el Joven Coro de la Comunidad de Ma-drid, los Pequeños Cantores de la ORCAM y la Camerata Infantil FBBVA-ORCAM.

Desde que comenzó su andadura en 2009, el Joven Coro estuvo dirigido por el Mtro. Félix Redondo. A partir de la temporada 2015/16, la responsabilidad es de la soprano y directora Celia Al-cedo, quien prepara y dirige la agrupa-ción, recibiendo, para cada programa, a diferentes directores invitados, como Amaya Añúa, Jordi Casas, etc.

El Joven Coro ha participado en las obras sinfónico corales programa-das por la JORCAM (3ª Sinfonía

de Mahler, Los Planetas de Holst, 9ª Sinfonía de Beethoven, Gloria de Poulenc, etc), pero también ha refor-zado a algunos coros nacionales tan importantes como el Coro Nacional de España y el Coro de RTVE inter-pretando la 8ª Sinfonía de Mahler en el Auditorio Nacional o el Coro de la ORCAM, con el que ha participado en varias obras de manera conjunta.

En marzo de 2013 interpretó el Re-quiem en Re menor de Mozart bajo la dirección de Sir Neville Marriner y la Orquesta de Cadaqués en el Audi-torio de San Lorenzo de El Escorial.

Con programación propia ha canta-do en varios conciertos en teatros y auditorios de la Comunidad de Madrid y otras ciudades españolas. También ha participado en produc-ciones de Zarzuela y Teatro musical como: Don Gil de Alcalá de Penella, La Revoltosa de Chapí, Amadeu de Albert Boadella o Candide de Berns-tein bajo la dirección de Paco Mir. Destaca también su participación en el espectáculo de danza La Gran Misa, en el que interpretó junto a la Joven Orquesta esta obra de Mozart acompañando al Leipziger Ballett.

A partir de la temporada 2012/2013 el Joven Coro participa en los Ci-clos Musicales de la Comunidad de Madrid (Temporada ORCAM) con un concierto en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional.

14

Joven Orquesta de laComunidad de Madrid

Creada con el propósito de contri-buir a la formación de los jóvenes músicos madrileños en un marco de formación profesional de alta calidad técnica y artística, la Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (JORCAM) está formada por más de 350 niños y jóvenes, de 6 a 26 años, entre la Joven Orquesta, el Joven Coro y los Pequeños Cantores.

La Orquesta de la JORCAM debutó oficialmente en la inauguración de los Teatros del Canal en enero de 2009 y es heredera de la Orquesta Sinfónica de Estudiantes, creada por la Comunidad de Madrid en 1992.

Entre los festivales en los que ha participado encontramos el Festi-val de Verano de San Lorenzo de El Escorial (con el montaje de la ópera Carmen de Bizet, con puesta en es-cena de Calixto Bieito y dirección musical de Alejandro Posadas), el Festival Internacional de Peralada (con la producción Don Pasquale de Donizetti bajo la dirección de Ro-berto Rizzi Brignoli, ex director de la Scala de Milán), el Festival Ma-drid me Suena (con la 4ª Sinfonía de Mahler y El Amor Brujo de Falla, con dirección de Pablo Mielgo) o el Festival Internacional de Música

Contemporánea de Alicante (con la obra Evocación de Miguel Hernández de Jesús Torres, bajo la dirección de David Ethève) También en el Fes-tival Internacional de Guanajuato (México) o el Mahler Festival en Dobbiaco (Italia).

En septiembre de 2009, realizó una gira por México bajo la batuta de Jordi Bernàcer, con conciertos en México DF, Puebla y Guadalajara, cosechando una cálida acogida y ex-celentes críticas. En abril de 2011 interpretó un programa dedicado a H. Villa-Lobos en la 50ª edición de la Semana de Música Religiosa de Cuenca, bajo la dirección de Jordi Francés-Sanjuán. En septiembre de 2011, bajo la dirección de Jaime Martín, interpretó la 3ª Sinfonía de Mahler, junto al Joven Coro y a los Pequeños Cantores en Madrid y en el Otoño Musical Soriano.

Ha participado en diferentes pro-ducciones como: Heroica 3 (junto a la compañía Lisarco Danza, bajo la dirección de José Ramón Encinar), el Diluvio de Noé de Britten (con la dirección de Pablo Mielgo y Félix Redondo), Amadeu de Boadella (con música de Amadeo Vives y bajo la dirección de Miguel Roa y Manuel Coves), etc.

La JORCAM cuenta entre sus ob-jetivos el de posibilitar la existen-cia de contactos tanto con otros

15

jóvenes músicos como con pro-fesionales nacionales e interna-cionales. Por ello, durante el año 2010 se realizó un intercambio con la Academia Nacional de Música de Vietnam, por el que 10 jóvenes de la plantilla orquesta se despla-zaron a Hanoi para participar en talleres, conciertos de cámara y la preparación y posterior concier-to con la Orquesta Filarmónica de la 9ª Sinfonía de Beethoven en la Ópera House de Hanoi. Dentro del mismo programa, en el mes de oc-tubre de 2010, 15 miembros de la plantilla realizaron una actividad similar junto a la Orquesta Sin-fónica Juvenil de El Salvador que culminó con un concierto conjunto

el día 16 de octubre en el Audito-rio de la FEPADE con la dirección del titular de la agrupación juvenil salvadoreña, Martín Jorge. En ju-nio de 2011 la JORCAM se trasla-dó a Rusia para realizar una gira conjunta con la Orquesta del Con-servatorio Tchaikovsky de Moscú, bajo la dirección de Anatoli Levin con conciertos en Moscú, Nizry-Novgorod, Cheboksary y Kazán.

Durante la temporada 2013/2014 se establece un programa de cola-boración con la ORCAM; bajo la tutela y dirección del Mtro. Víctor Pablo Pérez y con solistas de la orquesta profesional en un nuevo proyecto de formación.

16

Camerata Infantil FBBVA-ORCAM

La Joven Orquesta y Coro de la Co-munidad de Madrid (JORCAM) fue creada por la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid con el propósito de contribuir a la forma-ción de los jóvenes instrumentistas madrileños en un marco de apren-dizaje profesional de alta calidad técnica y artística. Se adscribió el proyecto a la Fundación Orquesta y Coro de Madrid, de donde depende, también la Orquesta y Coro profe-sionales (Orcam).

La JORCAM es un proyecto que engloba a la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid, el Joven Coro de la Comunidad de Madrid, los Pequeños Cantores de la Comu-nidad de Madrid y la Camerata In-fantil FBBVA-ORCAM.

Su objetivo principal es ampliar y desarrollar los conocimientos mu-sicales a fin de facilitar y preparar a sus miembros para un futuro acceso a las agrupaciones profesionales y a la inserción laboral en el mundo de la música. Este aprendizaje se realiza a través del conocimiento y la práctica del repertorio coral y orquestal, de la experiencia en agrupaciones de cámara, del acerca-miento a los escolares y al público familiar a través de ciclos de con-

ciertos enfocados específicamente a ese público, de la participación en proyectos artísticos integrales como la danza, el teatro musical, etc.

En el mismo camino y con la mis-ma filosofía de trabajo, se ha pues-to en marcha en febrero de 2015 la Camerata Infantil FBBVA-ORCAM quizás el tramo que le faltaba a esta gran pirámide que representa el proyecto de nuestra Fundación. Contamos con el apoyo económi-co del BBVA, que ha entendido la importancia y trascendencia de este proyecto formativo.

Tratamos, con esta iniciativa, de transmitir los mismos valores que mueven a todas nuestras agrupa-ciones, alentando a los niños ins-trumentistas a participar en un proyecto que los forme no sólo de manera individual, sino y muy especialmente, como parte de un aprendizaje colectivo.

Los niños realizan su proceso for-mativo dentro de la orquesta, fami-liarizándose con el trabajo en con-junto y constituyendo, así, el núcleo de la futura Joven Orquesta. Un aprendizaje en conjunto, buscan-do un desarrollo técnico y musical equilibrado y común, procedimien-to formativo no usual en nuestro país y de gran éxito en proyectos similares en Europa y el mundo.

17

Son nuestros objetivos:

• Desarrollar en los niños sus capa-cidades musicales.

• Realizar una intensiva práctica grupal desde temprana edad man-teniendo siempre presente la ale-gría que se deriva del aprendizaje y la creación de la música.

• Elevar el nivel técnico y musical a través de la práctica grupal.

• Incentivar la disciplina derivada del trabajo constante que requiere el aprendizaje de la música.

• Fomentar la camaradería y el respeto, unido a la satisfacción del resultado obtenido en los ensayos periódicos y en los conciertos que se programen.

• Crear en los niños el gusto por la música, no sólo como posibles profesionales futuros, sino, y es-pecialmente, como verdaderos amantes de la música.

La presentación de la Camerata tuvo lugar en el Auditorio Nacional de Música junto a la Orcam (Orquesta y Coro) y los Pequeños Cantores el 30 de noviembre de 2015, con el es-treno de la obra “Paseando por Ma-drid”, del compositor Juan Durán.

La Camerata participa en los Ci-clos Musicales de la Comunidad

de Madrid con un concierto con-junto con los Pequeños Cantores en marzo de 2016, con la dirección de Ana González y un ambicioso programa con obras de Mendels-sohn y Haydn que tendrán lugar en junio de 2016 en el Auditorio Tomás y Valiente de Fuenlabrada y en el teatro Cervantes de Campo de Criptana, dirigido por el Mtro. Víctor Pablo Pérez.

Los responsables de la preparación de la Camerata son los profesores Anne Marie North y Sergio Castro, con la asistencia del profesor Anto-nio Navarro.

La JORCAM, además de su progra-mación de conciertos y su apuesta por la formación, extiende sus ob-jetivos a proyectos que incorporen la música como vehículo de inclu-sión social y de apoyo a colectivos marginados o con necesidades es-peciales. En esa línea ha iniciado el proyecto social “Acercando”, en colaboración con la Fundación SaludArte y los Teatros del Canal. El Coro Abierto, una iniciativa que abre la experiencia coral a perso-nas con discapacidad psíquica y el taller “A tu ritmo” de percusión dirigido a personas con enferme-dad mental. Todos ellos dirigidos por profesionales especialistas y con la participación, como volun-tarios, de los jóvenes músicos de la JORCAM.

18

Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid y

Camerata Infantil FBBVA-ORCAM

Violines I

Antonio Navarro

Paula Mejía

Abelardo Martín

Jaime Infante

Violines II

Alara Muftuoglu

Hertha Torre

Ana Carmen Sánchez

Carmen Guerra

ViolasIgnacio MarinoBlanca Sellers

ViolonchelosÁlvaro BerlangaEva Esteban

ContrabajosMiguel PliegoJimena Rodríguez

PianoCarlos Marín

TrompetaDiego Tasa

OboeSofía Zamora

ÓrganoCarlos Orejas

ProfesoresAnne Marie NorthSergio Castro

AsistenteAntonio Navarro

JORCAM

MonitoresLeticia GilMiguel NaranjoRubén González

Auxiliares de ProducciónPedro BarberánAndrés H Gil

Community managerNoelia Cabezas

CoordinadoraMercedes Gómez Pardo

Director TécnicoVíctor Gil Serafini

Joven Coro de la Comunidad de Madrid

SopranosAna CortázarAlmudena del CarmenCristina FernándezMaría GutiérrezLaura Sánchez

AltosMarina AgudoBeatriz CarlssonElena CorderoDavid MirandaJulieta QuevedoAna Belén Santos

TenorasNoelia CabezasSofía MerchánMarina VaquerBlanca Vázquez

BajasLaura CobosBlanca FigueroaJosé Antonio RoigLaura SalazarLaura ValderramaTeresa Varé

DirectoraCelia Alcedo

19

Creado en enero de 1994, y diri-gido desde sus inicios por Amaro González de Mesa, la intención del Coro de Cámara Duque de Calabria es realizar un estudio más exhaus-tivo y riguroso de la interpretación de la música coral europea de los siglos XV a XVIII.

Entre sus montajes mas destacados está la ópera “La Flauta Mágica” de W.A.Mozart en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional, dirigido por Óscar Gershensohn. Colabora con la Orquesta Barroca del Con-servatorio de Arturo Soria, con la que ha interpretado “La Pasión se-gún San Lucas” de G.P.Telemann, “Le Triomphe de l’Amour” de J.B.Lully y “The Fairy Queen” de H.Purcell, producción realizada con la RESAD y el Centro de Tecno-logía del Espectaculo del INAEM. En los últimos años han interpre-tado el oratorio “Jephte” de Giaco-mo Carissimi en el Aula de Música de la Universidad de Alcalá (mar-zo de 2008), el Salmo 42 de Félix Mendelssohn (2009), un concierto homenaje a Tomás Luis de Victoria (2012), y “Venus & Adonis” de John Blow (2013).

DirectorAmaro González de Mesa

SopranosAinhoa IruretagoyenaAna Belén PinillaGracia Porras

MezzosCarolina CastellanosEura ReinaTamara Rojas

TenorasVanesa ÁlvaroEsther EstebanNatalia Zaballos

BajasAna DíazPilar DiesteMarián GarcíaNieves Sánchez

Coro de cámara “Duque de Calabria”

2020

Amaro González de Mesadirector Coro de Cámara “Duque de Calabria”

Inicia sus estudios de canto en el Conservatorio Superior de Música de Oviedo con la profesora Mª Do-lores Arenas, al tiempo que asiste a diversos cursos de dirección coral e interpretación.

En 1992 se traslada a Londres para proseguir sus estudios con el maes-tro británico David Mason y cola-borar paralelamente con las agru-paciones New Renaissance Voices y Ealing Abbey Choir.

Es en el año 1993 cuando fija su residencia en Madrid y perfecciona su técnica con la profesora Ángeles Chamorro. Desde entonces forma parte de la Capilla Real de Madrid.

En 1995 obtiene el título profesio-nal de canto en el Conservatorio Profesional de Música “Sebastián Durón” de Guadalajara.

Como solista ha intervenido en varias obras entre las que destaca L’Orfeo de C.Monteverdi bajo la dirección de R. Alessandrini, Misa de la Coronación de W. A. Mozart con la Orquesta de San Jerónimo el Real, Gloria en Re Mayor de A. Vivaldi con el Kensington School

Choir, El Mesías de G. F. Haendel con la Camerata Barroca y Coral Cármina Nova de Málaga, Welcome to all the pleasures de H. Purcell con el grupo Ars Combinatoria, Don Quichotte auf der Hochzeit des Cama-cho de G. F. Telemann con la Com-pañía Española de Ópera Barroca, Magníficat de J. S. Bach con la Or-questa de Cámara de Málaga, Tobía de F. J. García Fajer y La Fortuna Justa de J. Balius con la Camerta del Prado dirigido por Tomás Garrido, Carmina Burana de C. Orff dirigi-do por José de Felipe, Oda para el cumpleaños de la Reina Ana de G. F. Haendel con el Coro y Orquesta de la Universidad Complutense de Madrid, Pasión según San Juan de J. S. Bach, Fairy Queen de H. Pur-cell y Le malade imaginaire de M. A. Charpentier con la Capilla Real de Madrid, Il Sacrifizio di Abramo de Camilla di Rossi con la compañía Ópera Studio, Musikalische exequien de H. Schütz, Membra Jesu nostri de D. Beuxtehude con el grupo Fran-cis Poulenc y el estreno en España

21

de Prospero Scena de A. Aracil con la Orquesta de la Comunidad de Madrid

Es responsable musical del Coro de la Universidad de Alcalá des-

de 1997. También dirige el Coro de Cámara “Duque de Calabria” de Alcalá de Henares, y desde el año 2013 es director titular del la Sociedad Coral “Excelentia” de Madrid.

18 Lunes 16 de Mayode 2016. 19.30hSALA SINFÓNICA

Orquesta y Coro de la Comunidadde MadridOfelia Sala, sopranoBarry Banks, tenorLuca Tittoto, barítonoFabio Biondi. director y violín

W. A. Mozart: Lo sposo deluso (obertura)+

C. de Ordóñez: Concierto para violín y orquesta+

L. van Beethoven: Cristo en el Montede los Olivos (Oratorio)

+Primera vez ORCAM

19 Lunes 30 de Mayode 2016. 19.30hSALA SINFÓNICA

Orquesta de la Comunidad de MadridKarina Azizova, pianoCésar Asensi, trompetaGilbert Varga, director

A. Dvořák: NocturnoD. Shostakovich: Concierto para piano y trompeta nº 1+

A. Dvořák: Sinfonía nº 8+Primera vez ORCAM

20 Miércoles 8 de Juniode 2016. 19.30hSALA DE CÁMARA

Coro de la Comunidad de MadridEugene Rogers, director

“Oigo cantar a América”

Obras de Robert Kyr, Morten Lauridsen y sonidos de música folk y góspel afroamericano

21 Martes 21 de Juniode 2016. 19.30hSALA SINFÓNICA

Orquesta y Coro de la Comunidadde MadridCoro de RTVEMaría Espada, sopranoCiara Thornton, mezzosopranoJörg Dürmüller, tenorVíctor Pablo Pérez, director

J. Argüelles: Poemas del agua*

F. Mendelssohn: Sinfonía nº 2 “Lobgesang”

*Estreno absoluto

22

23

02 Martes 28 de Juniode 2016. 19.30hSALA SINFÓNICA

Orquesta de la Comunidad de MadridRoberto Fabbriciani, flautaJosé Ramón Encinar, director

W. A. Mozart: La Flauta Mágica (Obertura)L. de Pablo: Pensieri. Rapsodia para flauta y orquesta+

L. van Beethoven: Sinfonía nº 7+Primera vez ORCAM

Las entradas son únicamente porinvitación y no están disponibles

a la venta

CONCIERTOSEXTRAORDINARIOS

FUNDACIÓNBBVA

C/ Mar Caspio, 4 - 28033 Madrid - Tel. 91 382 06 80 - Fax 91 764 32 36www.orcam.org - info@orcam.org

Organiza

Transportista oficial

www.orcam.org

Colabora