sabiston intro

43
El uso de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier I II III Sabiston de Libros de Texto de Cirugía La base biológica de la práctica quirúrgica moderna 17 ª edición Courtney M. JR Townsend M.D. Profesor y Harris John Woods Distinguido Presidente Departamento de Cirugía La Universidad de Texas Rama Médica Galveston, Texas R. Beauchamp Daniel M.D. Profesor Distinguido de J. C. Foshee de Cirugía Presidente de la Sección de Ciencias Quirúrgicas Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina Cirujano en Jefe Vanderbilt University Hospital Nashville, Tennessee B. Evers Marcos M.D. Profesor y Catedrático Distinguido Robertson-Poth en Cirugía General Departamento de Cirugía La Universidad de Texas Rama Médica Galveston, Texas Kenneth L. Mattox M.D. Profesor y Vice-Presidente Departamento de Cirugía Baylor College of Medicine Jefe de Estado Mayor y Jefe de Cirugía

Upload: jmorales18

Post on 02-Apr-2015

524 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

Page 1: sabiston intro

El uso de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier I II III Sabiston de Libros de Texto de Cirugía La base biológica de la práctica quirúrgica moderna 17 ª edición Courtney M. JR Townsend M.D. Profesor y Harris John Woods Distinguido Presidente Departamento de Cirugía La Universidad de Texas Rama Médica Galveston, Texas R. Beauchamp Daniel M.D. Profesor Distinguido de J. C. Foshee de Cirugía Presidente de la Sección de Ciencias Quirúrgicas Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina Cirujano en Jefe Vanderbilt University Hospital Nashville, Tennessee B. Evers Marcos M.D. Profesor y Catedrático Distinguido Robertson-Poth en Cirugía General Departamento de Cirugía La Universidad de Texas Rama Médica Galveston, Texas Kenneth L. Mattox M.D. Profesor y Vice-Presidente Departamento de Cirugía Baylor College of Medicine Jefe de Estado Mayor y Jefe de Cirugía Ben Taub General Hospital Houston, Texas ELSEVIER SAUNDERS Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/1.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult.

Page 2: sabiston intro

Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier IV ELSEVIER SAUNDERS El Centro de Curtis 170 Centro Comercial Independencia S W 300E Filadelfia, Pennsylvania 19106 Sabiston LIBRO DE TEXTO DE CIRUGÍA ISBN 0-7216-0409-9 Copyright © 2004, Elsevier. Todos los derechos reservados. Edición Internacional del ISBN 0-8089-2295-5 e-condición ISBN 0-7216-5368-5 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso por escrito de la editorial. Los permisos pueden solicitarse directamente de Elsevier Ciencias de la Salud Departamento de Derechos en Filadelfia, PA, EE.UU.: Teléfono: (+1) 215 238 7869, fax: (+1) 215 238 2239, correo electrónico: [email protected]. Usted también puede completar su solicitud en línea a través de la página principal de Elsevier (http://www.elsevier.com), mediante la selección de "Atención al cliente" y luego "La obtención de permisos". Copyright © 2004, 2001, 1997, 1991, 1986, 1981, 1977, 1972, 1968, 1964, 1960, 1956 por Elsevier Inc. Copyright 1949, 1945, 1942, 1939, 1936 por Elsevier Inc. Copyright renovado 1992 por Richard A. Davis, Nancy Davis Reagan, Okum Susan, Joan R. Artz, y la Sra. María E. Artz. Copyright renovado 1988 por Richard A. Davis y Nancy Davis Reagan. Copyright renovado 1977 por la señora Frederick Cristóbal. Copyright renovado 1973, 1970, 1967, 1964 por W.B. Saunders Company. Biblioteca del Congreso de datos de catalogación en la publicación Sabiston libro de texto de la cirugía: las bases biológicas de la moderna cirugía practice.-17a ed. Courtney M. Townsend Jr. ... [et al.]. p.; cm. Incluye referencias bibliográficas e índice. ISBN 0-7216-0409-9 1. Cirugía. I. Título: Libro de texto de la cirugía. II. Townsend, Courtney M. III. Sabiston, C. David, DNLM [: 1. Procedimientos Quirúrgicos Operativos. 2. Cuidado perioperatorio. 3. Cirugía. WO 100 T3552 de 2004] RD31.S234 2004

Page 3: sabiston intro

617-dc22 2004046677 Vice Presidente Mundial de la cirugía: Richard H. Lampert Editor de Adquisiciones: Rusko Joe Desarrollo del Editor: J. Kim Davis Publishing Services Manager: Rebane Tina Gerente de Proyecto: Stellander Norma Coordinador de Diseño: Gene Harris Impreso en los Estados Unidos de América último dígito es el número de impresión: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/2.html/top Aviso La cirugía es un campo en constante cambio. Las precauciones estándar de seguridad se deben seguir, sino como la investigación básica y clínica ampliar nuestro conocimiento, cambios en el tratamiento y el tratamiento farmacológico puede ser necesario o apropiado. Los lectores se les recomienda comprobar la información más actual proporcionado por el fabricante de cada fármaco que se administra para verificar la dosis recomendada, el método y la duración de la administración, y contraindicaciones. Es la responsabilidad del médico con licencia, basándose en la experiencia y el conocimiento del paciente, para determinar las dosis y el mejor tratamiento para cada paciente individual. Ni el editor ni el autor no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño y / o daños a personas o bienes derivados de la presente publicación. Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier V Para nuestros pacientes que nos conceda el privilegio de practicar nuestro arte; a nuestros estudiantes, residentes y colegas de los que aprendemos; y para nuestras mujeres-María, Shannon, Karen, y junio, sin su apoyo, esto no habría sido posible. Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/3.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier VI Los revisores MOHAMED BAGUNEID M.B.Ch.B., FR (Ed)

Page 4: sabiston intro

Director Ejecutivo, Asociación de Cirujanos en el entrenamiento, Londres; Especialista en Cirugía Secretario General, Manchester Royal Infirmary, Manchester, Reino Unido MICHAEL J. LAMPARELLI FR (GenSurg) Hospital del Condado de Dorset, Dorchester, Dorset, Reino Unido Juan Sebastián Caballero Licenciatura (con honores), MBBS (Lon), Cruz Roja de Myanmar (Eng) Especialista en Cirugía Secretario General, Hospital del Condado de Dorset, Dorchester, Dorset, Reino Unido Guy M.D. Nash, FR Residente Oficial quirúrgica, St. Mark's Hospital, Harrow, Middlesex, Reino Unido M.D. Andrew Renwick, FR Miembro colorrectal, Concord repatriación Hospital General, Sydney, Nueva Gales del Sur, Australia Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/4.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier VII Contribuyentes STEVEN R. Ahrendt M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Oncología y Anatomía Patológica, Universidad de Rochester; Cirujano y Director del Programa de malignidad gastrointestinal, Strong Memorial Hospital, Rochester, Nueva York Vía Biliar Frank G. ALBERTA M.D. Active Ortopedia y Medicina del Deporte, Westwood, Nueva Jersey Emergente de Atención de Lesiones Musculoesqueléticas

Page 5: sabiston intro

François E. ALDRICH M.D. Profesor Asociado, Departamento de Neurocirugía, Universidad del Centro Médico de Maryland, Baltimore, Maryland Neurocirugía Daniel Anaya A. M.D. Residente en Cirugía, Universidad de Washington Escuela de Medicina, Seattle, Washington Infecciones quirúrgicas y elección de los antibióticos M.D. RICHARD J. Andrassy, FACS, FAAP Denton A. Cooley, Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, y Vicepresidente Ejecutivo de Asuntos Clínicos, La Universidad del Centro de Ciencias de la Salud de Texas, Houston, Texas Apéndice Niren ÁNGULO M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Sección de Cirugía Vascular, Universidad de California, San Diego; Cirujano, Universidad de California en San Diego Medical Center, San Diego, California Enfermedad venosa Paul S. Auerbach M.D., MS Profesor Clínico de Cirugía, División de Medicina de Emergencia, Departamento de Cirugía, Stanford Escuela de Medicina de la Universidad; Médico, Medicina de Emergencia, Hospital de la Universidad de Stanford, Stanford, California Picaduras y mordeduras Clyde F. Barker MD Profesor Donald Guthrie de Cirugía, Universidad de Pennsylvania, Facultad de Medicina; Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania,

Page 6: sabiston intro

Philadelphia, Pennsylvania Trasplante de Órganos Abdominales BARBARA LEE BAJO M.D. Profesor de Cirugía y Director Asociado para Asuntos de Investigación y Ordenación Académica, Universidad de Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Aguda Hemorragia Gastrointestinal B. BAXTER TIMOTEO M.D. Profesor de Cirugía, Universidad de Nebraska Medical Center; Personal de Sanidad, Hospital Metodista, Omaha, Nebraska Los vasos linfáticos DANIEL R. BEAUCHAMP M.D. Foshee JC Distinguido Profesor de Cirugía y Presidente, Sección de Ciencias Quirúrgicas, Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina; Cirujano en Jefe, Hospital de la Universidad de Vanderbilt, Nashville, Tennessee Bazo PABLO II R. Beery M.D. Quirúrgica Residente y Miembro de Cuidados Críticos, Departamento de Cirugía, La Universidad Estatal de Ohio, Columbus, Ohio Cirugía en la paciente embarazada MICHAEL BELKIN M.D. Profesor Asociado, Departamento de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Jefe de Cirugía Vascular, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedad oclusiva arterial periférica MANOOP bh S. M.D. Co-Director, Centro de Investigación endoscópica, Formación e Innovación y Director, Centro de ultrasonido endoscópico; Profesor de Medicina,

Page 7: sabiston intro

Departamento de Medicina Interna, Gastroenterología, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Esófago VIII Walter L. Biffl M.D., FACS Profesor Asociado de Cirugía y Jefe de la División de Trauma y Cuidados Críticos Quirúrgicos, La Universidad de Brown Medical School; Jefe de la División de Trauma y Cuidados Intensivos Quirúrgicos, Hospital de Rhode Island, Providence, Rhode Island Quirúrgica de cuidados intensivos JOHN D. Birkmeyer M. D. Profesor de Cirugía, Universidad de Michigan; Personal de Sanidad, Universidad del Centro Médico de Michigan, Ann Arbor, Michigan Evaluación crítica de los resultados quirúrgicos STEVEN J. BLACKWELL M.D. Stephen R. Lewis, M.D., Profesor de Cirugía Plástica, División de Cirugía Plástica, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Cirugía Plástica BRAYMAN DE KENNETH L. M.D. Profesor de Cirugía, Departamento de Cirugía, y Director de páncreas renal, y el Programa de Trasplante de Islotes Pancreáticos, Universidad de Virginia Health System, Chanlottesville, Virginia Trasplante de Órganos Abdominales MURRAY F. Brennan M.D. Profesor de Cirugía, La Universidad de Cornell, Weill Medical College; Jefe del Departamento de Cirugía, Centro Memorial Sloan-Kettering Cancer, Nueva York, Nueva York Sarcomas de tejidos blandos

Page 8: sabiston intro

Philip M. BROWN JR. Doctor de Medicina Profesor Asistente de Cirugía, East Carolina University School of Medicine; Asistir, Hospital Memorial del Condado de Pitt, Greenville, Carolina del Norte Acceso y Puertos Bruce D. Browner M.D. Presidente y Director del Programa de Residencia, Departamento de Cirugía Ortopédica, Universidad del Centro de Salud de Connecticut, Farmington; Director del Departamento de Ortopedia, Hartford Hospital, Hartford, Connecticut Emergente de Atención de Lesiones Musculoesqueléticas L. peor MICHAEL M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Sección de Cirugía Endocrina y Oncológica, Departamento de Cirugía, Washington Escuela de Medicina de la Universidad, Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri Las glándulas pituitaria y adrenal BRIAN B. M.D. Burkey, FACS Vicepresidente de Asuntos Clínicos y Educación, Profesor Asociado de Otorrinolaringología, y Director del Programa de Residencia, La Universidad de Vanderbilt Medical Center, Nashville, Tennessee Cabeza y Cuello JUAN L. BURNS M.D. Instructor Clínico, Departamento de Cirugía Plástica, Universidad de Texas Southwestern Medical Center; Asociado, Instituto de Cirugía Plástica de Dallas, Tom Landry Centro en el Centro Médico de la Universidad de Baylor, Dallas, Texas Cirugía Plástica Phillip C. JR CAMP. Doctor de Medicina Profesor Asistente, Universidad de Kentucky; Profesor Asistente,

Page 9: sabiston intro

Universidad de Cirugía Cardiotorácica de Kentucky, Lexington, Kentucky Tratamiento quirúrgico de la Enfermedad de las Arterias Coronarias CARSON RONALD A. doctorado Harris L. Kempner Profesor Distinguido, La Universidad de Texas Rama Médica; Director del Instituto de Humanidades Médicas, Galveston, Texas Ética en la cirugía Elliot L. CHAIKOF M.D. Profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad de Emory; Profesor, Jefe de la División de Cirugía Vascular, Emory University Hospital, Atlanta, Georgia La cirugía endovascular CRAIG CHANG M.D. Fellow en Cirugía Mínimamente Invasiva y Cirugía Bariátrica, La Universidad de Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas Cirugía de Mínima Invasión Lawrence S. LABIOS M.D. Profesor Asociado, Departamento de Neurocirugía, Universidad del Centro Médico de Maryland, Baltimore, Maryland Neurocirugía WILLIAM Cioffi G. M.D. Murray J. Beardsley Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, Brown Medical School; Cirujano en Jefe, Hospital de Rhode Island, Providence, Rhode Island Quirúrgica de cuidados intensivos G. Patrick Clagett M.D. Profesor de Cirugía y Presidente, División de Cirugía Vascular, Universidad de Texas Southwestern Medical Center Dallas, Texas Enfermedad Cerebrovascular JEFFREY A. CLARIDGE M.D. Jefe de Residentes en Cirugía,

Page 10: sabiston intro

Universidad de Virginia Health System, Charlottesville, Virginia Abdomen agudo RAUL COIMBRA M.D., Ph.D. Profesor Asociado de Cirugía, Universidad de California en San Diego; Director Asociado del Trauma, Universidad de California en San Diego Medical Center, San Diego, California Manejo del Trauma agudo MICHAEL S. CONTE MD Profesor Asociado de Cirugía, Departamento de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Asociado Cirujano, Cirugía Vascular, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedad oclusiva arterial periférica CHARLES S. JR COX. Doctor de Medicina El Fondo de la Infancia Distinguido Profesor Asociado de Cirugía y Pediatría, La Universidad de la Facultad de Medicina de Texas-Houston, Cirujano, Hospital de Niños Memorial Hermann, Houston, Texas Apéndice IX Michael D'ANGELICA M.D. Profesor Asistente de Cirugía, La Universidad de Cornell Medical College; Asistente Asistir, Centro Memorial Sloan-Kettering Cancer, Nueva York, Nueva York El hígado Duane R. DAVIS JR. Doctor de Medicina Profesor de Cirugía, y el Jefe de Trasplante Cardiotorácica, División de Cirugía Cardiovascular y Torácica, Departamento de Cirugía, Duke University Medical Center, Durham, Carolina del Norte El Mediastino MERRIL Dayton T. M.D. Profesor y Presidente,

Page 11: sabiston intro

Departamento de Cirugía, Universidad Estatal de Nueva York-Buffalo; Jefe de Cirugía, Kaleida Salud, Buffalo, Nueva York Complicaciones quirúrgicas E. Patchen Dellinger M.D. Profesor de Cirugía, Departamento de Cirugía, y Presidente de la División de Cirugía General, Universidad de Washington, Seattle, Washington Infecciones quirúrgicas y elección de los antibióticos CHRISTOPHER DENTE J. M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Emory Escuela Universitaria de Medicina; Cirujano, Grady Memorial Hospital, Atlanta, Georgia Ecografía para Cirujanos ARTHUR J. DIPATRI M.D. Profesor Asistente, Departamento de Neurocirugía, Universidad del Centro Médico de Maryland, Baltimore, Maryland Neurocirugía GERARD M. DOHERTY M.D. Norman W. Thompson, profesor de Cirugía, División de Cirugía Endocrina del Departamento de Cirugía, Universidad de Michigan, Ann Arbor, Michigan Las glándulas paratiroides MICHELE Domenick A. M.D. Personal de Sanidad, Kent Hospital General, Dover, Delaware Inmunología del Trasplante y la inmunosupresión Magruder C. DONALDSON M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Asistir, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts

Page 12: sabiston intro

Enfermedad oclusiva arterial periférica JAY DOUCET M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Escuela de Medicina Keck, Universidad del Sur de California; Cirujano, División de Trauma, Trauma Marina Centro de Capacitación, LAC + USC Medical Center, Los Angeles, California El papel del cirujano en los desastres civiles poco convencionales JONATHAN J. Drummond-Webb M.B., B.Ch., FCS (SA) Profesor Asociado, Departamento de Cirugía, Universidad de Arkansas para las Ciencias Médicas; Jefe de Cirugía Cardiaca Pediátrica, Hospital de Niños de Arkansas, Little Rock, Arkansas Cardiopatías congénitas Timothy J. Eberlein M.D. Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, y el director, Alvin J. Siteman Centro de Cáncer, Washington Escuela de Medicina de la Universidad; Cirujano en Jefe, Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri Biología tumoral y marcadores tumorales HOWARD M. Eisenberg M.D. R. K. Thompson, Profesor y Presidente, Departamento de Neurocirugía, Universidad del Centro Médico de Maryland, Baltimore, Maryland Neurocirugía E. Christopher Ellison M.D. Profesor y Presidente Robert M. Zollinger, Departamento de Cirugía, La Universidad Estatal de Ohio, Columbus, Ohio Cirugía en la paciente embarazada Stephen S. ENTMAN M.D. Profesor,

Page 13: sabiston intro

Obstetricia y Ginecología, y el Presidente, Departamento de Obstetricia y Ginecología, Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina, Nashville, Tennessee Cirugía Ginecológica Anthony L. Estrera M. D. Profesor Asistente, Universidad de la Escuela Médica de Texas; Cirujano, Hospital Memorial Hermann, Houston, Texas Vasculatura torácica (con énfasis en la aorta torácica) THOMAS R. Eubanks D.O. Portland especialistas quirúrgicos, Portland, Oregon La hernia hiatal y enfermedad por reflujo gastroesofágico B. EVERS MARCA M.D. Profesor y Catedrático Distinguido Robertson-Poth en Cirugía General, Departamento de Cirugía, y Director Interino, Sealy Centro de Biología Celular del Cáncer, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Intestino delgado; Biología Molecular y Celular Timothy C. FABIAN M.D. Wilson Harwell Antiguos Alumnos Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, Universidad de Tennessee Centro de Ciencias de la Salud, Memphis, Tennessee Bazo SAMIR M. FAKHRY M.D. Jefe de la Trauma y Cuidados Críticos Quirúrgicos, Departamento de Cirugía, Hospital Inova Fairfax, Falls Church, Virginia Hematológicas Principios de Cirugía MITCHELL P. FINK M.D. Profesor, Universidad de Pittsburgh, Facultad de Medicina; Presidente, Departamento de Medicina de Cuidados Críticos,

Page 14: sabiston intro

Universidad del Centro Médico de Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania El papel de las citocinas como mediadores de la respuesta inflamatoria Samuel R. G. Finlayson M.D., M.P.H. Profesor Asistente de Cirugía y de Medicina de Familia y Comunidad, Facultad de Medicina de Dartmouth, Hannover; Personal de Sanidad, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, New Hampshire Evaluación crítica de los resultados quirúrgicos X JOSEF E. FISCHER M.D. Mallinckrodt Profesor de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Cirujano en Jefe, Centro Beth Israel Deaconess Medical, Boston, Massachusetts Metabolismo en pacientes quirúrgicos Yuman FONG M.D. Profesor de Cirugía, La Universidad de Cornell Medical College; Jefe del Servicio de GMT, y Presidente F. Murray Brennan en la cirugía, el Centro Memorial Sloan-Kettering Cancer, Nueva York, Nueva York El hígado JULIE Freischlag A. M.D. William Stewart Halsted Profesor de Cirugía, Presidente del Departamento de Cirugía, y el cirujano en jefe, Johns Hopkins Medical Center, Baltimore, Maryland Enfermedad venosa Donald E. República Federativa de Yugoslavia M.D. Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, Universidad de Nuevo México Escuela de Medicina; Jefe de Cirugía, Universidad del Hospital de Nuevo México, Albuquerque, Nuevo México Problemas quirúrgicos en los pacientes inmunodeprimidos;

Page 15: sabiston intro

El papel del cirujano en los desastres civiles poco convencionales ROBERT D. República Federativa de Yugoslavia M.D. Profesor de Cirugía y Jefe de la División de Cirugía de Colon y Recto, Universidad de Pennsylvania; Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania Colon y Recto DAVID A. FULLERTON M.D. Profesor de Cirugía y Jefe de la División de Cirugía Cardiotorácica, Departamento de Cirugía, Universidad de Colorado, Centro de Ciencias de la Salud, Denver, Colorado Cardiopatía adquirida: valvular Patricia C. Furey M.D. El Centro de Ortopedia, Manchester, New Hampshire Emergente de Atención de Lesiones Musculoesqueléticas RAYMOND GAGLIARDI J. M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Caso de la Universidad Western Reserve; Facultad, MetroHealth Centro Médico, Cleveland, Ohio Las hernias PABLO G. Gauger M.D. Profesor Asistente de Cirugía, División de Cirugía Endocrina, Departamento de Cirugía, Universidad de Michigan, Ann Arbor, Michigan Las glándulas paratiroides Peter S. GEODEGEBUURE doctorado Profesor Investigador Titular de Cirugía, Departamento de Cirugía, La Universidad de Washington, Facultad de Medicina, St. Louis, Missouri Biología tumoral y marcadores tumorales GUILLERMO GOMEZ M.D. Granville T. Hall Presidente y Profesor Asociado,

Page 16: sabiston intro

Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica Galveston, Texas Tecnología emergente en cirugía: Informática, Electrónica, Robótica DOUGLAS Goumas M.D. El Centro de Ortopedia, Manchester, New Hampshire Emergente de Atención de Lesiones Musculoesqueléticas DARLA GRANGER K. M.D. Profesor Asociado, Departamento de Cirugía, Wayne State University, Detroit, Michigan Inmunología del Trasplante y la inmunosupresión EDWIN Gravereaux M.D. Instructor de Cirugía, División de Cirugía Vascular, Escuela Médica de Harvard; Director de la cirugía endovascular y de intervención vascular, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedad oclusiva arterial periférica CORNELIA R. GRAVES M.D. Profesor Asociado, Departamento de Obstetricia y Ginecología, División de Medicina Materno-Fetal, y Jefe de la Sección, Derivada de la maternidad / Medicina Fetal, Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina, Nashville, Tennessee Cirugía Ginecológica Carl E. Haisch M.D. Profesor de Cirugía, East Carolina University School of Medicine; Asistencia y Director de Cirugía y Trasplante de Inmunología, Condado de Pitt Memorial Hospital, Greenville, Carolina del Norte Acceso y Puertos JOHN B. HANKS M.D. Bruce C. Morton, profesor y director, División de Cirugía General, Departamento de Cirugía, Universidad de Virginia, el Centro de Ciencias de la Salud,

Page 17: sabiston intro

Charlottesville, Virginia La tiroides Alden H. HARKEN M.D. Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, Universidad de California, Bahía de San Francisco, Oriente, Oakland, California Cardiopatía adquirida: valvular JOHN H. HEALEY M.D. Profesor, Cirugía Ortopédica, Weill Medical College of Cornell University; Jefe de Cirugía Ortopédica, Centro Memorial Sloan-Kettering Cancer, Nueva York, Nueva York Los tumores primarios de hueso Maarit A. Heikkinen M.D., Ph.D. Postdoctoral Fellow, La Universidad de Stanford, Stanford, California Enfermedad vascular por aneurisma David N. Herndon M.D. Jesse H. Jones Distinguido Presidente en Burn Cirugía y Profesor de Cirugía, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica; Jefe de Estado Mayor, Hospital Shriners para Niños, Galveston, Texas Quemaduras BRADLEY HILL B. M.D. Profesor Asistente de Cirugía, La Universidad de Stanford, cirujano vascular, La Universidad de Stanford Medical Center, Stanford, California Enfermedad vascular por aneurisma XI ASHER Hirshberg M.D. Profesor Asociado, Departamento de Cirugía, Baylor College of Medicine; Director de Cirugía Vascular,

Page 18: sabiston intro

Ben Taub General Hospital, Houston, Texas Trauma Vascular MICHAEL D. Holzman M.D., M.P.H. Profesor Asociado, General de División de Cirugía, La Universidad de Vanderbilt Medical Center, Nashville, Tennessee Bazo DAVID B. HOYT M.D. El profesor Monroe E. trucha de Cirugía, Departamento de Cirugía, Universidad de California, San Diego; Presidente interino, Departamento de Cirugía, y Director de la Trauma, quemaduras, y cuidados intensivos, Universidad de California en San Diego, Centro Médico, San Diego, California Manejo del Trauma agudo; El papel del cirujano en los desastres civiles poco convencionales JOHN P. M.D. HUNT, M.P.H. Profesor Asociado de Cirugía y Jefe de Sección, Trauma / Critical Care / Cirugía General, Estado de Louisiana University Health Sciences Center; Subdirector de Trauma, Hospital de la Caridad, Centro Médico de Louisiana, Nueva Orleans, Louisiana Principios de cirugía preoperatoria y Operativa TAM T. T. HUYNH M.D. Profesor Asistente, Universidad de Texas Escuela de Medicina; Cirujano, Hospital Memorial Hermann, Houston, Texas Vasculatura torácica (con énfasis en la aorta torácica) J. DIRK Iglehart M.D. Anne E. Profesor Dyson de Cáncer de la Mujer en la Facultad de Medicina de Harvard, Escuela Médica de Harvard;

Page 19: sabiston intro

Jefe de Oncología Quirúrgica, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedades de la Mama SUSANA T. ILDSTAD M.D. Director, Instituto de Terapéutica Celular, Hospital judío Profesor Distinguido de Trasplantes, y Profesor de Cirugía, Universidad de Louisville y la Universidad del Hospital de Louisville, Louisville, Kentucky Inmunología del Trasplante y la inmunosupresión BARRY Jarne K. M.D. Profesor Asistente, Departamento de Obstetricia y Ginecología, División de Uroginecología, Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina, Nashville, Tennessee Cirugía Ginecológica SANDEEP S. JEJURIKAR M.D. Suburban Asociados de Cirugía Plástica, y Cirujano, Cirugía Plástica y Reconstructiva, Buena Hospital Samaritano, Downers Grove, Illinois Cirugía de la Mano R. Scott Jones M.D. Profesor de Cirugía, Universidad de la Escuela de Medicina de Virginia, Charlottesville, Virginia Abdomen agudo Carolyn M. Kaelin M.D., M.P.H. Profesor Asistente de Cirugía, Departamento de Cirugía, Harvard Medical School y Director, De mama del Centro Integral de Salud, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedades de la Mama HAROLD E. Kleinert M.D. Profesor Clínico de Cirugía, Universidad de Louisville Escuela de Medicina,

Page 20: sabiston intro

Louisville, Kentucky, Profesor Clínico de Cirugía, Escuela Universitaria de la Universidad de Indiana-Purdue de Medicina, Indianápolis, Indiana Cirugía de la Mano TIEN KO C. M.D. Chela y Tormenta Jimmy Distinguido Profesor Asociado de Cirugía, Departamento de Cirugía, y Profesor Asociado, Departamento de Química Biológica Humana y Genética, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Biología Molecular y Celular TERRY C. LAIRMORE M.D. Profesor Asociado, Endocrinos y Cirugía Oncológica, Washington Escuela de Medicina de la Universidad; Cirujano, Hospital Barnes-Jewish, St. Louis, Missouri Los Síndromes de neoplasia endocrina múltiple Kevin P. Lally M.D. A. G. McNeese Profesor de Cirugía, La Universidad de la Facultad de Medicina de Texas-Houston; Cirujano, Hospital de Niños Memorial Hermann, Houston, Texas Apéndice Christine L. LAU M.D. Cirugía Cardiotorácica miembro, División de Cirugía Cardiotorácica, Departamento de Cirugía, Washington Escuela de Medicina de la Universidad, Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri El Mediastino MIMI LEONG M.D. Residente, División de Cirugía Plástica y Reconstructiva, Departamento de Cirugía, Universidad de Texas en Houston, Houston, Texas Curación de Heridas Benjamin D. L. LI M.D.

Page 21: sabiston intro

Profesor de Cirugía, Jefe de la División de Oncología Quirúrgica, y Co-Director, Con el seno y el Programa de órganos sólidos del Cáncer, Feist-Weiller Centro de Cáncer, Estado de Louisiana University Health Sciences Center de Shreveport, Shreveport, Louisiana De la pared abdominal, el ombligo, peritoneo, mesenterios, epiplón y el retroperitoneo Udaya K. Liyanage M.D. Residente en Cirugía General, Hospital Barnes-Jewish / Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, St. Louis, Missouri Biología tumoral y marcadores tumorales ROBERT LORENZ R. M.D. Personal Médico, Sección de Cirugía de Cabeza y Cuello, Departamento de Otorrinolaringología, Fundación Clínica de Cleveland, Cleveland, Ohio Cabeza y Cuello XII JEANNE M. LUKANICH M.D. Instructor en la cirugía, División de Cirugía Torácica, Escuela Médica de Harvard, Cirujano Mayor, División de Cirugía Torácica, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts La pared torácica y la pleura NAJJIA MAHMOUD M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de Pennsylvania; Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania MARK Colon y Recto A. MALANGONI M.D. Profesor de Cirugía, Caso de la Universidad Western Reserve; Presidente del Departamento de Cirugía, MetroHealth Centro Médico, Cleveland, Ohio Las hernias

Page 22: sabiston intro

JAMES F. Markmann M.D., Ph.D. Profesor Asociado de Cirugía, Universidad de Pennsylvania School of Medicine; Profesor Asociado de Cirugía, Director del Programa de Trasplante de Páncreas, y Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania Trasplante de Órganos Abdominales Kenneth L. Mattox M.D. Profesor y Vice-Presidente, Michael E. DeBakey Departamento de Cirugía, Baylor College of Medicine; Jefe de Estado Mayor y Jefe de Cirugía, Ben Taub General Hospital, Houston, Texas Trauma Vascular JUSTIN Maykel A. M.D. Clínica Fellow en Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Jefe de Residentes en Cirugía, Centro Beth Israel Deaconess Medical, Boston, Massachusetts Metabolismo en pacientes quirúrgicos JUAN C. McDonald M.D. Profesor de Cirugía, y el canciller y Decano, Estado de Louisiana University Health Sciences Center de Shreveport, Shreveport, Louisiana De la pared abdominal, el ombligo, peritoneo, mesenterios, epiplón y el retroperitoneo ROGER B. B. MEE M.B., Ch.B., F.R.A.C.S. Presidente, Departamento de Cirugía Cardíaca Pediátrica y congénita, Fundación Clínica de Cleveland, Cleveland, Ohio Cardiopatías congénitas ROBERT M. JR Mentzer. Doctor de Medicina Profesor de Cirugía, Universidad de Kentucky; Presidente, Departamento de Cirugía,

Page 23: sabiston intro

A. B. Chandler Medical Center, Lexington, Kentucky Tratamiento quirúrgico de la Enfermedad de las Arterias Coronarias DAVID MERCER W. M.D. Profesor de Cirugía, La Universidad de Ciencias de Texas Health Center-Houston; Jefe de Cirugía, Lyndon Baines Johnson, el Hospital General, Houston, Texas Estómago CHARLES C. Miller III doctorado Universidad de Texas Escuela de Medicina, Houston, Texas Vasculatura torácica (con énfasis en la aorta torácica) JOHN MILLER H. MD Gulfport, Mississippi Cirugía de la Mano ROSS MILNER M.D. Profesor Asistente, Emory Escuela Universitaria de Medicina; Profesor Asistente de Cirugía, Emory University Hospital, Atlanta, Georgia La cirugía endovascular Jeffrey F. MOLEY M.D. Profesor de Cirugía y Jefe de la Endocrinos y Cirugía Oncológica, Washington Escuela de Medicina de la Universidad; Director Asociado, Alvin J. Siteman Centro de Cáncer; Cirujano, Barnes Jewish Hospital, St. Louis, Missouri Las glándulas pituitaria y adrenal; Los Síndromes de neoplasia endocrina múltiple RICHARD J. MULLINS M.D. Jefe de Traumatología / Sección de Cuidados Críticos; Cirujano de la División de Cirugía General; y Profesor del Departamento de Cirugía, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon Choque, electrolitos y fluidos Ali Naji M.D., Ph.D.

Page 24: sabiston intro

Profesor de Cirugía, Universidad de Pennsylvania School of Medicine; Profesor de Cirugía, Universidad del Centro Médico de New York, Philadelphia, Pennsylvania Trasplante de Órganos Abdominales ELAINE NELSON E. M.D. Vice Presidente y Jefe de Sección de Medicina de Emergencia, San José, Centro Médico, San José, California Picaduras y mordeduras Heidi Nelson M.D. Profesor de Cirugía, Mayo Medical School; Presidente de la División de Cirugía de Colon y Recto, Mayo Clinic y la Fundación, Rochester, Minnesota Ano JAMES L. NETTERVILLE M.D. Profesor y Director de Cirugía de Cabeza y Cuello, Departamento de Otorrinolaringología, Vanderbilt Medical Center, Nashville, Tennessee Cabeza y Cuello ROBERT L. Norris M.D. Profesor Asociado de Medicina de Urgencias Cirugía, La Universidad de Stanford; Jefe, Medicina de Urgencias, Hospital de la Universidad de Stanford, Stanford, California Picaduras y mordeduras BRANT K. OELSCHLAGER MD Profesor Asistente de Cirugía, Co-Director del centro de la deglución, y Director de Becas laparoscópica, Universidad de Washington, Seattle, Washington La hernia hiatal y enfermedad por reflujo gastroesofágico XIII TOMOMI OKA M.D. Residente, Brown Medical School, Providence, Rhode Island

Page 25: sabiston intro

Quirúrgica de cuidados intensivos J. Patrick O'Leary M.D. El Cohn Isidoro, Jr. Profesor y Director de Cirugía, Estado de Louisiana University Health Sciences Center, Nueva Orleans, Louisiana Principios de cirugía preoperatoria y Operativa KIM Olthoff M. M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Universidad de Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Trasplante de Órganos Abdominales ARIA Olumi F. M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Director Médico de Investigaciones Urológicas, División de Urología, Centro Beth Israel Deaconess Medical, Boston, Massachusetts Cirugía Urológica Frank M. PARKER JR. D.O. Profesor Asistente de Cirugía, East Carolina University School of Medicine; Asistir, Hospital Memorial del Condado de Pitt, Greenville, Carolina del Norte Acceso y Puertos LYNN PARKER P. M.D. Profesor Asistente, Departamento de Obstetricia y Ginecología, División de Oncología Ginecológica, Vanderbilt Escuela Universitaria de Medicina, Nashville, Tennessee Cirugía Ginecológica Neil G. PARRY M.D. FRCSC Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de Ontario Occidental; Cirugía General y Traumatología, Cuidados Críticos, Campus Victoria, Centro de Ciencias de la Salud de Londres, Londres, Ontario, Canadá

Page 26: sabiston intro

Ecografía para Cirujanos CARLOS A. PELLEGRINI M.D. El Henry N. Harkins Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, Universidad del Centro médico de Washington, Seattle, Washington La hernia hiatal y RefluxLINDA gastroesofágico G. CRUZ MD Bloqueador de Truman G., Jr., MD, Profesor Distinguido y Jefe de la División de Cirugía Plástica, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Reconstrucción mamaria; Curación de Heridas Iraklis I. PIPINOS M.D. Profesor Asistente, Cirugía Vascular, Universidad del Centro Médico de Nebraska, Omaha, Nebraska Los vasos linfáticos HENRY A. Pitt M.D. Profesor de Cirugía, Colegio Médico de Wisconsin; Cirujano, Froedtert Memorial Hospital, Milwaukee, Wisconsin Vía Biliar BRUCE Potenza M. M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de California en San Diego; Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de California en San Diego, Centro Médico, San Diego, California Manejo del Trauma agudo Donald S. Prough M.D. Profesor de Anestesiología, Neurología y Patología y Terry Rebecca Distinguido Presidente Blanco, Departamento de Anestesiología, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Principios de anestesiología, tratamiento del dolor y sedación consciente JOE B. JR Putnam. Doctor de Medicina

Page 27: sabiston intro

Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía Torácica, La Universidad de Vanderbilt Medical Center, Nashville, Tennessee Pulmón (incluyendo embolia pulmonar y síndrome del plexo braquial) ROBERT V. REGE M.D. Profesor y Presidente, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas Cirugía de Mínima Invasión Jerome P. RICHIE M.D. Elliott C. Cutler profesor de Cirugía urológica y Presidente, Programa de la Universidad de Harvard en Urología, Escuela Médica de Harvard; Jefe de Urología, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Cirugía Urológica LAYTON F. RIKKERS M.D. A. R. Curreri Profesor de Cirugía y Presidente, Departamento de Cirugía, Universidad de Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin Complicaciones quirúrgicas de la cirrosis y la hipertensión portal Emily Robinson K. MD Profesor Asistente de Cirugía, La Universidad de Ciencias de Texas Health Center-Houston; Asistir, Lyndon Baines Johnson, el Hospital General, Houston, Texas Estómago JUAN ROMBEAU M.D. Profesor de Cirugía, Universidad de Pennsylvania; Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania Colon y Recto RONNIE A. ROSENTHAL MS, Doctor de Medicina Profesor Asociado de Cirugía, Yale School de la Universidad de Medicina,

Page 28: sabiston intro

New Haven; Jefe del Servicio de Cirugía, VA Sistema de Salud de Connecticut, West Haven, Connecticut Cirugía en el anciano Howard M. Ross M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de Pennsylvania; Cirujano, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Presbiteriana Campus, Philadelphia, Pennsylvania Colon y Recto GRACIA Rozycki S. M.D. Profesor de Cirugía, Emory Escuela Universitaria de Medicina; Director, Trauma / Cuidados Críticos Quirúrgicos, Emory Escuela Universitaria de Medicina, Grady Memorial Hospital, Atlanta, Georgia Ecografía para Cirujanos XIV Edmund J. RUTHERFORD M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, Carolina del Norte Hematológicas Principios de Cirugía M.D. IRA M. Rutkow, M.P.H., Dr.P.H. Profesor Clínico de Cirugía, Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey-Newark, Newark; Director de cirugía, El Centro de hernia, Freehold, Nueva Jersey Historia de la Cirugía Hazim SAFI J. M.D. Profesor y Presidente, Universidad de Texas Escuela de Medicina; Cirujano, Hospital Memorial Hermann, Houston, Texas Vasculatura torácica (con énfasis en la aorta torácica)

Page 29: sabiston intro

CLARE SAVAGE M.D. Residente de Radiología de la Universidad de Texas-Houston, Houston, Texas Esófago BRUCE David Schirmer M.D. Stephen H. Watts Profesor de Cirugía, Departamento de Cirugía, Universidad de Virginia Health System, Charlottesville, Virginia La obesidad mórbida WESLEY ESCOLAR G. M.D. Médico Residente, División de Cirugía Plástica y Reconstructiva, Departamento de Cirugía, Universidad de California en San Francisco, San Francisco, California Hematológicas Principios de Cirugía ABRAHAM SHAKED M.D., Ph.D. Profesor de Cirugía, Universidad de Pennsylvania School of Medicine, Hospital de la Universidad de Pennsylvania, Programa de trasplante de hígado, Philadelphia, Pennsylvania Trasplante de Órganos Abdominales EDUARDO M.D. SHERWOOD, Ph.D. Profesor Asociado y James F. Arens Cátedra, Departamento de Anestesiología, Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Principios de anestesiología, tratamiento del dolor y sedación consciente SAMUEL CANTANTE M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Weill Medical College of Cornell University; Asociados que asistan, Centro de Cáncer Memorial SloanKettering, Nueva York, Nueva York Sarcomas de tejidos blandos DIONNE Skeete M.D. Profesor Asistente de Cirugía, Universidad de Iowa, Iowa City, Iowa. Hematológicas Principios de Cirugía

Page 30: sabiston intro

Soong SENG-JAW doctorado Profesor de Medicina y Bioestadística, y Director de la Unidad de Bioestadística y Bioinformática, Universidad de Alabama en Birmingham, Birmingham, Alabama Melanoma y neoplasias malignas cutáneas MICHAEL L. STEER M.D. Profesor de Cirugía, Anatomía y Biología Celular, Tufts Escuela Universitaria de Medicina; Profesor Emérito de Cirugía, Escuela Médica de Harvard; Jefe de Cirugía General y Vicepresidente de la cirugía, Tufts-New England Medical Center, Boston, Massachusetts Exocrinas del páncreas DAVID J. Sugarbaker M.D. Richard E. Wilson, profesor de Cirugía, División de Cirugía Torácica, Escuela Médica de Harvard; Jefe de la División de Cirugía Torácica, Brigham and Women's Hospital, Jefe del Departamento de Servicios Quirúrgicos, y el cirujano jefe, Philip L. Lowe, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts La pared torácica y la pleura T.M. SUNIL M.S. NORTE., D.N.B. NORTE. Christine Kleinert Fellow en Cirugía de la Mano, Departamento de Cirugía, Universidad de Louisville Escuela de Medicina, Louisville, Kentucky Cirugía de la Mano Nicholas E. TAWA JR. M.D., Ph.D. Profesor Asistente de Cirugía (Biología Celular), Escuela Médica de Harvard; Asociado en la cirugía, Centro Beth Israel Deaconess Medical, Boston, Massachusetts Metabolismo en pacientes quirúrgicos JAMES C. THOMPSON M.D. Asbel profesor Smith, de Cirugía, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica,

Page 31: sabiston intro

Galveston, Texas Endocrina del páncreas COURTNEY M. TOWNSEND JR. Doctor de Medicina Profesor y Woods John Harris Presidente Distinguido, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Endocrina del páncreas Richard H. Turnage M.D. Profesor de Cirugía, y el Presidente, Departamento de Cirugía, Estado de Louisiana University Health Sciences Center de Shreveport, Shreveport, Louisiana De la pared abdominal, el ombligo, peritoneo, mesenterios, epiplón y el retroperitoneo DOUGLAS J. TURNER M.D. Profesor Asistente de Cirugía, División de Cirugía General, Departamento de Cirugía, Universidad de Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland Aguda Hemorragia Gastrointestinal MARSHALL M. Urist M.D. Profesor de Cirugía y el Programa de Co-Director, Programa de Residencia de Cirugía General, Universidad de Alabama en Birmingham, Birmingham, Alabama Melanoma y neoplasias malignas cutáneas Vikas VARMA M.D. Residente de Cirugía Ortopédica, El Centro de Salud de la Universidad de Connecticut, Farmington, Connecticut Emergente de Atención de Lesiones Musculoesqueléticas XV Wang Yi-ZARN D.D.S., M.D. Profesor Asociado de Cirugía, Estado de Louisiana University Health Sciences Center, Jefe de Cirugía General, Centro Médico de Louisiana, Nueva Orleans, Louisiana Principios de cirugía preoperatoria y Operativa BRAD W. WARNER M.D. Profesor,

Page 32: sabiston intro

Universidad de Cincinnati College of Medicine; Cirujano, Hospital de Niños de Cincinnati Medical Center, Cincinnati, Ohio Cirugía Pediátrica SHARON L. WEINTRAUB M.D. Profesor Asistente de Cirugía Clínica, Estado de Louisiana University Health Sciences Center; Personal de Sanidad, Centro Médico de Louisiana, Nueva Orleans, Louisiana Principios de cirugía preoperatoria y Operativa Anthony D. Whittemore M.D. Profesor de Cirugía, Facultad de Medicina de Harvard, Jefe Médico, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts Enfermedad oclusiva arterial periférica Brad J. Wilhelmi M.D. Profesor Asistente, División de Cirugía Plástica, Departamento de Cirugía, El sur de Illinois Escuela Universitaria de Medicina, Springfield, Illinois Reconstrucción mamaria COURTNEY G. WILLIAMS M.D. Profesor Adjunto de Anestesiología y Director de Manejo del Dolor, Departamento de Anestesiología, Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Principios de anestesiología, tratamiento del dolor y sedación consciente STEVEN E. LOBO M.D. Profesor Asociado, Departamento de Cirugía, y Director de la Unidad de Quemados bloqueador, La Universidad de Texas Rama Médica; Ayudante de Jefe de Estado Mayor, Hospital Shriners para Niños, Galveston, Texas Quemaduras Christopher K. Zarins M.D.

Page 33: sabiston intro

Chidester Profesor de Cirugía, La Universidad de Stanford, Jefe de la División de Cirugía Vascular, La Universidad de Stanford Medical Center, Stanford, California Enfermedad vascular por aneurisma MICHAEL E. Zenilman M.D. Clarence y el profesor Dennis María y Presidente del Departamento de Cirugía, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, Nueva York Cirugía en el anciano JOSEPH B. ZWISCHENBERGER M.D. Profesor de Cirugía, Radiología y Medicina; Director de Cirugía General y Torácica ECMO los programas, División de Cirugía Cardiotorácica, Departamento de Cirugía, La Universidad de Texas Rama Médica, Galveston, Texas Esófago XVI Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/5.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier XVII Prefacio "Una vez que empezar a estudiar medicina, nunca se obtiene a través con él" Charles H. Mayo (1865-1939) La 17 ª edición de Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, editado por Courtney Townsend, representa un hito histórico. Es la más antigua continuamente publicado los libros de texto la cirugía en el idioma Inglés. La larga lista de distinguidos autores ha incluido Christopher Davis, Sabiston, y ahora Townsend. El editor en jefe es acompañado por tres miembros distinguidos de la comunidad quirúrgica, es decir, Daniel R. Beauchamp, B. Evers Marcos, y Kenneth L. Mattox. Han reunido a un destacado grupo de colaboradores diversos que trascienden las fronteras nacionales, las disciplinas, la edad y el género. Todos los son los principales contribuyentes bien informado y sabe que los campos para los que han escrito

Page 34: sabiston intro

capítulos. Los editores han utilizado varios conceptos innovadores en este diseño. Las opiniones y sugerencias de los residentes de cirugía general de una variedad de instituciones se solicitaron de forma anónima para evaluar la calidad, exactitud y pertinencia de la edición anterior de este documento histórico. Esta novela, ejercicio agresivo y productivo para mejorar la pertinencia y la viabilidad de la actual edición se ha reunido con éxito. Los editores y la editorial adoptó una actitud de "satisfacción del cliente garantizada", un concepto exitoso negocio de larga data hecho viable para sus lectores. Los co-editores han llevado a esta partida en negrita de las ediciones anteriores importantes elementos clínicos y de investigación y experiencia importante de funcionalidad equilibrada. Los 76 capítulos están bien enfocadas y representar la información que sea útil para el médico, residentes y estudiantes. Para mantener al tanto de esta base de conocimientos en explosión, la 17 ª edición ha incluido capítulos ampliado de evaluación crítica de los resultados, ultrasonido para Los cirujanos, cirugía en la tecnología de tercera edad, emergentes, Informática, y el papel del cirujano en los desastres civiles poco convencionales. Consolidada en cada copia es un CD-ROM útiles, que incluye todas las figuras e ilustraciones, todo lo cual puede ser descargado en PowerPoint ™ presentaciones. La 17 ª edición de Townsend: Sabiston de Libros de Texto de cirugía tiene un sitio web con todas las referencias vinculadas a PubMed. Esta publicación es un motivado la salida de este género de libros de texto anteriores. Theodore Billroth fue correcta: "Es un signo más alentador de los rápidos progresos de nuestro tiempo que nuestros mejores libros de texto convertido en anticuados tan rápidamente. " Claude órganos M.D. XVIII Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/6.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier XIX Prólogo La cirugía continúa evolucionando a medida que las nuevas tecnologías, técnicas y conocimientos se incorporan a la atención de los pacientes quirúrgicos. Cirujanos, tradicionales líderes en situaciones de víctimas en masa, se enfrentan a nuevos problemas y desafíos en la era de bioterrorismo. la cirugía a distancia, utilizando robots y telementoría tecnología, se ha convertido en una realidad. Las técnicas mínimamente invasivas se utilizan en casi todos los procedimientos invasivos. Mayor comprensión de la biología molecular

Page 35: sabiston intro

anomalías genéticas se ha ampliado la aplicación de la preferencia intervenciones quirúrgicas para prevenir el cáncer. La 17 ª edición de los libros de texto Sabiston de Cirugía refleja estos cambios interesantes y nuevos conocimientos, sino que ha sido ampliamente revisado y actualizado para garantizar que la información más actual se presenta. Hemos contratado a 31 nuevos autores de los capítulos que aparecieron en ediciones anteriores y agregó que Seis nuevos capítulos. El objetivo de esta nueva edición es seguir siendo el libro de texto más completo, útil y fácil de leer y de comprender la presentación de los principios y técnicas de la cirugía. Está diseñado para ser igualmente útil para estudiantes, aprendices y expertos en la materia. Nos comprometemos a mantener esta tradición de excelencia que comenzó en 1936. La cirugía, después de todo, sigue siendo una disciplina en la que el conocimiento y la habilidad de un cirujano se combinan en el bienestar de nuestros pacientes. Courtney M. Jr Townsend M.D. XX Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/7.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. Utilice www.mdconsult.com de este contenido está sujeto a los Términos y Condiciones del sitio web de MD Consult. Townsend:. Sabiston de Libros de Texto de Cirugía, 17 ed, Copyright © 2004 Elsevier XXI Agradecimientos Nos gustaría reconocer la valiosa contribución de Liz Cook, Lee Kelly, Karen Martin, y Schuenke Steve. Su profesionalismo dedicado, infatigables esfuerzos y la cooperación son alegres sin paralelo. Ellos hicieron lo que fuera necesario, a menudo en plazos cortos o instantánea, y se vital para el buen éxito de la empresa. Nuestros autores, autoridades respetadas en sus campos, y los médicos ocupados y los cirujanos de todo, hicieron un trabajo sobresaliente en compartir su riqueza de conocimientos. También nos gustaría agradecer la profesionalidad de nuestros colegas de Elsevier: desarrollo editor de Kim Davis, director de producción de servicios Tina Rebane, y el diseñador Paul Fry. En particular, dar las gracias a nuestro editor, Joe Rusko, que proporcionó liderazgo y apoyo en todo. Agregar a favoritos URL: / das/book/view/41792642-2/1235/8.html/top Copyright © 2004 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. www.mdconsult.com