IV CENTENARIO DE LA MUERTEDE MIGUEL DE CERVANTES

www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Cultura Actividad con motivo del

ALCALÁ DE HENARESCIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

CELEBRA

23 DE ABRIL:Cervantes

www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Cultura Actividad con motivo del

229

34

3536

37

7

27

32

25

12

13

17

8

2

18

22

35

1424

26

33

15

2

10

2

2

1

6

19

20

21

28

31

30

29

4

11

22

23

IV CENTENARIO DE LA MUERTEDE MIGUEL DE CERVANTES

CELEBRA

23 DE ABRIL:Cervantes

Sábado 23, 17:00 hINSCRIPCIÓN: C/ MAYOR Y SAN FELIPE NERIGymkana Juvenil Cultural

26. LAS HAZAÑAS DE LOS CABALLEROS DE LA MANCHAEl objetivo de esta gymkana es poner a prueba las cualidades que destacaron a don Quijote en sus an-danzas aventureras. Lecturas, desafíos, entreteni-mientos, humor y diversión son las pistas de una ruta que desencadenan un final glorioso: el nombramien-to de Caballeros de la Orden de la Cultura.

Sábado 23, 18:00 h a 19:00 hPLAZA DE CERVANTES

27. EL BÁLSAMO DE FIERABRÁSEspectáculo infantil en el que se hará una demostra-ción de principios científicos como si fueran trucos de magia y alquimia a cargo de Science World, empresa alcalaína dedicada a actividades y shows educativos con carácter científico.

Sábado 23, De 18:00 a 20:00 hPATIO DE SATO TOMÁS DE VILLANUEVA, UNI-VERSIDAD DE ALCALÁ, PLAZA DE SAN DIEGO

28. EL RETABLO DE LAS MARAVILLASpor Future Lighthouse, empresa pionera en la producción de contenidos para Realidad VirtualDemostración de las posibilidades tecnológicas de la Realidad Virtual. TVE. Se podrá ver un episodio de la serie El Ministerio del Tiempo en Realidad Virtual.

Sábado 23, 18:30 h a 19:30 hPLAZA DE LOS SANTOS NIÑOS

29. BUSKING LA GITANILLAConcierto en formato busking (música callejera) a car-go de una banda de Jazz Manouche, “Manouchesque”, cuarteto acústico de jazz swing integrado por músicos de España, Cuba y Francia, con la participación de un grupo de bailarines de swing de Alcalá de “En Modo Swing”.

Sábado 23, 19:15 h a 20:15 hPLAZA DE LOS IRLANDESES

30. CERVANTES Y LOS JUDÍOSConcierto de música Klezmer, género desarrollado por la comunidad askenazí judía de Europa del Este y que consta básicamente de piezas de baile y música para celebraciones a cargo del Dúo Kavanna.

Sábado 23, 19:30 h a 20:30 hPLAZA DE SAN DIEGO

31. CERVANTES EN ASONANTEEspectáculo que mezclará un concierto de Hip Hop y una lectura poética a cargo de Frank T y Elena Medel.

Sábado 23, 19:30 h a 20:30 hPLAZA DE CERVANTES

32. EL YELMO DE MAMBRINOExhibición de las artes de barbero con una perfor-mance artística en la que se jugará con la estética de un modelo barbado a cargo de Pedro Merino, recono-cido barbero de Alcalá de Henares.

Sábado 23, 20:00 h a 21:00 hRUINAS DE SANTA MARÍA

33. LA CUERDA DE PRESOSConcierto en formato busking (música callejera) de blues carcelario a cargo de un conjunto de americana music Widowmakers, grupo de rock & roll reconoci-do por Radio3 como el mejor conjunto de americana music en España.

Sábado 23, 21:30 hPLAZA DE CERVANTES, BALCÓN DEL AYUN-TAMIENTO34. ACTO HOMENAJE de la Ciudad de Alcalá al Príncipe de los Ingenios, Miguel de CervantesAlabanza y defensa que hace la ciudad de Alcalá de Henares al Príncipe de los Ingenios, su hijo esclareci-do, Miguel de Cervantes Saavedra en el IV Centenario de su muerte. Los actores Nuria Espert, Lluis Homar y Gonzalo de Castro llevarán a cabo la lectura de un texto en defensa y alabanza de Miguel de Cervantes basado en textos de Cervantes y los discursos de los premiados con el Premio Cervantes.

Sábado 23, 22:00 hPLAZA DE CERVANTES

35. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESCompleto espectáculo pirotécnico integral creado es-pecialmente para la celebración del IV Centenario de la muerte de Cervantes, con fuegos exclusivamente de altura para la perfecta visión del público.

Sábado 23, 22:10 h a 23:00 hRUINAS DE SANTA MARÍA

36. LAS LETRAS DE CERVANTESExhibición de caligrafía proyectada sobre una fachada del casco histórico por Julián Martínez, diseñador ex-perto en caligrafía y Lettering.

Sábado 23, 22:10 hPLAZA DE CERVANTES

37. BIG BAND DE ALCALÁActuación como fin de fiesta de las actividades del día 23 de la Big Band de Alcalá dirigida por Carlos Ro-dríguez.

Sábado 23, 10:00 h - 14:00 h y de 17:00 h – 21:00 h PLAZA DE CERVANTES

1. FERIA DEL LIBROComo actividad especial, el día 23 de abril se regalará un ejemplar de la obra Cervantes y Alcalá del cronis-ta oficial de la ciudad Vicente Sánchez Moltó, por la compra de un libro en los stands de la Feria.

Sábado 23, 10:00 h – 14:00 h y de 17:00 – 20:00 hCASCO HISTÓRICO

2. MERCADO DE LA ALJAMAEl Ayuntamiento de Alcalá recuperó el pasado 2 de abril una tradición histórica en las calles del centro, con la calle Mayor como arteria principal del comer-cio y en la que los vendedores sacaban su género a la puerta de sus establecimientos para que fuera visto por el público. Esta práctica dio origen a la actual es-tructura soportalada de la calle Mayor porque hacía posible la exposición de los productos salvando las posibles inclemencias del tiempo. El Mercado de la Aljama recibe este nombre debido a que la aljama judía se situó entre las calles Santiago y Escritorios y tenía como eje principal la calle Mayor.

Sábado 23, 10:30 h a 13:30 hSALA LA CAPILLA DEL ANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICA

3. MATASELLADO DE LA EXPOSICIÓN FILACENTROCon motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes se colocará dentro de la exposición una oficina postal para el matasellado especial de los se-llos diseñados con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes y del 300 aniversario del Correo Español.

Sábado 23, 11:15 hPLAZA DE CERVANTES

4. OFRENDA DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL ANTE LA ESTATUA DE DON MIGUEL DE CERVANTES

Sábado 23, 11:30 hANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICACuentos para bebés de 9 a 36 meses

5. HISTORIAS ENTRE MIS DEDOS por Cristina Temprano(XIII Encuentro Nacional de Narración Oral Alcalá Cuenta 2016) En este espectáculo dedicado a los más pequeños, las palabras se convierten en caricias, las canciones en cuentos, y las manos narran historias.

Sábado 23, 12:00 HSALA INFANTIL. BPM CARDENAL CISNEROSA partir de seis años

6. DON QUIJOTE, UNA AVENTURA MUSICALCuarteto Cervantes

Sábado 23, 12:00 HSALA GERARDO DIEGO. BPM CARDENAL CISNEROS

7. ENTREGA DE PREMIOS I CERTAMEN DE RELATO CORTO “PLUMA DE CIGÜEÑA”

Sábado 23, 12:00 hPARANINFO DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ

8. ACTO DE ENTREGA DEL PREMIO CERVANTES A FERNANDO DEL PASO

Sábado 23, 12:00 y 13:00 hMUSEO CASA NATAL DE CERVANTESAnimación para todos los públicos

9. UN CERVANTES DE IDA Y VUELTA Se dice que la sombra de Miguel de Cervantes cam-peará a sus anchas por el museo desvelándonos al-gunos de los secretos más ocultos del manco de Le-panto durante todo el año 2016.

Sábado 23, 12:30 hPLAZA DE PALACIOPúblico familiar

10. LA PLAZA DE LOS CUENTOS Sesión colectiva de todos los narradores del Encuentro Nacional. (XIII Encuentro Nacional de Narración Oral Alcalá Cuenta 2016)

Sábado 23, 17:00 hMUSEO CASA NATAL DE CERVANTESTalleres

11. CERVANTES UNA VIDA DE LIBROEste taller dará a conocer la vida de este genio de la literatura universal de una forma diferente y atracti-va. Sueños y realidades, enfrentamientos y amores, viajes y múltiples trabajos. Para acudir es imprescin-dible inscribirse con antelación a través del boletín de inscripción. Dirigido a familias con niños a partir de 5 años. Actividad gratuita. Aforo limitado Imprescindible inscripción previa a través del boletín de inscripción.

Sábado 23, 18:30 hANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICATodos los públicos

12. ACOGER LAS LETRAS con Nieves Pérez y Dani Muñoz(XIII Encuentro Nacional de Narración Oral Alcalá Cuenta 2016). Las letras andan por todos los lados, solo hay que verlas. Durante una hora buscaremos la manera de encontrarlas y ya que estamos, apro-vecharlas. Las acogeremos y formaremos palabras, frases y acompañados de la imaginación, del juego, de la escucha y la diversión, construiremos historias. ¿Te apetece buscarlas con nosotros?

Sábado 23, 19:00 hAUDITORIO MUNICIPAL PACO DE LUCÍAConcierto coral y orquesta

13. …Y SHAKESPEARE LEYÓ EL QUIJOTE con el Coro Lírico Miguel de Cervantes, Or-questa Sinfónica de Valladolid y la participa-ción especial del Coro Wien-Accord de Viena, Coro Animus Vocal y Fuente Berrocal y Com-pañía de Teatro Arcón de Olid.Representación teatral de La historia de Cardenio, ba-sada en las aventuras y desventuras de ese personaje del Quijote de Cervantes, e interpretación del Réquiem de Antonio Salieri.

Sábado 23, 19:00 hAUDITORIO DE LOS BASILIOSTodos los públicos

14. CONCIERTO CONJUNTO por el Coro de la Universidad de Alcalá, Coro de Aveiro (Portugal) y Coro de Pedimonte Ma-tesse (Italia)

Sábado 23, 19:30 hSALÓN DE EVENTOSTodos los públicos

15. QUIJOTADAS por Bambalua TeatroQuijotadas es un espectáculo inspirado en la obra de Miguel de Cervantes Saavedra “Don Quijote de la Mancha” y en la picaresca del Siglo de Oro español. Dos buscavidas del Siglo de Oro, Coscorrón y Gana-pán interpretan para el público, en clave de humor, diversos capítulos del Quijote (los molinos de viento, el duelo con el Caballero de los Espejos, el malogra-do encuentro con Dulcinea del Toboso, las bodas de Camacho).

Sábado 23, 19:30 h a 21:30 hITINERANTE

16. QUIJOTES POR EL MUNDOPerformance poético-teatral en la que actores ves-tidos de calle recorrerán el casco histórico recitan-do poemas por sorpresa o interpretando pequeñas piezas teatrales para que los visitantes disfruten una experiencia poética inmersiva. Grupo de 10 actores que declamará e interpretará más de un centenar de poemas y fragmentos teatrales.

Sábado 23, 21:00 hANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICAPúblico adulto

17. LORENA Maladanza por Eugenia Manzaneda(XIII Encuentro Nacional de Narración Oral Al-calá Cuenta 2016) Actriz feliz y parlera, igual te dice una loa que te recita un soneto. Relata mitos y hazañas épicas y románti-cas, representando y viviendo a todos sus personajes. Chascarrillos, canciones, jerigonzas de una cómica a la antigua usanza. Lorenza Malandanza es hija de una zíngara y un bufón de palacio, que desea que el público vibre y ría con sus historias y tome un poco del vino de su bota...

A partir de las 19:30 h el Grupo de Teatro Independiente Alcalaíno TIA y el Grupo de Teatro La Locandiera realizarán animación teatral en el casco histórico.

Sábado 23, 18:00 hCORRAL DE COMEDIASTodos los públicos

18. QUIJOTEpor Bambalina Teatre PracticableDurante apenas una hora, espectadores y críticos teatrales de todo el mundo han experimentado ya la fascinación de Quijote, la obra maestra de Bambalina. Dos oficiantes vestidos de negro, una mesa, el juego de luces y sombras, la gestualidad precisa y la música matizada se funden, recreando un Quijote mudo y sin embargo elocuente, de evocaciones goyescas, góticas, expresionistas…La locura de Quijote, del teatro, de la vida… Locura creativa al fin, que despierta pura pasión por este Qui-jote- Títeres tan nuestro y tan universal…

Sábado 23, 20:30 hSALA MARGARITA XIRGUTeatro

19. HISTORIA DE ESPAÑA EN 70 MINUTOSDramákina TeatroDramaturgia y dirección: Ernesto FilardiUna divertidísima y vertiginosa comedia que repasa nuestra Historia con tanto humor como rigor, desde Atapuerca hasta nuestros días.

Sábado 23, 21:00 hTEATRO SALÓN CERVANTES

20. PÁNCREAS de Patxo TelleriaCentro Dramático Nacional y Concha Busto ProducciónIntérpretes: Fernando Cayo, Alfonso Lara y José Pe-dro CarriónDirección: Juan Carlos Rubio Hace más de un año que la versión en euskera de Pankreas, de Patxo Telleria, se estrenaba en el Tea-tro Arriaga de Bilbao con la compañía TARTEAN Tea-troa. El texto, escrito en verso y de gran valor teatral, cuenta ahora con una versión en español gracias a la coproducción entre Concha Busto Producción y Distri-bución y el Centro Dramático Nacional.“Todo lo que puede amigos, de algún modo suceder, acaba tarde o temprano, sin remedio, sucediendo, sea noble, criminal, hermoso, oscuro u horrendo. Eso y mucho más pasó en aquel anochecer…”. “Pasen y vean nuestro Páncreas. ¿Hay algo más íntimo que les podamos ofrecer?”. Juan Carlos Rubio

21. TREN DE CERVANTESTodos los sábados, del 2 de abril al 30 de julio y del 3 de septiembre al 3 de diciembre, con salida a las 11:05 h. de la estación de Atocha y regreso a las 18:50 h. desde la estación de Alcalá de Henares. Súbete al tren turístico de interés cultural y pasarás un día inolvidable en el increí-ble mundo de Cervantes. Incluye visita guiada a la ciudad y descuentos en alojamiento y restaurantes. Precio del billete: 22 € adulto y 16 € niños (de 4 a 11 años). Oferta por cada dos adultos, un niño viaja gratis. www.renfe.es / www.turismoalcala.es • Con motivo del IV Centenario de la muerte de Cervan-tes, Renfe Viajeros colabora con una promoción especial de un 25 % de dto. en los viajes de ida y regreso a Alcalá de Henares los días 22, 23 y 24 de abril.

EXPOSICIONESSábado 23, 20:00 hPRESENTACIÓN Y EXPOSICIÓN ARTÍSTICA EN LA JUVE

22. LO QUE NO ESTÁ ESCRITO por el Taller de Artes Plásticas En el mes de abril, los alumnos del Taller de Artes Plásticas han elegido un libro para ellos representati-vo y lo han recreado a través de la pintura, grafismos, cortes, collages… para acabar siendo una escultura-libro, una pintura-libro, un dibujo-libro.

Sábado 23, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00SALA LA CAPILLA DEL ANTIGUO HOSPITAL DE SANTA MARÍA LA RICA

23. EXPOSICIÓN FILATÉLICA FILACENTRO 2016

Sábado 23, de 10:00 a 18:00 hMUSEO CASA NATAL DE CERVANTES

24. EL QUIJOTE POR GREGORIO PRIETO

Sábado 23, de 11:00 a 14:00 hSALA DE EXPOSICIONES SAN JOSÉ DE CA-RACCIOLOS

25. EL ROSTRO DE LAS LETRAS

CELEBRA

23 DE ABRIL:Cervantes

ACTOS INSTITUCIONALES ACTIVIDADES DE CALLE AUDIOVISUALES COMERCIO CUENTACUENTOS EXPOSICIONES LITERATURA MÚSICA TALLERES TEATRO ...Y ADEMÁS