S220TR HYBRID

Ergonomías de una nueva especie

32

STERN S220TR HYBRID

Sin límites a la operatividadCon S220TR HYBRID, Stern Weber lanza un concepto simple y eficaz a fin de alcanzar una flexibilidad operativa tal que también permita a los profesionales zurdos encontrar una configuración ergonómica adecuada para sus exigencias, tanto en el trabajo a dos manos como trabajando con personal auxiliar.Se ha creado una isla de trabajo compacta y al mismo tiempo extensa, gracias a los amplios espacios que rodean la zona operativa. Independientemente de donde elija trabajar el médico, la ergonomía ingeniosa de S220TR HYBRID permite una libertad extraordinaria para expresarse de la mejor manera.

4 5

STERN S220TR HYBRID

Funcional para todosS220TR HYBRID implementa soluciones de diseño que favorecen una óptima funcionalidad para todo el equipo médico. La maniobrabilidad de los brazos de la bandeja médico, equipados con autoequilibrado y un óptimo sistema de articulaciones, permite tener los instrumentos siempre al alcance de la mano en ambos lados del sillón. La bandeja auxiliar también alcanza fácilmente cualquier posición alrededor del área de trabajo y consta de amplias posibilidades de regulación horizontal y vertical.

76

ELEVADO GRADO DE FLEXIBILIDAD

Una solución universal Ambidiestro cuando es necesario, polifuncional siempre. El diseño ingenioso de S220TR HYBRID no se limita a la dualidad del uso ambidiestro. La simplicidad del concepto permite una amplia variedad de configuraciones operativas obtenidas gracias a la movilidad de todos los elementos, como las bandejas médico y auxiliar, así como la inversión de la consola en la bandeja instrumentos.

340 grados de comodidadS220TR HYBRID ofrece una flexibilidad extraordinaria.Se puede girar en 340° el brazo de la bandeja para alcanzar posiciones adecuadas tanto para los profesionales diesrtos como para los zurdos. En función de la intervención, el médico puede colocarse para encontrarse siempre en una situación de absoluta comodidad con instrumentos al alcance de la mano.Las condiciones ergonómicasson siempre las mejores.

Espacio para el auxiliarSituada en la parte de atrás del sillón y montada sobre un brazo pantógrafo y brazos de soporte articulados, la bandeja auxiliar gira libremente de derecha a izquierda. La movilidad de este elemento es independiente de la rotación de la bandeja médico y permite en cualquier situación, a dos manos o con auxiliar en el sillón, una libertad operativa excepcional.

Bandeja auxiliarLa excursión vertical de la bandeja auxiliar y la movilidad de su brazo articulado permiten un óptimo posicionamiento de los instrumentos a disposición del auxiliar.

El auxiliar puede trabajar siempre sin obstaculizar la labor del odontólogo y acercándose del modo más eficaz al paciente.

98

Una consola versátilMediante el amplio display LCD se pueden visualizar en cualquier momento los parámetros principales de los instrumentos y las condiciones operativas del equipo. El software avisa al médico señalando, por ejemplo, la posible necesidad de llenar el depósito de H2O2. La consola permite también la lectura y la regulación de las revoluciones efectivas del micromotor y la potencia, expresada como porcentaje, en el caso de turbina y eliminador de sarro. Se puede volver a colocar la consola a ambos lados de la bandeja instrumentos convirtiendo inmediatamente el equipo en ambidiestro.

TRANSFORMACIÓN RÁPIDA

Cambio de ladoPara completar la trasformación de la bandeja médico de configuración para diestros a odontólogos zurdos, es suficiente desconectar la consola, girar en 180° la conexión rápida y volver a colocarla en el lado opuesto de la bandeja.

Pocos movimientos, pocos segundos y el equipo estará listo cuando resulte necesario para un nuevo operador.

Nuevas funcionesLa botonera incorpora dos nuevas funciones: activación del dispositivo de higiene I.W.F.C. que permite el aclarado de las tuberías con agua de red y la eliminación de la imagen en pantalla caso que esté presente el sistema multimedia.

Configuración funcional para dentistas zurdosAdemás de la movilidad de sus elementos y de la amplia flexibilidad ergonómica intrínseca del modelo, S220TR HYBRID se convierte en el instrumento adecuado para los profesionales zurdos de modo simple gracias a la consola extraíble.

1110

Sillón anatómicoEl movimiento combinado del sillón permite una correcta alineación de los miembros inferiores mientras los hombros del paciente permanecen siempre bien apoyados, para evitar tensiones indeseadas en el cuello y en los hombros.

La llamada de la posición de Trendelenburg es automatizada.

Reposa-cabeza AtlaxisEl reposacabezas Atlaxis 3 (opcional) permite colocar la cabeza del paciente acompañando los movimientos articulados. Gracias al dispositivo neumático se puede desplazar, adaptary bloquear el cojín en la mejor posición, sin el mínimo esfuerzo y sin tener que apretar palancas o frenos mecánicos.

Acolchados Memory-FoamLos acolchados anatómicos Memory-Foam (opcionales) aseguran una correcta sujeción del paciente y mayor comodidad, especialmente durante las intervenciones prolongadas.

La justa distribución de la superficie de contacto con el cuerpo del paciente y la nivelación de la presión ejercida determinan una mayor comodidad y relax para el paciente.

ERGONOMÍA Y CONFORT

Una zona operativa cómoda para todosLa eficacia depende también del grado de comodidad operativa alcanzado en la zona de trabajo y del estado de relajación de los pacientes. Gracias a su diseño y a los movimientos sincronizados, el sillón ofrece un soporte correcto para todas las complexiones. Los acolchados anatómicos, así como el reposacabezas orbital son opciones que mejoran la sensación de comodidad. Para el operador es igualmente importante utilizar la justa iluminación del campo de trabajo.

Materiales cuidadosamente seleccionadosLos asientos están realizados en poliuretano flexible y estructural grabado revestidos con SKAI bielástico sin costuras, soldado mediante calor al relleno.

Escialítica Stern Weber VENUS PLUS VENUS PLUS, con movimiento de rotación en 3 ejes, incluido el diagonal del grupo óptico, permite una precisa adaptación del spot a la cavidad oral desde cualquier ángulo.Equipada con tapa de protección, para facilitar las operaciones de limpieza,y ventilador, situado en la parte de atrás para reducir el ruido.

•Dispositivosoft-startconprogresiónautomáticadelaintensidad luminosa•Potenciómetroparalaregulacióndelaintensidadluminosa de mín. 8.000 a máx. 35.000 Lux•Temperaturadecolor4.900Kindependientemente de la regulación de la intensidad• Índicederendimientocromáticoigualal97%

Las partes del sillón mayormentesujetas a desgaste han sidofabricadas con poliuretanosintegrales antichoque y antiarañazos.

1312

Mandos simples y funcionalesEl nuevo asiento es fácil de regular.Basta el contacto con la muñeca para colocar correctamente las palancas de regulación con desplazamiento horizontal;así pues, al no tener que usar los dedos, las condiciones de higiene están aseguradas, al igual que su facilidad de uso.

Las ventajas de una postura idealLos hábitos posturales incorrectos causan malestar y problemas músculo-esqueléticos de distinta gravedad. Sentarse correctamente significa sentarse de modo relajado, minimizar los movimientos de los brazos y del cuello; es el primer paso que, asociado a una correcta organización de la zona de trabajo y a equipos adecuados atentos a las diferentes complexiones, crea las bases para reencontrar el bienestar psicofísico. El nuevo asiento ergonómico no presiona inútilmente sobre la espalda y reduce al mínimo la presión ejercida en la parte inferior de los muslos minimizando el cansancio a lo largo de la jornada.T9 es un asiento de nueva generación que representa el resultado de un diseño atento a aspectos ergonómicos imprescindibles. Una garantía para el dentista durante el ejercicio de su profesión.

ERGONOMÍA POSTURAL

El respaldo sujeta la zona lumbar, siguiendo cada movimiento del tronco a través de un sistema de compensación por muelle.La única función del respaldo es la sujeción lumbar, puesto que sus reducidas dimensiones evitan la sudoración por contacto.

La sujeción lumbar del nuevo asiento es regulable tanto horizontalmente como en altura.

El ajuste de la altura del asiento(470 – 630 mm) se adapta a médicos con una altura variable entre 1,56 y 1,96 m., con posibilidad de añadir una extensión para alturas de hasta2,06 m. (570 – 730 mm.).

La regulación de la inclinación del asiento, asociada a la flexibilidad de la zona delantera, asegura total ausencia de presión en la zona inferior de los muslos.

1514

Tecnología de LED y confort visualEl odontólogo trabaja durante todo el día concentrado en una zona muy reducida, a veces mal iluminada. Además, a menudo se fuerza la vista para poder distinguir pequeños detalles en condiciones de bajo contraste.A fin de que la buena calidad del trabajo no esté acompañada por el dolor físico provocado por la tensión ocular, es necesario preparar correctamente la zona operativa.El amplio y regular spot luminoso, la distribución homogénea de la luz y la eficacia escialítica garantizada por la doble parábola, convierten a VENUS PLUS - L LED en un nuevo punto de referencia para la iluminación de la cavidad oral.

LA ILUMINACIÓN DA UN PASO HACIA DELANTE

Colocación perfectaLa nueva escialítica VENUS PLUS - L LED es fácil de colocar. La parábola de iluminación puede orientarse en tres ejes,con el fin de garantizar siempre el mantenimiento de un eje de iluminación paralelo a la visual del odontólogo.

• Pantallafrontalselladaherméticamente

• Agarraderasdesmontablesy autoclavables

Sensor de infrarrojosEl dispositivo de encendido y apagado de sensor de infrarrojos (opcional) permite controlar la lámpara, tanto para el encendido como para la regulación de la intensidad luminosa, garantizando el máximo de las condiciones higiénicas.

Valor a la iluminación• Efectosombraminimizado,graciasaldoble

LED de luz reflejada sobre una amplia parábola

• Bajosconsumosyelevadorendimientoluminoso

• Silenciosa,porquenoincluyeventilaciónforzada

• Fiable,porquelosLEDSestángarantizadoshasta 50.000 horas de funcionamiento

Prestaciones al vértice• Intensidadluminosade6.000a50.000Lux• Temperaturadecolor5.000K

1716

Micromotor brushless i-XR3El micromotor brushless i-XR3 se encuentra disponible tanto sin LED, como con LED de iluminación (i-XR3L).

Adecuados para actividades de odontología conservadora y protésica, ambos pueden ser desinfectados en frío, tienen un par máximode 3 Ncm y un rango de velocidad de 1.000 a 40.000 rpm.Dimensiones: Ø22 x 35,1 mmPeso: 82 g

Instrumentos polivalentesPrestaciones aseguradas por la gama de instrumentos Stern Weber, que incluye micromotores brushless de última generación y dispositivos de ablación por ultrasonidos, compactos, ligeros y de fácil empleo.Todos los instrumentos están perfectamente integrados con la electrónica del equipo y el médico tiene pleno control de los parámetros, gestionables de manera inmediata y simple.

PRESTACIONES Y FLEXIBILIDAD

Tecnología y controlSC-A2 y SC-A3 son controlados por una electrónica avanzada que regula la amplitud de la vibración a travésde una señal retroactiva de ajuste de potencia.

Ultrasonidos eficaces y segurosAl respetar los tejidos blandos, los nuevos dispositivos

de ablación SC encuentran una aplicación natural tanto en las actividadesde profilaxis supragingival como en las actividades más invasivas de tipo

parodontológico. Además, permiten un inmejorable funcionamiento en las intervenciones de preparación de pequeñas cavidades así como en las técnicas

endodónticas de limpieza de los conductos radiculares.Fuerza, precisión y flexibilidad en el uso son las cualidades que distinguen a los nuevos

detartradores de ultrasonidos SC.

Limpieza e higieneLos detartradores SC permiten una higiene perfecta.

Se pueden desmontar para las actividades de limpieza y para pequeños mantenimientos. Se pueden esterilizar en autoclaves.

Ergonomía y confortEl tamaño inmejorable del instrumento y su peso menor a 55 gramos, hace de los detartradores SC la herramienta cómoda, incluso en usos prolongados.La empuñadura es sencilla y equilibrada.

Puntas de serie: Ablación tártaro Puntas opcionales: Conservadora Puntas opcionales: Endodoncia y periodontología

Dependiendo de la resistencia encontrada por el injerto en la superficie que se va a tratar, la potencia de salida es autoregulada evitando

recalentamiento del aplicador y de los líquidos irrigantes.La forma de onda sinusoidal garantiza baja disipación térmica y gran

eficiencia en el funcionamiento del aplicador.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SC-A3 SC-A2Frecuencia de trabajo 25-32 kHz 25-32 kHzAutoafinada Sí SíPotenciaconfigurablede1a100% Sí SíPotencia máxima 12W 12WPotencia máxima en modo ENDO 3W 3WAplicadores autoclavables Sí SíIluminación LED Sí NoDimensiones del aplicador en mm Ø 19 x 102 Ø 19 x 102

1918

Turbinas Silent PowerMenor estrés auditivo y menor molestia, para un ambiente más cómodo para todos.

Gracias a la tecnología de los cojinetes de bolas más evolucionada, a la precisión de la rotación y al estudio fluidodinámico de los flujos de aire, la emisión sonora

de la turbina se reduce a la mitad, llegando a un nivel medio de 57 dB(A).

Irrigación múltipleLos diferentes modelos Silent Power cuentan con dos o cuatro irrigadores spray que aseguran siempre el mejor enfriamiento y la máxima visibilidad del campo

operatorio en cualquier condición operativa.

Dos boquillas separadas, una para el agua y otra para el aire en cada punto de suministro, permiten evitar la mezcla de fluidos dentro de la turbina y las

recíprocas contaminaciones de los circuitos. Un mando con casquillo, en la conexión con la manguera o en la conexión

rápida, regula el flujo de irrigación.

Tecnología de iluminación de LED del campo operatorioUn circuito miniaturizado con un diodo de emisión luminosa sustituye a las tradicionales bombillas halógenas.La luz blanca emitida no altera el color de los dientes ni de los tejidos.

Cambio de fresa mediante pulsadorEl cambio de fresa es rápido y cómodo gracias al mando de desbloqueo mediante pulsador, presente en el cabezal de todos los modelos Silent Power Stern Weber.

En las manos del operadorLa característica fundamental de la gama de los instrumentos Stern Weber es el aspecto ergonómico, estudiado para mejorar la comodidad de trabajo. Ligereza, dimensiones y forma del objeto, nivel acústico y vibraciones de los instrumentos dinámicos: cada factor contribuye al concepto de la ergonomía operativa.Un desarrollo riguroso de los instrumentos dirigido también a ofrecer prestaciones excelentes y fiables en el tiempo para garantizar al médico el máximo de la ingeniería Stern Weber.

CONFORT OPERATIVO

Lámpara polimerizadoraInstrumento exclusivo patentado con programas y accesorios para satisfacer cualquier exigencia. Ligero y articulado, la rotación en 180° permite su uso en versión recta e inclinada.LED de altísima eficiencia, 6 programas tiempo/potencia, energía suministrada por un máximo de 36.000 mJ y dimensiones reducidas convierten a T-LED en un instrumento ideal para el tratamiento de los compuestos.

6 programas para cada exigenciaLos nuevos ciclos de emisión luminosa han sido optimizados según los resultados de análisis e indicaciones clínicas para suministrar la justa energía en relación con los tiempos mínimos de permanencia de la luz.Esta condición evita fenómenos de contracción de los compuestos (shrinking).

Programa Tiempo total Conductor óptico Ø8 mm Energía totalPrograma 1 – Estándar 20 seg. 1.000 mW/cm2 20.000 mJ Programa 2 – Rápido 15 seg. 1.600 mW/cm2 24.000 mJ Programa 3 – Cementos e Intarsia 20 seg. 1.800 mW/cm2 36.000 mJ Programa 4 – Bonding 15 seg. Rampa 11.250 mJ Programa 5 – Rapid Restoration 15 seg. Rampa 20.250 mJ Programa 6 – Long Restoration 20 seg. Rampa 26.250 mJ

2120

Imágenes de alta fidelidadLa comunicación por imágenes es una experiencia simple e inmediata. Disponer de un sistema integrado permite que el paciente participe en todas las fases del tratamiento, motivándolo durante el programa terapéutico. La simplicidad de los dispositivos y la inmediatez de la comunicación por imágenes abren el camino al consenso informado, lo cual da mayor relieve a su imagen profesional, situando el diálogo y la atención continua hacia el paciente en un lugar muy importante.

TECNOLOGÍA SIMPLE

C-U2Inmediata y fácil de usar, totalmente automática y sin regulaciones manuales, la cámara de vídeo C-U2 genera imágenes claras y explicativas y posee el más alto grado de iluminación en su categoría.La electrónica de control integrada en el equipo regula todos los parámetros en tiempo real para una grabación óptima: zonas iluminadas y zonas de sombra, colores brillantes y reflejos.El control de la imagen congelada, a través de una zona sensible al roce, facilita la captura de los objetos de interés sin desenfoques provocados por las vibraciones. La imagen congelada se efectúa a través del mando de pie.

con o sin el uso de los sprays. Con la pieza de mano cámara de video extraída, también se controla a través del pedal la función de congelación de la imagen.

una mayor higiene, ahorro de tiempo y máxima concentración sobre el paciente. En los pedales se encuentran los mandos para el desplazamiento del sillón, aquellos para la función Chip Air y Chip Water, que permiten enviar un chorro de aire o de agua al instrumento utilizado, y los necesarios para activar el instrumento extraído

Mandos de pieLos pedales multifunción están disponibles en tres versiones: pedal de oscilación horizontal, pedal de presión convencional y pedal de presión de nueva generación, Power Pedal. Todos los servicios y los mandos de base son activables mediante los pedales, para asegurar

Pedal wirelessLa opción del pedal wireless resulta especialmente indicada en S220TR HYBRID, porque permite que el odontólogo se mueva libremente alrededor del sillón sin el obstáculo que representan los cables de conexión al equipo.El control del sillón, así como el de las demás funciones, se realiza del mismo modo que en los pedales con cable. La versión wireless se encuentra disponible tanto con pedal de oscilación horizontal como en el modelo convencional a presión.

Conexión mediante cableSi es necesario se puede conectar el pedal wirelessal equipo mediante cable.Conserva las mismas funciones y mientras permanece conectado puede recargarse.Las baterías de iones de litio garantizan en cualquier caso una elevada autonomía operativa.

23

Acqua di rete

Disinfettante lavaggio cannule

Bioster H2O2 3%

Sanaspray acqua distillata

W.H.E. acqua addizzionata 0,06% H2O2

22

Acqua di rete

Disinfettante lavaggio cannule

Bioster H2O2 3%

Sanaspray acqua distillata

W.H.E. acqua addizzionata 0,06% H2O2

Sistema a norma Europea EN 1717 (DVGW)

W.H.E.aguaadicionadaal0,06%conperóxidodehidrógeno

SANASPRAY agua destilada

Desinfectante lavado cánulas

Agua de red

W.H.E. Water Hygienisation Equipment - Sistema de higienización en continuo combinado con un dispositivode separación en aire desde la red hídricaa norma europea EN 1717.El dispositivo asegura una separación de 20 mm. entre la red hídrica y los conductos del grupo en conformidad con las normativas más recientes sobre la prevención de la contaminación retrógrada de las redes hídricas. El sistema comprendeundepósitodemezcladoparalatitulación(0,06%)del agua con H2O2 que garantiza un efecto bacteriostático en el interior de los circuitos hídricos del grupo.

A.C.V.S. (Automatic Cleaning Vacuum System)El sistema automático A.C.V.S. se encarga del lavado con agua y de la sucesiva higienización del interior de los tubos y del sistema de aspiración utilizando el líquido específico tomado del depósito correspondiente.

La breve duración de cada ciclo (aprox. 1 minuto) permite el uso entre un paciente y el siguiente.

SANASPRAYSANASPRAY, con su recipiente presurizado de aproximadamente 2 litros, permite el uso de agua destilada (posiblemente con higienizantes) destinada al vaso y a los sprays de todos los instrumentos de la bandeja médico y de la jeringa auxiliar.

El depósito se encuentra fuera del grupo hídrico para que el auxiliar pueda acceder a él rápidamente.

I.W.F.C. (Integrated Water Flushing Cycle)El dispositivo I.W.F.C. (opcional) permite aclarar completamente las tuberías con agua.

A través de ciclos breves de uno a cinco minutos, se pueden lavar eficazmente los conductos del equipo en cualquier momento, ideal después de periodos de paro de la máquina, al terminar la semana o de noche.

HIGIENE ACTIVA

Seguridad sobre la cual contarPara facilitar el empeño diario necesario para mantener altísimo el nivel de higiene, Stern Weber ha perfeccionado sistemas automáticos que permiten que el personal médico cuente con los más elevados estándares de higiene minimizando la intervención manual. Algunos de los sistemas están disponibles solamente en los modelos digitales, otros en toda la gama. Todos los sistemas ofrecen plena seguridad y máxima tranquilidad.

2524

Guía cánulasEl alojamiento con guías soporta la extracción y la recolocación de las cánulas de aspiración.La guía es removible para facilitar la desinfección y la limpieza.

Protección monousoLas botoneras de las consolas médico y auxiliar son fáciles de limpiar y están equipadas con protecciones monouso.

Dobles filtrosLos dobles filtros de la aspiración han sido introducidos de tal modo que desaparezcan completamente en el interior del grupo hídrico. La amplia superficie filtrante asegura la máxima eficiencia y reduce la necesidad de realizar vaciados frecuentes. Como función opcional está prevista la selección automática e independiente de las cánulas.

HIGIENE PASIVA

Soporte de cánulasEl soporte de cánulas dispone de filtro fácilmente accesible.

La amplitud de la superficie filtrante asegura la máxima eficiencia y reduce la necesidad de vaciados frecuentes.

Un concepto de proyecto Para Stern Weber la higiene no es casual ni se limita a algunos aspectos, pero sí está constantemente presente y tiene amplia cobertura puesto que nace de un proyecto cuyo objetivo es la seguridad del médico, del auxiliar y del paciente. En todos los grupos Stern Weber, el operador descubre la atención dedicada a los detalles que minimizan los riesgos de contaminación o bien que facilitan las operaciones de limpieza. Las soluciones de proyecto y los dispositivos disponibles caracterizan un sistema de higiene completo y avanzado.

Superficies con tratamientos especialesLa ausencia de hendiduras, intersticios en las superficies expuestas o costuras en los asientos facilita la limpieza limitando posibles fuentes de contaminación.Tapicerías fácilmente extraíbles para una higienización fácil y eficaz. Las superficies están tratadas con pintura poliuretánica o realizadas con tecnopolimeros altamente resistentes a los desinfectantes químicos.

Fácil accesoLa puerta de acceso a las partes internas del grupo hídrico se abre por toda la superficie lateral, lo cual hace que las intervenciones del auxiliar resulten prácticas y rápidas, al igual que el mantenimiento programado.

760

920

580

1120

1120

470

2340

2580

180°

1880180 160

780 350

100

740 95

0 119020

°

340°

305°

2145

730

- 12

0051

0 -

800

410

- 80

0

78°

1880

1300

920

1855

8 ,5°

25°

25°

2726

S220TR HYBRID CONTINENTAL

136azul

índigo

102azul

atlántico

133verde

madagascar

137plateado brillante

138 beigenamib

134glicinio japonés

135rojo

veneciano

103amarillo nevada

123verde

polinesia

121gris

antracita

130negrografito

113azul

pacífico

198MemoryFoam

106azul

mediterráneo

196MemoryFoam

101verdecaribe

197MemoryFoam

115salmón escocés

195MemoryFoam

199MemoryFoam

S220TR Hybrid ContinentalSISTEMAS DE HIGIENEA.C.V.S. H

SANASPRAY H

W.H.E. H

I.W.F.C. H

BANDEJA MÉDICOMicromotor i-XR3 (1.000 - 40.000 rpm) •Micromotor i-XR3L con f.o. (1.000 - 40.000 rpm) H

Jeringa de 6 funciones •Jeringa de 6 funciones con f.o. –Sensor integrado* H

GRUPO HÍDRICOEscupidera en cristal •Escupidera en cerámica H

Calentador de agua al vaso H

Calentamiento spray H

Selección independiente de las cánulas H

Conexiones para dispositivos externos H

Plataforma de paro aspiración •Cableados para aplicaciones multimedia H

Porta-bandeja auxiliar –Lámpara operatoria VENUS PLUS - L LED H

Lámpara operatoria VENUS PLUS •

SILLÓNReposa-cabezas Atlaxis 3 H

Brazo derecho móvil y extraíble H

Brazo izquierdo H

Cojín para niño H

Pedal estándar (wireless) H

Pedal a presión (wireless) H

Pedal estándar •Pedal de presión H

Power Pedal H

Cobertura de protección integral del asiento H

Radiográfico RXDC integrado –

•deserie H opcional – no disponible

Las medidas indicadas en los dibujos están expresadas en milímetros.*En caso de presencia del sensor la consola tiene posición fija.

Deb

ido

la c

onst

ante

act

ualiz

ació

n te

cnol

ógic

a, la

s ca

ract

erís

ticas

técn

icas

indi

cada

s pu

eden

ser

obj

eto

de p

osib

les

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso.

SHYB

SP11

1S00

02/2

011

Stabilimento / PlantVia Bicocca, 14/C - 40026 Imola (BO) - ItalyTel. +39 0542 653441 - Fax +39 0542 653601www.sternweber.come-mail: sternweber@sternweber.com

Sede Legale ed Amministrativa / Head QuarterCEFLA s.c. - Via Selice Prov.le, 23/a40026 Imola (BO) - ItalyTel. +39 0542 653111 - Fax +39 0542 653344