Periódico Mensual de distribución gratuita en toda la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Octubre de 2011, Año 1, Nº 3

salud

suplemento industrial

Auge de laexposición industrialen la zona sur

¿Podemosseguir confiando enel Dólar?

La OrtodonciaLingualEl doctor Roberto Lampeta, en entrevista exclusiva, nos cuentatodo lo que tenemos que saber sobre la ortodoncia lingual y losnuevos avances en esta técnica.

pág. 6

El sur del conurbano presenta,en sus distintos municipios, una serie de exposiciones industriales mostrando el desarrollo en su alcance local.

La con�abilidad de la moneda norteamericana en tela de juicio.¿Se puede con�ar en los Mercados y en el Dólar? . La Argentina y su relacióncon las potencias emergentes.¿Continuará el crecimiento económico argentino?

economía

pág. 3

pág. 5

¿Podemosseguir confiando enel Dólar?

pág. 2 I Octubre 2011

12 DE OCTUBRE ¿DIA DE LA RAZA? ¿Día de la Raza o del Respeto a la Diversidad Cultural?

Diversidad cultural remite a la acep-tación, al reconocimiento y la valora-ción de la diferencia.”

_Entonces, debido a lo expresado,

utilizar los conceptos de “ Día de laRaza ” ni el de “Descubrimiento deAmérica ”, porque este continenteya había sido descubierto por susprimeros habitantes.

Los tiempos modernos colocan al “Día de la Raza” frente a una encrucijada histórica.

¿está de acuerdo con el decreto �r-mado en el año 2007 por nuestra ac-tual presidenta y presentado por el INADI?

-“Sí, estoy de acuerdo, puede provo-car opiniones contrarias por parte de personas de tendencia política opues-ta a la de la presidenta, no por el con-tenido del decreto en sí, sino por ne-garse a la iniciativa presidencial”.

Los tiempos actuales exigen una revi-sión de las fechas conmemorativas, como en éste caso. El “Día de la Raza” se ha convertido en un objeto de de-bate, un hecho que ha marcado tantola vida de nuestros antepasados como la nuestra misma.Para saber donde vamos, es necesariosaber de donde venimos. El repensaresta fecha, bien vale la pena para ello.

calendario 2 0 1 1

No esperes más!! Comunicate al

4303-2708

LA MEJOR OPCIÓN PARA DAR A CONOCER TU NEGOCIO ES PUBLICITAR EN UN MEDIO DE DISTRIBUCIÓN

GRATUITA EN LA ZONA SUR

e-mail: ventas1@ruta210.com

OFICINAS - VELATORIOSCólón Y Etchegoyen -(B1852BTF) BurzacoProv. de Buenos Aires -Tel: 4238-8031 / Tel/Fax: 4299-0613

EMPRESA DE SEPELIOS

LOS VASCOSde Burzaco S.R.L.

El “ Día de la Raza ” se dispuso en 1917 por decreto del presidente Hi-pólito Irigoyen. Desde 2007 existe un proyecto de Ley para modi�car su nombre, por el de “ Día del Res-peto a la Diversidad Cultural “, me-diante un D. N. U. de la PresidentaCristina Fernández de Kirchner.En entrevista con Ruta 210 la biblio-tecóloga Laura Biazzi, expresaba:

_ ¿El 12 de octubre debe ser consi-derado como “Día de la Raza” o co-mo “Día del respeto a la diversidad cultural” ?

-“Creo que en algunos casos es con-veniente modi�car los términos, yaque cada palabra elegida no es aza-rosa sino que todo tiene una razón.“Día de la Raza ” respondía a un mo-delo anterior, no es conveniente el

JOSE CARRERAS EN ALTE. BROWNEl tenor español José Carreras se presentó, el 24 de Septiembre pasado,en Adrogué, donde ofreció un multitudinario concierto sin precedentes.

Bajo dirección de David Giménez, y con la presencia de la soprano Marina Silva, este espectáculo de nivel inter-nacional logró emocionar al público presente. De esta manera, Brown se consagra como “la ciudad de las artesy las ideas” como lo a�rma el inten-dente Darío Giustozzi.Carreras cautivó al público de Brown

Por Denise Serrano

Octubre 2011 I pág. 3

suplemento industrial

AUGE DE LA EXPO INDUSTRIAL 2011 EXPO BERAZATEGUIEntre el 1º y el 3 de Septiembre sellevó a cabo la exposición industrialde Berazategui. Auspiciado bajo ellema “El crecimiento pasa por la in-tegración” el municipio, donde se destaca la política industrial de la gestión Mussi, se vistió de gala parala muestra donde se han hecho pre-sentes importantes empresas de lazona, que hacen de Berazategui un municipio pujante, como es el caso de la cristalería Rigolleau, DUPONT,MOVILIFT Auto elevadores, KALOP, PLACACENTRO y el Establecimiento Fi-deero Berazategui entre otras.

EXPO LOMASLa 5ta. Exposición industrial, Comer-cial, Cultural y de Servicios, Expo Lo-mas 2011, se realizará en la plaza Griguera entre el 1 y el 10 de Octu-bre. La muestra, que cuenta con el apoyodel intendente Martín Insaurralde yla Cámara Regional de Comercio e Industria de Lomas de Zamora, se organiza en el marco del 150º ani-versario de la ciudad.Destacados comercios, industrias y empresas de servicios se presentaran enla exposición mostrando sus marcas así como sus mercaderías. Los stands participantes se preparan para exhibir sus productos en la que se per�la co-mo una de las mayores “muestras de la zona sur.”

La industria, la cultura y la música se hacen presentes en el marco de las muestras industriales de la zona sur.

EXPOPARQUE ALMIRANTE BROWNLa 5ta. Exposición del sector industrial plani�cado de almirante Brown (SIPAB)se realizará del miércoles 12 al viernes 14 de Octubre en la sede de la Comi-sión Mixta. En esta muestra, se intenta re�ejar el crecimiento de la actividady el impulso económico que brindan una gran trascendencia del sector indus-trial en el Conurbano Sur, principalmente de las �rmas integrantes del ParqueIndustrial de Burzaco.La exposición cuenta con el apoyo de la Unión Industrial de Almirante Brown,el intendente Darío Giustozzi y la organización “Acción sur”.

EXPO AVELLANEDARealizada entre el 15 y el 18 de Septiembre, la Exposición Industrial Avella-neda 2011, se efectuó en el Museo Ferroviario “El Provincial”, donde más de500 empresas de la región presentaron sus productos a la comunidad. Estamuestra contó con la presencia del gobernador Daniel Scioli y el intenden-te an�trión Jorge Ferraresi. La clausura de la muestra contó con la actuaciónde Facundo Saravia. Estuvieron presentes empresas como Ferrum, Guido Guidi y Autos del Sur, Atomik, Mitre Electricidad y Reciclar, entre las más destacadas.

Expo Lomas 2011 se presenta con gran expectativa

León Gieco, visitante Ilustre, en San Viecente 2011.

El Doctor Mussi inaugurando la muestra.

Expo Parque 2011 mostrará el crecimiento industrial de Almirante Brown.

El Intendente Ferraressi y el Gobernador Daniel Scioli en la Expo Avellaneda 2011.

EXPO SAN VICENTELa 3ra. Expo San Vicente 2011, que se llevó a cabo entre el 13 y el 25de Septiembre ha sido visitada por cerca de veinte mil personas. Esta muestra en donde las ofertas, co-merciales e industriales, brindan unprogreso sostenido a la zona, contócon la presencia del intendente DiSabatino, quien expresó: "esta expo-sición tuvo mucho que ver con el crecimiento del distrito”.Participaron empresas de la región como Hidráulica Rubber y la concesio-naria Cerro Automotores así como la o�cial Citroen.El cierre estuvo a cargo de León Gieco, quien otorgó un recital multitudina-rio y fue declarado “ciudadano ilustre” brindando un broche de oro excep-cional.

pág. 4 I Octubre 2011

suplemento industrial

El día 4 de Septiembre, el goberna-dor de la provincia de Buenos Aires,Daniel Scioli, almorzó con la Confe-deración Argentina de la Mediana Empresa (CAME) en la residencia dela gobernación.

Durante dicho evento se disertó so-bre los logros de las políticas imple-mentadas durante los últimos años,

sobre las cuales el gobernador seña-ló: “en cada pueblo de la provincia en que ustedes ( las PYMES ) gene-ran crecimiento y trabajo, nuestro a-compañamiento al espíritu empren-dedor es total”. Remarcó además quela presidenta de la Nación“ con cora-je y pensando en el país, ha permiti-do recrear la dinámica de la movili-dad social apoyando a las PYMES” y

que, gracias a esto, “la clase media recupera posiciones”.

Un compromiso permanente para lo que es el corazón de la produc-ción Bonaerense. Señalo además quese escuchan las sugerencias para mejorar la producción, debido a queBuenos Aires tiene un vigoroso mer-cado interno. Se trata de resolver losproblemas de logística y transporte, para mejorar los caminos que la pro-ducción transitará.Destacó la realización de las rutas y accesos a los puertos, la formación de recursos humanos, la generaciónde salarios, así como la elaboraciónde una política para lograr mejorar lamatriz energética, teniendo en cuen-ta el cambio climático, para poder sustentar la economía. Se incorporana las universidades, a los sectores productivos y al estado bonaerense.

NO DUDE EN CONSULTARNOS

Av. Olivera 1452, Capital FederalTel: 4682-4889 / 6079-8464

Fialmet S.A.

Nos dedicamos a laCOMPRA - VENTA

Y DESARMEDE MATERIALES

EN DESUSO

SCIOLI CERCA DE LAS PYMES La gran densidad poblacional encon-trada en la zona del conurbano se con-trasta con el interior de la provincia:“El70 % de la población vive en el 2 % delterritorio, en el conurbano”, por lo quejusti�ca el crecimiento del interior de la provincia.Según el gobernador, la provincia seha remodelado en el punto de vista �scal, �nanciero, económico y social:“Es una provincia desendeudada, conel presupuesto aprobado, que aumen-tó la coparticipación de los munici-pios”.

El gobernador, Daniel Scioli, almorzó con C.A.M.E. Defendió el modelo productivo promovido desde su gestión yplanteó el crecimiento del interior de la provincia.

El gobernador Daniel Scioli almorzando junto a los integrantes de C.A.M.E.

El destacado almuerzo del gobernadorcon C.A.M.E. puede interpretarse comoun signo del interés que la provincia deBuenos Aires le otorga al desarrollo dela producción en su territorio.La gestión de Scioli se ha acentuado enla realización de una infraestructura importante para el progreso de la pro-vincia así como el crecimiento del inte-rior de la misma.La política de desendeudamiento y lasbuenas relaciones con el gobierno na-cional, le dan un espaldarazo al gober-nador.La provincia de Buenos Aires, con su vi-tal apoyo a las PYMES, parece conti-nuar con su crecimiento de manera sostenida.

“En cada pueblo quelas PYMES generan crecimiento nuestroapoyo es total.”

Octubre 2011 I pág. 5

economía

_ ¿Por qué creemos tanto en los mercados y en el dólar?

Hagamos un poco de reminiscencia.La ortodoxia económica junto a la formidable mediatización monopó-lica de los medios de comunicacióny de creación de opinión publica enla materia nos han hecho creer des-de hace tiempo que la respuesta a dichos interrogantes esta en la “con-�abilidad”.Estamos en presencia de un contex-to internacional en el que E.E.U.U. viene evidenciando una acumula-ción de dé�cit y deuda publica. Elloimplica destrucción de empleos ypor ende fuertes con�ictos intra-so-ciales (recortes en programas y transferencias sociales, perdidas deviviendas por hipotecas impagas, niveles de pobreza y marginacióncreciente, etc.). En �n, “el modelo” e-conómico de dicha nación no pare-ce poder sustentar la histórica “for-taleza” (entendida como reserva devalor) de su moneda, mediatizaciónmediante. Las burbujas especulati-vas recurrentes y sus crisis derivadas(tomemos desde las subprime a las de las materias primas, como ejem-plo acotado) son el producto emer-gente de la súper liquidez interna-cional de dólares actual, que expre-san el mani�esto objetivo del go-bierno estadounidense de equili-brar su balanza comercial por el ca-mino de una mejora en su competi-tividad a través del principal recursode la devaluación de su moneda (o sea, tendremos dólar débil por buentiempo…).Por otra parte la Unión Europea y eleuro también presentan una trayec-toria similar: por el lado de la eco-nomía real, pérdida de competitivi-dad y de presencia en el comercio internacional, y por el lado moneta-

COOPERATIVA CENTRAL DE CREDITOCONSUMO Y VIVIENDA LIMITADA

Los esperamos en:25 de Mayo 330, Piso 3º(1002) Capital Federal

Tel/Fax: 4325-5507 / 5748Tel. 4326-5590

E-mail: cooperativac@gmail.com

Apoyando a las empresas en desarrollo

NOTA DE TAPA

¿PODEMOS CONFIAR EN EL DÓLAR? Dolar y Mercados. La Argentina que viene, análisis de la sustentabilidad del modelo.

rio problemas con su balance de pa-gos.Reformulando al interrogante inicial¿por qué no seguir apostando a “losmercados” y sobretodo al dólar?, si cualquier manual de la ortodoxia omedios comunicacionales del esta-blishment nos argumentan sin vaci-lar que sigamos con�ando en dicha moneda por la “solvencia” de sus ins-tituciones (jurídicas, políticas y eco-nómicas) y sus “disciplinas” moneta-rias y �scales.Desde �nales de los ´70 en América Latina y más aún en Argentina culmi-nando en la crisis de 2001 aprendi-mos intensamente a que difícilmenteel régimen cambiario (léase el tipo de cambio cali�cado como “caro-ba-rato”, “débil-fuerte”, etc.) se desacopleo no re�eje ser la resultante de ciertacoherencia de las políticas �scalesy monetarias, macro y micro, etc.Todo hace suponer que estamos anteun nuevo advenimiento de liderazgopolítico, social y económica K.Antes de ingresar en dicho tiempo yanálisis, podemos resaltar que hasta

aquí la competitividad industrial a través de la devaluación nominal delpeso frente a las monedas de nues-tros principales socios comerciales (Brasil, Unión Europea, EEUU y China)ha resultado ser el principal –no ha sido el único- recurso de apoyo esta-tal del modelo K al proceso de recu-peración de sus estructuras producti-vas.Basta contraponer el rumbo seguidopor la industria Argentina desde elgolpe de marzo del ´76 a la crisis del `01 y sus correlatos funcionales con el tipo de cambio, para evidenciar la importancia de dicha variable (apre-ciación vs. depreciación).Hacia delante existen altos indicios de que el gobierno de Cristina pro-fundizará dicha recuperación del teji-do productivo y social a través de po-líticas sectoriales “so�sticadas”en posde la defensa del pleno empleo y el consumo.Resulta muy poco probable (diría ca-si imposible) imaginar un nuevo ciclopolítico institucional K sin profundi-zación de políticas pro industriales.

Dada las expectativas racionales (congobierno y modelo K) sobre el tipo de cambio competitivo proyectado, susustentación y legitimación política y social implicará indisolublemente se-guir en la senda del crecimiento del sa-lario real y mejora sostenible en la dis-tribución del ingreso. Es muy factible que Argentina manteniendo los pila-res macroeconómicos mostrados en-tre 2003-2010 tenga un nuevo períodode altas tasas de crecimiento.Al mismo tiempo de los escenarios hostiles de EEUU y Europa para el con-texto internacional, en otro orden de cosas, en la actualidad, en el ámbito local militan múltiples “lobbies” deva-luacionistas apoyados en el argumen-to de perdida de competitividad cam-biaria, fundamentalmente ante la eco-nomía de Brasil.

El gobierno nacional centrará sus es-fuerzos en contrarrestar movimientos devaluatorios del real. A medida que laproductividad de nuestras manufactu-ras crezca y genere divisas dejaremos de mirar la oscilación devaluatoria de la economía brasileña.

(*) Economista y docente universitarioPresidentes: Cristina Fernández de Kirchner, Dilma Rousse� y Hu Jintao.

Por Néstor Requelme. (*)

Algunas consideraciones:

* Brasil, China y Argentina pose- en trascendentes lazos comercia- les entre ellos.

* Las economías de Brasil y China, potencias emergentes, poseen en común la potencialidad agregada de sus vastos mercados internos como principal recurso ante la es- trepitosa caída del mundo desa- rrollado.

pág. 6 I Octubre 2011

salud

LA ORTODONCIA LINGUAL El 3 de Octubre se conmemora el “Día del Odontólogo”. El doctor Roberto Lampeta nos cuenta, en exclusiva, los avances de la odontología en la actualidad.

_ Doctor ¿Cuál es su especialidaddentro de su profesión?

Me desempeño en la parte estética,la ortodoncia lingual. En esta nuevatecnología, los prácticos van aplica-dos por detrás de los dientes, lo queno se ve en aparatología, esto es lobueno que tiene, el paciente puedevivir usando los aparatos sin que la gente los vea.En Argentina se cuida más la estéti-ca que en el resto de Latinoamérica.Además, a la gente no le gusta losdientes amarillos, que le falte algu-no, ni que algo le moleste.

_ ¿Cómo es en otros países?

En este país, la gente quiere que losaparatos no sean visibles. En Brasil,por ejemplo, eligen aparatos visiblesy de colores. En otros países se usandientes de oro, aquí pre�eren mate-riales estéticos y naturales. Además,

según la gente “si se puede, cuanto más blancos los dientes, mejor”.

_ ¿La técnica lingual es usada en elambiente artìstico?

Hay muchos artistas que utilizan la ortodoncia lingual. Normalmente al trabajar en televisión no quieren dara conocer sus aparatos, en especial sihacen un papel de personaje de épo-ca. Hay una actriz que trabaja en “ El puntero” que si bien hace de una pa-ciente de bajos recursos no puede u-sar los aparatos, porque no coincidecon el personaje, por eso decidió unaortodoncia lingual. Lo bueno es que,la lingual, no inter�ere en la oclusiónni con su actividad. En la tira cómica “Casados con hijos”había dos actrices que poseían apa-ratos ocultos. No se nota para nada,además, la persona no modi�ca suforma de hablar.

_ ¿Qué nos puede decir sobre los implantes?

Mucha gente viene pidiendo implan-tes, además, se dice que son mejo-res que los dientes naturales y no esverdad. No existe nada mejor que undiente natural. El implante es una so-lución cuando no hay piezas denta-les, porque son extraídas o porque laraíz tiene algún problema y hay que sacarla. Pero de ninguna manera el implante tiende a reemplazar un di-ente natural. Se debe buscar siempresalvar los dientes hasta la última ins-tancia y si no hay solución recurrir alimplante. Se debe comprender que no existe nada mejor que un diente natural.

_ Se encuentra escribiendo un li-bro actualmente, ¿De qué se trata?

Sí, es un libro de ortodoncia lingual, donde explico lo más importante so-bre esta técnica, re�ejando todos losresultados de este tratamiento, paraque la gente tenga noción de que sepueden corregir los dientes torcidos.Hoy, con los avances que tiene la or-todoncia, todo el mundo puede arre-glar sus dientes a cualquier edad, sinimportar el problema que tenga. In-cluso estamos trabajando con los fa-mosos labios leporinos y hemos po-dido resolver este tipo de problema sin inconvenientes, utilizando orto-doncia y después prótesis para reem-plazar las piezas que le faltan.

“La técnica lingual nointerviene con la actividad de la persona, no se nota nimodi�ca su manera de hablar.”

faltan o implantar huesos para poderreemplazar las piezas después.

_ En Argentina, ¿que considera queaún hace falta?

Faltan más recursos, ya que la mayor parte de los insumos son importados, habría que fortalecer la industria na-cional. Estamos años luz de todo eso.

_ ¿Nos puede contar de sus viajes y seminarios?

He participado de muchos semina-rios en Londres, Washington, Chicago, también en Tailandia; y lo que más me ha sorprendido es que no estamos tanlejos del “estándar mundial”. Tenemos el orgullo de tener una muybuena odontología y eso se debe, tam-bién, a que las obras sociales pueden cubrir tratamientos odontológicos demanera preventiva.

_ ¿Nos podría dar algún consejo?

Sí, le quiero decir a la gente que tienemiedo al dentista que vaya modi�can-do esa imagen. La odontología ha pro-gresado muchísimo y ya no casi no se utiliza ese torno que nos daba dolores de cabeza cuando éramos chicos. Hoy los métodos son cada vez más rá-pidos y menos dolorosos.

Entrevistó: Guillermo Castellón

_ ¿Y esto se considera como algo innovador?

Por supuesto, porque antes no se po-día trabajar con pacientes con faltan-tes de dientes, osea, con labios lepo-rinos, era todo un “tabú”. Hoy en día se puede trabajar, incluso podemosreemplazar las piezas dentales que

Roberto Lampeta es doctor en odontología, nació en ciudad Evita, tiene 45 años de edady es especialista en ortodoncia desde 1991.Consultas al Tel: 4823-3870

Octubre 2011 I pág. 7

turismo

AVENTURA EN LA SELVA MISIONES

La provincia de Misiones, paraíso del ecoturismo, no da respiro a la hora de recorrerla: saltos, ruinas jesuíticas, aventura en medio de la selva y las inigualables Cataratas del Iguazú. Cuatro alternativas para pasear por la tierra colorada.

Si se busca historia…

El sitio a visitar son las Ruinas de SanIgnacio Miní, declaradas patrimoniode la humanidad por la Unesco, en 1984. Recorrer su plaza central, sus viviendas y la iglesia es viajar al sigloXVII, cuando fue fundada por el pa-dre jesuita Roque González de SantaCruz, con el objetivo de evangelizara los guaraníes. Fue modelo en lo que se refiere a producción artesa-nal y cultural. Al ser, los jesuitas, ex-pulsados de América, fue abandona-da por completo. Lo que hoy se pue-de ver, es fruto del proceso de res-tauración realizado por expertos.Imperdible el espectáculo de luz y sonido que se brinda a partir de las19hs.

Si se busca naturaleza

En los Saltos del Moconá está garan-tizado. Se trata de un cañón de treskm. de extensión con caídas de aguaparalelas a su cauce que, contraria-mente a una cascada o catarata, son transversales. Es un espectáculo parano perderse. Hay que tener en cuen-ta que el show natural de esta fallageológica donde se unen los ríos Ya-botí, Pepirí Guazú, Uruguay, Serapio y Calixto puede alcanzar 25 m. de altura y 115 m. de profundidad. El declarado Parque Provincial Saltos

+info: www.turismo.misiones.gov.arwww.iguazuargentina.com

del Moconá cuenta con tres guarda-parques y un salón de exhibición con imágenes e información del sitio.

Si se busca aventura

Puerto Iguazú es el lugar indicado para hacer base y desde allí empren-der todo tipo de recorridos. Las op-ciones son: trekking, rappel –seco yhúmedo-, tirolesa y canopy. Este últi-mo, creado en Costa Rica para obser-var a los pájaros en su hábitat, con-siste en deslizarse mediante cabos de acero entre los árboles. La sensa-ción es la de volar entre las copas delos árboles; la vista, si se anima a ob-

servar desde el aire, es espectacular: selva y más selva. Si lo que desea es una actividad más tranquila, las cami-natas son ideales porque se puede disfrutar del entorno y al mismo tiempo aprender sobre la flora y fau-na del lugar.

Si se busca maravilla natural

En las Cataratas del Iguazú, las horas parecen no alcanzar para recorrer los tres tramos en que está dividido el pa-seo: circuito inferior, superior y Gargan-ta del Diablo. Es recomendable ir con mapa (lo entregan en el ingreso al lu-gar) y elegir qué tramo se hará prime-ro. Cada uno tiene su encanto y, sin du-das, la Garganta del Diablo se lleva to-dos los aplausos y la máxima emo-ción. No se arrepentirá, las retinas no lograrán capturar tanta belleza, las cá-maras fotográficas no alcanzan, lo me-jor es observar y guardar esa imagen para siempre.

1_ La ducha: realizado por Iguazú Jungle propone navegar el río I-guazú y acercarse a los saltos.

2_ A la hora de alojarse:*Refugio Moconá, en la reserva Yaboty.*Tacuapí Lodge, en el Parque Pro-vincial Salto Encantado.*La Aldea de la Selva Lodge, en Puerto Iguazú.

3_ Para s aborear exquisitos pes-cados de río, carnes argentinas y pastas caseras, en Puerto Iguazú,el sitio es “La Rueda”.

IMPERDIBLES

“Puerto Iguazú juntoa las cataratas, con sus tres secciones, son la máxima emoción”

Las cataratas, con su imponente marco, se llevan todos los aplausos.

-

AVELLANEDA:Municip. de Avellaneda (Guemes 835)Est. YPF (Av. Pavón y Av. Rivadavia)Est. PETROBRAS (Av. Pavón y Av. Cabildo)Pertuti (Av. Mitre 800)Petitt Bar (Av. Mitre 702)La Cueva del Dogo (Av. Mitre 167)Los Maestros de la Pizza (España 30)Blois Restaurant (Av. Mitre 700)Relax Café (Av. Mitre 600)El Piave (Av. Mitre y Lavalle)

LANÚS:Municip. de Lanus (H. Irigoyen 3863)Est. YPF (H. Irigoyen y Máximo Paz)La Diva (H. Irigoyen 4599)Tomato (H. Irigoyen 4261)Kla resto-bar (H. Irigoyen 4699)Las Palmas (H. Irigoyen y 20 de Octubre)Havanna (25 de Mayo 103)Tía Loli (H. Irigoyen 5248)La Barca (29 de Septiembre 2038)El Encuentro (Anatole France 2018)Las Palmas (Av. 9 de Julio 1253)

BANFIELD:Tiara (Alsina 602)Mac Donalds (H. Irigoyen 7545)Est. YPF (Alsina 804)Capriccio (Alsina 802)Café Bar (French 55)Las Vegas (French y Acevedo)Riviera (French y Acevedo)Est. SHELL (H. Irigoyen 7520)Mac Donalds (H. Irigoyen 7545)La Guillermina (Alem 1456)Yokonos (Alem 1410)La Quintana (Alem 1300)Bocatta (Alsina 669)Juancito Pizza (Maipú 230)

TEMPERLEY:Mac Donals (H. Irigoyen 10699)Seguros ATM (Av. Eva Perón 1416)Bicentenario (Av. Meeks 1095)Perro Negro (Avellaneda 107)Los Dos Cañones (Av. Meeks 1283)Macnolo (Av. Meeks 1295)Gran Esplendid (Av. Meeks y Avellaneda)

ADROGUE:Municip. de Almirante Brown (Plaza Brown 250)

BURZACO:Parque Industrial de Burzaco Lagustina (H. Irigoyen 14395)El Paisano (H. Irigoyen 14513)Est. ESSO (Rotonda vapor)

Izaro (Italia 387)Bla Bla Bla (Italia 405)Sixto (Sixto Fernández e Italia)La Bernardita (Sixto Fernández 192)La Veneciana ( Colombres e Italia)Freddo (Italia 272)Campos de Lomas (Italia 282)La Quintana (Italia 298)Urbano (Colombres 300)Las Carabelas (Acevedo y Boedo)Del Sol (Acevedo 19)Lomas Pollo (H. Irigoyen y Loria 395)Riviera (Loria 304)Pizza Lomas (Alsina 2089)Cool Café (Alsina 2099)El Roble Petit (España y Loria)Sus Hijo (Colombres 187)Las Cañuelas (España 411)

SAN VICENTE:Bóston Open Bar (25 de Mayo -Sarmiento)La Estelita (Pte. Perón 2873)Clock (Rivadavia 01)

ESCALADA:La Nueva Mocona (H. Irigoyen y Beltrán)El Anden (Garay 115)Urbano II (Garay 102)

espectáculos

Empresa gráfica especialista en la impresión de grandes tiradas de diarios,revistas, catálogos, folletos comerciales, fasículos coleccionables y libros.

Rio Cuarto 1315 Dpto. 2 - C.A.B.A / Tel.: 4303-2708 Fax 6089-1403E-mail: info@centralprint.com.ar / www.centralprint.com.ar

LOMAS DE ZAMORA:Municip. de Lomas (Manuel Castro 220)Pertutti (España 299)Mac. Donalds (H. Irigoyen 8230)Hospital Británico (P. Lucena 580)La Barra (Italia 287)Había una Vez (Italia 249/275)El Bodegón de Mujica (H. Irigoyen 7923)Burger King (H. Irigoyen 8121)Los Maestros (H. Irigoyen 8290)La Veneciana (H. Irigoyen 8200)Nuestra Pampa (H. Irigoyen 8600)Vinizzio (Italia 406)

Filomena (E. Adrogué 1102)Lola (E. Adrogué 1180)María Bonita (Macías y Mitre)Est. SHELL (Jorge y Espora)Bolevard ShoppingClínica Espora (Espora 645)Clínica Ima (Seguí 593)Estoy Loco (H. Irigoyen 12001)Tío Loco (H. Irigoyen y Seguí)La esquina de los Manjares (H. Irigoyen y Seguí)Los Pilares (H. Irigoyen 13015)L Pool (H. Irigoyen 13327)Est. PETROBRAS (H. Irigoyen 13500)

pág. 16 I Diario Ruta 210

SUMATE A NUESTROS CENTROS DE DISTRIBUCIÓN:MUNICIPIOS, ESTACIONES DE SERVICIO, RESTAURANTES.

Llamanos al 4303-2708

LONGCHAMPS:NYX bar (H. Irigoyen 16651)La Tapera (H. Irigoyen 17000)Marco Polo (H. Irigoyen 17303)Lions (H. Irigoyen 17901)Lo de Ana y Angel (H. Irigoyen al 19000)Est. PETROBRAS (H. Irigoyen 19382)El Chasqui (H. Irigoyen y Boulogne)

pág. 8 I Octubre 2011

SOLUCIONES

Director propietarioGuillermo A. Castellón

Depto. ComercialAdrián LucanoRubén PalaciosRubén Sanchez

ContenidosAlexis MuñizDenise Serrano Néstor RequelmeWalter EspínolaRaúl Latorre

DistribuciónAdrián D. Guzman,Diego Lescano

Diseño e impresiónCentral Print S.R.L

ColaboradoresTercer MilenioAcción Sur

AdministraciónMariano Castellón

E D I T O R I A L

E-mail: distribucion@ruta210.com

GUN’S AND ROSES

Lenny retorna a Buenos Aires, presentando en esta o-casión su nuevo trabajo, llamado "Black and White America". El estadounidense, famoso por clásicos co-mo “Believe” y “American Woman”, presenta en socie-dad su noveno albúm de estudio. El 2 de octubre, a las 21 Hs., en GEBA.

Después de más de una década la banda británica conformada por Curt Smith y Roland Orzabal retornaa Buenos Aires, donde presentarán un amplio recorri-do por sus grandes éxitos, como “Sowing the Seeds ofLove" y Woman in Chains". El 2 de octubre, a las 21 Hs.,en el Luna Park.

La mítica banda Californiana liderada por el eterno Axl Rose aterriza en Buenos Aires, presentando su gira“Latin American Tour 2011”. Un show mezcla de fuerzay nostalgia entre el ayer y hoy de los Guns. El 8 de oc-tubre, a las 19 Hs., en el Estadio Único de La Plata.

El “Rey de la bachata”, presenta un recorrido entrelazando sus canciones más consagra-das como “Ojalá que llueva café” y “Bachata rosa” con sus nuevas interpretaciones. Un paseo por sus más de20 años de carrera. Actuará en GEBA el 9 de octubre, alas 21 Hs.

El popular cantante, se presenta en Buenos Aires durante ocho fechas, donde pasará lista de los grandes éxitos que supo concebir en sus casi 20 años de carrera solista. El 13, 14, 15, 16, 19, 21, 22 y 23 de octubre, en el Gran Rex.

El reconocido guitarrista y cantante de blues re-toma la atencióndel público argentino presentan-do esta vez “Clapton”, su nueva producción, la quese suma a su interminable lista de álbumes y éxi-tos. El 14 de octubre, a las 21Hs. en el Estadio River Plate.

Recordado por éxitos como “Da ya think i’m sexy?”y "Maggie May" el londinense, se presenta en Bue-nos Aires como parte de su nueva gira, donde mezclará sus temas con nuevas versiones de clási-cos. El 22 de octubre, a las 20 Hs, en Vélez Sars�eld.

La banda liderada por Steven Tyler, vuelve a Buenos Aires presentando su gira “Back On The Road”. Un buen how para disfrutar de los éxitos de sus más de treinta años de carrera sobrelos ecenarios. El 28 de octubre, a las 19 Hs., en el Estadio Único de La Plata.

Este mes nos presenta un escenario con una amplia gama de variedad musical para ver y disfrutar en nuestra ciudad. Hacemos un resumen con lo más relevante para que no te pierdas de nada:

LENNY KRAVITZ DIEGO TORRES

TEARS FOR FEARS ERIC CLAPTON

GUN’S AND ROSES ROD STEWART

JOSE LUIS GUERRA AEROSMITH