Ruta 2 Ríos de Cambre

Cambre presenta un clima de influencia oceánica aínda que practicamente carece de costa. Este clima atlántico húmido mantén temperaturas suaves ao longo do ano. Todo o municipio está bañado por diversos ríos; o Mero e os seus afluentes atravesan o termo de leste a oeste e verten as súas augas ao encoro de Abegondo-Cecebre. Caracte-rízase pola presenza de flora de ribeira e bosques de galería que acollen especies acuáticas e riparias.

NATUREZA

Cambre presenta un clima de influen-cia oceánica aunque prácticamente carece de costa. Logra así un clima húmedo con temperaturas suaves a lo largo del año. El municipio está bañado por diversos ríos; el Mero y sus afluentes atraviesan el término de este a oeste y vierten sus aguas al embalse de Abegondo-Cecebre. Se caracteriza por la presencia de flora de ribera y bosques de galería que dan cobijo a especies acuáticas y riparias.

NATURALEZA

Cambre has a climate with oceanic influence although it has practically no coastline. This humid Atlantic climate maintains mild temperatures all year round. The entire municipality is bathed by several rivers; the Mero and its tributaries cross the area from east to west and flow into the reservoir of Abegondo-Cecebre. It is characterized by the presence of river bank flora and riparian forests which shelter aquatic and riparian species.

NATURE

MEDIO / MEDIO / ENVIRONMENTPERCORRIDO / ITINERARIO / ROUTEDESPRAZAMENTO / DESPLAZAMIENTO / DISPLACEMENTESFORZO / ESFUERZO / EFFORT

MIDE (Método de Información De Excursiones)

1111

2222

3333

4444

5555

LONXITUDE / LONGITUD / LENGHTPUNTO PARTIDA / PUNTO DE PARTIDA / STARTING POINTPUNTO CHEGADA / PUNTO DE LLEGADA / POINT OF ARRIVALDIFICULTADE / DIFICULTAD / DIFFICULTY DURACIÓN / DURACIÓN / DURATIONAPTO BICICLETA / SUITABLE BIKE

13,7 KMMUÍÑOS DE CAMBREMUÍÑOS DE CAMBRE

MEDIA / MEDIA / MODERATE4 H

SI / SÍ / YES

140

110

100

80

60

40

20

00 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 12000 1300011000

MONTE MEÁN

AS REGAS

MUIÑO VELLO

ANCEIS

SOCAMPO

CELA

PONTE DONOCEIRO

LEMA

BREXO

AS TELLEIRAS

MUIÑOS DECAMBRE

CAMBRE

SIGRÁS

O CANAL

AS PARDAS

SAN LOURENZO

PAGUEIRA

MEIXIGO

PEIRAIO

APEADEIRO

CECEBRE

A VEIGA

FRAGUIÑA

O BARRAL

A PONTEDE CELA

ALDEACORUXOS

A TORRE

VOSTEDEESTÁ AQUÍ

PUNTO DEPARTIDA

MUÍÑO DEPEIRAIO

IGREXA DESAN PAIO

BRIBES

SENDERISTASENDERISTA

WALKER

CRUCEIROCRUCEIRO

STONE CRUISE

IGREXAIGLESIA

CHURCH

PONTEPUENTEBRIDGE

MUÍÑOMOLINO

MILL

LAVADOIROLAVADERO

WASHING PLACE

Rutas de senderismo no Consorcio das Mariñas

www.rutasasmarinas.com

Ruta 2 Ríos de Cambre

A historia da comarca semella remontarse ao Neolítico aínda que os vestixios máis significativos pertencen á Idade de Ferro coa existencia de varios castros.

Estes castros responden á morfoloxía típica da cultura castrexa galega. Atópanse en lugares elevados onde se situaba un poboado de casas circulares rodeadas dun muro defensivo. O máis representativo pola súa grandeza e situación é o Castro de Sigrás, que domina os vales do río Mero e o río Gaiteiro.

Na Alta Idade Media é probable que estas terras sufrisen incursións vandálicas de piratas normandos e posteriormente dos califas musulmáns de Córdoba.

Os primeiros rexistros documentados débense á construción dunha igrexa nun lugar coñecido como “Calambre” e a dote outorgada á devandita igrexa abarcaba a vila de Cambre e os seus arredores. Ademais, converteuse en ruta de paso de peregri-nos e mercadorías polo que os cabaleiros templarios controlaron e protexeron o camiño ao longo do seu percorrido.

Segundo os historiadores foron estes ou o mosteiro beneditino de Santa María de Cambre os que lle deron nome ao municipio.

Este mosteiro, levantado no século XII, é unha das igrexas máis importantes de Galicia e a única igrexa parroquial galega con planta catedralicia. Na parroquia de Bribes estableceuse o mosteiro de San Cibrao.

Nesta ruta pasaremos xunto ao muíño de Peiraio que da nome á ponte próxima. Os muíños son construcións de pedra alfaia que proliferaron co millo e son moi representativos en Galicia.

MUNICIPIO

La historia de la comarca parece remontarse al Neolítico aunque los vestigios más significativos pertenecen a la Edad de Hierro con la existencia de varios castros.

Estos castros responden a la morfología típica de la cultura castreña gallega. Están situados en lugares elevados donde se ubicaba un poblado de casas circulares rodeadas de un muro defensivo. El más representativo por su grandeza y situación es el castro de Sigrás, que domina los valles del río Mero y el río Gaiteiro.

En la Alta Edad Media es probable que estas tierras sufriesen incursiones vandálicas de piratas normandos y posteriormente por los califas musulmanes de Córdoba.

Los primeros registros documentados se deben a la construcción de una iglesia en un lugar conocido como “Calambre” y cuya dote otorgada a dicha iglesia abarcaba la villa de Cambre y sus alrededores. Además, se convirtió en ruta de paso de peregrinos y mercancías por lo que los caballeros templarios controlaron y protegieron el camino a lo largo de su recorrido.

Según los historiadores, fueron éstos o el monasterio benedictino de Santa María de Cambre los que dieron nombre al municipio.

Este monasterio, levantado en el siglo XII, es una de las iglesias más importantes de Galicia y la única con planta catedralicia. En la parroquia de Bribes se estableció el monasterio de San Ciprián.

En esta ruta pasaremos junto al molino de Peiraio que da nombre al puente próximo. Los molinos son construcciones de piedra alhaja que proliferaron con el maíz y son muy representativos en Galicia.

MUNICIPIO

The history of the region appears to go back to the Neolithic Age although the most significant remains belong to the Iron Age with the existence of several castros.

These castros correspond to the typical morphology of the Castreño culture in Galicia. They are located in elevated areas where a village with circular houses surrounded by a defensive wall is situated. The most representative for its great size and location is castro

de Sigrás, which dominates the valleys of River Mero and River Gaiteiro.

It is possible that in the Early Middle Ages these lands suffered pillaging raids by Norman pirates and later by Córdoba Muslim caliphs.

The first documented records are related to the construction of a church in a place known as “Calambre” and its endowment included the village of Cambre and its surroundings. Moreover, it became the passage route for pilgrims and goods so the Templar knights controlled and protected the path along its route.

According to historians it was either the Templars or the Benedictine monastery of Santa María de Cambre which gave the name to the municipality.

This monastery, built in the twelfth century, is one of the most important churches in Galicia, and the only parish church in Galicia with the plan of a cathedral. The Monastery of San Ciprián was established in the parish of Bribes.

On this route we will pass by the mill de Peiraio which gives its name to the nearby bridge. The mills are flagstone constructions which proliferated with the spread of maize cultivation and are very representative in Galicia.

MUNICIPALITY

Ruta 2 Ríos de Cambre

1 Abegondo2 Arteixo3 Bergondo4 Betanzos5 Cambre6 Carral7 Culleredo8 Oleiros9 Sada

1

2

45

6

7

9

8

3