RUSIA17 075 400 km2 de variedad

Debido al gran tamaño de Rusia, es difícil hacer una definición que abarque el clima para todas las áreas de este país, que es desértico en el sur y muy frío en el norte (contando con el frío polar de Siberia). Sí que podemos decir, por ejemplo, que la zona que va desde Moscú a San Petersburgo cuenta con un clima muy frío en invierno, con temperaturas que están muy por debajo de los cero grados centígrados, y veranos con termómetros que marcan entre 15 y 20 grados.

TIPO DE CAMBIO

= 0,02 = 62,11

= 1,94 = 0,51

= 0,02 = 57,51

= 43,19

= 0,12

= 0,02

= 8,26

EURO

DÓLAR EE.UU.

TUGRIK MONGOL

YUAN CHINO

YEN JAPONÉS

CLIMA

MAR2017

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

Quién vive aquí

Cómo van las cosas

Qué te pedirán para entrar/salir

Cómo moverse

Dónde cambio moneda

No te vayas sin ver...

...y tampoco sin probar...

Qué te costará

Para contar a tu vuelta

¿Y si nos ponemos malos?

Cuidado con...

A quién recurro si...

Fotos imprescindibles

55669

1011121213131415

ÍNDICE

RUBLO RUSO RUBLO RUSO

DE -12ºC A < -15ºC

DE -4ºC A -12ºC

DE 0ºC A -4ºC

DE 6ºC A 0ºC

DE >10ºC A 6ºC

Rusia -u, oficialmente, la República de Rusia- es el noveno país del mundo por población (más de 146 millones de personas ocupan su extenso territorio). Por eso, y dado que te va a resultar complicado recorrer cada uno de sus recovecos, en esta guía queremos brindarte la oportunidad de tener lo más importante para viajar hasta allí. Al menos, en la que, suponemos, será solo tu primera visita a Rusia.

_ Rusia cuenta con una población de 146 544 710 habitantes de los que, aproximadamente, un 53,7% son mujeres  y un 46,3% hombres.

_ El país tiene una superficie de 17 075 400 km².

_ Por lo que se refiere a la religión, Rusia es un estado aconfesional. La religión mayoritaria entre la población es la cristiana ortodoxa rusa, aunque existe una significativa minoría musulmana.

_ La lengua oficial es el ruso.

_ La capital de Rusia es Moscú, que tiene 12 330 126 habitantes.

_ Las ciudades más pobladas, después de la capital, Moscú, son: San Petersburgo, con 5 026 000 habitantes; Nobosibirsk, con 1 547 910, y Ekaterimburgo, con 1 401 729. En los aeropuertos de estas tres, podrás encontrar oficinas de Global Exchange.

_ Este país es una república semipresidencialista, con Dmitri A. Medvédev como jefe de Gobierno y Vladímir V. Putin como jefe de Estado.

_ La moneda oficial del país es el rublo ruso (ISO: RUB).

_ El PIB del país en 2016 fue de 1 113 851 millones de euros.

_ La tasa de inflación en enero de 2017 ha sido del 4,9%.

_ La tasa de paro está en el 5,6% (dato a marzo de 2017).

_ Por sectores económicos, el comercio supone un 16,13% del PIB, el inmobiliario un 17,3% y la minería un 9,5%. Otros, como el transporte y las comunicaciones o la agricultura, se llevan una parte menor (con un 7,9% y un 4%, respectivamente), según datos de 2015.

CON MÁS DE 17.000.000 DE KM2 DE SUPERFICIE,

QUIÉN VIVE AQUÍ

Catedral de San Isaac San Petersburgo.

CÓMO VANLAS COSAS

54

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

MOSCÚ12 millones

SAN PETERSBURGO5 millones

NOBOSIBIRSK1,5 millones

EKATERIMBURGO1,5 millones

6

QUÉ TE PEDIRÁN PARA ENTRAR/SALIR- Para viajar a Rusia necesitarás un pasaporte válido, que esté en vigor y en perfectas condiciones

(con las tapas unidas a la libreta, con todas las páginas y sin ningún desperfecto). Las autoridades locales son muy exigentes en lo que a este tema se refiere.

- Te hará falta un visado para entrar y salir de este país y para conseguirlo, necesitarás una invitación.

- El visado debe contener información fidedigna, abarcar el periodo de estancia previsto y contar con el número de entradas necesarias. Existen distintos tipos de visados, según el número de entradas y salidas: de una entrada y salida (Однократная виза); de dos entradas y salidas (Двукратная виза) o con múltiples entradas y salidas (Многократная виза). Amplía la información sobre el visado para entrar en Rusia.

- El periodo máximo de estancia en el país es de 90 días por semestre.

- Para conseguir el visado, deberás acreditar la contratación de un seguro médico completo, incluido en el momento de solicitarlo.

- Al llegar a Rusia, deberás rellenar la tarjeta de inmigración en el momento de entrada al país y registrarte ante las autoridades de inmigración (tendrás 7 días laborables, a contar desde el día que llegues). Estos documentos, junto al pasaporte, puede que te sean requeridos en cualquier punto de tu estancia.

- No existe un límite para la entrada y salida de divisas, aunque es obligatorio declarar las cantidades superiores a 10 000 dólares americanos. Consulta la sección «Dónde cambio moneda» de esta guía para localizar las oficinas de cambio de Global Exchange en Rusia.

- Existen restricciones en lo que a la compra de antigüedades y objetos de arte se refiere, sobre todo si se trata de objetos religiosos (iconos). Para exportarlos, deberás obtener el correspondiente permiso del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia. Consigue más información en la página web de la IATA.

- No podrás acceder a Rusia desde Bielorrusia ni en tren, ni en coche. Si lo intentas, te devolverán a tu lugar de origen y te impondrán una sanción administrativa. Solo podrás pasar de un lugar al otro en avión.

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

CÓMO MOVERSEAVIÓN

COCHE

AUTOSTOP

_ Casi todas las poblaciones pequeñas tienen aeropuerto, aunque no suelen estar muy bien ubicados.

_ Es recomendable reservar los billetes para vuelos nacionales una vez en Rusia (en algunos casos, podrás hacerlo por internet). Las tarifas suelen ser un 30% más baratas (hasta el 60% en las principales rutas de Moscú), si se reserva con tiempo o se eligen vuelos vespertinos.

_ Confirma tu vuelo, al menos, 24 horas antes de la salida ya que si no, pueden cancelarte el billete.

_ La mayoría de vuelos internos desde Moscú salen de los aeropuertos de Domodedovo o Vnukovo. Si se tiene que enlazar con el aeropuerto internacional Sheremetyevo-2 hay que contar con unas horas para cruzar la ciudad.

_ Para moverte en coche por Rusia necesitarás ser mayor de 18 años, tener un permiso de conducir en regla, los papeles de registro del vehículo y el seguro. Mejor si puedes llevar toda la documentación traducida al ruso. Lo que sí que necesitarás es el Permiso de Conducir Internacional en ruso o bien una traducción jurada del permiso de conducir particular en este mismo idioma (ambas traducciones se pueden obtener en las embajadas o consulados rusos).

_ En este país se conduce por la derecha y los que van por esa dirección tienen preferencia.

_ El estado de las carreteras está, en muchas ocasiones, deteriorado y no siempre es fácil conseguir gasolina.

_ Si vas a viajar con tu propio vehículo, consulta la siguiente página web: http://waytorussia.net/Transport/International/Car.html

_ Las gasolineras de tipo occidental abundan. El combustible se ofrece en cuatro octanajes: 76, 93, 95 y 98. Los precios varían de 22,50 a 30 RUB/l.

_ Podrás alquilar un coche en cualquiera de las ciudades principales de Rusia.

_ Dentro de una población, el límite de velocidad suele ser de 60 km/h y de entre 80 y 110 km/h en carretera.

_ El nivel máximo permitido de alcohol en sangre es de 0,03%.

_ Los agentes del Cuerpo Estatal de Inspectores del Automóvil (GAI; Gosudarstvennaya Avtomobilnaya Inspektsia) están autorizados a detener vehículos, a imponer multas e, incluso, a disparar si el conductor no para. Por ley, los agentes de la GAI no pueden cobrar nada: las multas deben tramitarse a través de Sberbank.

_ Hacer autostop en Rusia es muy común y en las zonas rurales, especialmente en las más remotas y mal comunicadas con transporte público, es el principal medio de desplazamiento.

Estación Avtovo Metro de San Petersburgo.

7

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

8

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

DÓNDE CAMBIO MONEDA

Al llegar a Rusia, podrás cambiar tu moneda al rublo en cualquiera de las oficinas que Global Exchange pone a tu disposición en este país. Consigue más información en nuestra web de Rusia.

AEROPUERTOS1. Aeropuerto Internacional de Púlkovo. 41 Pulkovskoye Highway, Litera ZА,

San Petersburgo.

2. Aeropuerto Internacional de Koltsovo Bakhchivandzhi square, 1, primera planta, Ekaterinburgo.

3. Aeropuerto Internacional de Novosibirsk-Tolmachevo, Novosibirsk, 633104, Rusia.

9

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

_ Los taxis en este país son muy baratos.

_ Existen taxis de dos tipos, principalmente: los oficiales, que son taxis a los que se llama por teléfono, y los poco frecuentes turismos de cuatro puertas con una franja de ajedrez en los lados y una luz verde en el parabrisas que circulan por las calles de Moscú. También hay taxis privados (cualquier vehículo).

TAXI

_ El barco es una buena opción para moverse por Rusia. Podrás elegir entre cruceros turísticos o barcos de pasajeros.

_ La temporada de cruceros y otras formas de transporte fluviales va de finales de mayo a mediados de octubre.

_ Existen servicios de ferri que combinan viajes de placer por mar o por lago con el transporte público.

_ Podrás encontrar compañías de cruceros como Cruise Company Orthodox, Mosturflot o Rechturflot.

_ En algunas ciudades rusas existe el servicio de hidroplano, en muchos casos entre junio y septiembre.

BARCO

_ Los metros de Moscú y San Petersburgo son muy buenos. Hay otros más pequeños en Kazan, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Samara, Vologda y Yekaterinburgo.

_ Las paradas, normalmente, están señalizadas con una «A» para autobuses, una «T» para trolebuses y «ТРАМВАЙ» o «Т» para los tranvías. La tarifa normal (10-20 RUB) se paga al cobrador o, de no haberlo, al conductor. Si llevas un bulto grande, quizás tengas que pagar algo extra.

TROLEBÚS, TRANVÍAO METRO

Fuente: Lonely Planet

1

2

AUTOBÚS YMARSHRUTKY

_ Los autobuses suelen operar en zonas sin tren o en rutas donde estos son lentos, poco frecuentes o van demasiado llenos.

_ Casi todas las ciudades tienen una estación principal de autobuses interurbanos (автовокзал, avtovokzal).

_ Los billetes se venden en las estaciones o en el mismo autobús.

_ Los precios son comparables a los de tren de segunda clase.

_ Los «marshrutky» (diminutivo ruso de marshrutnoye taksi, que significa «taxi de ruta fija» son microbuses con rutas establecidas).

TREN _ La Red de Ferrocarriles de Rusia es una de las mayores del mundo.

_ Los trenes de largo recorrido son, por lo general, confortables y, según la clase en la que viajes, relativamente económicos.

_ Este medio de transporte no suele ser rápido, pero sí muy puntual.

_ Los horarios están expuestos en las estaciones y se revisan dos veces al año. Ten en cuenta que toda la red ferroviaria rusa se rige principalmente por la hora de Moscú.

_ Si quieres hacer el Transiberiano, puedes prepararlo a tu gusto, decidiendo de qué ciudad quieres partir y a cuál llegar. Deberás obtener un billete para cada trayecto por separado. Dichos billetes pueden comprarse, de manera anticipada, por internet en la web de Russian Trains.

Macizo de Altái.

NO TE VAYAS SIN VER…1. San Petersburgo, si lo que buscas es visitar una ciudad

moderna y una de las principales de este país. En ella podrás disfrutar de monumentos como la Catedral de San Isaac o la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, además de museos como el del Hermitage.

2. Moscú, la capital del país y una de las ciudades más pobladas de Europa y del mundo. Entre los imprescindibles de esta urbe rusa se cuenta la Plaza Roja, en la que encontrarás la Catedral de San Basilio y el Kremlin, además de la tumba de Lenin.

3. Sochi, lugar que puede que te resulte familiar por ser el que albergó los XXII Juegos Olímpicos de Invierno, en 2014. Allí podrás disfrutar de la naturaleza y del esquí, si eres un aficionado de este deporte y viajas hasta él en invierno.

4. Kazán, situada en la línea de paso del Transiberiano. En ella encontrarás una ciudad con gran diversidad étnica y cultural probada por la presencia de, por ejemplo, la mezquita Kul Sharif.

5. Qué se siente viajando en el Transiberiano. Seguro que has oído hablar de este tren, con el que podrás recorrer el país de punta a punta, yendo desde el Báltico hasta el Pacífico con el encanto que este medio de transporte siempre tiene.

6. Vladivostok, ciudad que podrá ser tu última parada del Transiberiano ya que es una de las que está en el extremo más oriental de Rusia y en la que podrás encontrar un gran contraste entre lo clásico y lo moderno.

7. Ekaterimburgo, uno de los centros económicos e industriales más fuertes del país. Además, está considerada la puerta de entrada a la parte asiática de Rusia, por su proximidad a los Montes Urales.

8. El lago Baikal, en Irkutsk, que es la mayor reserva de agua dulce en el mundo con sus 31 000 km2, y en el que podrás hacer una parada también con el Transiberiano. Si te hablan del «ojo azul de Siberia», sabrás a qué se refieren.

9. Listvyanka, un pueblecito muy turístico, situado a una hora de Irkutsk, en la frontera de Baikal y el río Angara.

10. Volgogrado, ciudad situada en la confluencia de los ríos Tsaritsa y Volga y uno de los principales puertos fluviales de Rusia. En ella encontrarás, entre otros atractivos turísticos, una de las pocas iglesias flotantes del mundo.

3

1

4

2

5

6

7

8

9

10

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

...Y TAMPOCO SIN PROBAR...1. Los zakuski, entrantes que pueden incluir distintos platos pequeños con ensalada,

encurtidos o distintas variedades de carne y pescado, por ejemplo.

2. La sopa borsch que, aunque de origen ucraniano, se toma también en este país. Se prepara con remolacha, col, carne y patata.

3. La sopa solianka. Porque en este país si existe un plato característico, ese es la sopa. En este segundo caso, se prepara con carne o pescado, pepinillos, tomate y limón.

4. El stroganoff, elaborado con carne de ternera cortada, acompañada de una salsa de nata.

5. El pelmeni. Una especie de raviolis que se toman con una salsa que puede ser de nata, mantequilla o kétchup. Algo parecido es el varéniki, una pasta algo más grande y con un relleno distinto.

6. La vatrushka, una empanadilla rellena de requesón dulce o mermelada.

7. Los blini, crepés que son populares, sobre todo, en San Petersburgo y que se sirven con rellenos y salsas variados (nata o mantequilla con pollo o jamón, por ejemplo).

8. El caviar, utilizado en este país en multitud de platos y que existe en dos modalidades: rojo (más económico) y negro (más caro).

9. El pan negro, variedad de este alimento tradicional en este país, aunque también lo encontrarás de muchos otros tipos.

10. El vodka, bebida que a todos nos viene a la mente cuando pensamos en Rusia.

Stroganoff.

Vatrushka.

Blinis con caviar.

11

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

QUÉ TE COSTARÁ...*

PARA CONTARA TU VUELTA

_ Un billete sencillo de metro, autobús u otro transporte urbano: 50 rublos rusos / 0,86 dólares americanos / 0,81 euros.

_ Una cerveza en un bar: 278 rublos rusos / 4,8 dólares americanos / 4,5 euros.

_ Un café en un bar: 30 238 rublos rusos / 4 dólares americanos / 3,8 euros.

_ Un litro de gasolina: 38 rublos rusos / 0,65 dólares americanos / 0,62 euros.

_ Un paquete de tabaco: 114 rublos rusos / 1,8 euros / 1,9 dólares americanos.

_ Alquilar un piso de 45 metros cuadrados en una zona media de Moscú (precio por mes): 38 913 rublos rusos / 666 dólares americanos / 630 euros.

_ El almuerzo en un restaurante de precio medio: 400 rublos rusos / 6,8 dólares americanos / 6,5 euros.

_ Un menú en un restaurante de comida rápida: 275 rublos rusos / 4,7 dólares americanos / 4,5 euros.

_ Una cena en un restaurante de precio medio: 1000 rublos rusos / 17 dólares americanos / 16 euros.

_ Una entrada de cine: 370 rublos rusos / 6,3 dólares americanos / 6 euros.

_ Una copa en un bar o discoteca por la noche: 527 rublos rusos / 9 dólares americanos /8,5 euros.

_ Un taxi para un recorrido de unos 8 kilómetros, con tráfico normal: 358 rublos rusos / 6,13 dólares americanos / 5,8 euros.

_ Una entrada para el teatro: 8081 rublos rusos / 138 dólares americanos / 131 euros.

*Precios tomados de Moscú como referencia.

Fuentes consultadas: Expatistán y Coste de la vida.

_ Los festivos nacionales en Rusia son: 1 de enero (Año Nuevo); 7 de enero (Navidad Ortodoxa); del 5 al 19 de enero (Los Svyatki); 13 de enero (Antiguo Año Nuevo); 25 de enero (Día de Santa Tatiana); 23 de enero (Día del defensor de la patria); marzo (Carnaval); 8 de marzo (Día de la Mujer); 1 de abril (Día de los inocentes; abril (Pascua Ortodoxa); 1 de mayo (Día del Trabajador); 9 de mayo (Día de la Victoria); 12 de junio (Declaración de la soberanía nacional de la Federación Rusa); 22 de junio (Fiesta de Iván Cupala); 7 de noviembre (Día de la Reconciliación y la Concordancia) y 12 de diciembre (Día de la Constitución de la Federación Rusa).

_ El voltaje en Rusia es de 220 V y los enchufes tienen dos clavijas redondas.

12

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

¿Y SI NOS PONEMOS MALOS?

CUIDADO CON...

_ Las condiciones sanitarias varían de una región a otra del país.

_ Si acudes a un centro médico privado, deberás pagar, por lo que se recomienda que viajes con un seguro médico lo más completo posible.

_ En el caso de que necesites una medicación específica, intenta viajar con ella desde tu país. Para ello, deberás llevar una receta que lo justifique. Si se trata de sustancias psicotrópicas, narcóticos o sus precursores, deberá declararlas y llevar contigo un informe médico con traducción al ruso. Si no lo son, bastará con una receta médica traducida al ruso en la que conste su principio activo y su nombre genérico, así como las dosis y la frecuencia de su consumo.

_ No existe ninguna vacuna obligatoria para viajar a este país. Amplía esta información en la página de la Organización Mundial de la Salud.

_ Como en cualquier lugar, los robos y estafas en lugares turísticos y concurridos.

_ Subirte a un taxi sin licencia.

_ La posesión de drogas, ya que la legislación rusa es muy severa con esta, sea para consumo propio o para su venta.

_ Participar en cualquier manifestación o concentración de carácter político.

_ Demostrar tu sexualidad en público. La homosexualidad no está aceptada socialmente.

_ Viajar al Distrito Federal del Cáucaso Norte (Daguestán, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachayevo-Cherkesia, Osetia del Norte y Chechenia) puesto que es una región inestable y está considerada potencialmente peligrosa.

_ Ir al este de Ucrania y a los territorios de las autoproclamadas Repúblicas de Lugansk y Donetsk, que son zonas de conflicto.

13

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

_ El horario comercial de las tiendas de alimentación en Rusia suele ser de 7 a 19 h, de lunes a sábado, y los domingos abren solo por la mañana. Otro tipo de tiendas suelen abrir de 10 a 18 h y en los centros comerciales hasta las 22 h, fines de semana incluidos. En cuanto a los restaurantes, en las ciudades, suelen estar abiertos hasta las 24 horas y los bancos, en general, de 9 a 18 h.

_ Es habitual dejar una propina del 10% sobre el precio de la cuenta.

Sopa Borsch.

Navidad ortodoxa.

_ Necesito llamar al país: marca el prefijo 7.

_ Tengo una emergencia: marca el 112.

_ Necesito más información:

Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

Guía de viajes Lonely Planet

_ Necesito cambiar moneda:

Podrás hacerlo de forma sencilla, con Global Exchange. Consulta nuestra página web en Rusia: www.global-exchange.ru o acude, directamente, a alguna de nuestras oficinas, en el Aeropuerto de Pulkovo, en San Petersburgo, en el de Koltsovo, en Ekaterinburgo, o en el de Tolmachevo, en Novosibirsk. Consulta aquí la información completa: www.global-exchange.ru/en/branches-in-russia

A QUIÉN RECURRO SI...

El Kremlin Moscú.

14

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

FOTOS IMPRESCINDIBLESMezquita de

San Petersburgo.

15

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

Matrioskas Muñecas tradicionales rusas.

Galería Tretiakov Moscú.

Catedral de San Basilio Moscú.

Lago Baikal Siberia.

16

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

www.global-exchange.com 17

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m