4/6/2015 RubnVargas,elpoetalector

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p 1/5

Ramona

DESPEDIDAALPOETAYESCRITORPACEORECIENTEMENTEFALLECIDO

RubnVargas,elpoetalector*LILIANACARRILLOV.|31/05/2015

Megustaserbolivianoporquelosbolivianossonchistososyvalientes(RV).

ltimamente que estoy enojada con Dios. Meconsueloconlaideadequehayunparasoyqueese lugar mtico acaso tiene nombre, se llamaAlejandra: Un espacio (limpio y bien iluminado,como imaginaba Hemingway, la biblioteca idealpara reposar de los trajines del mundo) dondepuedanencontrarse los lectores y losescritoressin ms compromiso que la pasin que lossustenta y que los une: la literatura, las ideas yloslibros(1).Sitalespacioexiste,Rubnahoraestall.

4/6/2015 RubnVargas,elpoetalector

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p 2/5

RubnVargas(19592015)era,antetodo,lectorypoeta.Tambinfuecrtico,periodistayprofesor,peroquizsfuetodoesocomoextensindesubsquedaporordenar,pertenecer,sercmplicedelascosasimportantes,delasescriturasdelosotros.

Queotrosseenorgullezcandelascosasquehanescrito,yomeenorgullezcodeloqueheledo.Lafrase es de Borges, de quien, por supuesto,me siento orgulloso de haber ledo, respondi en unaentrevistaquelehizoGonzaloLemaen2013(2).S,tambinerachistoso.

1.Elpoeta

Lectorperoantetodolectordepoesa.Yunacosallevabaalaotra,aunquelquetantoleaescribienrigor,publicslotreslibros:lospoemariosSealdelcuerpo(Cabildo,1986)yLatorreabolida(Plural,2003),ylaantologadepoetaspaceosQuizsenigmadefulgor(FBCB,2014).

Todos,desdesutiempo,reflejansusbsquedasysusconviccionespoticas:Lapoesadesdehacepor lomenosunsiglo ymedio sehaconvertido cadavezmsenunsistemacrtico.Nosolamentecuestionaalmundoquees,meparece,laactitudirrenunciabledelarte,sinotambincuestionasupropianaturaleza.Lapoesaes,entonces,tambinunacrticadellenguaje.Desdeesaperspectiva,enloqueamconcierne, lapoesaquemeparecems interesanteesaquellaque trabajaen las fronterasdellenguaje,siemprequeriendoirmsall,siemprebuscandonuevasformasexpresivas.Yempujandoallectoraesoslmites(3).

Sutil,comocuentasdeorfebre,Sealdelcuerpoesunintentodevaciarelsignoelsujetoamadodetodoreferentequenoseaelpropiolenguaje:

Dnde

empieza

tupiel

ydnde

elsigno

delamano

queterecorre

tu

cuerpo

sediceasmismo(4)

Cmara de ecos, trenza de palabras (5), La torre abolida es dilogo con los escritores que poetaatesoraba:Walter Benjamin, FranzKafka, PaulCelan, JaimeSaenz. Pero es tambin un salto a suabismopersonal,unejercicioeneldesierto:

IV

4/6/2015 RubnVargas,elpoetalector

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p 3/5

Setratadepermanecerquieto

deespaldasaldesierto

conlosojosvolcadoshaciaelcentro

unpuntonegro

sinreflejonivariacin.

Allesttucuerpo

Comounplanetamuerto

sinarribaysinabajo

esperandolaresurreccin.(6)

2.Elconjuro

El aopasadoRubnpublic la antologadepoetaspaceosQuizsenigmade fulgor.Un librodelectura,comolegustabadefinirlo,queproponeunmapaparaordenarlaconstelacinpoticapaceadesdelaexperiencia(elgoce,lapasin)dellector.Laobraibaaampliarseenunaantologanacional...iba.

Admiraba y era elmayor experto enOctavioPaz y en JaimeSaenz.Haba conocido al primero enMxicotrabajandoenlarevistaVuelta.Delsegundofueamigofielhastael final.Porello,quizs,donJaimeleregalunadespedidaanticipada:

Deciradis

ARubnVargas

Qupasarenelfondodelabismoquserdeti,estamossolos.

Deciradis

esmuysencillo

maseladisnotienetrmino

Escomolavida,

Unasubstanciadeltiempoqueseacumulaeneltiempo

demuchasvidasajenasvivelavida,lapalabraadisnosignificanada.

Tequedarsparasiempre,ereseladis(7).

4/6/2015 RubnVargas,elpoetalector

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p 4/5

3.Elcrticocongranmaletn

Slounacosaloenojabadeverdad: losmalospoemasinventlapalabramalazosparaesoscasosespecficos.Unabuenacantidaddepoetasconfundelocomplejoconlocomplicado,esdecirconfundelaliebreconelgato.Unoponelomejordesparaleeresospoemasyprontoaparecenlosmaullidos.Nohayderecho.Yotrabuenaporcindepoetasreniegaporque,segnellos,lapoesasehavueltodifcilyyanoofrececertidumbres.Nossi tienenrazn.Elproblemaesquecuandoescribenconfunden laclaridad(unasuntobastantemsarduoyoscurodeloquesepiensa)conlasimplonera.Elcasoesqueporangaopormangaabundanlosadefesios.Enestesentido,lasociedadtienetodalaraznendivorciarsedelospoetas.Esms,deberaquedarseconlacasa,elautoypedirpensiones.(8)

Eraelencargadodelapoesaboliviana,comodecanlosamigos,ysabaejercereloficiodeprofesordesde 1987. Por ello result incomprensible que la carrera de Literatura privara recientemente a losalumnosdelprivilegiodepasarconlelTallerdePoesa.

4.Periodistaliterario

Vamosa hacer una revista recia de literatura.Conesaocurrencia apareci unda y en2006naciAlejandra.Viendohoylosnmerosviejosdelarevistaqueviviplenaporcuatroaosdesfilantodoslosnombres,todoslosautores,todaslasposiciones.Rubnlosconvocaba.

Ellectorsiempreestunpasomsall,eralamximaquelpracticconelejemplodesdelarevistaKhoa en la que empez a escribir, bajo el ala de Ren Pope, cuando apenas tena 15 aos enPresencia,enlarevistaVueltadondetrabajconOctavioPaz,enLaPrensa,enPulsodondehizoesajoyitaquesellamSalamandra,enlarevistaAlejandrayenTendencias,finalmente.

Los cientos de artculos que all y en muchos otros sitios public conforman un compendio deperiodismoliterario,delqueyatanpocoqueda,yademsnopocacosabrindanunmapacrticodelaliteraturaboliviana.Peronoslodelaliteraturavivielpoeta:PerdidoviajerosellamlacolumnaqueRubnpublicenLaRaznentre2009 y 2011.Eneso textosdominicales comentaba conhumor yestilonicolacoyunturapolticaycriticabaaquienhabaquecriticar.S,tambineravaliente

Un da la gestin de Claudia Benavente le pidi que dejara la columna, sin ms, seguramente yaresultabaincmoda.PerdiLaRazny,lamentablemente,perdimostodos.

5.Nunca

Enestosdasdehomenajes,Rubnsehabradivertidoconalgunosqueseescribieronensuhonor:Dueodeunaprosaelegante, ironagalanteyunaprosadiamantina,tambindescollcomocreadorliterario,consolidndosecomounexcelentenarradorypoetadesensibilidadexquisita(9),porejemplo,habrainspiradosuprximonmerodeAlasita,gneroenelqueeracampenmundial.

Quizstambinsonreiragenerosoanteestetextoqueintentoescribirahoraymerecordaraloqueyaestdicho:Essabidomssecretamenteysiempreenlatexturadeunavozinsustituiblequenuncaselograhablardeloqueseama(10).

___

1VARGAS,Rubn:EditorialdelaRevistaAlejandra,numero1,abrilde2006.LaPaz.

4/6/2015 RubnVargas,elpoetalector

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p 5/5

2LEMA,Gonzalo:Laverdadfundamental:entrevistaaescritoresbolivianos.2013.Cochabamba.

3bidem.

4VARGAS,Rubn:Sealdelcuerpo.Cabildo.SantaCruz.1986.

5Mitre,Eduardo:Cmaradeecos,trenzadepalabras,lapoesadeRubnVargasPortugalenPasosyvoces,nuevepoetascontemporneosdeBolivia:ensayoyantologa.Plural.LaPaz.2010.

6EjercicioseneldesiertoenVARGAS,Rubn:Latorreabolida.Plural.LaPaz.2003.

7SAENZ,Jaime:Alpasaruncometa.Papiro.1983.LaPaz

8LEMA.Op.

9LaRazn:Editorialdelviernes22demayode2015.

10VARGAS,RubnEllibroamado:cuentoscompletosdeTrumanCapote.MariposaMundial#1112.2004.LaPaz.

*Periodista.

lilicarrillov@gmail.com