r_paradojas del sufragio femenino

7/26/2019 R_Paradojas Del Sufragio Femenino

1/127

Paradojas del sufragio femenino

1 octubre, 2013

Gabriela Cano

Gabriela Cano

El voto universal se estableci tardamente en M!ico" #ue slo $astamediados del siglo %% &'a en (lena Guerra #ra& cuando se a(rob la reformaal artculo 3) constitucional, *ue autori+aba a las mujeres a (artici(ar comovotantes ' candidatas en todos los niveles electorales con los mismos derec$osde los $ombres" a reforma se (ublic el 1- de octubre de 1./3 ' es (or eso*ue en octubre de 2013 se conmemora el 0 aniversario del sufragio femeninoen M!ico"

Pasaron todava cinco aos (ara *ue las mujeres (udieran acudir a las urnas en

elecciones (residenciales, las de ma'or im(ortancia en el (as (or su valorsimblico e inuencia (oltica" En efecto, las mujeres votaron (or (residente dela e(4blica slo $asta julio de 1./5, en el (roceso electoral controlado 'organi+ado (or el gobierno federal en todas sus (artes *ue llev a 6dolfo (e+Mateos, candidato del Partido evolucionario 7nstitucional 8P79, a la(residencia de la e(4blica con un .0: de la votacin, el ma'or (orcentaje*ue $asta a$ora $a tenido un candidato (residencial" El otro candidato fue uis;"


2/127

6l indagar sobre el retraso me!icano en el establecimiento del sufragiofemenino sale a la lu+ una (aradoja? la evolucin me!icana alent el voto delas mujeres ', al mismo tiem(o, tambin lo obstaculi+ al favorecer su(ostergacin $asta mediados del siglo %%" a tensin entre el im(ulsosufragista, bajo la gida de algunos (artidos socialistas estatales ' de discursos

igualitaristas ' de justicia social *ue buscaban dar a las mujeres las mismaso(ortunidades educativas ' los mismos derec$os individuales *ue tenan los$ombres, se enfrent con el arraigado (rejuicio relativo a *ue la inclinacin(oltica conservadora atribuida a las mujeres (odra (oner en riesgo lacontinuidad de las reformas ' del rgimen" a nocin de *ue la intervencinelectoral de las mujeres favorecera a intereses (olticos tradicionalistas 'clericales estaba mu' e!tendida entre las elites (olticas revolucionarias '(osrevolucionarias ' se utili+ como argumento (ara (rivar a la (oblacin delderec$o al voto durante dcadas" eniendo (resente este conicto, vale la (enaa(ro!imarse a algunos momentos de la $istoria del sufragio femenino en las(rimeras dcadas del siglo %%"

6 (rimera vista, (odra (ensarse *ue la $istoria del sufragio femenino sloinvolucra a gru(4sculos de mujeres radicales *ue confrontan a $ombresine!ibles ' tradicionalistas o *ue se trata de un e(isodio marginal, acasocurioso ' con una *ue otra ancdota colorida (ero, a n de cuentas, irrelevante(ara el relato (oltico mBs am(lio" =o es as" a $istoria del sufragio femeninoes un as(ecto central de la $istoria de la democracia" 7m(lica tanto a $ombrescomo a mujeres *ue fueron (rotagonistas de los debates en torno al votofemenino, (ronunciBndose a veces a favor ' otras en contra,inde(endientemente de su aliacin (oltica" am(oco se trata de un relato

lineal sino de un (roceso com(lejo, con (asos en falso, rodeos, discre(anciasentre sufragistas ' entre sus o(ositoresA lleno de e(isodios ' (ersonajestodava mu' (oco conocidos" odo ello inmerso en los conictos ideolgicos '(olticos *ue son la materia misma de la $istoria del siglo %%, en la *ue elconicto entre la 7glesia ' el Estado es (articularmente relevante"


El sufragio femenino surgi como tema de debate (4blico en es(acios delmovimiento constitucionalista, la faccin ganadora de la evolucin me!icana,*ue im(uso una relativa estabilidad en el (as, estableci un gobierno 'constru' un nuevo Estado" En medio de una atmsfera de e!(erimentacinsocial, *ue su(ona la im(lantacin de reformas de gran alcance en los Bmbitosagrario, educativo, laboral" ambin en lo (oltico ' electoral el tema delsufragio femenino cobr (resencia tanto en reuniones feministas como en elCongreso Constitu'ente" En el M!ico revolucionario $ubo mujeres *ueas(iraron a (uestos de eleccin (o(ularA otras llegaron a ejercerlos (or


3/127

(eriodos breves ', en algunos estados de la e(4blica, los derec$os electoralesfemeninos se establecieron de manera tem(oral o denitiva, con el a(o'o de(artidos socialistas regionales como el adical Femcrata >ocial abas*ueo oel >ocialista C$ia(aneco" =o todos los (artidos de este ti(o (romovieron el votofemenino? el >ocialista Mic$oacano, (or ejem(lo, lo (as (or alto"

=o es *ue el voto de las mujeres fuera un tema central en el debate (oltico, nisi*uiera lo fue en las reuniones ' congresos feministas en los *ue sediscutieron los cambios en su educacin, trabajo ' res(onsabilidades en lafamilia, como consecuencia de los (rocesos de moderni+acin, tal ' comoocurri en los congresos feministas de ucatBn, organi+ados ' nanciados en1.1 (or el gobernador militar constitucionalista en la (ennsula, el sonorense>alvador 6lvarado"

Dn indicador de la im(ortancia *ue el tema del sufragio femenino $abaad*uirido en M!ico durante los aos de la Primera Guerra Mundial fue *ue elCongreso Constitu'ente de Huertaro recibi tres (eticiones al res(ecto";ermila Galindo ' el general >ilvestre o(ete reclamaron el voto de las mujeresmientras *ue la (rofesora 7ns MalvBe+ se manifest en contra" as (osicionesantisufragistas tuvieron muc$as ade(tas en las (rimeras dcadas del siglo,incluso entre activistas de la talla de MalvBe+, *uien contaba entre sus mritos$aber tomado el riesgo de organi+ar las ceremonias f4nebres ante la tumba de#rancisco 7" Madero, *ue fueron semilla de la resistencia clandestina contra el

gobierno de Iictoriano ;uerta" Fesde su (unto de vista, el sufragio no deberaotorgarse a las mujeres (or*ue consideraba *ue su actividad dara mejoresfrutos si se centraba en obras educativas ' asistenciales, evitando involucrarseen el mundo de la (oltica, (lagado de vicios ' ca(a+ de corrom(er lamoralidad atribuida a las mujeres, consideradas como es(ritus nobles 'elevados a causa de su vocacin maternal"

>i bien la Constitucin de 1.1- no reconoci los derec$os electoralesfemeninos, en aos (osteriores los estados de >an uis Potos 81.239, abasco

81.2/9 ' C$ia(as 81.2/9 legislaron el derec$o al voto de las mujeres durantelos gobiernos de afael =ieto, omBs Garrido Canabal ' Csar Crdoba,res(ectivamente" 6 (esar de tratarse de regiones mu' distintas entre s, lostres gobernadores com(artan $aber tenido alguna (artici(acin en elmovimiento constitucionalista, contar con el a(o'o de (artidos locales deorientacin (oltica socialista ' radical, ' sostener (osturas anticlericales engrado diverso, ademBs de fomentar la educacin de las mujeres" a reforma de

abasco se conoci en el otro e!tremo del (asA en =ogales, >onora, la maestra


4/127

Emlida Carrillo solicit al Congreso de ese estado *ue se estableciera elsufragio femenino en la entidad ' mencion como ejem(lo a seguir lalegislacin electoral tabas*uea"

as reformas (otosina ' tabas*uea tuvieron corta vida 'a *ue fueronderogadas a los (ocos aos de su establecimientoA la legislacin c$ia(aneca,en cambio, result ser (erdurable a (esar de *ue Csar Crdoba, el gobernador*ue (romovi la reforma, (ermaneci slo cinco meses en el cargo" es *ue susucesor en el gobierno del estado, Carlos Iidal, no derog la reforma (or*ueera su aliado (oltico"

ucatBn no estableci el sufragio femenino, (ero fue el (rimer estado en el *ue$ubo mujeres en (uestos de re(resentacin (o(ular" Elvia Carrillo Puerto,

@eatri+ Penic$e Ponce ' a*uel F+ib fueron di(utadas locales durante el breve(eriodo de #eli(e Carrillo Puerto en ucatBn, entre 1.22 ' 1.2), al tiem(o *ueosa G" orre fue regidora en el gobierno munici(al de Mrida" #eli(e CarrilloPuerto contaba con el a(o'o de su $ermana Elvia, *uien organi+ ligas deresistencia ' dio im(ulso tanto al voto de las mujeres como a su intervencinen asuntos (4blicos, (ero no consigui la reforma relativa al sufragio femeninoen ese estado"

a ma'or activista a favor del sufragio femenino en tiem(os revolucionarios fue

;ermila Galindo, colaboradora de gran conan+a (oltica de IenustianoCarran+a ' (ro(agandista del constitucionalismo dentro ' fuera de M!ico" Consu fuer+a oratoria, Galindo (romovi el voto ' la educacin femenina medianteconferencias en diversos lugares del sureste" ambin lo $i+o en las (Bginas delsemanario a mujer moderna, *ue cont con el a(o'o nanciero de Carran+a 'en el *ue divulg ideas feministas sobre la igualdad de ca(acidades ' derec$osde mujeres ' $ombres, ademBs de $acer (ro(aganda a favor delconstitucionalismo" a joven Galindo fue mBs allB de los (ronunciamientos 'llev a la (rBctica sus convicciones sufragistas al lan+ar su (ro(ia candidaturaa una di(utacin federal (or un distrito electoral de la ca(ital del (as en las

elecciones (ara (residente ' legisladores locales *ue se convocaron al dasiguiente de la (roclamacin de la carta constitucional" a agru(acin Juventud#emenil evolucionaria lan+ su candidatura ' el da de las elecciones, elsegundo domingo de mar+o de 1.1-, la candidata obtuvo algunos votos (erono alcan+ el triunfo" >iendo una (ersonalidad conocida en los altos crculos(olticos del constitucionalismo, se le reconoci el derec$o a ser candidataA encambio a sus ade(tas no se les (ermiti ejercer el sufragio, de manera *ue losvotos *ue recibi fueron de sus sim(ati+antes varones" Dno de ellos observ


5/127

*ue la audacia de la candidata no slo fue una muestra de la ca(acidad de lasmujeres, sino un augurio de ese Kfuturo $alagador de M!ico, cuando $ombres' mujeres se confundan fraternalmente en las labores silenciosas del gabineteo en las reuniones tumultuosas de la (la+a (4blica, (ues (ara ello tienenderec$o ambos se!osL"

Galindo (udo contender en elecciones (or*ue la redaccin del artculo 3) de laConstitucin era ambiguaA se refera al ciudadano como sujeto universalmasculino, sin e!cluir directamente a las mujeres" Esa ambigedad se resolvial ao siguiente cuando la e' Electoral #ederal estableci *ue el se!omasculino era un re*uisito (ara (artici(ar en elecciones" >i la le' de 1.15 (uson a las as(iraciones femeninas de ocu(ar cargos de re(resentacin (o(ular encomicios federales, no evit *ue el voto femenino se legislara en algunasentidades, *ue ucatBn tuviera tres di(utadas ' una regidora o *ue 7guala,

ca(ital del estado de Guerrero, tuviera una (residenta munici(al durante elgobierno de Jos 7nocente ugo"

anto ;ermila Galindo como Elvia Carrillo Puerto colaboraron con >alvador6lvarado en los congresos feministas de ucatBn *ue reunieron a (rofesoras deescuela (rimaria (ara discutir el sufragio femenino, entre muc$os otrosasuntos" El tema del voto suscit feroces discre(ancias entre las congresistas', a nal de cuentas, (revaleci la o(inin de *ue la (artici(acin de lasmujeres en elecciones munici(ales era ace(table, no as en los niveles

estatales ' federales" El argumento esgrimido fue *ue las mujeres carecan a4nde la (re(aracin necesaria (ara intervenir en asuntos (olticos mBs am(lios"Fic$a (ostura fue objeto de una aguda crtica de (arte del tabas*ueo 'tambin constitucionalista Jos Fomngue+ Garrido 8*uien, (or cierto, tuvoas(iraciones al gobierno de su estado natal, (ero fue derrotado (or omBsGarrido Canabal, su (rimo $ermano9" Para Fomngue+ Garrido la falta de(re(aracin no era una carencia e!clusiva de la (oblacin femenina, sino unmal com4n a $ombres ' mujeres, (or lo *ue era injusticable *ue slo a ellasse les negara el derec$o del voto"

a insuciente (re(aracin de las mujeres fue un argumento recurrente (ararestringir, (os(oner o rec$a+ar el voto femenino" Por mBs *ue $ubo vocescomo la de ;ermila Galindo, Fomngue+ Garrido, B+aro CBrdenas o EsterC$a(a, *ue defendieron la igualdad de derec$os ciudadanos (ara $ombres 'mujeres, las (osturas gradualistas ' a*uellas a favor del sufragio femeninorestringido (redominaron en la elite (osrevolucionaria" as (osturasgradualistas admitan la igualdad ciudadana entre $ombres ' mujeres como un


6/127

(rinci(io abstracto de justicia social, (ero consideraban necesario (ostergar elreconocimiento de los derec$os electorales de las mujeres $asta *ueestuvieran (re(aradas (ara ejercer el voto" =unca *uedaba claro en *uconsista esa (re(aracin? Nse trataba de ad*uirir un cierto grado deescolaridad o de sostener una (ostura afn al gobiernoO Muc$o menos se

(recisaba en *u radicaba la (re(aracin de la (oblacin masculina (araejercer el sufragio"

El voto restringido limitaba el derec$o a un sector de la (oblacin femenina*ue cum(liera ciertos re*uisitos de edad, educacin o situacin civil" #uedefendido como una medida estratgica ' tem(oral *ue (aulatinamentellevara a la ciudadana igualitaria" El (ragmatismo (oltico llev a *ue el votorestringido fuese ace(tado incluso (or feministas convencidas de la igualdadde derec$os electorales (ara mujeres ' $ombres, como lo era ;ermila Galindo,

*uien (resent al Congreso Constitu'ente una (eticin de sufragio restringidoa las mujeres *ue desem(earan alguna actividad laboral remunerada en elcomercio, la industria, la administracin (4blica o aun en la ciencia" 6 su ve+,Margarita obles de Mendo+a, *ue $aba sido una igualitarista fero+, im(ulsuna (ostura gradualista res(ecto al sufragio femenino" >iendo secretaria de6ccin #emenil del Partido =acional evolucionario 8P=9, declar *ue dar elvoto a las mujeres sera una K(eligrosa ligere+aL *ue (odra llevar al (as a unKe!travo revolucionarioL"


as reformas de >an uis Potos ' abasco establecieron el voto femenino, (eronegaban el derec$o al voto a las mujeres analfabetas ' a las cre'entes" Eldecreto de afael =ieto, del 5 de enero de 1.23, reconoca el derec$o al votomunici(al ' estatal a las mujeres *ue su(ieran leer ' escribir ' *ue no fueranmiembros de una congregacin religiosa ni $ubieran $ec$o estudios en unaescuela confesional, re*uisito *ue no e!ista (ara los $ombres" En abasco eldecreto de Garrido Canabal, del 1) de mar+o de 1.2/, era mBs restringido?

otorgaba el voto munici(al slo a a*uellas mujeres con una moral se!ualintac$able ' (ensamiento socialistaA estableca *ue las mujeres (odan serregidoras, siem(re ' cuando no ocu(aran mBs de la mitad de las regiduras ' nila (residencia munici(al" El caso de C$ia(as fue diferente, la reforma del 11 dema'o de 1.2/ estableca el sufragio femenino universal ' la e!(osicin demotivos sostena, entre otros (untos, *ue la falta de (re(aracin de lasmujeres (ara votar, tantas veces aducida, se deba a *ue la (oblacinfemenina no $aba tenido o(ortunidades (ara ejercer el sufragio"


7/127

En el siglo %% 'a no era mu' frecuente invocar la menor inteligencia de lasmujeres (ara desautori+ar su (artici(acin (oltica, (ero entre la eliterevolucionaria se insista en *ue las mujeres eran mBs susce(tibles *ue los$ombres de caer bajo la inuencia de la iglesia catlica ' votar (or interesesclericales" El conservadurismo (oltico atribuido a las mujeres, utili+ado comoargumento (ara negarles el voto, cobr fuer+a a ra+ de su (artici(acin en elmovimiento cristero, 'a sea desde sus $ogares o en agru(aciones como lasbrigadas >anta Juana de 6rco, organi+acin militar clandestina dedicada a(rocurar dinero, (rovisiones, informes ' municiones a los combatientescristeros, ademBs de ocultarlos de la (ersecucin de las fuer+as del gobierno, oen (rotestas como la im(ulsada (or la Dnin de Famas Catlicas cu'assim(ati+antes se enfrentaron con (iedras a los soldados *ue intentaronclausurar la iglesia de la >agrada #amilia, en la ciudad de M!ico" aintervencin de la madre Conc$ita en el asesinato de


8/127

6caso el momento mBs re(resentativo de la (aradoja *ue envolvi la cuestindel sufragio femenino sea la a(robacin de la reforma a los artculos 3/ ' 11/de la Constitucin en 1.35 ' su virtual cancelacin ante las elecciones de1.)0" 6 (esar de ser com(letamente legal, la reforma no lleg a (ublicarsecomo era debido ', (or la tanto, no entr en vigor ni las mujeres ad*uirieron los

derec$os de ciudadana en ese momento" >emejante irregularidad se (uedee!(licar (or*ue si bien el (residente B+aro CBrdenas (romovi el voto de lasmujeres, a nal de cuentas abandon su (ostura a favor del sufragio femenino(ues cedi ante el temor de *ue las mujeres inclinaran la balan+a electoral afavor del candidato o(ositor Juan 6ndreu 6lma+Bn, *uien com(eta contraManuel eg4n>alvador =ovo, Ka CBrdenas le (areca mu' natural ' mu' justo *ue lasmujeres votasenL, sin embargo, el (residente se convenci de *ue el votofemenino re(resentaba un riesgo (ara la continuidad del rgimen, (or lo *ueaval la decisin de evitar la (ublicacin, en el Fiario ocial, de la reforma delsufragio femenino" 6lma+Bn tuvo las sim(atas de algunas activistas *ui+Bs(or*ue inclu' el sufragio femenino en su (lataforma (oltica, como antes lo$aba $ec$o Iasconcelos 8' aos des(us lo $ara Miguel ;enr*ue+ Gu+mBn,*uien contendi como candidato a la (residencia contra 6dolfo ui+ Cortines9"

Para la dcada de los cincuenta la ma'or (arte de los (ases de 6mrica atina$aban establecido el sufragio universal femenino" M!ico era signatario de laCarta de los Ferec$os ;umanos *ue estableca de manera e!(lcita la igualdadde $ombres ' mujeres, (or lo *ue era una agrante inconsecuencia $aberreconocido el voto femenino slo en el nivel munici(al ' mantener a lasmujeres al margen de los derec$os electorales estatales ' federales, cuando elgobierno se $aba com(rometido con la igualdad entre los se!os en forosinternacionales"

El sufragio femenino fue una (romesa de cam(aa del 6dolfo ui+ Cortines,candidato del P7 a la (residencia, lo *ue auguraba *ue la ciudadana de lasmujeres se volvera una realidad con 6malia de Castillo edn como la caramBs visible de un sufragismo moderno, femenino ' sin estridencias ' *uee!altaba la dedicacin maternal ' $ogarea como la ma'or virtud femenina"


9/127

a efemride del sufragio femenino (odra celebrarse el de octubre cuando elCongreso de la Dnin declar a(robada la reforma a los artculos 3) ' 11/constitucionales o el 13 de octubre, fec$a en *ue el (residente ui+ Cortinesemiti el decreto corres(ondiente" >in embargo, conmemoramos la (ublicacinen el Fiario ocial, del sBbado 1- de octubre de 1./3, con la *ue a$ora s 'a no

$ubo vuelta atrBs en la legislacin del sufragio femenino universal" a igualdadde derec$os (ara las mujeres tuvo sobre todo un (eso simblico, (ero cambi(oco la vida de las ma'oras femeninas del (as" n

Gabriela Cano" 7nvestigadora ' (rofesora de El Colegio de M!ico ' la D=6M"Es autora de >e llamaba Elena 6ri+mendi"

2013 ctubre"


10/127

Lderes del voto femenino en Amrica

06TuesdayNov 2012

Posted bypinkquasarin Lecciones de vida

Leave a comment

Tags

Alicia Moreau de Justo, Ana Emilia Abia!l Me"!a, #armen #lemente $ravieso,#elina%uimar&es 'iana, #erro #(ato, derec(os de las mu"eres, Elena #a))arena,*ate +(eppard,la comuna pink, Laureana ri(t %on-.le-,L!deres del voto )emenino en Am/rica,Luisa#apetillo, Mar!a Jess Alvarado, Matilde idalo de Prcel,Nueva 3elanda, 4)elia 5ribede Acosta, Pern,plebiscito de #erro #(ato,primer pa!s en de"as a las mu"eres votar,primer pa!s en permitir el voto )emenino, 6edencin 7emenina,6ita 6ibera,su)raio)emenino,su)raio )emenino en Am/rica, su)raio )emenino en Arentina, su)raio)emenino en 8rasil,su)raio )emenino en #(ile,su)raio )emenino en #olombia,su)raio)emenino en Estados 5nidos, su)raio )emenino en la 6epblica 9ominicana,su)raio)emenino en M/:ico,su)raio )emenino en Per,su)raio )emenino en Puerto 6ico,su)raio )emenino en 5ruuay, su)raio )emenino en 'ene-uela, +usan 8; Ant(ony,'ioletas del An.(uac, voto )emenino,voto )emenino en Am/rica,voto )emenino enArentina, voto )emenino en 8rasil,voto )emenino en #(ile,voto )emenino en #olombia,voto )emenino en la 6epblica 9ominicana, voto )emenino en los Estados 5nidos, voto)emenino en M/:ico,voto )emenino en Per,voto )emenino en Puerto 6icp,voto )emeninoen 5ruuay,voto )emenino en 'ene-uela

Alunas )/minas ven el derec(o al voto como alo normal y dado; La realidad es quemuc(as mu"eres tuvieron que luc(ar a bra-o partido para que (oy t puedas e:presarte de)orma democr.tica en los procesos electorales de tu pa!s; onra su entrea y sacri)icio alparticipar de todos los comicios en los que puedas participar;


11/127

Aunque no es de Am/rica, se debe destacar que *ate +(eppard (i-o (istoria "unto a suunin de mu"eres al luc(ar y obtener el derec(o al voto para las )/minas en Nueva 3elandael 1? de septiembre de 1@?; Este pa!s )ue el primero en permitir que la participacin)emenina en los procesos electorales en el mundo;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/432px-kate_sheppard.jpg


12/127

+en ikipedia, Matilde idalo de Prcel )ue la primera mu"er en raduarse de unaescuela secundaria en el Ecuador, la primera mu"er en obtener un 9octorado en Medicinaen su pa!s, la primera en votar en una eleccin democr.tica en Am/rica Latina y la primera

en ocupar caros de eleccin popular en su pa!s; $ras su (a-aBa, las mu"eres pod!an votar sidemostraban tener )acultad para (acerlo y no es (asta en el 1?CD que se establece el votopara la mu"er sin reparos;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/matilde_hidalgo.jpg


13/127

+en el libro, Luisa #apetilloF 5na mu"er proscritaG, obra de la pro)esora Norma 'alle,esta l!der su)raista y sindicalista luc( incansablemente para crear re)ormas sociales enPuerto 6ico; Mientras Ana 6oque de 9uprey aboaba por el voto de las mu"eres buruesas,#apetillo aBoraba un voto para todas; $uvo cinco (i"os sin estar casada y en 1?1? )ue laprimera mu"er puertorriqueBa en usar pantalones, como se ve en la )oto; Puerto 6ico leconcedi el voto a las damas letradas en el 1?2? y a todas las mu"eres en el 1?H;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/luisa_capetillo_wearing_mens_clothing.jpg


14/127

Mar!a Jess Alvarado )ue la pionera en la luc(a en pro del voto )emenino en Per; Junto aAdela Montesinos, Mada Portal, 3oila Aurora #.ceres y Elvira %arc!a %arc!a lor que elD de septiembre de 1?HH se le otorara el derec(o a su)raar a las mu"eres peruanas;

+usan 8; Ant(ony es la m.s reconocida l!der su)raista de los Estados 5nidos de Am/rica;7und el diario La 6evolucinG para darle una vo- a las mu"eres y a los a)roamericanos desu nacin; $ambi/n )ue una destacada )iura del movimiento antiesclavista; 7ue arrestadaen noviembre 1@ de 1@D2 por votar, cuando an estaba pro(ibido y se le impuso unapenalidad de I100, la cual nunca pa para averon-ar al obierno; Jam.s vio su sueBo
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/susan-b-anthony-320x240.jpghttps://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/pict-php.jpeg


15/127

reali-ado porque su pa!s le otor el voto a las )/minas el 2C de aosto de 1?20, 1 aBoslueo de su muerte;

El primer intento de voto )emenino en #(ile ocurri en el 1@DH, cuando un rupo demu"eres del que era parte 9omitila +ilva y Lepe se inscribi para participar de las

elecciones porque entend!a que cumpl!a con los requisitos establecidos en la constitucinde 1@, los cuales eran ser c(ileno y saber leer y escribir; El conreso c(ileno revis la leyelectoral en 1@@ para e:presamente pro(ibir el voto )emenino; En 1?22 se cre el Partido#!vico 7emenino, ba"o el lidera-o de Ester de La 6ivera, el cual busc adelantar lascausas )emeninas y la proteccin de la niBe-; Elena #a))arena K)oto, "unto a otras mu"eres,lor que las )/minas pudieran votar en 1?H, pero solo en las elecciones municipales; En1?? es que se obtiene el voto presidencial para todas;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/457px-elena_caffarena.jpg


16/127

La pro)esora #elina %uimar&es 'iana se convirti en la primera electora de 8rasil el H deabril de 1?2@ al votar en la ciudad de Mossor, en el interior de 6!o %rande del Norte; Ellase inscribi para votar porque su esposo la convenci de (acerlo, sin saber que ese acto lallevar!a a ser parte de la (istoria de su pa!s; 8rasil aprob el voto )emenino para todas lasdamas en el 1?2, cuatro aBos m.s tarde;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/professora-celina-guimaraes-primeira-eleitora.jpg


17/127

Prudencia Ayala )ue una mu"er osada que luc( por los derec(os )emeninos y las re)ormassociales en El +alvador; #on un nivel de escolaridad de seundo rado, cre el peridico6edencin 7emeninaG, escribi varios libros y se postul para el caro de presidenta de supa!s en 1?0, pero su solicitud )ue deneada por la #orte +uprema de Justicia; No obstante,sus loros iniciaron un debate que por )in lor que las salvadoreBas pudiesen votar en el1?H0;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/voto_femenino_uruguay_300x200.jpghttps://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/prudencia-ayala.jpg


18/127

La primera mu"er en votar en 5ruuay )ue una brasileBa llamada 6ita 6ibera, quien ten!a?0 aBos de edad, y que particip de un plebiscito local de la localidad de #erro #(ato con el)in de saber si los ciudadanos quer!an ane:arse al 9epartamento de $reinta y $res en 1?2D;Mu"eres y (ombres pudieron participar de dic(a consulta; $iempo despu/s 8ernardinaMuBo-, una l!der )eminista, tambi/n lor votar; 5ruuay otor el derec(o al voto

)emenino sin distincin en 1?@ a nivel nacional;

Ana Emilia Abia!l Me"!a )ue una )emenista, narradora, escritora, cr!tica literaria yeducadora dominicana, que caus randes pol/micas por sus posturas )eministas en su pa!s;+u in)luencia ayud a que en el 1?, se aprobara el su)raio )emenino en la 6epblica9ominicana;

Laureana ri(t %on-.le- )ue una l!der )eminista me:icana, quien cre la primeramani)estacin en pro de los derec(os )emeninos al diriir la revista 'ioletas del An.(uacG,la cual e:i!a el voto de las mu"eres en 1@@; No obstante, las )/minas participaron por
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/502891_087281463b61ds2v2d6ebs.jpghttps://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/abigail-mejia-01.jpg


19/127

primera ve- de una consulta muc(os aBos despu/s en el 1?H, en las votaciones internas delPartido Nacional 6evolucionario; M/:ico otor el voto )emenino en el 1?H;

Alicia Moreau de Justo adelant las causas de las mu"eres en Arentina al )undar en 1?1@ la5nin 7eminista Nacional; En 1?2, elabor un proyecto de ley que establec!a el su)raio)emenino, el cual no se concret (asta el 2 de septiembre 1?D con la )irma de un decretopor parte de Pern; Elvira 9ellepiane de 6ason, la poetisa Al)onsina +torni y +ilvina4campo tambi/n )ueron destacadas )iuras del movimiento )eminista en Arentina ycontribuyeron a este loro;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/514811_20121011090255.jpg


20/127

4)elia 5ribe de Acosta voci)er sus ideales )eministas en #olombia por medio de suprorama radial La (ora )eministaG y de la revista Aitacin )eministaG; Mu"eres comoellas loraron que por )in se les concediera el voto el primero de diciembre de 1?HD;
https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/gomjgh068.jpg


21/127

#armen #lemente $ravieso )ue la primera periodista mu"er de 'ene-uela; En 1?H )und laArupacin #ultural 7emeninaG, la cual luc( por muc(as causas, entre ellas el derec(o alvoto de la mu"er; +e dedic a la promulacin de la (istoria de las mu"eres vene-olanas eincluso obtuvo muc(os triun)os literarios al publicar la biora)!a de Luisa #.ceres deArismendi; Ella y otras damas como Ana +enior, Arelia Laya y 4la Lu-ardo loraron quese aprobara el su)raio )emenino en 'ene-uela por medio de la #onstitucin del 1?D;

(ttpsFlacomunapink;com2012110ClideresOdelOvotoO)emeninoOenOamerica
https://lacomunapink.com/2012/11/06/lideres-del-voto-femenino-en-america/https://lacomunapink.files.wordpress.com/2012/11/cct_gal-la-periodista-pionera-galeria-ucab.jpghttps://lacomunapink.com/2012/11/06/lideres-del-voto-femenino-en-america/


22/127

La Peticin de 1893 por el derecho al voto de lasmujeresPatrimonio documental propuesto por Nueva Zelandia y recomendado para su inclusin en el

Registro de la Memoria del Mundo en 1997.

Archives New Zealand/e !ua "ahara o te #awanatan$a% &ellin$ton#' &' (heppard)s si$nature% *irst (heet

La Peticin de 1893 por el derecho al voto de las mujeres condujo a +ue Nueva Zelandia ,uera el primer-stado autnomo del mundo donde las mujeres con+uistaron el derecho de su,ra$io' *ue ,irmada porcasi una cuarta parte de la po.lacin adulta de seo ,emenino% 0 en su poca constitu0 la ma0orpeticin de esa clase suscrita en Nueva Zelandia 0 otros pa2ses occidentales'

Ao de presentacin4 1995

Ao de inscripcin41995

Pa2s4 Nueva Zelandia

(ttpF;unesco;orneescommunicationOandOin)ormation)las(ipOpro"ectOactivitiesmemoryOo)Ot(eOorldreister)ullOlistOo)OreisteredO(eritaereisteredO(eritaeOpaeO@t(eO1@?OomensOsu))raeOpetition
http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-year/1997/#c184274http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-year/1997/#c184274http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/nz/#c185102http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-year/1997/#c184274http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/nz/#c185102http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-1893-womens-suffrage-petition/


23/127

La Lucha por el Voto de la Mujer en

EE!!

El Movimiento "emenino de este #as Logr$ ese %erecho en &'(0 en Ecuador )#uerto *ico en &'('+ en ,rasil ) !rugua) en &'-(+ en .u/a en &'-+ pero en M1ico

no fue #osi/le hasta &'2-3 en .olom/ia hasta &'2 ) en 4onduras3 5icaragua ) #er

hasta &'22

ALEQ9A 956AN

4cupar un luar en la boleta electoral para presidenta de Estados 5nidos, vicepresidenta oinclusive ser parte del abinete presidencial era alo impensable para las mu"eres que amediados del silo RQR comen-aron una lara y dram.tica luc(a encaminada a lorar el

derec(o de las mu"eres al su)raio;

El voto de la mu"er )ue seriamente planteado por primera ve- en la +eneca 7alls omanSs6i(ts #onvention, orani-ada por dos din.micas mu"eresF Lucretia Mott y Eli-abet( #ady+tanton; Entre las participantes se encontraba #(arlotte oodard, de 1? aBos; La luc(a delas mu"eres estadounidenses por obtener el derec(o a votar, )ue tan prolonada y ardua, quecuando )inalmente lo loraron en 1?20, para todas las mu"eres del pa!s, oodard,entonces de @1 aBos, era la nica sobreviviente de aquella convencin;

A principios alunas batallas por el derec(o al su)raio )emenino )ueron anadas estado porestado; Alice Paul y el Partido Nacional de Mu"eres optaron por come-ar t.cticas m.sradicales para lorar una enmienda a la #onstitucin que permitiera el su)raio )emenino anivel nacionalF piquetearon )rente a la #asa 8lanca, reali-aron marc(as y mani)estaciones,)ueron encarceladas, se declararon en (uela de (ambre y )ueron tratadas como )ieraspelirosas; En los (ospitales de las c.rceles abrieron a la )uer-a las bocas de estas presasintroduci/ndoles sin miramientos laros tubos carados de alimentos para evitarconvertirlas en T(ero!nas T si )allec!an;

En 1?1, el d!a de la toma de posesin del presidente oodro ilson, Paul orani- unamarc(a de oc(o mil participantes, incluyendo a por lo menos una a)roamericana; Erantiempos en los que la discriminacin racial era cruel y radical en Estados 5nidos;

Mientras medio milln de espectadores miraban, estall la violencia con los antisu)raistas,la polic!a olpe a las mani)estantes; M.s de 200 personas resultaron (eridas; La polic!aarrest a varias su)raistas; En la seunda toma de posesin de ilson en 1?1D, Paullidere otra marc(a alrededor de la #asa 8lanca;

Por su parte, el movimiento antisu)raista, bien orani-ado y con )ondos cuantiosos,arumentaba que a la mayor!a de las mu"eres no les interesaba votar y que probablementeno estaban capacitadas para (acerlo;


24/127

9urante la Primera %uerra Mundial, las mu"eres de"aban sus traba"os en las ).bricas pararespaldar la uerra y a los soldados estadounidenses, reali-ando labores para /stos; Lasmu"eres tomaron un papel m.s activo que en cualquiera de las uerras anteriores;

9espu/s de la con)laracin b/lica, incluso las m.s moderadas, encabe-adas por #arrie

#(apman #att de la National American oman +u))rae Association, no perdieronoportunidad para recordarle al presidente y al #onreso que el traba"o reali-ado por lasmu"eres en la uerra merec!a ser recompensado con el reconocimiento de su iualdadpol!tica; ilson respondi con el comien-o de su respaldo al su)raio para las mu"eres;

El 1@ de septiembre de 1?1@, el presidente di"o en un discursoF Temos tenido la asociacinde las mu"eres en esta uerra; T

Menos de un aBo despu/s, la #.mara de 6epresentantes, con una votacin de 0 a )avor y?0 en contra, aprob una propuesta de enmienda a la #onstitucinF

TEl derec(o de los ciudadanos estadounidenses no deber. ser neado o limitado por Kelobierno de Estados 5nidos ni por ninn estado por consideracin de se:o; El #onresodeber!a tener el poder, mediante una apropiada leislacin, de imponer las disposiciones deeste art!culoT;

El de "unio de 1?1?, el +enado tambien aprob la enmienda por HC votos a 2H y la envi alos estados;

Qllinois, isconsin y Mic(ian )ueron los primeros estados en aprobar la ley; %eoria yAlabama la rec(a-aron r.pidamente; Las )uer-as antiOsu)raio, que inclu!an tanto a(ombres como a mu"eres estaban bien orani-adas y la aprobacin de la enmienda noresult ).cil;

#uando H de los C estados necesarios (ab!an rati)icado la enmienda, la batalla lle aNas(ville, $ennessee; Las )uer-as prosu)raio y antisu)raio se en)rentaron y el 1@ deaosto de 1?20 se decidi una votacin )inal;

Los prosu)raio )emenino llevaban una rosa amarilla en el o"al los antisu)raistas, una rosaro"a; El "oven leislador arry 8urn, de 2 aBos, llevaba una rosa ro"a; Pero su madre le(ab!a pedido que votara Ts!T a la aprobacin de la enmienda y cuando el vio que la votacinestaba muy cerrada y con su voto neativo quedar!a @ a @, record a su madre y votTUesT;; As!, el 1@ de aosto de 1?20 $ennessee se convirtio en el estado C que senecesitaba para para rati)icar la enmienda; El obernador envi a as(inton 9;#; larati)icacin necesaria;

El 2C de aosto de 1?20 la Enmienda nmero 1? a la #onstitucin de Estados 5nidos )ueconvertida en ley y las mu"eres pudieron votar ese otoBo, inclusive en la eleccinpresidencial;


25/127

El derec(o al su)raio )emenino en pa!ses de ispanoam/rica se produ"o en los aBossiuientesF

1?2?OOOOOOOOOEcuador y Puerto 6ico1?2OOOOOOOOO8rasil y 5ruuay

1?OOOOOOOOO#uba1?@OOOOOOOOO8olivia1??OOOOOOOOOEl +alvador1?1OOOOOOOOOPanam.1?2OOOOOOOOO6epublica 9ominicana1?OOOOOOOOOJamaica1?C OOOOOOOO%uatemala y 'ene-uela1?DOOOOOOOOOArentina1??OOOOOOOOO#(ile y #osta 6ica1?H0OOOOOOOOOait!1?H OOOOOOOOM/:ico

1?HOOOOOOOOO#olombia1?HHOOOOOOOOOonduras, Nicaraua y Per;

KAleida 9ur.n, autora de este art!culo, )alleci en "unio de 2012 despu/s de una lara y)ruct!)era carrera period!stica, e"ercida principalmente en 5nion #ity, Ne Jersey; 7ue laprimera persona latina en abrir una p.ina en espaBol en un diario norteamericano eninl/s, el $(e udson 9ispatc(, a principios de la de la d/cada de 1?D0; 7ue editoraasociada de #ontacto Maa-ine desde 1?? (asta su muerte;

Para compartir este art!culoF

(ttpF;contactomaa-ine;comarticuloselvotodelamu"er100@;(tmV;'1$JH02bQ5
http://www.contactomagazine.com/articulos/elvotodelamujer1008.htm#.V1TJ5032bIUhttp://www.contactomagazine.com/articulos/elvotodelamujer1008.htm#.V1TJ5032bIU


26/127

NOTICIAS

La historia del voto femenino enMxico

Hoy se cumplen 58 aos de las primeras elecciones

federales en que las mujeres votaron.

Por: Alejandro RosasMartes 02 de julio de 2013

Com(artir

3

!onoce el truculento pasaje que rele"# por dcadas a las mujeres como ciudadanas.

6ntidemocrBticos (or conviccin, losprogresistas miembros del (artido ocial re(resentaron el (rinci(al obstBculo(ara *ue la mujer con*uistara el derec$o al voto desde 1.3-" En ese ao, B+aro CBrdenas envi una iniciativa dereformas al artculo 3) de la Constitucin, *ue (ermitira al am(lio sector femenino ejercer el sufragio" a iniciativafue a(robada (or ambas cBmaras ' (or las legislaturas de los estados, slo faltaba el cm(uto ' la declaratoria


27/127

(revista (or el (rocedimiento constitucional" >in embargo, la (ro(ia familia revolucionaria decidi no concluir altrBmite legislativo argumentando *ue el voto femenino K(odra verse inuenciado (or los curasL"

El tema no volvi a discutirse $asta *ue Miguel 6lemBn fue ungido (ara ocu(ar la silla (residencial" leg al (odercon su inigualable sonrisa ' nuevos bros *ue no fueron sucientes (ara im(ulsar el voto femenino a nivel federal"Pero en diciembre de 1.) mostr su generosidad al (resentar una iniciativa (ara *ue las mujeres votaran enelecciones munici(ales" En una de las (rimeras jornadas electorales, reali+ada en !hiapasa $nales del ao% lamujermexicana $nalmente ejerci# un derecho injustamente ne"ado por dcadas.

>in embargo, la ma*uinaria fraudulenta del gobierno se $i+o (resente ' mBs tardaron las mujeresen votar, *ue enser re(rimidas violentamente" Dna activista de nombre Mara ;errBn muri defendiendo el Ksufragio efectivoL, del*ue tanto se jactaba el sistema (oltico me!icano"

En su cena de =avidad, de 1.), Manuel Gme+ Morn seal?

>i a$ora se les llama a la vida (4blica como votantes, 6ccin =acional les da la bienvenida ' les (ide *ue lleven aesa nueva misin el inmenso caudal de sus virtudes, de su entere+a ejem(lar, de su inteligencia, de su intuicin, desu amor a la (atriaR SConsidrenla, mujeres de M!ico, considrenla como un $ijo nuevo *ue les acaba de nacerTL

El ) de diciembre de 1./2 Utres das des(us de la toma de (osesin de 6dolfo ui+ CortinesV 6ccin =acionalsolicit concluir el trBmite de la iniciativa (resentada (or CBrdenas en 1.3-" El madruguete (residencial no se $i+oes(erar? mBs (or (resin *ue (or conviccin Usi los muertos votaban(or *u no las mujeresV, el recin estrenado(residente decidi arrebatarle la bandera del voto femenino a la o(osicin ' envolverse en ella"

6s, el . de diciembre, (resent su (ro(ia iniciativa de le'A en ve+ de nali+ar el trBmite anterior, lo *ue $ubiera sidomBs rB(ido" >in (roblemas, su club de amigos a(rob la iniciativa ' desde &'5( la mujer o)tuvo el derecho avotar en todas las elecciones. 6 (esar del manoseo (oltico ' el o(ortunismo (residencial, (or justicia $istricano (oda (asar mBs tiem(o sin *ue la mujer ejerciera tan (reciado derec$o"

El 3 de julio de &'55 fue la primera ve* que la mujer mexicana emite su voto en unas eleccionesfederales a n de integrar la %777 egislatura del Congreso de la Dnin"

+ri"inalmente pu)licado en el li)ro, -osas% lejandro% 365 das para conocer la historia de Mxico, M-/diciones% 01&&.

(ttpFquo;m:noticias2010D02laO(istoriaOdelOvotoO)emeninoOenOme:ico
http://quo.mx/t/mujereshttp://quo.mx/t/mujereshttp://quo.mx/2012/06/06/cerebrum/los-muertos-han-votado-en-mexicohttp://quo.mx/2012/06/06/cerebrum/los-muertos-han-votado-en-mexicohttp://quo.mx/noticias/2013/07/02/la-historia-del-voto-femenino-en-mexicohttp://quo.mx/t/mujereshttp://quo.mx/2012/06/06/cerebrum/los-muertos-han-votado-en-mexicohttp://quo.mx/noticias/2013/07/02/la-historia-del-voto-femenino-en-mexico


28/127

El sufragio femenino

Escrito:En o antes de 1?10;

Publicada por ve primera:En inl/s en los EE;55;, en

Anarchism and Other EssaysK1?10;

!ersin digital:Escritos de Emma %oldmanen la p.ina eb de

Espacio #omunitario y Librer!a Anarquista Emma %oldman

descarado diciembre de 200?;

Esta edicin:Mar:ists Qnternet Arc(ive, enero de 2010;

Nos "actamos de pertenecer al silo de las luces de los randes descubrimientos, deladelanto portentoso de la ciencia y de un proreso e:traordinario en todos los rdenes de laactividad (umana; Laverdad, nuestros )etic(es de a(ora cambiaron de )orma y sustancia, pero el in)lu"o quee"ercen en la mente (umana contina siendo tan desastroso como el de los antiuos;

4tro de nuestros modernos )etic(es es el su)raio; U lo es para aquellos que apenasterminaron de combatir en las revoluciones sanrientas que lo instaur, como lo es paraaquellos que dis)rutaron su reinado llevando su penoso sacri)icio al altar de susomnipotentes dietas; W%uay del (ere"e que ose disentir con esa divinidadX

Las mu"eres, aun m.s que los (ombres, son )etic(istas, y aunque sus !dolos puedencambiar, seuir.n arrodilladas, con las manos en alto, cieas siempre ante ese dios con piesde arcilla; 9e a(! que desde tiempo inmemorial el se:o )emenino (aya sido el m.s randesostenedor de todo /nero de deidades; 9e a(!, tambi/n, que tuviera que paar un precioque slo los dioses e:ien, que )ue su libertad, sus sentimientos, su vida entera;

La memorable m.:ima de Niet-c(eF cuando vayas con mujeres provete de un ltigo,aunque se la considere demasiado brutal, resulta muy "usta para ellas en su actitud (acia susdioses;

La reliin, especialmente la cristiana, la conden a una vida de in)erioridad, a laesclavitud; $orci su !ntima naturale-a, sus instintos m.s sanos, reprimi los impulsos de sualma sin embaro, la Qlesia no posee un sost/n m.s )irme que la devocin de la mu"er; +epuede decir, sin temor de ser desmentidos, que la reliin (abr!a cesado de e:istir (ace
http://www.traidores.org/emma/espacio/?page_id=25http://www.traidores.org/emma/http://www.traidores.org/emma/espacio/?page_id=25http://www.traidores.org/emma/


29/127

muc(o tiempo como un )actor preponderante en la vida de las personas, si no )uera por elcontinuo apoyo que recibe de las mu"eres; Las m.s )ervientes devotas, que llenan lasilesias, son mu"eres los m.s incansables misioneros que via"an por todo el mundo, sonmu"eres mu"eres que siempre continan sacri)ic.ndose en el altar de los dioses, queencadenaron su esp!ritu y esclavi-aron su cuerpo;

La uerra, el insaciable monstruo, le roba a ella todo lo que es m.s querido y precioso; Learranca sus (ermanos, sus novios, sus (i"os y en pao la sume en la soledad y en ladesesperacin; +in embaro, el apoyo m.s slido que posee el culto de la uerra procede dela mu"er; Ella es la que a sus (i"os inspira el an(elo de la conquista y del poder ella susurraen los o!dos de sus pequeBuelos la loria de la uerra, y cuando mece la cuna del beb/, leduerme musit.ndole cantos marciales, en los que suenan los clarines y ruen los caBones;Es la mu"er la que corona a los victoriosos que reresan de los campos de batalla; +!, es lamu"er la que paa el m.s alto precio al monstruo insaciable de la uerra;

Llea su turno al (oar; W=u/ terrible )etic(e esX 9e qu/ manera va royendo las ener!as

m.s vitales de la mu"er, dentro de esa moderna prisin con barrotes de oro; Los rayosdeslumbrantes que despide ciean a la mu"er que (a de obrar el duro precio de esposa, demadre y de ama de casa; Asimismo se a)erra tena-mente al (oar, esa poderosa institucinque la mantiene en la esclavitud;

Puede decirse que la mu"er, reconociendo cu.n dcil y dele-nable instrumento es para elEstado y la Qlesia, necesita del su)raio que (a de liberarla; Esto puede ser cierto para unapequeBa minor!a mas la mayor!a de las su)raistas repudian esta sensata tendencia comoalo sacr!leo; Al contrario, insisten que al conced/rsele el su)raio a la mu"er, ella lorar.ser una m.s per)ecta cristiana, ama de casa y me"or ciudadana; 9e este modo el su)raio noes m.s que un medio para )ortalecer la omnipotencia de todos esos dioses que ador ysirvi desde tiempo inmemorial;

Entonces 9esde la antiYedad soportapersecuciones, encarcelamientos, torturas y toda )orma de su)rimientos con la sonrisa que leilumina el rostro; 9esde la antiYedad espera tambi/n con el cora-n liero, el eternomilaro de la deidad del silo RQR, el su)raio; 5na nueva vida, dic(a, oces, aler!as,libertad e independencia personal, todo eso y m.s tiene la esperan-a que sur"a del su)raio,como por escotilln; En su ciea devocin, no ve lo que percibieron (ace cincuenta aBosotros intelectosF que el su)raio es un rand!simo daBo que cooper en la esclavi-acin delpueblo mas ella astutamente cierra los o"os ante la evidencia, en el deseo que su ilusin nose disuelva en el aire;

El su)raio, en iualdad de condiciones para la mu"er y el (ombre, se basa en la idea)undamental que ella debe tener el mismo derec(o que su compaBero a participar en losasuntos de la sociedad; No es posible que se pueda re(usarle esa "usta participacin en lavida societaria, aunque el su)raio )uera una pr.ctica sana y "usticiera; Mas la inorancia dela mente (umana est. compuesta para ver un derec(o, una libertad, donde no (ay m.s queuna imposicin;


30/127

que otras las acaten y obede-can> U todav!a la mu"er clama por esa nica oportunidad, quetra"o tanta miseria al mundo, que le (urt al (ombre su interidad y la con)ian-a en s!mismo una imposicin que corrompi totalmente al pueblo, convirti/ndolo en ).cil presaen las manos de pol!ticos sin escrpulos y venales;

WEQ pobre y estpido ciudadano libre norteamericanoX Libre para morirse de (ambre, librepara vaar por las calles de las randes ciudades y del campo /l dis)ruta de labienaventuran-a del su)raio universal, y con su derec(o )or" las cadenas que arrastran suspies; La recompensa que recibe se reduce a una labor aotadora, leyes pro(ibiendo conraves penas el derec(o del boicot, de atacar a los rompe(uelas, en e)ecto, todo, casi todo,menos salvauardar su sacrosanto derec(o a )in de que no le roben el )ruto de su traba"o; Uasimismo nada le enseBaron a la mu"er los desastrosos resultados de este )etic(e del siloRQR; Es que se nos aseura que si ella entra en la li-a, puri)icar. la pol!tica;

Qnnecesario ser!a decir que no me opono al su)raio )emenino en el sentido convencionalde la idea pura, deber!a e"ercerlo; Ua que no veo por cu.les ra-ones )!sicas, psicolicas y

morales la mu"er no posee los mismos derec(os del (ombre; Mas esto no me ciea (astallear a la absurda nocin que la mu"er (a de llevar a cabo cosas en las que el (ombre)racas; +i ella no las (ar. peor, tampoco las (ar. me"or;

Presumir que ella lorar. puri)icar lo que no es susceptible de puri)icacin, es ad"udicarlepoderes sobrenaturales que nunca tuvo; 9esde que su m.s rande desracia )ue que se laconsiderase un .nel o un demonio, su verdadera salvacin se (alla en que se le otorue unra-onable sitio en la tierra es decir, que se la considere un ser (umano y por ende su"eta acometer los yerros y las locuras propios de la condicin (umana;

9e (ec(o los intelectuales m.s avan-ados que trataron la cuestin del su)raio universalllearon a la conclusin que el actual sistema pol!tico es absurdo y completamenteinadecuado para satis)acer las apremiantes e:iencias de me"oramiento, de "usticia, de lavida moderna; Este punto de vista lo comparte una ran convencida de las bondades delsu)raio )emenino, 9ra; elen Q; +ummer; En su valioso traba"oEqual Suffrage, dice: Enolorado pude darme cuenta muy !ien que la igualdad del voto femenino y masculino, ha

servido solamente para demostrar del modo ms contundente la esencial podredum!re delactual sistema y la degradaci"n que l significa; Naturalmente la doctora +ummer, al(ablar as!, subentiende un particular sistema de votaciones, pero con iual acierto lo dic(ose aplica a la entera maquinaria pol!tica; #on seme"ante base es di)!cil comprender de qu/manera la mu"er, como )actor pol!tico, puede bene)iciarse a s! misma y al resto de la(umanidad;

Pero las devotas del su)raio nos dicenF ontemplen y o!serven en los pa#ses y en losEstados en donde el sufragio femenino e$iste% omprue!en lo que las mujeres reali&aronen Australia, en 'va% (elandia, )inlandia, los pa#ses escandinavos, y en nuestros mismos

Estados de *daho, olorado, +yoming y tah; La distancia aBade encantos desconocidos,para citar el dic(o polacoF nos hallamos muy !ien donde nunca estuvimos; 9e a(! que sequiera presumir que en esos pa!ses y Estados, totalmente di)erentes de los otros, poseen la


31/127

m.s rande libertad, una rande iualdad econmica y social, una noble apreciacin de lavida, una bondadosa comprensin de la encarni-ada luc(a econmica y en todo lo queataBe a las cuestiones vitales de la ra-a (umana;

Las mu"eres en Australia y en Nueva 3elandia pueden votar y colaborar en la con)eccin de

las leyes;


32/127

que la igualdad del sufragio alter" ligeramente las condiciones econ"micas de la mujer%

Esta no reci!e una paga adecuada a su tra!ajo0 aunque en el olorado el derecho de votar

lo adquiri" desde 1234, las maestras reci!en un salario menor al de sus colegas dealifornia; Por otra parte, la +rta; +ummer nos (ace notar el (ec(o de que (abiendo lamu"er e"ercido el simple derec(o del voto durante aBos, y que desde 1@? se (aya

instaurado el su)raio en iualdad de condiciones para los puestos )emeninos electivos, uncenso reali-ado (ace pocos meses, solamente en 9enver descubri 1H,000 niBosde)ectuosos )!sicamente en edad escolar; Ello con la aravante que en el 9epartamento deEducacin (ab!a alunas mu"eres desempeBando altas )unciones, y tambi/n que el elemento)emenino (i-o votar leyes severas para la proteccin de los niBos y los animales; Adem.s,ellas tomaron el ms grande inters por las instituciones del Estado, las cuales tratan derecoger los ni5os vaga!undos, los defectuosos y los delincuentes%


33/127

casas desconocidas y husmear todo lo que ven, escuchar todo lo que oyen, tratndose de

pol#tica o de otras cosas%KEqual Suffrage; +! (asta )isonear dentro del alma (umana entodos sus m.s escondidos rincones;

8om!res notorios por sus e$istencias viciosas, relacionados con los sitios de corrupci"n%#iertamente, esa mu"er que desea reunir muc(os votos no puede ser acusada de )alta desentido; A menos que lo nieue la americana(ipocres!a, puesta de mani)iesto en la ley de pro(ibicin, cuyas sanciones no (icieron m.sque e:tender el vicio de la embriaue- entre las clases ricas, mientras viila el nico sitiodonde beben los pobres; +i no )uera que por esta sola ra-n, o sea su estrec(e- puritana(acia la vida, debe considerarse como uno de los m.s randes peliros al de"arle en susmanos el poder pol!tico; El (ombre se (alla atiborrado de pre"uicios y todav!a la mu"er se

est. enol)ando m.s en ellos; Aquel, en el reBido campo econmico, se ve obliado adesplear todas sus capacidades intelectuales y )!sicas; 9e modo que no le queda tiempo ni(umor para medir la moralidad de su vecino con el metro puritano; En sus actividadespol!ticas tampoco se conduce cieamente; #omprende que es la cantidad, no la calidad, loque se necesita para (acer mover las muelas de los molinos pol!ticos, y a menos que no seaun re)ormista sentimentaloide o un )sil, sabe muy bien que los pol!ticos no puedenrepresentar otro conlomerado que el de una ci/naa pestilencial;

Las mu"eres, quienes se (allan m.s o menos enteradas acerca del proceder de los pol!ticos,conocen la naturale-a de la bestia pero, por su vanidosa su)iciencia y por su eotismo,creen que bastan sus caricias para que este animal se vuelva un corderito, todo entile-a,dul-ura y pure-a; W#omo si las mu"eres no )uesen capaces de vender sus votos y como si lasmu"eres pol!ticas no )uesen capaces de comprarlosX +i su cuerpo se puede adquirir medianteuna recompensa material, y esto es lo que est. sucediendo en#olorado, as! como en otros Estados, sin que el (ec(o pueda ser re)utado por esas mismasmu"eres que se (allan en )avor del su)raio;

#omo (iciera constar antes, su punto de vista tan estrec(o sobre los principales asuntos dela vida, no es el solo arumento que la in(abilita para creerse superior al (ombre en la )a-pol!tica; ay otros; +u lara e:istencia econmicamente parasitaria borr completamentede su conciencia el concepto de la iualdad; E:ie iuales derec(os que el (ombre, m.ssabemos que muy raras mujeres feministas tratan de propagar sus ideas en los distritospoco atrayentesK9ra; elen A; +ommer; W=u/ me-quina iualdad es /sta, comparada conla de la mu"er rusa, quien posee en alto rado el valor de a)rontar las penas del in)ierno porsu idealX

La mu"er pide iuales derec(os que el (ombre, y asimismo se indina si con su solapresencia no puede (erirlo de muerteF porque )uma, no se descubre ante ella y no le cede elasiento instant.neamente, como impulsado por un resorte; +e considerar.n estas cosas muytriviales, sin embaro, para la verdadera naturale-a de las su)raistas norteamericanas, esalo capital; +in duda aluna que sus (ermanas las inlesas se (allan por encima de estas


34/127

estupideces; Ellas (an demostrado encontrarse a la misma altura en lo que piden y en lavoluntad (eroica para sostenerlo; $odo el (onor al (ero!smo y a la testaruda )uer-a de lassuffragettes%

%racias a sus en/ricos y aresivos m/todos le insu)laron un poco m.s de vitalidad ciertas

seBoras norteamericanas demasiado blandas de car.cter y pobres de esp!ritu; Pero despu/sde todo, tambi/n las su))raettes carecen de un concepto claro de lo que es verdaderamentela idea de iualdad; #iertamente, desde su punto de vista pol!tico deben ser )or-osamente oportunistas, aceptarpor lo pronto lo menos, la conquista transitoria, por no perderlo todo; Mas como mu"eresintelientes y liberales, deber.n comprender que si el voto es un arma temporal, lasdes(eredadas lo necesitan muc(o m.s que las de una clase econmicamente superior,quienes desde ya dis)rutan de un poder m.s rande en virtud de su privileiada situacineconmica;

La brillante adalid de lassuffragettesinlesas, +ra; Emmeline Pank(urst, no tuvo a menosde admitir, en una con)erencia pronunciada en Norteam/rica, que en pol!tica (ay tambi/n ladivisin de las clases en in)eriores y superiores; +i es as!, las mu"eres traba"adoras deQnlaterra
https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#n1https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#n1https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#n1


35/127

Pocos pa!ses (an producido un tan arroante esnobismo como Norteam/rica; Esto se aplicaparticularmente a la mu"er de la clase media; No solamente se considera iual al (ombre,sino superior en pure-a, bondad y moralidad; No (ay que asombrarse entonces que lassu)raistas otoruen al voto )emenino el m.s rande poder milaroso; En su e:altadasoberbia no se da cuenta de qu/ modo se (alla esclavi-ada, no slo por el (ombre, sino por

sus estpidas nociones sobre la tradicin; El su)raio en nada podr. remediar este casodoloroso m.s bien podr. acentuarlo, como ya est. (aci/ndolo;

5na de las m.s randes l!der de los ideales )eministas dec!a que no slo la mu"er ten!aderec(o a iual salario al del (ombre, sino que tambi/n le pertenec!a el salario del marido;Este, al de"ar de sostenerla econmicamente ser!a condenado por la ley a cierto tiempo deprisin, y lo que anara en la c.rcel deber!a ir a las manos de su esposa; #uando consideramos lo que la mu"er norteamericana emprendi y reali- (astaa(ora, encontramos que se necesita alo muc(o m.s poderoso y pro)undo que el su)raiopara que ella obtena su emancipacin;

ace "ustamente sesenta y dos aBos que un puBado de mu"eres en el conreso de Seneca)alls present" un plan de reformas y de demandas por las que se e$ig#a el derecho de tener


36/127

la misma educaci"n que los hom!res y el acceso a varias profesiones, oficios, etc% ;u

triunfo, que empresa ms magna fue esta< =;uin se atreve a decir que la mujer es un

trasto !ueno s"lo para los tra!ajos domsticos> =;uin podr incurrir en la tonter#a desugerir que una u otra profesi"n no es adecuada a ella porque carece de capacidad para

desempe5arla> ?urante 4@ a5os se amold" a esta nueva atm"sfera, que significa una

nueva vida para ella% . todo ello sin sufragio, sin el derecho de fa!ricar leyes, sin elprivilegio de llegar a ser jue&, carcelero o verdugo%

S#, muy !ien puedo ser considerada una enemiga de la mujer0 pero si puedo conducirla por

un camino en donde la ilumine la lu& de la ra&"n, no he de lamentarme%

7a gran desventura de la mujer no estri!a tanto en su inadapta!ilidad para desempe5arcualquier tra!ajo masculino, sino en que fue desgastando todas sus fuer&as durante una

vida entera, asistida, asesorada por una tradici"n ancestral y centenaria que la incapacit"

f#sicamente para concertar la pa& con su compa5ero de ruta, el hom!re% 7o que importa no

es el gnero de tra!ajo que emprenda, sino la calidad del tra!ajo que produ&ca% En ese

sentido el sufragio ni a5adir ni quitar esa cualidad intr#nseca% El desenvolvimiento idealde sus facultades, su li!ertad, su independencia personal de!er ser la o!ra de su propio

intelecto y de sus propias manos% rimero, afinndose como carcter y comoindividualidad li!re, y no como un o!jeto de placer0 segundo, recha&ando todo derecho

que se quiera imponer so!re su cuerpo0 rehusndose a procrear, cuando no se sienta con

necesidad de hacerlo, negarse a ser sierva de dios, del Estado, de la sociedad, del marido,de la familia, simplificando su e$istencia tornndola ms profunda y rica en no!le&a%

+olamente esto, y no el voto pol!tico, (abr. de libertar a la mu"er, convirti/ndola en una)uer-a an desconocida para el mundo en una lucida y poderosa )uer-a para el verdaderoamor, para la verdadera pa-, para la verdadera armon!a )uer-a de divino )ueo, creadora devida, del (ombre y de la mu"er libres;

758TA97

1; +(ackleton )ue un miembro del partido laborista cuyo credo lueo

rene; La autora (ace notar que el parlamento inl/s est. lleno de estos

"udas

(ttpsF;mar:ists;orespanololdman1?1000C;(tm
https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#1https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#1https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htmhttps://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm#1https://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm


37/127

Cul fue el primer pas en permitir elsufragio femenino?

Pregunta formulada por: Olga Snchez Vidal (Valencia)

Algo tan habitual de la democracia de nuestro tiempo como el sufragio femenino es

una prctica relativamente reciente. Y es que el primer pas del mundo donde las

mujeres pudieron ejercer de su derecho al voto fue en Nueva Zelanda en 1893.Tras

este Australia continu con la tendencia en 1902 mientras que la pr!ctica se

e"tendi a #uropa empe$ando por %inlandia en 190&.

'in embargo( an quedaran 18 aos para que en Espaa Primo de ivera a!riera

esta posi!ilidad en 19"# $ %con restricciones% . Y es que solo podan votar en las

)elecciones municipales las las mujeres emancipadas * ma*ores de 2+ a,os). Poco

despu&s' en 1931' la (( ep!lica facilit) este derec*o en total igualdad de

condiciones con los *om!res.

-e todas ormas( como curiosidad( con anterioridad a todos ellos el #stado de /ueva

erse* permitiel suragio emenino por error en 1&. Yes que utili+aron en la le$

el t&rmino %personas%' una pala!ra demasiado glo!al que provoc) que esta

normativa fuera a!olida en 18,-. As( en los ##. el voto de la mujer no ue

permitido completamente hasta 19&3 mientras que en 'ui$a no ocurri lo propio

hasta 191.

(ttpF;de)ensacentral;comustedpreuntacateoria(istoriacualO)ueOelOprimerOpaisOenOpermitirOelOsu)raioO)emenino
http://historiasinsolitas.com/comentarios.php?id=341http://historiasinsolitas.com/comentarios.php?id=341http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/el-derecho-al-voto-de-las-mujeres/http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/el-derecho-al-voto-de-las-mujeres/http://www.defensacentral.com/ustedpregunta/categoria/historia/cual-fue-el-primer-pais-en-permitir-el-sufragio-femenino/http://www.defensacentral.com/ustedpregunta/categoria/historia/cual-fue-el-primer-pais-en-permitir-el-sufragio-femenino/http://historiasinsolitas.com/comentarios.php?id=341http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/el-derecho-al-voto-de-las-mujeres/http://www.defensacentral.com/ustedpregunta/categoria/historia/cual-fue-el-primer-pais-en-permitir-el-sufragio-femenino/http://www.defensacentral.com/ustedpregunta/categoria/historia/cual-fue-el-primer-pais-en-permitir-el-sufragio-femenino/


38/127

5 precursoras del voto femenino en Amrica Latina

Veronica SminkBBC Mundo, Cono Sur

22 octubre 2013

comentarios

Compartir

Image captionVarias latinoamericanas siguieron los pasos de la famosa sufragista britnica

Emmeline Pankhurst.

Para la mayora de las mujeres en el mundo, poder votar o ser consideradas

iguales que los hombres ante la ley son derechos bsicos. Pero no siempre fue

as.

El sufragio femenino recin se obtuvo por primera vez en la historia hace 120 aos,

en Nueva Zelanda. Pasaran ms de tres dcadas hasta que este derecho llegara aAmrica Latina, tras su aprobacin en el Reino Unido (1918) y Estados Unidos (1920),

entre otros pases.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vs#share-toolshttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vs#share-tools


39/127

Como parte de la temporada "100 Mujeres", en la que exploramos los desafos y

oportunidades que enfrentan las mujeres en el planeta, BBC Mundo recuerda a

algunas de las latinoamericanas que lucharon por obtener el voto femenino.

Vea: 100 mujeres, la mitad del mundo habla

Paulina Luisi, Uruguay

El primer pas de Amrica Latina en aprobar el sufragio femenino fue Uruguay. All, las

mujeres pudieron votar por primera vez el 3 de julio de 1927, en un plebiscito local

organizado por la comunidad de Cerro Chato, en el centro del pas.

Sin embargo, pasaran varios aos ms antes de que las mujeres participaran en una

eleccin nacional, el 27 de marzo de 1938.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/cluster_especial_100_mujeres.shtmlhttp://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/cluster_especial_100_mujeres.shtml


40/127

Esos hitos se lograron gracias a la labor de mujeres como Paulina Luisi (1875-1949),

una mdica, docente y activista feminista, hija de inmigrantes polacos que llegaron al

Ro de la Plata en 1872.

En 1899 Luisi fue la primera mujer en Uruguay en obtener el ttulo de bachiller y en1908 se convertira en la primera en graduarse de la Facultad de Medicina de la

Universidad de la Repblica, donde se gradu de ginecloga.

Una persona muy respetada, represent a Uruguay en diversas conferencias

internacionales sobre la mujer y fue la primera delegada gubernamental femenina de

Amrica Latina en la Sociedad de las Naciones (League of Nations), la precursora de

la ONU.

En 1922 fue nombrada vicepresidenta honoraria de la Conferencia Panamericana de

la Mujer.

Luisi tambin fund y edit la revista "Accin Femenina" y ense sobre salud y

sexualidad. Luch para prevenir la prostitucin y las enfermedades venreas,

campaas por las que fue criticada por algunos, que la consideraban una anarquista y

revolucionaria.

Adems, se involucr en poltica, siendo una de las fundadoras del Partido Socialistade Uruguay, y cre los primeros dos sindicatos femeninos de ese pas: la Unin de

Telefonistas y de Costureras.

Matilde Hidalgo de Procel, Ecuador

Tres aos antes de que las mujeres pudieran participar por primera vez en un

plebiscito en Uruguay una ecuatoriana logr convertirse en la primera mujer en

Amrica Latina que pudo sufragar en una eleccin nacional.


41/127

Su nombre era Matilde Hidalgo de Procel (1889-1974), fue la primera mujer engraduarse de una escuela secundaria en Ecuador, la primera mdica de su pas y

tambin la primera en ocupar cargos de eleccin popular.

Hidalgo, la menor de seis hermanos, fue criada por su madre en la ciudad surea de

Loja, despus de la muerte de su padre, un comerciante. En 1921 se doctor de la

Universidad Central, en Quito, tras haberse graduado como mdica en la Universidad

de Azuay, en Cuenca, con las ms altas calificaciones.

Dos aos ms tarde contrajo matrimonio con el prestigioso abogado ecuatoriano

Fernando Procel, con quien tuvo dos hijos.

En 1924 cuando se abrieron los registros de empadronamiento para las elecciones

legislativas pidi ser registrada para votar. Ante la negativa de los funcionarios cit la

Constitucin nacional: "Para poder ejercer el derecho al voto el nico requisito es ser

mayor de 21 aos y saber leer y escribir".

Su solicitud fue elevada al Consejo de Estado que finalmente decidi otorgarle elderecho a votar.

El sufragio femenino se lograra finalmente en 1929 (aunque solo para las mujeres

que pudieran demostrar tener facultades para hacerlo, el voto sin restricciones llegara


42/127

en 1967), convirtiendo a Ecuador, junto con Puerto Rico, en los primeros pases

latinoamericanos en darle participacin a las mujeres en comicios nacionales.

En 1941, Hidalgo fue la primera mujer en postularse a un cargo de eleccin popular

en Ecuador y la primera elegida administradora pblica.

A lo largo de su vida recibi muchas distinciones por su constante lucha por los

derechos de la mujer: fue condecorada con la medalla al Mrito en 1956 y a la Salud

Pblica en 1971. Su ciudad natal la recuerda a travs del Museo Matilde Hidalgo de

Procel.

Bertha Lutz, Brasil

Hoy la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, es considerada una de las mujeres ms

poderosas del planeta. Pero la mandataria difcilmente hubiera llegado a manejar la

sexta economa del mundo sin la ardua labor de feministas como Bertha Lutz (1894-

1976).

Esta cientfica y poltica brasilea era hija del famoso mdico de origen suizo Adolfo

Lutz, pionero en Medicina Tropical, y su madre era una enfermera inglesa.

De joven viaj a Europa donde conoci los movimientos de las primeras sufragistas

britnicas, lideradas por Emmeline Pankhurst.


43/127

Se form como zologa en la Universidad de la Sorbona, en Pars, y a su regreso a

Brasil, en 1919, logr un hito: ser contratada por el Museo Nacional de Ro de Janeiro,

a pesar de que en ese momento el acceso a cargos pblicos estaba prohibido a las

mujeres.

En 1922 fund la Federacin Brasilea para el Progreso Femenino y en 1929 la

Universidad de la Mujer. Tambin estudi abogaca, y escribi un proyecto de ley para

que las mujeres pudieran votar.

Su activismo jug un papel clave para que en 1932 el presidente Getlio Vargas

autorizara por decreto el derecho de sufragio femenino, que incorpor muchas de las

sugerencias que haba presentado Lutz.

As, Brasil seguira los pasos de Uruguay, Ecuador y Puerto Rico, permitiendo a las

mujeres votar, aunque el voto sin restricciones se dara en 1934.

Adems de su trabajo como cientfica, Lutz tambin fue pionera en la poltica: en 1934

fue electa diputada federal suplente y en 1936 asumi el cargo, representando a la

Liga Electoral Independiente.

Desde el Congreso luch por cambiar la legislacin laboral sobre el trabajo femenino e

infantil y promovi la igualdad de remuneracin entre hombres y mujeres. Sinembargo, su experiencia como legisladora concluy en 1937 cuando Vargas clausur

el Parlamento.

En 1948 fue delegada de Brasil ante la ONU y firm la Declaracin Universal de los

Derechos Humanos.

Para homenajearla, en 2001 el Congreso brasileo cre el premio Bertha Lutz para

distinguir a mujeres que se destacan en su lucha por los derechos femeninos.

Elvia Carrillo Puerto, Mxico

Conocida como "La Monja Roja" por sus ideas socialistas, Elvia Carrillo Puerto (1878-

1967) fue la principal impulsora del feminismo en Mxico.


44/127

A diferencia de sus pares en el resto de Amrica Latina, que lucharon por el voto atravs de asociaciones civiles, Carrillo Puerto se involucr directamente en poltica

para obtener este objetivo.

Oriunda de la pennsula del Yucatn, tuvo doce hermanos. A los 13 aos contrajo

matrimonio con un hombre mayor con el que tuvo a su nico hijo. Viuda a los 23,

volvi a contraer nupcias aos despus, aunque en 1923 solicit el divorcio, que era

legal en Yucatn.

Trabaj como maestra rural y en 1912 fund la primera organizacin femenina de

campesinos de Mxico. A lo largo de esa dcada sigui organizando grupos

feministas, promoviendo campaas de alfabetizacin, de higiene femenina y de

control de la natalidad. Escriba sus discursos en espaol y en maya.

Justo con su hermano Felipe Carrillo Puerto inici uno de los movimientos sociales

ms importantes de la poca con la creacin del Partido Socialista Obrero de Yucatn.

Tras la eleccin de su hermano como gobernador del Estado en 1922, Yucatnpermiti a las mujeres votar y participar en poltica. Fue as como Carrillo Puerto hizo

historia junto con Beatriz Peniche de Ponce y Raquel Dzib Cicero, convirtindose en

las primeras mujeres mexicanas en asumir un cargo de representacin popular, al ser

electas diputadas del Congreso de Yucatn.


45/127

Sin embargo, faltara mucho para que las mujeres tuvieran derecho a votar en el resto

del pas.

En 1924, tras el asesinato de su hermano, Carrillo Puerto fue obligada a dejar su

cargo y mudarse a Ciudad de Mxico, donde continu con su campaa por laeducacin de las mujeres y el sufragio femenino.

A pesar de que logr reunir miles de firmas a favor del voto femenino, recin en 1947

se les dara el derecho a las mujeres a participar en elecciones municipales.

El derecho pleno a participar en comicios nacionales llegara en 1953, convirtiendo a

Mxico en uno de los ltimos pases de Amrica Latina en aprobar el sufragio

femenino, junto con Colombia (1954), Honduras, Nicaragua y Per (1955), y Paraguay

(1961).

El 15 de octubre de 2013 el Senado de Mxico anunci la creacin del premio Elvia

Carrillo Puerto para conmemorar cada ao el Da Internacional de la Mujer.

Eva Duarte de Pern, Argentina

En Argentina, pocas mujeres suscitaron ms controversia que Eva Duarte de Pern

(1919-1952), la segunda esposa del ex presidente Juan Domingo Pern, fundador del

peronismo, la principal fuerza poltica del pas.

Sin embargo no hay muchos que cuestionen el papel que jug la exprimera dama de

Argentina (1946-1952) para que las mujeres obtuvieran el derecho a votar, en 1947.

Image captionEva Duarte de Pern votando

desde su lecho de muerte en 1951.


46/127

Desde el comienzo de la gestin de su marido, Evita como era conocida

popularmente- se expres pblicamente a favor de la igualdad de derechos entre el

hombre y la mujer.

Duarte de Pern fue una de las principales impulsoras del proyecto de ley quepresent el peronismo a poco de asumir para permitir el sufragio femenino, tarea que

le vali muchas crticas.

Tras promulgar la ley el 23 de septiembre de 1947, el presidente Pern le entreg el

documento a su esposa, quien celebr el acontecimiento con un histrico discurso

transmitido por cadena nacional.

En 1949, Evita fund el Partido Peronista Femenino para aumentar la influencia de las

mujeres en la poltica. El movimiento, de fuerte base sindical, fue la primera fuerza

poltica femenina masiva del pas.

A travs de la reforma constitucional de 1949 tambin propuso la igualdad jurdica de

los cnyuges y la patria potestad compartida, aunque esos derechos quedaran

derogados tras el golpe militar de 1955 y recin se restableceran en 1985.

En 1951, la imagen de Duarte de Pern votando por primera vez desde su lecho de

muerte simbolizara para la eternidad el papel que jug la exprimera dama en laobtencin del voto femenino.

Ms all del rol indispensable que jug Evita, muchos creen que la mujer que ms

hizo en la historia de Argentina para promover los derechos femeninos fue Alicia

Moreau de Justo (1885-1986), una mdica, poltica y militante de los derechos

humanos que fund la Unin Feminista Nacional en 1918.

Tras la muerte en 1928 de su esposo, el fundador del Partido Socialista, Juan B. Justo

el nico partido que proclamaba la igualdad poltica y laboral de las mujeres- Moreau

de Justo continu haciendo campaa por el sufragio femenino, elaborando un

proyecto de ley en 1932 que obtuvo la aprobacin de la Cmara de Diputados pero

fue rechazado por el Senado.


47/127

(ttpF;bbc;commundonoticias201101101@\100\mu"eres\bastiones\)eminismo\vs
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vshttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vshttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vshttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131018_100_mujeres_bastiones_feminismo_vs


48/127

4o) se conmemoran 60 a:os del voto

femenino en M1icopor Paulina Qamora1- octubre 2013$ace 3 aos

El derecho de las m!eres al s"ra#io marca n a$ance

en el reconocimiento de s participaci%n en la $ida

poltica & social del pas'

00

1." #

En 1./3 fue el ao a (artir del cual se suscitaron una serie de cambios en los derec$os (olticos de las mujeres en

M!ico" Para entonces (rBcticamente ellas no ostentaban el ttulo de ciudadanas, ' lo asumieron $asta *uemediante una reforma en la constitucin, se le otorg el derec$o al voto el 1- de octubre del mismo ao"

Este acontecimiento se sit4a en el conte!to del movimiento internacional (or el sufragio femenino8lassufragistas9, cu'os antecedentes se remontan al siglo %7% en varias naciones" Esta luc$a materiali+ sus (ro(uestasdurante la (rimera mitad del siglo %% alrededor del mundoA en 1.0- en algunos (ases de Euro(a ' (oco antes enEstados Dnidos, en 1.2- en Drugua', en 1.33 en Es(aa"

>in embargo, en M!ico la igualdad del voto era un asunto *ue no tena muc$o eco ' en el *ue $aba seriao(osicin, a (esar de *ue e!ista una aguerrida (resencia feminista *ue surgi des(us de la evolucin Me!icanaAmovimiento *ue contaba entre sus las a una (ionera del feminismo en el (as, Elvia Carrillo Puerto8*uien ademBsde luc$ar (or el reconocimiento de la mujer en el voto ' la (oltica, (romova la libertad se!ual, el control natal ' eldivorcio, la igualdad de gnero ' otros derec$os (ara las mujeresA contando entre sus logros ser la (rimeradi(utada9"

Entre las condiciones *ue (ro(iciaron tomar en serio el sufragio femenino en M!ico, indican el $ec$o de *ue en1.)5 en la Feclaracin Dniversal de los Ferec$os ;umanos (or la =D se reconoci el sufragio femenino, ' en 1./2$a'a sido esti(ulado ocialmente *ue2Las mujeres tendrn derecho a votar en todas las elecciones eni"ualdad de condiciones con los hom)res% sin discriminaci#n al"una4"

a (ro(uesta de otorgar el voto a las mujeres en M!ico se materiali+ en el gobierno de 6dolfo ui+ Cortines,siendo nalmente a(robada al $acer reformas a la constitucin a(untando este derec$o en el artculo 3)" Estanueva legislacin se reej favorablemente en la numerosa (resencia femenina en las urnas el 3 de Julio de 1.//,siendolas (rimeras elecciones donde las mujeres me!icanas (artici(aron"Este evento tuvo una trascendenciainstantBnea, felicitaciones del e!tranjero (or el notable avance, (rimeras (lanas en los diarios nacionales, as comola celebracin de un (aso $acia la e*uidad de gnero en el Bmbito (oltico, cu'as consecuencias van mBs allB delvoto, (ues si"ni$c# una puerta adicional para que las mujeres salieran de sus ho"ares y sus decisionesinuyeran en la vida social, ' a la ve+ em(e+aran a desarrollar actividades diferentes al (a(el e!clusivo *ue$asta entonces se les asignaba en el entorno mac$ista"

6 la distancia este suceso es bastante signicativo, (uesto *ue una ve+ instaurado el voto femenino (rBcticamente

*ued anulada la desigualdad en la (artici(acin electoral" Considero *ue es un ejem(lo (ara *ue cada ve* quesean contempladas nuevas le"islaciones a favor de la equidad de "nero y los derechos de las mujeressean acatadas efectivamentecomo la *ue se reali+ $ace 0 aos" 6demBs del contenido de este suceso 8el votofemenino9, celebramos la forma en *ue esta le' $a sido una realidad (al(able

NHu o(inas t4 de la trascendencia del derec$o al voto de la mujer me!icanaO

$tt(s?WWXXX"belelu"comW2013W10W$o'VseVconmemoranV0VanosVdelVvotoVfemeninoVenVme!icoW
https://www.belelu.com/author/paulina-zamora/https://www.belelu.com/author/paulina-zamora/http://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_femeninohttp://es.wikipedia.org/wiki/Elvia_Carrillo_Puertohttps://www.belelu.com/2013/07/el-voto-femenino-en-mexico-cumple-58-anos/https://www.belelu.com/2013/07/el-voto-femenino-en-mexico-cumple-58-anos/https://www.belelu.com/2013/07/el-voto-femenino-en-mexico-cumple-58-anos/https://www.belelu.com/2013/10/hoy-se-conmemoran-60-anos-del-voto-femenino-en-mexico/https://www.belelu.com/author/paulina-zamora/http://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_femeninohttp://es.wikipedia.org/wiki/Elvia_Carrillo_Puertohttps://www.belelu.com/2013/07/el-voto-femenino-en-mexico-cumple-58-anos/https://www.belelu.com/2013/10/hoy-se-conmemoran-60-anos-del-voto-femenino-en-mexico/


49/127

El sufragio femenino en Espa:a ) Amrica

Latina

Compartir en twitter TwittearCompartir en Facebook CompartirEnviar Enviar por email

PorCsar Noraguedael 10 de junio de 2015, 18:09

La lucha para garantizar el derecho a voto de las mujeres no fue nada fcil.

Veamos cundo fue que lo lograron en Espaa y Latinoamrica.

Lisa S. - Shutterstock

Cuandola lucha feministaaquella que defiende la igualdad de trato y

oportunidades de mujeres y hombres y, por tanto, la misma autonoma para

las primeras, por si alguien tiene alguna duda considerael derecho al

voto femenino un objetivo superado, conviene recordar el momento en

que se logr, para no olvidar que fue fruto slo de dar batalla por l y que a
http://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericamailto:?subject=El%20sufragio%20femenino%20en%20Espa%C3%B1a%20y%20Am%C3%A9rica%20Latina&body=http://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericamailto:?subject=El%20sufragio%20femenino%20en%20Espa%C3%B1a%20y%20Am%C3%A9rica%20Latina&body=http://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/autor/noraguedahttp://hipertextual.com/2015/05/margaret-bourke-whitehttp://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericamailto:?subject=El%20sufragio%20femenino%20en%20Espa%C3%B1a%20y%20Am%C3%A9rica%20Latina&body=http://hipertextual.com/2015/06/el-derecho-a-voto-de-las-mujeres-en-hispanoamericahttp://hipertextual.com/autor/noraguedahttp://hipertextual.com/2015/05/margaret-bourke-white


50/127

las generaciones actuales les sirva de ejemplo y sepan que, con

determinacin, las reivindicaciones feministas del presente pueden

conseguir sus propsitos. Centrmonos en el caso de Espaa y Amrica

Latina.

El derec$o al voto femeninoen Es(aa

Hay a quienes les gusta sealar quelos primeros intentosde reconocer el

derecho al sufragio para las mujeres espaolas se dieron durante la

dictadura del generalPrimo de Rivera (1923-1930)pero, en primer lugar,

era muy restringido, slo para mujeres casadas y viudas y en las elecciones

municipales, y en segundo lugar,no llegaron a ejercer ese derecho

porque las elecciones nunca se celebraron: es lo que tienen las dictaduras.

Slo fue posible con la llegada dela Segunda Repblicay el empeo de

sectores parlamentarios con lucidez sociopoltica; y hablo de este empeo

porque muchos no demostraron esa misma lucidez o, tenindola, eligieron

mal.

En las elecciones a Cortes Constituyentes de junio de1931, las mujeres

tuvieron derecho a sufragio pasivo, es decir, podan presentarse como

candidatas pero no votar. As, Margarita Nelken, Victoria Kent yClara
http://hipertextual.com/2015/04/ii-republica-elecciones-1931http://hipertextual.com/2015/04/ii-republica-elecciones-1931


51/127

Campoamorfueron elegidas, y de las tres, siendo feministas, solo la ltima

defendi incluir el derecho al voto femenino en la Constitucinde ese

mismo ao. Nelken y Kent teman que, si las mujeres votasen, escogeran a

la derecha por su catolicismo generalizado; es decir, pusieron por delante su

ideologa poltica partidista que la defensa de los derechos y la libertad de

las mujeres. Tambin intervino en el debate el patlogofreudianoRoberto

Novoa Santos, que no slo estaba de acuerdo con Nelken y Kent, sino que

rechazaba conceder el sufragio a las mujeres porque, segn l, son

emocionales e histricas, irreflexivas por tanto, y su voto sera irresponsable:

una lumbrera, este sujeto.

Clara Campoamor
http://hipertextual.com/2015/04/guia-de-la-mala-psicologiahttp://hipertextual.com/2015/04/guia-de-la-mala-psicologia


52/127

Gan la postura de Campoamor, por supuesto;en el artculo 36 de la

nueva Constitucin se reconoci el sufragio universal, derecho que las

mujeres pudieron poner en prctica por primera vez en las elecciones

generales del 19 de noviembre de 1933.

El derec$o al voto femeninoen 6mrica atina

El nico pas hispanoamericano en el que se reconoci el sufragio femenino

en igualdad de condiciones que el masculino antes que en Espaa fue

Uruguay: se aprob en su Constitucin de 1917, y las mujeres votaron

en el plebiscito de Cerro Chato de 1927 para decidir la jurisdiccin de este

pueblecito, que hoy cuenta con algo ms de 3.000 habitantes; aunque la

primera vez que todas las uruguayas pudieron proceder al sufragio fue en

las elecciones generales de 1938. En esto se suelen incluir aEcuador, por

las elecciones presidenciales de 1929, pero el voto femenino estaba

restringido y hasta1967no fue del todo libre; yPuerto Rico, tambin en

1929, pero slo pudieron votar las mujeres que supieran leer y escribir, y el

sufragio universal no se reconoci hasta1935.

EnBrasil, las gestiones de la activistaBertha Lutzcon el presidente

Getulio Vargas condujeron a la aprobacin del decreto correspondiente en


53/127

1932 pero, de nuevo, el sufragio femenino sin restricciones slo lleg en

1934, ao en que hubo elecciones presidenciales. En enero de ese mismo

ao, el presidente provisional deCuba, Ramn Grau, firm un decreto que

estableca el derecho al voto femenino sin restricciones, que ejercieron en

1936.

En el debate poltico deChilesucedi algo similar a lo ocurrido en el

espaol: los partidos anticlericales y de izquierdas retrasaron el

reconocimiento del derecho al voto femenino por la supuesta ideologa

conservadora de la mayora de las mujeres, as que aguardaron a su

aprobacin hasta 1935 para las elecciones municipales, y hasta1949para

las presidenciales, en las que votaron en 1952. EnEl Salvador, el sufragio

femenino no se legaliz hasta1939. En laRepblica Dominicana, hasta

1942. EnPanam, hasta1946en igualdad de condiciones, restringido

desde 1941.


54/127

Evita votando en su lecho de muerte

EnArgentina, es sabido el papel fundamental deEva Duartepara la

aprobacin de este sufragio en1947, derecho que ella misma ejerci por

primera vez en 1951 en su lecho de muerte. En su Constitucin de 1947,

Venezuelaestableci el sufragio femenino; haba sido aprobado en 1945

por ley, pero no constitucionalmente, y se ejerci con todas las garantas

tambin en 1947. Gracias a laLiga Feminista de Costa Rica, fundada en

1923, se reconoci el derecho al sufragio femenino en la Constitucin de

1949, que pusieron en prctica en 1950.

EnBolivia, las mujeres hubieron de esperar desde 1938 hasta1952para

poder votar sin restricciones. EnMxico, hasta 1947 para que les


55/127

reconocieran su derecho votar en las elecciones municipales, y hasta1953

para la presidenciales, ao

r_paradojas del sufragio femenino

Documents