Año 7 – No.7 Bogotá, D.C., sábado 1 de junio de 2013

EditorialPor: Mariela del Pilar Reyes – Docente de Español y Literatura – Cuarto grado

¡Otro número de nuestro gran periódico! Esta publicación es el resultado de cuatro bimestres dedicados a las maravillosas culturas de la Antigua Grecia y del Antiguo Egipto. Durante tres bimestres estuvimos leyendo noticias relacionadas con la cultura egipcia y mitos tanto de la Antigua Grecia como del Antiguo Egipto.

En el cuarto bimestre realizamos diferentes actividades:Para familiarizarnos con el funcionamiento de un periódico, visita-mos las instalaciones de “El Tiempo”. Después, nos dividimos por grupos y tuvimos la oportunidad de leer acerca de la organización social y política, la religión y los ritos funerarios, la ciencia y la tecnología, el arte y la arquitectura, el vestuario y el maquillaje, per-sonajes históricos, dioses, deportes, medicina, escritura, educación, ejército, guerra y estrategia, sociedad y economía.Con base en la información adquirida escribimos noticias breves, artículos, entrevistas, historietas, textos persuasivos, textos descrip-tivos y textos expositivos.

Esperamos que disfruten nuestra publicación, aprendan y se diviertan.

Estudiantes de cuarto y Mariela del Pilar Reyes

Rosetta contiene…1 ¿Por qué “Rosetta”?

2 Anímate a visitarnos Antiguo Egipto y Antigua Grecia

3 Papiros y letras Símbolos y seres mitológicos – Las imágenes del pasado Política y sociedad en la Antigüedad – Organización social y política Educación Ejército, guerra y armas Personajes famosos del Antiguo Egipto

4 Zeus opina Escritura La grandeza de los imperios – Arte y arquitectura ¡Todo esto ya existía en la Antigüedad! Ciencia y tecnología Medicina

5 Charlas a orillas del Nilo Religión y ritos funerarios Conozcamos a algunos dioses Dos dioses nos cuentan sus vidas

6 El rincón de Hestia Alimentación Para ellas y ellos: belleza, moda y maquillaje Higiene Conoce cómo vivían las mujeres y la niñez de estos imperios Vivienda

7 Los negocios de Hermes Geografía Economía Avisos clasificados y publicidad

8 Las ninfas informan Entérate de hechos interesantes

9 El oráculo de Delfos Pregúntales a los dioses acerca de tu destino

10 Las ninfas se divierten Así se divertían en la Antigüedad: Festividades y celebraciones Juegos, juguetes y deportes1

Directora: Claudia Díaz.Coordinadora Área Español: Ana Isabel Castro.Diagramadora: Andrea Catalina Acevedo.Consejo Editorial: Mariela del Pilar Reyes.Redacción e Ilustración: Alumnos Cuarto Grado 2012-2013Montessori British School

Grupos de trabajo KandinskyDoyleAdam SmithNeruda

LA PIEDRA ROSETABianca Huller, David Silva (Neruda)

1° - ¿Por qué “Rosetta”? -2 - Anímate a visitarnos-

ANTIGUO EGIPTO:Jorge Barón, Emma Hoyos, Isabella Olivares, David Ostos, Juanita Amorocho

ANTIGUA GRECIA:Antigua Grecia: Juan Diego Peñarete, Juana Mendoza (Adam Smith);Nadia Romero, Luna Valbuena, (Doyle); Paola Campiño, María Alejandra Velaidez (Kandinsky)

3° - Papiros y letras -

2

SÍMBOLOS Y SERES MITOLÓGICOS– Las imágenes del pasado

SÍMBOLOS – Antiguo EgiptoEl buitre: Laura Isabella Cuevas (Adam Smith); El oro: Emma Hoyos (Neruda);

3° - Papiros y letras -

3

SÍMBOLOS– Antiguo EgiptoEl escarabajo Bianca Huller, David Silva (Neruda); La pluma: Juan Sebastián Córdoba (Neruda); Los colores de Egipto: Isabella Olivares (Neruda)

SERES MITOLÓGICOS

Cancerbero: María José Rodrí-guez, Mateo García (Adam Smith); Gorgona: Sofía Galvis, Simón Celis (Neruda); Los cíclo-pes: Daniel García, Juan Andrés García (Neruda);

Antigua Grecia

3° - Papiros y letras -

4

SERES MITOLÓGICOS –Antigua Grecia

Hipocampo: Lorena Ruales (Adam Smith); Pegaso: Danna Barrero, Angélica Pérez (Neruda); Sirenas: Adam Haniff, Mateo García (Adam Smith); Centauro: Juan Pablo Ariza (Doyle); Ninfa: Isabella Pérez (Kandinsky); Sátiro: Laura Vásquez (Kandinsky); Minotauro: Andrea Monzón (Adam Smith)

3° - Papiros y letras -

5

POLÍTICA Y SOCIEDAD EN LA ANTIGÜEDAD – Organización social y política

Antigua GreciaResumen de la historia griega: Isabella Pérez, Laura Vásquez (Kandinsky).

Antiguo EgiptoOrganización social y política: Andrea Pedraza, Nicolás Echeverría, Vanessa Vanegas (Kandinsky)

La política: Ana Sofía Martínez (Kandinsky).

3° - Papiros y letras -

6

Antiguo EgiptoLas tareas del faraón: Valentina Arana, Valentina Valenzuela (Neruda)

EDUCACIÓN-Antigua Grecia

-Antigua Grecia

-Antiguo EgiptoEducación: Gabriela Macías, Oscar Alméciga (Kandinsky)

Educación a través de la Antigua Grecia: Adam Haniff, Mateo García (Adam Smith)

Educación en el Antiguo Egipto: Sergio Mansilla (Adam Smith)

3° - Papiros y letras -

7

-Antiguo EgiptoEducación: Isabella Olivares, David Ostos (Neruda)

EJÉRCITO, GUERRA, ARMAS Y ESTRATEGIA

Guerra de Troya: Giovanny Pabón, Sofía Arteaga (Kandinsky)

-Antiguo EgiptoEl ejército de Egipto: Emma Hoyos, Juanita Amorocho, Jorge Barón (Neruda)

Armas egipcias: María Andrea Pedraza, Nicolás Echeverría, Daniela Ribero (Kandinsky)

Guerras y armas: Sergio Mansilla, Santiago Ospina (Adam Smith)

-Antigua Grecia

3° - Papiros y letras -

8

PERSONAJES FAMOSOS DEL ANTIGUO EGIPTOTutankhamón: Juan Felipe Ledesma, Nicolás Celis (Doyle)

Nefertiti: Andrea Pedraza (Kandinsky)

* Nefertiti (2): María José Sandoval (Doyle)Cleopatra: María Alejandra Velásquez (Doyle)Tutankhamón (2): María Paula Puerto (Neruda)

* Hiparco: Antonia Dueñas (Neruda)

- Antiguo Egipto

- Antigua Grecia

9

4° - Zeus opina - ESCRITURA

4. María Alejandra Velásquez, María José Sandoval, Mariana Castro (Doyle)

2. Emma Hoyos, Isabella Olivares, Jorge Barón, Juanita Amorocho, David Ostos (Neruda)

3. María José Pastrán (Doyle)

5. Nicolás Cruz, Santiago Merchán (Doyle) 6. Juan Diego Peñarete, Juan Sebastián Castro (Adam Smith)

LA GRANDEZA DE LOS IMPERIOS – Arte y arquitectura

- Antiguo EgiptoLas pirámides: Natalia García (Adam Smith)

10

4° - Zeus opina -

¿Sabías qué?: Daniela Ribero, Vanessa Vanegas (Kandinsky)

Las pirámides (2): Francisco Escobar (Kandinsky)

- Antiguo Egipto

11

4° - Zeus opina - - Antiguo Egipto

- Antiguo Egipto

- Antigua GreciaArquitectura egipcia: Nicolás Cruz, Santiago Merchán (Doyle) Arquitectura: Daniel Ferrero, Danna Barrero (Neruda)

¡TODO ESTO YA EXISTÍA EN LA ANTIGÜEDAD!Ciencia y tecnología

Tecnología en Egipto: María José Vázquez, María Paula Puerto (Neruda)

Inventos: María José Sandoval, Mariana Castro (Doyle)

Los inventos del Antiguo Egipto: Juanita Amorocho, David Ostos, Jorge Barón (Neruda)

12

4° - Zeus opina - - Antiguo Egipto

- Antiguo Egipto

- Antigua Grecia

La momificación: Sofía Toscano, Natalia García, Laura Cuevas, Ana María Tejedor (Adam Smith)

Elaboración del papiro: Valentina Arana, Valentina Valenzuela, Juan Sebastián Córdoba (Neruda)

MEDICINA

Medicamentos en el Antiguo Egipto: David Silva, David Rodríguez (Neruda)

La medicina griega:Juan Andrés García, Angélica Pérez (Neruda)

- Antigua Grecia

5° - Charlas a orillas del Nilo -

13

RELIGIÓNRitos funerarios

Los dioses griegos y Ritos funerarios (4): Nadia Romero, Sofía Sierra, Juan Pablo Ariza, Samuel Puentes, Luna Valbuena (Doyle)

Los dioses griegos (2): Juan Diego Peñarete (Adam Smith)

Ritos funerarios: Vanessa Castro,Simón Celis, Sofía Galvis (Neruda)

Ritos funerarios (2): Juan Sebastián Castro (Adam Smith)

Ritos funerarios: Juan Sebastián Córdoba (Neruda)

- Antiguo Egipto

Ritos funerarios del Antiguo Egipto: Nicolás Celis, Juan Felipe Ledesma (Doyle)

Momificación: Laura Cuevas,Natalia García (Adam Smith)

Juan Sebastián Córdoba (Neruda)

- Antigua Grecia

- Antigua Grecia

5° - Charlas a orillas del Nilo -

14

- Antiguo Egipto

CONOZCAMOS A ALGUNOS DIOSES

Afrodita: Juan Diego Peñarete, Santiago Cely(Adam Smith)

Dioses egipcios: Francisco Escobar, Daniela Ribero, Nicolás Echeverría, Vanessa Vanegas, Andrea Pedraza (Kandinsky); María Alejandra Velásquez, María José Sandoval (Doyle)

Dioses egipcios (2): Alessandro D’Anello, Christian Novoa (Kandinsky)

Dioses egipcios (3): Juana Hernández, Natalia López (Doyle)

DOS DIOSES NOS CUENTAN SUS VIDAS

Dios Ares: Vanessa Castro, Sofía Galvis, Simón Celis (Neruda)Dios Hefestos: Juana Milena Mendoza (Adam Smith)

- Antigua Grecia

6° - El rincón de Hestia -

15

- Antiguo Egipto

ALIMENTACIÓN

Alimentos: David Silva, María Paula Puerto (Neruda)

Alimentación (2): Angélica Pérez, Danna Barrero, Daniel García (Neruda)

PARA ELLAS Y ELLOS: belleza, moda y maquillaje

Vestido y maquillaje:- Antigua Grecia

Maquillaje y vestuario: Daniel Ferrero, Danna Barrero, Angélica Pérez (Neruda)

Vestimenta griega: Ana Sofía Martínez, Sofía Arteaga, Mateo Alarcón, Giovanny Pabón (Kandinsky)

El vestido griego: Gabriela Macías, Laura Vásquez, Isabella Pérez, Oscar Alméciga (Kandinsky)

6° - El rincón de Hestia -

16

- Antiguo Egipto

Vestido y maquillaje:- Antigua Grecia

Vestuario: Catalina Cervantes, Melissa Alemán,Juan Esteban Perdomo (Doyle)

Maquillaje: Juana Hernández, Natalia López (Doyle)

Vestuario egipcio: Bianca Huller,María José Vásquez, David Silva(Neruda)

Vestuario y maquillaje: Andrea Pedraza, Nicolás Echeverría, Francisco Escobar (Kandinsky)

6° - El rincón de Hestia -

17

- Antiguo Egipto

- Antiguo Egipto

HIGIENE

- Antigua Grecia

Higiene: Gabriela Macías, Laura Vásquez (Kandinsky)

Higiene en el Antiguo Egipto: Daniela Ribero, Vanessa Vanegas, Francisco Escobar (Kandinsky)

Higiene: Ana María Tejedor, Sofía Toscano (Adam Smith)

CONOCE CÓMO VIVÍAN LAS MUJERESY LOS NIÑOS DE ESTOS IMPERIOS ˜

Niños y mujeres en el Antiguo Egipto: Sergio Mansilla, Santiago Ospina (Adam Smith)

Mujeres gobernantes: Mariana Cruz, Verónica Franky, Juan David Barros (Kandinsky)

6° - El rincón de Hestia -

7° -Los negocios de Hermes-

18

- Antiguo Egipto

- Antiguo Egipto

- Antigua Grecia

La niñez griega: Juana Milena Mendoza, Santiago Cely (Adam Smith)

Niños, niñas y mujeres en Grecia: Simón Celis, Manolo Virgüez, Vanessa Castro, Sofía Galvis, Antonia Dueñas (Neruda)

VIVIENDA

Vivienda en el Antiguo Egipto: Bianca Huller, David Silva, María José Vázquez (Neruda) GEOGRAFÍA

El Nilo: María José Pastrán, Sofía Ramírez, Nicolás Cruz (Doyle)El río Nilo (2): Sergio Mansilla, Santiago Ospina (Adam Smith)El río Nilo (3): Mariana Cruz, Verónica Franky, Christian Novoa (Kandinsky)

7° -Los negocios de Hermes-

19

- Antigua Grecia

- Antiguo Egipto

ECONOMÍA

Economía en la Antigua Grecia (2): Vanessa Castro, Simón Celis, Sofía Galvis,Manolo Virgüez, Antonia Dueñas (Neruda)

Economía en la Antigua Grecia (3): Juan Sebastián Castro, Santiago Cely, Juan Diego Peñarete (Adam Smith)

La economía en el Antiguo Egipto y La economía en el Antiguo Egipto(2): Laura Cuevas, Natalia García, Ana María Tejedor, Sofía Toscano (Adam Smith)

7° -Los negocios de Hermes-

20

- Antiguo Egipto

- Antiguo Egipto AVISOS CLASIFICADOS Y PUBLICIDAD

Ofrezco y Ofrecemos: Mateo Sarmiento, Henry Parra (Adam Smith); María José Pastrán, Sofía Ramírez, Nicolás Cruz, Juana Hernández, Natalia López (Doyle)

¡Venga ya!: María José Vázquez, María Paula Puerto, David Silva, David Rodríguez, Bianca Huller (Neruda)

Se alquila, Se vende: María Andrea Pedraza, Nicolás Echeverría, Daniela Ribero, Vanessa Vanegas, Francisco Escobar (Kandinsky)

7° -Los negocios de Hermes-

8° - Las ninfas informan-

21

- Antigua GreciaSe vende: Juanita González, Daniela Muñoz, Andrea Monzón, Daniela Valcárcel (Adam Smith)

Promocionamos, Compro, Vendemos: Gabriela Macías, Laura Vásquez, Isabella Pérez, Oscar Alméciga (Kandinsky)

¿Te gustaría…? Juan Esteban Perdomo, Jurgen Jiménez, Catalina Cervantes, Melissa Alemán, Sara Chapetón (Doyle); Laura Quiñones, Paola Campiño, María Alejandra Velaidez (Kandinsky)

ENTÉRATE DE HECHOS INTERESANTESPirámide de Micerino y Asesinato de Osiris: María José Vázquez,María Paula Puerto, David Silva, David Rodríguez, Bianca Huller (Neruda)

Hoy comienzan las competencias: Alessandro D’Anello, Mariana Cruz, Verónica Franky, Christian Novoa, Juan David Barros (Kandinsky)

8° - Las ninfas informan-

22

- Antigua GreciaJuegos, Guerra, Moda: Juana Milena Mendoza (Adam Smith)

Noticias breves (1): Daniela Mendoza, Adriana Ostos (Kandinsky)

Noticias breves (2): Mateo García, Adam Haniff, Lorena Ruales,María José Rodríguez (Adam Smith)

Pegaso, Platón, Minotauro… Danna Barrero, Angélica Pérez, Daniel García, Juan Andrés García (Neruda)

9° - El oráculo de Delfos -

10° - Las ninfas se divierten -

23

- Antigua Grecia

- Antiguo Egipto

¿Seré?¿Tendré? Juan Pablo Ariza, Samuel Puentes (Doyle); Vanessa Castro, Sofía Galvis, Antonia Dueñas (Neruda)

ASÍ SE DIVERTÍAN EN LA ANTIGÜEDAD Festividades

Festividades y celebraciones: Nadia Romero, Sofía Sierra, Luna Valbuena (Doyle)

Actividades: Juan Sebastián Castro, Juan Diego Peñarete (Adam Smith)Teatro y música: Daniela Muñoz,

Juanita González (Adam Smith)

PREGÚNTALES A LOS DIOSES ACERCA DE TU DESTINO

Oráculo: Melissa Alemán, Catalina Cervantes (Doyle)

Oráculo (2): Daniel Ferrero, Daniel García, Angélica Pérez (Neruda)

El oráculo de Delfos: Santiago Cely, Juan Diego Peñarete, Juan Sebastián Castro (Adam Smith)

Festividades egipcias: Sofía Ramírez, María José Pastrán (Doyle)

Fiestas y celebraciones en el Antiguo Egipto: Isabella Olivares, Emma Hoyos, Jorge Barón (Neruda)

10° - Las ninfas se divierten -

24

- Antigua Grecia

- Antigua Grecia

- Antiguo EgiptoJUEGOS, JUGUETES Y DEPORTES

Deportes y juegos en el Antiguo Egipto: Laura Cuevas, Natalia García, Sofía Toscano, Ana María Tejedor (Adam Smith)

Fiestas y celebraciones en el Antiguo Egipto: Isabella Olivares, Emma Hoyos, Jorge Barón (Neruda)

Juegos y deportes: Sergio Mansilla, Santiago Ospina (Adam Smith)

Juegos y juguetes en el Antiguo Egipto: María José Sandoval (Doyle)

MÚSICA E INSTRUMENTOS

Música e instrumentos Antonia Dueñas,Sofía Galvis, Simón Celis (Neruda)

Deportes en el Antiguo Egipto: Mariana Cruz, Verónica Franky (Kandinsky)

Juegos y deportes: Sergio Mansilla, Santiago Ospina (Adam Smith)

10° - Las ninfas se divierten -

25

- Antigua Grecia

- Antiguo Egipto

TEATRO

Música: Natalia López, Juana Hernández (Doyle)

Instrumentos (2): Natalia García (Adam Smith)

Instrumentos (3): Valentina Arana, Valentina Valenzuela, Juan Sebastián Córdoba (Neruda)

Teatro: Daniel Ferrero, Juan Andrés García (Neruda) Teatro (2): Catalina Cervantes (Doyle)

Teatro (3): Daniela Muñoz (Adam Smith)

HISTORIETASLa historia de los cíclopes: Mateo García, Adam Haniff, Lorena Ruales, María José Rodríguez (Adam Smith)

10° - Las ninfas se divierten -

26

- Antigua Grecia

- Antiguo Egipto

La guerra de los dioses: Catalina Cervantes, Juan Esteban Perdomo, Jurgen Jiménez, Melissa Alemán, Sara Chapetón (Doyle)

La música en Egipto: Natalia López, Juana Hernández (Doyle)

10° - Las ninfas se divierten -

27

Nepher nos cuenta: Valentina Arana, Juan Sebastián Córdoba, Valentina Valenzuela (Neruda)

Osiris: Emma Hoyos, Isabella Olivares, David Ostos, Jorge Barón, Juanita Amorocho (Neruda)

10° - Las ninfas se divierten -

28

- Antigua Grecia

LABERINTOS, SOPAS DE LETRAS Y CRUCIGRAMAS

*Laberinto mitológico: Daniel Ferrero (Neruda)

* Sopa de letras: Adam Haniff (Adam Smith)

* Dioses griegos: Adriana Ostos (Kandinsky)

10° - Las ninfas se divierten -

29

- Antiguo Egipto

* Busca los cinco dioses…Juan Felipe Ledesma (Doyle)

* Faraones y Crucigrama: Ana María Tejedor (Adam Smith)

Grupos de trabajoAunque todos los estudiantes escribieron e ilustraron textos, cada integrante de los diferentes grupos tuvieron

escritora y artista.Estos fueron los grupos de trabajos con la responsabilidad principal de cada integrante:Adam SmithEgipto 1Laura Cuevas, artistaAna María Tejedor, escritora y tareasSofía Toscano, organizadoraNatalia García, comunicadoraGrecia 2Juan Diego Peñarete, escritorSantiago Cely, artistaJuan Sebastián Castro, comunicadorJuana Milena Mendoza, tareas y organizadoraEgipto 3Mateo Sarmiento, artistaSantiago Ospina, organizador y comunicadorSergio Mansilla, tareasHenry Parra, escritorGrecia 4Daniela Muñoz, artistaJuanita González, comunicadoraAndrea Monzón, tareasDaniela Valcárcel, organizadoraGrecia 5Mateo García, artista

Lorena Ruales, tareasMaría José Rodríguez, escritora y organizadora

DoyleEgipto 1María José Sandoval, tareas, escritora, artistaMaría Alejandra Velásquez, comunicadora, escritora, artistaMariana Castro, organizadora, escritora, artista

Grecia 2Nadia Romero, escritoraSofía Sierra, tareasLuna Valbuena, artistaJuan Pablo Ariza, organizadorSamuel Puentes, comunicadorEgipto 3María José Pastrán, escritoraSofía Ramírez, tareasSantiago Merchán, artistaNicolás Cruz, comunicador y organizadorGrecia 4Catalina Cervantes, comunicadoraJuan Esteban Perdomo, artistaJurgen Jiménez, organizadorMelissa Alemán, escritoraSara Chapetón, tareasEgipto 5Juana Hernández, escritora y tareasNatalia López, artistaNicolás Celis, organizadorJuan Felipe Ledesma, comunicador

KandinskyGrecia 1Gabriela Macías, tareasLaura Vásquez, escritoraIsabella Pérez, artista y comunicadoraOscar Alméciga, organizador

30