roland garros 2016
DESCRIPTION
Du 22 mai au 05 juin 2016TRANSCRIPT
2016
FRANCE TÉLÉVISIONS, LE PLUS GRAND TERRAIN DE SPORT
Les demi-finales du simple dames en direct à partir de 14 h 55JEUDI 2 JUIN
Les quarts de finale des simples dames et messieurs en direct à partir de 13 h 55
MARDI 31 MAI ET MERCREDI 1ER JUIN
Les demi-finales du simple messieurs en direct à partir de 12 h 55 sur France 3, puis sur France 2 à partir de 14 h 50
VENDREDI 3 JUIN
Tous les courts en direct dès 11 h sur Web, tablettes et mobiles
DU DIMANCHE 22 AU LUNDI 30 MAI
À partir de 14 h 55
Bascule possible sur France 4 à 18 h 45 ou sur France 3 à 19 h 55 pour la fin des matches
Finale du simple messieurs en direct à partir de 14 h 10 sur France 2DIMANCHE 5 JUIN
LES FINALESSAMEDI 4 JUINFinale du simple dames en direct à partir de 14 h 45 sur France 2
Les dimanches 22 mai, 29 mai et 5 juin à 18 h 50 sur France 2 Présenté par Céline Géraud, en direct de la terrasse Patrice-Dominguez
STADE 2
Tous les jours à 20 h 05 sur France 3Présenté par Laurent Luyat, entouré des journalistes et consultants de France Télévisions. Quinze minutes d’images et d’humeur autour des matches de la journée
LES ÉMISSIONSLE CLUB ROLAND-GARROS
NB : le dimanche 29 mai, en direct sur France 3 à partir de 14 h 55, puis sur France 2 à partir de 16 h
QUALIFICATIONSDU 16 AU 20 MAI
Roland-Garros commence dès le 16 mai à partir de 10 h sur le site et
les applications francetvsport avec la diffusion en direct des principaux matches des qualifications
DOCUMENTAIRE IN THE FRENCH, DANS LES COULISSES DE ROLAND-GARROS5
SAMEDI 21 MAI À 15 H 50En 1981, le photographe William
Klein filme Roland-Garros et signe le documentaire mythique The French. Près de trente-cinq ans plus tard,
le documentaire In the French, dans les coulisses de Roland-Garros, réalisé par Géraldine Maillet (voir
interview page 8), nous emmène à nouveau au cœur du Tournoi de la porte d’Auteuil
TIRAGE AU SORTVENDREDI 20 MAI
Effectué par Stanislas Wawrinka et Serena Williams, tenants du titre
2015, le tirage au sort sera diffusé en direct sur le site et les applications
francetvsport
ROLAND-GARROS2016DU 16 MAI AU 5 JUIN
2016
Du 16 au 20 maiDiffusion des qualifications
CALENDRIERD - 22 mai L - 23 mai M - 24 mai M - 25 mai J - 26 mai V - 27 mai S - 28 mai D - 29 mai L - 30 mai M - 31 mai M - 1er juin J - 2 juin V - 3 juin S - 4 juin D - 5 juin
1er tour 1er tour 1er tour 2e tour 2e tour 3e tour 3e tour 8es de finale 8es de finale 1/4 de finale 1/4 de finale 1/2 finales FINALE
1er tour 1er tour 1er tour 2e tour 2e tour 3e tour 3e tour 8es de finale 8es de finale 1/4 de finale 1/4 de finale demi-finales FINALE
1er tour 1er tour 2e tour 2e tour 3e tour 3e tour 1/4 de finale 1/4 de finale demi-finales FINALE
1er tour 1er tour 2e tour 2e tour 3e tour 3e tour 1/4 de finale 1/4 de finale demi-finales FINALE
1er tour 1er tour 1er tour 2e tour 2e tour 1/4 de finale 1/4 de finale demi-finales FINALE FINALE
1er tour 1er tour / 2e tour FINALE
1er tour 1er tour / 2e tour FINALE
1er tour 1er tour / 2e tour FINALE
1er tour 1er tour / 2e tour FINALE
2 matches 5 matches 5 matches 1/4 de finale demi-finalesFINALES
- 45 ans + 45 ans
5 matches 5 matches FINALE
48 matches 48 matches 16 matches demi-finales FINALE
SIMPLE DAMES
SIMPLE MESSIEURS
DOUBLE MESSIEURS
DOUBLE DAMES
DOUBLE MIXTE
TENNIS FAUTEUILSIMPLE MESSIEURS
TENNIS FAUTEUILDOUBLE MESSIEURS
TROPHÉE DES LÉGENDESSENIORS MESSIEURS
TROPHÉE DES LÉGENDESSENIORS DAMES
TENNIS FAUTEUILSIMPLE DAMES
TENNIS FAUTEUILDOUBLE DAMES
JUNIORS
À vivre en direct et en intégralité sur le site et les applications francetvsport, sur Internet, tablettes et mobiles
LES JOURNALISTES
FRANÇOIS BRABANT
LIONEL CHAMOULAUD
NELSON MONFORTCLÉMENTINE SARLAT
Clémentine Sarlat sera aux côtés de Michaël
Llodra dans le « players lounge » et réalisera les
interviews sur les autres courts et dans les allées
de Roland-Garros.
LAURENT LUYAT
Tout au long des directs, Laurent Luyat recevra invités,
journalistes et consultants de France Télévisions sur la terrasse Patrice-Dominguez. Au programme : réactions d’après match, analyse des
résultats, réponses aux commentaires postés sur les réseaux sociaux.
Dans les gradins ou à la sortie des courts Philippe-Chatrier et Suzanne-Lenglen, Nelson Monfort assurera les
interviews des joueurs comme de leur entourage.Durant toute la quinzaine, François Brabant et Lionel
Chamoulaud se passeront le relais pour commenter tous les matches, accompagnés par les consultants de France Télévisions.
LES CONSULTANTSMICHAËL LLODRA
Il a rejoint l’équipe des consultants de France Télévisions l’an dernier pour
apporter son regard aiguisé et son humour sur les « à-côtés » du tournoi. Michaël sera
accompagné de Clémentine Sarlat pour recueillir les témoignages des joueurs et
des joueuses au sein de leur espace, le « players lounge ».
Pour la quatrième année consécutive, Arnaud Clément, ancien capitaine de l’équipe
de France de Coupe Davis, apportera son analyse et sa
connaissance d’un tournoi qu’il a disputé 15 fois en individuel et 14 fois en double.
ARNAUD CLÉMENT
ARNAUD BOETSCH
Consultant fidèle à France Télévisions depuis 2004, le double vainqueur de la Coupe Davis en 1991 et 1996
sera à nouveau au rendez-vous pour les commentaires
de cette édition 2016.
Grande première sur l’offre numérique de francetvsportDu lundi 16 au vendredi 20 mai, le site et les applications francetvsport proposeront, pour la toute première fois, de vivre en direct, dès 10 h, les principaux matches des qualifications.
Reportages, extraits et résumés des meilleurs moments sur tous les supportsLa rédaction multimédia de francetvsport sera au cœur de Roland-Garros et proposera des reportages, des interviews, ainsi que de nombreux autres contenus, disponibles notamment sur les comptes de francetvsport sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook et Twitter), avec en particulier, parmi les nouveautés de 2016, une story quotidienne sur Snapchat et des directs sur Facebook Live et Periscope. Seront également proposés sur francetvsport, tout au long du tournoi : les meilleurs extraits des matches en temps réel, ainsi que de nombreux résumés permettant, à la fin d’un match important comme en fin de journée, de ne rien manquer des meilleurs moments de cette édition 2016.
Partagez vos émotions et donnez votre avis sur Twitter (avec #RG16), sur le
compte Facebook de francetvsport,ainsi que sur le tout nouveau compte Snapchat de francetvsport
@francetvsport #RG16
Toujours plus de tennis en direct avec l’offre multi-courtsEn 2016, l’offre « multi-courts » de francetvsport – permettant de vivre gratuitement, en direct, tous les jours dès 11 h, les matches se déroulant sur les différents courts du tournoi – comportera 15 chaînes événementielles HD. Cette offre sera disponible sur tous supports et accompagnée d’une fonction de contrôle du direct. Le site et les applications francetvsport proposeront également le replay des matches disputés sur les neuf principaux courts.
Le Mag 360Un magazine numérique interactif quotidien, tourné dans les coulisses de Roland-Garros, sera proposé tout au long de la quinzaine sur francetvsport.
ROLAND-GARROS À VIVRE EN DIRECT ET EN INTÉGRALITÉ SUR TOUS SUPPORTS GRÂCE AU SITE ET AUX APPLICATIONS FRANCETVSPORT
NUMÉRIQUE
FRANCE TÉLÉVISIONS À L’HEURE DE LA RÉALITÉ VIRTUELLE : LES DIRECTS 360° EN 4K, UNE PREMIÈRE POUR ROLAND-GARROS
INNOVATION
Tendance tech 2016, la réalité virtuelle est mise à l’honneur cette année par France Télévisions. Diffusion en direct 360° et en 4K, une cabine d’avatarisation et le Web 3D seront présentés au RG Lab de Roland-Garros. Première pour le tournoi de Roland-Garros, France Télévisions, en partenariat avec la Fédération Française de Tennis, proposera pour la première fois cette année la diffusion en direct, en 360° et en 4K, de tous les matches disputés sur les courts Philippe-Chatrier, Suzanne-Lenglen et sur le court n° 1. Ce sera l’occasion d’inaugurer la caméra Orah 4i de la start-up française VideoStitch, qui vient d’être dévoilée au NAB de Las Vegas. Une autre start-up française, FireKast, assurera quant à elle le traitement numérique de l’ensemble des opérations via le cloud, une autre première technologique dans ce domaine. L’application de réalité virtuelle RG 360, réalisée par FireKast et disponible gratuitement sur iOS, Android et Samsung Gear VR, permettra aux spectateurs de visionner, en 4K 360°, en immersion totale, en direct ou en replay, les matches des courts concernés. Pour garantir l’accessibilité des contenus à tous, France Télévisions expérimentera aussi les nouvelles fonctionnalités du player YouTube Live 360 sur la chaîne
francetvsport. Les replays 360 seront également disponibles sur les offres YouTube et Facebook de francetvsport.France Télévisions, qui explore toutes les possibilités de la réalité virtuelle, s’est associé par ailleurs à la start-up nantaise Silkke pour offrir une expérience inédite via une cabine de scan 3D corps entier : les visiteurs pourront créer leurs avatars 3D articulés, véritables clones numériques, qui seront transportés sur un court de tennis virtuel. Pour illustrer d’autres usages, France Télévisions présentera une plateforme Web 3D, peuplée d’avatars réalistes, qui offre une nouvelle expérience média interactive et immersive. En partenariat avec CEA Tech, France Télévisions proposera également de nombreuses démonstrations autour de la réalité virtuelle, de l’intelligence artificielle et de la réalité augmentée de type holographique. Enfin, pour la quatrième année consécutive, la Fédération Française de Tennis et France Télévisions proposeront, pour les demi-finales et finales des simples dames et messieurs, une chaîne événementielle en Ultra-HD (4K) diffusée par TDF sur la TNT (sur le canal 51 à Paris et en région parisienne) et par satellite sur le reste de la France (canal 444 du bouquet Fransat).
IN THE FRENCH, DANS LES COULISSES DE ROLAND-GARROSINTERVIEW DE GÉRALDINE MAILLET, RÉALISATRICE
Ex-mannequin passionnée de tennis depuis l’enfance, Géraldine Maillet, à l’instar de William Klein en 1981, a filmé en toute intimité les coulisses de la ville-tennis Roland-Garros. Explications.
Quelle est la signification du titre de votre documentaire ? « The French » est le terme anglais pour désigner Roland-Garros. Mais mon titre fait avant tout référence au film The French, tourné dans les coulisses du tournoi en 1981 par le célèbre photographe William Klein. Sans ce précédent long-métrage, je n’aurais jamais fait appel à Björn Borg en introduction et en conclusion de mon documentaire. William Klein a totalement inspiré la colonne vertébrale et la vision artistique de mon film. J’ai essayé de montrer la vérité de mon époque comme Klein avait tenté de raconter la sienne.
En quoi votre film se démarque-t-il de celui de William Klein ?En 1981, il jouissait d’une entière et totale liberté de circulation dans Roland-Garros. Aujourd’hui, malgré le « full access » dont j’ai pu bénéficier avec mon équipe, il ne nous a pas été permis d’aller dans les salles de massage ou dans les vestiaires, ou encore de rester longtemps dans le « players lounge ». Mais j’ai intégré ces interdictions dans mon film, car elles sont révélatrices de notre époque et de ce qu’est devenu le tennis. Tout comme mon montage, dont le rythme se met au diapason de l’organisation de Roland-Garros et de ces joueurs qui enchaînent conférences de presse et entraînements au pas de course.
Que montrez-vous dans In the French, dans les coulisses de Roland-Garros ?Tout ce que les caméras de télévision ne filment pas : les à-côtés ; l’entité Roland-Garros avec tous ses corps de métiers ; cette ville dans la ville, dont les artisans s’affairent tant et si bien que la gigantesque mécanique s’emboîte parfaitement pour fonctionner dans un très grand professionnalisme le jour J. Sans pour autant oublier l’enjeu sportif du tournoi et cet incroyable quart de finale qui a opposé Nadal à Djokovic. Là aussi, j’ai cherché à capter l’intime, le particulier, en montrant comment Nadal passe totalement à côté de son match. Sous nos yeux s’opère alors une sorte de passation très émouvante. Plus tard, on voit Djokovic abasourdi, ne comprenant pas comment il a pu perdre le tournoi, ou Serena Williams, au contraire, malade mais triomphante.
Qui souhaitiez-vous absolument interviewer ?J’ai réalisé mon rêve en retrouvant tous ceux qui apparaissent dans le film de Klein, à l’exception de Guillermo Vilas et Ion Tiriac, absents l’an dernier. Certains ont été très généreux comme Björn Borg, le héros de The French, Yannick Noah, bien sûr, Virginia Ruzici et, surtout, Patrice Hagelauer. D’autres, aujourd’hui consultants pour des télés étrangères, avaient moins de temps. Mais tous gardaient un excellent souvenir du travail de Klein et m’ont accordé spontanément leur confiance.
Et aujourd’hui, qui sont les icônes du tennis ?Paradoxalement, elles sont presque devenues des stars du muet. Elles sont mondialement connues, ont des millions de followers sur Twitter, Facebook, etc., mais ne sont plus
vraiment accessibles. La moindre interview se négocie avec leur agent. Leur image est liée à un sponsor, et tout est monnayé. Pour vous donner un ordre de grandeur : en 1981, le tournoi était doté de l’équivalent de 90 000 euros. Aujourd’hui, le gagnant remporte un « prize money » de 2 millions d’euros. « C’est devenu “huge” », comme dit Borg au début de mon film.
1981 marquait le tournant vers ce tennis « huge ». Qu’est-ce qui caractérise notre époque?Comme William Klein avec des joueurs comme Börg, McEnroe, Vilas et Noah en son temps, nous vivons également une période tennistique sans précédent avec Nadal, Djokovic, Federer, Murray, un Big Four, et si on compte Wawrinka, peut-être même un Big Five.
Quelle séquence pourrait résumer votre film ?Peut-être les images qui accompagnent la chanson de Charles Aznavour, Le Temps. Elles peuvent être un peu empreintes de nostalgie, comme le film de William Klein l’est pour nous. On voit le temps qui passe avec les héros d’aujourd’hui qui ne sont pas ceux de demain, la séduction, la gloire. Ce sont des thèmes que j’affectionne beaucoup dans mes romans et dans mes films.
Diffusé le samedi 21 mai à 15 h 50
Durée : 60’Réalisé par Géraldine Maillet
Une coproduction Nolita Cinéma, Électron Libre
Productions et la Fédération Française de Tennis
Avec la participation de France Télévisions
Disponible en preview dès aujourd’hui sur francetvsport
Contacts presse
Jennifer Armand – 01 56 22 22 [email protected]
Fanta Traoré - 01 56 22 50 77 [email protected]
Édité par la direction de la commmunication : mai 2016
Présidente-directrice générale de France Télévisions, directrice de la publication : Delphine Ernotte CunciDirectrice de la communication de France Télévisions : Nilou SoyeuxRéalisation : Studio France Télévisions Directeur délégué : Éric Martinet Responsable éditoriale et de la rédaction : Béatrice Dupas-CantetResponsable du service création graphique : Nathalie AutexierInterview : Diane ErmelDirection artistique : Philippe Baussant Conception et réalisation graphique : Antoine BaglinResponsables du service photo : Violaine Petite et Sandra RousselIconographe : Joseph DelahayeSecrétaire de rédaction : Bénédicte MielcarekPhoto de couverture : © Gettyimages. Pages intérieures : © Nathalie Guyon / FTV. © Gilles Gustine / FTV. D.R.