rodr~guez 28-12-1981 a 23-12- 1982 (designado … alberto rodriguez... · res, volcrnen la de la...

DR. ALBERT0 RODR~GUEZ VARELA: 28-12-1981 a 23-12- 1982 (designado rector).

1. CURRICLILUM VITAE

2. 26/09/1979: Discurso del rector RV a1 inaugurar las VII jornadas de derecho civil

3. 19/12/1981: LA PRENSA: "Es rector de la Universidad el doctor RV"

4. 26/12/1981: LA NACION: "RV es el nuevo rector de la UBA"

5. 28/12/1981: Discurso de RV

6. 02/02/1982: discurso de RV al poner en posesion del cargo al decano de Cs.

Economicas x 2.

7. 04/02/1982: discurso de RV al poner en posesion del cargo al decano de la facultad de

ingenieria, ing. Fliess x 2

8. 08/02/1982: discurso de RV al poner en posesion de su cargo al decano de la facultad

de derecho y cs. Sociales, Dr. Pedro Augusto Perisse.

9. 01/04/1982: discurso de RV al poner en posesion del cargo al decano de la fac. de

Medicina, Dr. Felipe J. de Elizalde.

10. 02/04/1982: discurso de RV al poner en posesion del cargo al decano de la facultad de

Filosofia y Letras, Dr. Jose Santos Gollan x2.

11. 05/04/1982: discurso de RV al poner en posesion de su cargo al decano de la Fac. de

Ciencias Exactas y Naturales, Dr. Carlos Segovia Fernandez.

12. 05/04/1982: discurso del rector RV al poner en posesion de su cargo al decano de la

Fac. de Arquitectura y Urbanismo.

13. 07/04/1982: discurso del rector RV al poner en posesion del cargo al decano de la Fac.

de Cs. Veterinarias, Dr. Norberto Ras x2.

14. 20/04/1982: palabras del rector en el act0 de entrega del titulo de doctor honoris

causa al Dr. Michael Debakey.

15. 23/04/1982: disertacion del rector de la UBA, RV, en el act0 inaugural de la 559.

Conferencia del distrito 189 del Rotary lnternacional y parte de prensa sobre ello.

16. 11/05/1982: discurso del rector, RV, al poner en posesion del cargo al rector del

Colegio Nacional de Buenos Aires, Doctor Alfredo de las Carreras.

17. 19/05/1982: Direccion de Prensa y Difusion, Organizacion sanitaria militar en el teatro

de operaciones, "se inauguro hoy un curso especial en la Fac. de Medicini"

18. 24/05/1982: discurso del rector de la UBA, Dr. RV pronunciado el 24-82.

19. 09/07/1982: discurso del rector de la UBA RV, con motivo de conmemorarse el

aniversario de la Declaracion de la Independencia.

20. 13/07/1982: discurso del rector, RV, en el act0 en homenaje a Jose Manuel Astrada, en

el Colegio Nacional de Buenos Aires.

21. 02/09/1982: palabras del dr. RV en el act0 inaugural del torneo interfacultades.

22. 24/sept?/1982: conferencia pronunciada por el dr. RV en el salon de actos de "La

Prensa" -"INST. POPULAR DE CONF." La influencia del cristianismo en la evolucibn de

las ideas politicas.

23. 05/10/1982: discurso del rector, Dr. RV, al entregar el dopolma de profesor emerito al

Dr. Segundo V. Linares Quintana.

p D i - m:i inl;c:rmcd:io a ]_as VII Jort1:tdas de Dzrecho *' .' I '

Civ.i.3. nusp'ic.i:trla.:; p o r e s t a F a c u l t a d de Dcrecho y I

C9.encin:; S o c i a l e s y p o r l a U n i v e r s i d a d de I3uerlos t

%:I:; ponenc .i.x:; pre:;entatIns, que scl:ur:unente r,c:r\r?.--

A?'

r5.r; 0.0 ba.:;~: :I, pr~orn i so r ios d e b a t e s , acredi-l;?.n 1.::

t o n i v c l alcau:<ado p o r 10s c s t u - d i o s de Derecho

reI 'I .c;j t~ con prec!.i:;ibn e l cl-i~na. j u r i t l i c o , soc:lc:l

econ6n1i.co y pol . l t : i .co d e c a d a p a t s . Sus in : j t : i tuc io- 1

nc:s pollen d e I-el-ic:ve I a i ' i l . o so f ia . que s l r v e dc :;us- . I '

t e n t o a 1 ]<stad:,. Sus r e g u l a c i o n e s d c s t a c a n c l grade

d e I- ibcrtad u oprc:sibn e x i s t e n t e s . S u s norrnns sefia-

I a n , c n dcS:i.ni.tiv;t, s-i han s i d o sa.ncion;zclas p a r a

previ:;'j.:,ne:-; c::;.l;:~.t):Lecid:~.:; p a r a ].as p e r s o n a s , la:;

rC.g:i.mc;n a]. I.~i\inc~ni :;[no occ tclent a1 . d?'

rnitla 0::c:i.diinte. N:, e n sent:i.do ~ ; e o ~ ; r ~ . ~ i c o sj-110 ~ 1 1 1 . - ,

t u r n l . I1;n mate ria j u r f d i c a , A r g e n t i n r . ~ c s 1cll;atari.e

d e co:r:ricnl;es cle pensnmiento d o s v e c c s m i l e n a r i n s

q u c se n u t r c n cic a p o r t e s g r i n g o s , roma,nor;, Gert.l:!nnos

:; d o - i t . I 3 0 dcsde st1 nac iLlnic.i~l-,o

co1n3 L>~).SC 3.1ldcp:!rldi~11 t e , 11;). c ~ : ~ : t c r i ~ r ' i z a i l o :;u 2 . r . r ~ -

~1.1 ~i~:~vli!n:i.cni;c) c :ot~~: ; i ;~ . tuc: i .o~~i~sl que tenc1f.i~ 113 ;1 l a

I

C i v i 'I i ritef:ra c l cucrp:, norrr.aLivo que t i . c n c poxm

i - \ ~ i t j a r ~ ~ l r ~ :;u ca1lc1.i c5.On cic su:;t;rtr-lcin ~ o r ~ ~ p l t i < ~ t a , d c ? I

, I

n\a.L(:t-i.:l. gr cr;p-i.,:i.Lu, c!~ze t rasc-Lends y :;tzperir 11:~s I

~ : a y pc):l:~.L:i.c!~1. m.-y,,;cnt:i.n:t e l :[ ' in clel 1Sst~tdo e s el.

.i i ~ I ~ ~ ~ ) n t ~ . t . * t l ~ ~ ~ ~ . I):)?. 11.:~ V . ~ ~ : ~ . ( . I I C : < . : L un :.;<.:.:tl,:~n:i t.c)t,i?-:L;.t:~.r.io.

1,:):; ~ . ~ - ~ ; c n t . i , ~ ~ ~ ~ : ; , : l u e ~ ; c ~ ( i c : lil:Lr[;i.tl:~r :1.,.1 v.i:~-t;u:~I- (lc!.;--

i 1'1i;c::;:1.-:t.c:.i.6rl cle :\.:I l:tr))bl>l.i.c:n., y* dr.: v . i v i . r un pr?rl'.o-

(1:) I ~ ( ~ I . ~ ( ' I : ~ . C ~ ( - ~ ~ ~ ; ~ ~ ! ~ I ~ . : ~ ~ ~ , ( : ; c:~6t.i-(.:o, rlo:; propu:;j.r!~os ~-<::.;t;:~tl.r:~.;;

C I.

tie ~\!i;t . i , . . ? i - - , . . ' I . , c.I:'cci-.uar urn. vcr.tl:t.cicrn clepurncS6t.l cie

I . I ; i n , rj1l.e r;c c }: L t ~ n t l : ) ~ .ta11lb3.4r? :,,I (?~,il>.i t;o . I I

.. 5 I '

I . . . (i.(! . ]-:I.:; i . i<',t'tfi,: !: C::l.l\f ,I. .\.i:S, p:i ~-a. ( p C ! l l ~ ~ ~ ~ I l l l , ' ! i i ~ ~ , ( ~ , C 0.110

t ,c:;t : i .~nr~n:i.o t3.e :I.$r: c u el. 'l)e-recho, como ob;jci;o (I(? :\.a I ,

* , 4

Ju:;i;:i .r;:i .~~ -:;cg~'t11 1.i1, a ~ e r t i l ( l t ~ dcf' i11Lci6n clel doctor

. , . na:l., (1e un c:iv:i.:Li:;-La n::ud=, y ,p t :c ) i ' t l r l , : l~ , c t c uil -,

1

, . I-l:~tiii>rc d e b.i.cn clue tne' honrb c3n su a~n:i.:;l;ad. ;y q t j - ~ : . ,

c: i l : - . l . i.c:::.i.G ~::;t.o:s cC:1;1u:;.Lros como pr.ore::o:r, U e c : n ~ ~ o ,

I . . , . cor!:;ejero pub:l:i.cistrt. Me ref:Lero 3.1 3-nolv.i.ct:!.-

a . r.ccol-tl6 coll!o hotnb,:.c dz una cond.ucta

c: 3 , p c : ; . I ~ o d e s ~ n a y o s . E r a para ~ o s ~ ~ ; L - c ) s ,

\l* - - 7 I .---e y a p e l l i d o : Alberto RODRIGUEZ V A R E V , ,

k7-. , h c . - i , 2 ex Capital Federal e l 4 d e a g o s t o de 1 9 3 6

I r.- - - .l i :(-a. Gcho h i j o s . - I

I I

ES7:XOS CLTSADOS Y TITULOS UNIVERSTTARIOS ,

AP: 2 3 0 - 1 9 5 7 - y DOCTOR EN DERECHO Y C I ~ N C I A S S O C I ~ L E S - 1959-

gr.-.i7:ado en l a Facultad d e Derecho y ciencias Soc ia l e s de l a Uni-

. v e - : I d a d d e Buenos A i r e s , con tesis SOBRESALIENTE scbre e l tema 8 ,

I

A!\::: ZDE?hTES EN LA FLNC I a O N PUBLICA I I

J

2 O YTNI5TR? DE JUSTICIA DE LA NACION (:6-11-78 a1 29--3-81) I

AhTCEDE!ZES EN EL PODER JUDICIAL D E LP! NACION 1

lo S X R E T A R I O de la u us ti cia Nacional ' d e l a . Instancia en l o C r i -

e n a L de InstrucciBn, desde e l 2 2 de o c t u b r e d e 1958 a1 3 d e f e

2 O : E C R E T A R I O de l a CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINPL

:i COE?.ECCIONAL, d e s d e e l 3 d e febrero d e 1 9 6 7 a1 2 5 d e j u l i o

3 O ' TCCI<LI'?'AK10 b E L T R I B U N A L DE E N J U I C I A M I E N T O PARA YhGISTRADOS NA-

CIONALES d e l a C a p i t a l Federal (1967-19683.-

4 O : ~ E C R E T A P . 1 0 .LETRADO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA D E LA i ; ~ i - b . l

<esde,el 26 de j u l i o de 1 9 6 9 hasta e l 2 1 d e a b r i l d e 1971.-

So ' 1CNJLZZ DE LA'CORTE SUPREMA DE J U S T I C I A DE LA N A C I O N e n 1 9 7 2 y

1381, -

1 a 1 I , l o U n i v e r s i d a d d e Buenos A i r e s

I

Cargo a c t u a l : RECTOR

F a c u l t a d d e D e r e c h o y C i e n c i a s S o c 2 a l e s \

PROFESOR ORDINARIO a c a r g o de una erecho P o l f t i c o I

( r e i n c o r p o r a d o en a b r i l de 19761.- "

Cargos desempefiados a n t e r i o r m e n t e :

ADSCRIPTO HONORARID a1 Institute d e y C o - s t i t u - - .. I

c i o n a l (1958) '

.I

AYUDPNTE DE INVESTIGACION en. e l ~ n s t i t b t o de Derecko ~ d l i ~ i c o y

: ; ~ f P E r ; c ~ a c i n o nr C U R S O ' c n * k C i c l i E$;{CO, asignaf z r a E i s : . . - l a s I n s t i t u c i o n e s A r g e n t i n a s (19E51.- i ,, -, PROFESOR A D J U N T O de Derecho P o l l t i c o 1963-1973) . - SECRETARIO DE ASUNTOS ACADEMICOS d e 1 Facultad de Derecho y Cien

I cias S o c i a l e s (1369-19711.-

DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO (19711.- ~ e n u n c i d e l 1 2 l e mar-

Fue d e s t i t u z d o de s u c6tedra d e Derecho P o l z t i c o por e l DeLegado . I n t e r v e n t o r nombrado e l 2 5 de mayo de 1973.- .

Z 0 Pontif i c i a Wnive r s idad Cat6Lica A r g e n t i n a

F a c u l t a d d e Derecho y Ciencias P o l 5 t i c a s

Cargo a c t u a l :

PROFESOR O R D I N A R I O . TITULAR de Derecho P o l f t i c 0 . -

Ca rgos desempefiados a n t e r i o r m e n t e : -

AUXILIAR DOCENTE de Derecho P o l s t i c o (1962/64)

PROFESOR ADJUNTO de Derecho P o l f t i c o (1964 /66 )

PROFESOR PROTITULAR de Derecho P o l r t i c o (1966 /68 )

e n la Universidad d e l Huseo Social Argentino en 1967. Buenos 1

_ ___--- - - *- ---.- . 8 .

I - , 2 . 1 1 -

I I 1

I ' I -

I 1

1

A i r e s , 1 9 6 8 . - . .

-----.C_- .,-__ -.- . .

I - 3 - ' \

I . / . / \ . I ' I I /

3 O ) Universidad d e l Museo Soc ia l Ar;entino I ' Facultad de Cienc ias J u r q d i c a s , Pol5ticas ' y ,'Econ6micas

PRGFCSOK TITULAR d e H i s t o r i a d e las Ideas y de las I n s t i t u c i c

nes P o l i t i c a s (6-5-S6/1-12-80>

4O Universidad d e l Salvador

Facul tad de C ienc i a s Jurldicas .' 1 . -.I i -

PROFESOR ADJUNTO d e Derecho Polztico en 1 66 y 1969.-

S o ) Enseiianza Media Si

* I Escuela Nacional de Comercio Nu 3 3 '

PROFESOR d e H i s t o r i a Antigua y Xed eval, e Historid Eoderna I 4 y C o n t e m p o r h e a , de H i s t ~ r i a A r ~ e n t i n a y de In s t rucc i6 r6 Civic-

(1958/61>.- I 1 I ' I 1

1

P U A L I C A C I O N E S ' I

l o ) L I B 3 O S 1 GOBERNANTES DE PAY0 (en colaborac b n ) , publ icado por e l Semi-

n a r i o de Es tud ia s d e H i s t o r i a A r g n t i n a , Buenos Ai re s 1 9 6 0 . -

e l S . E . H . A . , Buenos A i r e s , 1962.-

I LAS I D E A S POLITICAS DE MAY0 ( e n c ~ l a b o r a c i b n ) , publ icado por

I C O N T R O V E R S I A S POLITICAS DEL OCHENTA (en co l abo rac ibn ) , publica

do p o r e l S.E.H.A., Buenos A i r e s , 1964.-

E L CONGRESO DE TUCUPAN (en co laborac ibn) , publ icado el

S . E .H.A. , Buenos A i r e s , 1966. - S I G N I F I C A C I O N J U R I D I C A Y PROYECCION TNSTITUCIONAL DE LA DECLA-

R A C I O N DE LA INDEPENDENCIA, obra publ icada y premiada por la

Academia Nacional d e Derecho y Ciencias S o c i a l e s de Buenos A i -

r e s , VolCrnen la de l a B ib l io t eca d e l a Academia Colecci6n de

Obms, Buenos A i r e s , 1967.-

H I S T O R I A GENERAL DE LAS IDEAS Y DE LAS INSTITUCIONES P O L I T I C A S

(volurnen impreso en r o t a p r i n t 1, c o m p i l a c i b n del c u r s o d i c t a d o

0

. / . LA 'I'RA'I'A DE PERSONAS (obra ~ ~ l b l i c a d a N a c i o r l d

d e l S e r v i c i o Penitenciaria Federal). ~ u e n o k A i ~ e s , 1969':.-

HISTORIA POLITICA. DE LA ARGEhTINA (desde . e l herlodo hisphnicc hasta 1816) -en colaborucibn-, ~ u e n o f Airel, 1970 .- HISTORIA W L I T I C A DE LA ARGENTINA ( d p s d e 1 1 6 haata 18622 -er co iaborac i6n- . ~ u e n o h Airas. 1971.- / 1 lITSTORIA POLITICA D E LA ARGENTINA (cfesde Jj62 hasta 1928) -er.

co laboracibn- , Buenos Aires, 1975.- 1 I MANUAL DE HISTORIA P O L I T I C A Y CONST~TUCIONAL ARGENTINA 1776 -

2 O ) OTRAS PUBLICACIONES

i I

GENESIS DEL CONSTITUCIONALISMO ARGqhTIh'O, Jurisprudencia

A r g r n t i ~ l r l , 1962, Tomo; VI, Sccc. qlbg. 117.- ESCLAVITUD Y TRATA.DE PERSONAS, Argent ina

1 9 6 5 , Tom0 I , Psgd- '15 ,c I ,

I EL CONSTITUCIONALISMO, LA LEY NATbiAL Y LOS - DEEZCHOS HUYANOS

I

e n "Cuadernos C f v i c o s n , afio 2 . no 5 . Anosto de -1968,- 1 EL PROXENETISMO. LA RUFIANERIA Y Lh TRATA DE PERSONAS EN LA REFORMA PENAL, en Revista de ~erechd Penal, No 6 . aKo 1969, I Buenos A i r e s . 2 1 E L RACISM0 Y LA DISCRIMINACION RACIAL, en R e v i s t a La L e y , 1971 Tomo 1 4 4 , P%R, 1017.- 1

I I -

HISTORIA, DERECHO Y P O L I T I C A , en la Ley, TO 1C7, Psg, 1030 , -

LA VOCACION CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, en Bole- t i n d e l Museo S o c i a l Argentina, no 357, 1 9 7 3 . - %

EL ACUERDO DEL SENADO, La Prensa, 15-4-73,-

EL HOMBRE Y EL ESTADO EN LA CONSTITUCION ARGENTINA, e n " P e n s a -

miento ~conBrnico", R e v i s t a de la C O v a Argentina de ~ornercio, 4 O Trimestre. 1975 . no Q03,-

LA PEHSECUCION RELIGIOSA, en e l volumen n ~ e v o l u c i b n Libertador

LA MISION' DE LOS FISCALES, en La Prensa, 3-1-76 . -

$ -"#7 + . \ . ( h : F " = .*>%':p i 3 1: . .L, -, ,,:*7* .1.<3-~3,; - , , < -. ' the

i '--- , , 4 . 7 . - 1

1 - 5 - 1

I

4 I

! I

./.

LA L'NIVERSIDAD ARGENTINA, en R e v i s t a RU

1976.- 1 I I

PRESUPUESTOS - -- DOCTRTNARIOS D'ET; PROCESO CONSTITUCIONAL ARGENTTNO _ __ _ . _ _ - I - - - - I - - - - -

( D i s e r t a c i b n d e i n c o r p o r a c i 6 n a l a AcaQemia yac iona l d e D e r e c h o

y C i e n c i a s S o c i a l e s ) , en "ANALES", No

ITTNERARTO POLITICO DE CARMS PELLEGR1,NI en ales de la Acadern

N a c i o n a l d e D e r e c h o y C i e n c i a s S o c i a l

HTSTORIA Y POLITICA, en E l Derecho, T

.

ALBERDI Y EL d e l C o l e g i o d e

Abogados d e Buenos A i r e s , 1 9 8 1 , No 2.

EL DERECHO A To 9 6 , P l g . 8 5 9 .

Ha publicado icas en LA LEY,

I

PREY10 $-CCESIT

L a Academia N a c i o n a l d e D e r e c h o y C i e n c i a s S o c i a l e s de B u e n o s

A i r e s l e o t o r g 6 e l 8 de diciembre d e 19166 e l pcemio ACCESIT p o r e l

trabajo p r e s e n t a d o en e l concurso c o n d a d o 'sobre e l t e m a l l S i g n i f i -

caciSn ~ u r i d i c a y P r o y e c c i 6 n I n s t i t u c i d n a l de l a Declaracidn d e la I

I n d e p e n d e n c i a " . - I I I

OTROS WECEDENTES: MEMERO DE NUKERO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE I

DERECHO Y CIENCIAS SQCIALES (1975) . HIEXBRO TITULAR DE LA ASOCIACIC

ARGENTINA DE CIENCIA POLITICA (1970 1. KIEMBRO TITULAR de la SOCIEDP

ARGENTINA DE CRIMINQLOGIA (19671 , SECRETARIO de A c t a s d e l a SOCIEDA

ARGENTINA DE CRIMINOLOGIA ( 1 9 6 8 / 6 9 ) . SECRETARIOGENERAL de la SOCIE-

DAD ARGENTINA DE CRIMINOLOGIA ( 1 9 7 0 / 7 1 ) .- MIEMBRO DEL CEN'I'RO DE EST

DIOSIDE LA HINORIDAD de l a Facultad de Derecho y C i e n c i a s S o c i a l e s - de la U n i v e r s i d a d de Buenos Aires ( 1 9 6 0 ) . - ASESOR de la C o m i s i d n

~ a c i o n a l ' p a r a l a UNESCO ( 1 9 6 0 ) . WIEMBRO TITULAR d e l S e m i n a r i o d e E s '' t u d i o s de Histor ia A r g e n t i n a , S.E.H.A. (1954 /73) . - 4

M I E M B R O TITULAR d e

- 6 -

l a Corporacidn de Abog l i cos . MIEHBRO TITULAR d e l D i r e c t o r i o d e l Colegio de ~ b o ~ a d o s i d= Buenos Aii-es

( 1 9 7 4 / 7 6 1. MIEMBRO TITULAR d e l a ~ n s t i t u i i b n ~ l b e ~ d i (19731, HIEM. . . . . . . . - - - -. -. . . . - - - -- . - - -

BRO TITULAR .de& ~ r i b ~ ~ a l :

A i r e s (19751,-;,.. ' :

CONFERENCIAS : H a

H i s t o r i a , Cienc ia

Buenos Ai res , ~ n i v e r s i d a d Ca td l i ca Arge,htina, c o l e g i o de Atagados

d e Buenos Ai res . ~ n s t i t u c i d n Alberdi , q e n t r o da C u l t u r a ~ l v i c a , I -

Colegio d e Abogados d e Dolores, Univer idad d l 1 Museo S o c i a l Arger

, t i n o , I n s t i t u t o Popular de Sociedad Argentina de C ~ I

rninologia, I n s t i t u c i d n dd ~ i t u d i o s de Historr

Argentina, ~ c i d e m i a N a c i o ~ a l 'de Derech y Ciertcias Soc ia l e s , e t c . - 0 P I

LA PRENSA 2 6 U"!C 185:

Es rector de la Universidad el doctor Rodriguez Varela 4 pmpuesta del minbtro

de dtl lra ;f educacibn, do r I20i Ca:-etano Licciardo. el FA%: Ejen t i ro design0 a1 e 5;' ,"A- ,.;A _U'serto RocZH,%ez \'a- -- . :c . para el cargo de rector dc k Lniiersidad de Bueaoj i :py; .--. La ceremonia de as=- a dc', rectorado, je

--e~~II:;ri d Zunej, a Ias 19, e n el - d t n a'e actos del ColeQo *- -\.:z:nd Baenm -4ires.

5' dxio: Rodriguez Varcla 7 ~ ~ : 6 a mi-:qpar el cargo qae -1-5.. =canre el doctor Lucas - - ~ c n n e n . quien cbincident.e- -. ...- L1r_.? p ~ i a ocupar la t i r u - - . :..-i.36 dei Ninisterio de Jm. G -- ~ L . L fmciones que el nuevo -,. -- .? .K,: d w m w f i 6 durante la r?&dacia dsl teniente ge. - < -. -,,. 2 J o t p R Videla. i+ntezedentes

E cuem rector, nacfo en e=?2 canits: e! 4 de agosto de 13X o'ab~co el titulo de ah9 F ~ Z er 1957 dos a6os 'rd: el de doctor en d ~ . pt~:- >- lencias social=. a1 meenkr. m a tesis sobrew 1. :-er-- -wo-e "Austeridad ZkZac! '.

Lz Ir i-mcion ~fibt i ta , e l d w -r R&gez Varda. an- . - .% t-3- qer k & m d o miniitzo 6c jil-aa en 1978, fue fiscal Lel Istado. entre 1976 1978 r ~ . d 6 e3 el Poder Judicial ce f t Sacian diversas f u n u u re. desde secretario de la f asda ?;acional de pnmera krnda en lo crirulnal de h<t?;e:-on de 1% a 1967: s?.z-z2;lo tk !a Cimara Xa- c 0- I: de Apelaclones en 10 Cr+&a! r Coireccional, ne :% a 1968; seci$ario, del +ntrr?d de enjuubm- ~ r a magiaados nauonales, + 3967 a 1- seaetaria k W o de k Corte Saprema &P .T~4cia de la N a d h . d e 3% a 29X. basta conjuei de ? 7, Ccrtz er 1972 y rs&I. Z- la dw~ncia , es profe-or

rk ?ila dkedra de Derecho Po:':~~o e- la Facultad de I e :!:to I Cieilcias Sociales. ;a 3, 1976

c a l ~ m?slgnar que e n I?:' file deignado decano

~e esa cass de altaj estildids :ara r e n m w el 12 de m r - ro de 1973. A su wz iue &jtiiuido b e ju citedra por E? dslegaao intercentor de? gehierno c:e ajumio 25 de mayo de 193. Su reinmrpo-' .3ci&n c m o docente se pro. czl jo en a M d e 1976.

El docto: Rodriguez Varela tambikn se d e m p e f i b como profejor e= 12 Pontificia 'Uni cmidad Crt6Lica en las uni, versidades &I Xuseo Social Sr,gentino _r del Salvador v ep: la G m e l a riacional de Cuzriercio &mero 33 en asig- nzturas de derecho palftico, &to&& las id* e eti tu- -ones pollticas e &torn an- b,~ua. modern% y contemporhei .

El nuem rector es talrbien =tor de agmerosas puh2ica &n%. entx elks. %as ides plrbcas de Mayor; "9 Con- g e s o de Tucuman"; 'Hist* ria Poli t ia de la Argentina"; uSnesij &I Constitnciona- 1 ' m o M ~ t i n o " : "XI ~l-Csnsti- trtcionafis~co. la h y N a t m l 7: 1os Derxhos Humanas'' e i:rineraric! ,politics de Carlm Fellegrini-'. Por algunm de sls escritm. obtuvo el premio de la .ica&rnia Saciona! de Derecbo 1 Ciencias Sociales en 1967 y -un abo antes el premo acl-esit por "Si-mifi- eacion jufdica 5 proyeecibn instiruciond de la Declara- c;6n de 11- Independencia". Otros trahjaj del doctor Ro- 2 r i ~ ~ e z Vrrela h a n ~ i d o pw t i icadac e r "La Prensa".

-%simismo, pronuncib di- '-ersas conferencis sobre te- mas de su especialidad y es rniembro de varias institucio- i.es, tales como la Acadenia Nacional de Derecho r C~en- sizs Sociales; Asociacion -4r gentina de Ciegcia Politics: wciedad Argentina de Cri- minologia; Centro de Es~u- cios de la Minoridad; C o w - rari6n de Abogads Catoli- m7js Colegio de Abogados e lxstitucion Alberdl

Ekt,-t6 casado ? tjene ocho r 10.

Kodrzguez Varela e se l nuevo rector de la -UBA nal aasign6 &OT de la Uni- vefsidad de Buenos Aires a1 Dr. Albeno Rodrigoa Varo la. R q l a z a r A - e n d cargo a1 Dr. Alberto Dormes, dka- no de la Faadtad de Medi- cina. quien se hallaba a cargo del h p a c h o d& rectora , a0 desde el 20 442 Dovjepl- bre, dia ea qd=& w ipn- d a b a1 frente de Ia casa d e estudios el Dr. Lucas J. Len- aon, actual ministro de Jus- ticia.

EI & R ~ M - Yare- la asumirtl su cargo *do mafiana a las 19. en el 'Co- legio Naaonal de Buenos Af- res. La p0d1-A en fun* el ministm de Edncaack. con tador Caletano . A. Lic- ciardo. quiec --segPm infor in6 esa carte- efectud la .propuesta at presiden* de la A7aci6n. de acuerdo con 10 prrscripto por la rPg. lJai*r- sitaria.

El Dr. R- v** ~i dpctor Rodrlgue Varela

h e & Jwricia entre noviembre de 1 9 3 g mar- m & 11981, duran* @ w-

rbierno del pekidente Vide!a. -. acredita una larga trays+ toria en ei Brnbito dooente ~ - - . ~ -

,- univg$titMo,. &I d coal se ' $r& ~ol~t&,! etd* qae I: "Wem~eit? * w de 18 . . 'elel?= dctua~niente ca-

FacuItad wlXrecha y m-. ficter,,e titular; rn la. cias .Socials de la UBA. , .+e&jaddel fi&r, s c + +

.,,... rjl. WacM d e ; & i w : & en ':.&a 1936 Czpital e l gmtinch:'fionde fee proksrrr :?, y ob* ,hs 'I* y .& &s $10 .los.t#ufoi .de m a d o , en. ; lns!!t?ctones'. @Bicas! .g cp ,4957, y de cjoctor. en . W, ,en la citada facultad- Alli de qrmll6.:parte de- jn- .arr&a

id-nte .-' profesor de la $e Dei~h?~Pol l t ico

I a e la cual h e d.&tifddod :%. & &,apo & ]$is;' :ade

3 mas- .de oarp&. atros car93 P r e v i h t e 4 x 1 in-ha- bIa renunciado al decanato -en medio & circumtancias , pol6micas, originadz p r la firmeza de su actitud y por

', IPS declaracioner gae lormu- I 16 ante el retorno .del r6gl- i

aeosco de 19;l.

- Is '~&tmid&l &I Livador wmg prufesor adjunto de De- red10 Rilitica

Fue fiscal de Estado de la *,pibvinda, de he!nos Aires, y b d e abril de 1976 hasta LK+ viembre de 1978. y secretario de h Corte Suprema de Justicia & la Naci6n, entre .WQ de 1969 y abril de 19il. Es miembm de ndmera. de lakAcademia Naeiona: Q De- recho y Ciencias Sociales. a partir de 1x5, e integra la -4sociaa6n Argentina de Ciencia Polltica, la Smedad Argentina de Criminologia, el Ceatro de Estudios de la Mlnaridad de la Facultad de 'Derwho y Cieacias Sociales de la UB.4, Ia Corporacidn de Aimgadon Catdiicos y el directorio del Cokgio de Abo- gados de &nos Aires.

0StL~o distinciones pdr sm mliltiples trabajos de in- vestigacibn y publicacimec, sobre historia polftica argentina. Entre dlos el premiq Accesit qw la citada aca- 'dern~a le otwgd en 1966, por el trabajo sobre el tema: "Sigpifrcaci6n iurfdica y P m yecadn Inst~tuaonal de la Dedaraci6n de la Indepen- dencia. Es antor de mas de diez libros, a3,gmos de ellm en wlaboraci6n con otras au- ta;w. Entre Was figurar. Manual de Historia Politica y (;ansti$danal Argentina 1776-1976, e Histaria Genera! de las Ideas v de ]as Insti- tndones. po~tir;ab.

D I S C U R S O DEL D R . ALBERT0 R O D R I G U E Z VARELA (28-12-81) -

Han t r a . n s c u r r i d o mbs de 160 afios d e s d e l a f u n d a c i 6 n

d e l a Univers idad d e Buenos A i r e s . Naci6 b a j o l a i n s p i r a c i 6 n de s u

p r i m e r R e c t o r , e l P r e s b r t e r o Doctor Antonio Sbenz , e l 1 2 d e a g o s t o

d e 1821. S u s c r i b i e r o n e l d e c r e t o d e e r e c c i 6 n e l Gobernador Mar t rn

Rodrfguez y e l M i n i s t r o d e Gobierno B e r n a r d i n o Rivadav ia . C r e c i 6

j u n t o a 1 p a l s , v i v i e n d o i n t e n s a m e n t e l a s p r i m e r a s d6cadas d e v i d a

i n d e p e n d i e n t e y l a s s e c u e l a s d e l a s g u e r r a s c i v i l e s .

Sus g raduados c o n t r i b u y e r o n l u e g o , con s u pensamien -

t o y a c c i 6 n r a c o n s o l i d a r l a o r g a n i z a c i 6 n constitutional d e l a Repd -

b l i c a , a que 1-a b a r b a r i e f u e r a p a u l a t i n a m e n t e d e s p l a z a d a p o r l a c i -

a que se a f i a n z a r a e l g o b i e r n o i m p e r s o n a l d e l a l e y , y

a 1 c e l e b r a r s u c e n t e n a r i o , f u e r a s a l u d a d a con res -

p e t 0 p o r t o d o s 10s p u e b l o s d e l mundo.

En e l c u r s o d e e s t e s i g l o l a s d i f i c u l t a d e s se m u l t i -

p l i c a r o n . La marcha d e l a U n i v e r s i d a d se t o r n 6 d i f l c i l . Tuvo c a r d a s

y r e t r o c e s o s . Pero s u e s p l r i t u , f i e 1 a l a t r a d i c i 6 n d e l i b e r t a d re-

c i b i d a d e l a g e n e r a c i 6 n f u n d a d o r a , no pudo ser e x t i n g u i d o .

Durante 10s d l t i m o s c i n c o afios l a comunidad u n i v e r s i -

t a r i a ha cumplido una Tmproba l a b o r de r e c o n s t r u c c i 6 n . La subver-

s i 6 n h a b r a d e s i n t e g r a d o s u s c u a d r o s d o c e n t e s , e n v i l e c i d o e l n i v e l

acadgmico, promovido e l c a o s y renegado d e s u s m e j o r e s t r a d i c i o n e s .

La o b r a r e a l i z a d a despu6s d e l 2 4 d e marzo d e 1976, no o b s t a n t e l a i n -

s u f i c i e n c i a d e 10s r e c u r s o s d i s p o n i b l e s , h a p e r m i t i d o r e s t a b l e c e r e l

d e c o r o y l a d i g n i d a d d e 10s c l a u s t r o s . Se h a v u e l t o a un cauce que

nunca debimos abandonar . La Univers idad debe a h o r a p r o s e g u i r s u mar -

c h a , formando hombres caba le ' s , d i s p u e s t o s a a sumir s u s r e s p o n s a b i l i -

d a d e s f a m i l i a r e s , p r o f e s i o n a l e s y c r v i c a s con e s p l r i t u d e s e r v i c i o

y amor a s u p a r s .

///

La Universidad -comunidad de maestros y discfpulos-

tiene hoy objetivos claramente sefialados por la ley orgSnica que

confieren sentido a la actividad que se desarrolla en las aulas y

en 10s gabinetes de investigaci6n. Creo oportuno recordarlos por-

que indican el rumbo que debemos seguir en la conducci6n de esta

casa de estudios.

Son fines generales de la Universidad:

1') La formaci6n plena del hombre a trav6s de la u-

niversalidad del saber, el desarrollo armonioso de su personalidad

y la transmisi6n de valores, conocimientos y m6todos de investiga-

ci6n.

2 ' ) La bGsqueda desinteresada de la verdad y el a-

crecentamiento del saber, en un marco de libertad acadsmica.

3 ' ) La preservaci6n, difusi6n y transmisi6n de la cul A

tura y en especial del patrimonio de valores espirituales y de 10s

principios democrSticos y republicanos que animan a la Naci6n.

4 ' ) La formaci6n y capacitaci6n del universitario ar -

monizando su vocaci6n personal con las exigencias del bien comfin.

Tales son, en slntesis, 10s objetivos que 10s ordena -

mientos vigentes fijan a nuestra Universidad. Incluso la autonomla

acadGmica, la autarquza administrativa y la libertad de cztedra -que

integran el patrimonio inalienable de esta casa de estudios-, tienen

pleno sentido en funci6n de 10s altos fines de la vida universitaria.

~ r n cuando 6stos revelan preocupaci6n por la formaci6n humanista de

10s educandos, no significan, en mod0 alguno, que otorguen menor sig

nificaci6n a 10s aspectos especlficamente cientlficos de la ensefian-

za. Por lo dem%s, el progreso asombroso de la investigaci6nr que ob-

tiene nuevos logros casi diariamente, torna viejos 10s conocimientos

recientemente adquiridos, debiendo estudiantes, profesores y egresa-

dos actualizarse de mod0 permanente para no quedar rezagados. La Uni -

versidad no puede, en nuestro tiempo, limitarse a una ensefianza mera -

mente informativa. Para que el bagaje de conocimientos se renueve y

amplSe de manera continua, debe brindar a 10s alumnos hsbitos de in-

vestigaci6n y estudio, creando en ellos la capacidad y la vocaci6n

de incrementar en forma constante 10s conocimientos adquiridos.

Pero la formaci6n cientifica resultar6 insuficiente si

de mod0 simultSneo la actividad docente y la investigaci6n no se en-

cuentran compenetradas de un profundo enfoque humanista. Los gradua-

dos deben ser hombres cultos, entrenados para la bGsqueda de la belle -

la verdad y el bien, con una formaci6n que les permita discernir zarb quedr2entina es un pais occidental, heredero de una tradici6n de va -

lor inestimab ,. f

le cuyos origenes principales remontan a la civilizaci6n

a1 pensamiento judeocristiano.

Nuestros estudiantes, para que realmente se cumplan 10s

fines de la Universidad, deben tener la posibilidad de acceder a una

clara cosmovisi6n que les sefiale el valor de la persona humana, su

libertad connatural y su consecuente dignidad. Para que manana ac-

t6en como ciudadanos responsables, celosos de sus derechos y conscien -

tes de sus deberes, deben saber que el humanism0 forjado por la cultu -

ra occidental es incompatible con 10s totalitarismos que envilecen

a1 hombre y sofocan su irrenunciable vocaci6n de libertad.

La Universidad debe formar hombres libres, habituados

a convivir en paz y armonia, tolerantes y respetuosos con el adversa-

rio, dispuestos a buscar coincidencias en torno a 10s valores supre-

mos y a disentir sin agraviar en las cuestiones opinables.

La Univers idad debe , asimismo, c o n t r i b u i r a apagar d e .-

f i n i t i v a m e n t e l a hogu-era de l a d i s c o r d i a , procurando s u p e r a r l a l e y

d e l o d i o que h a malogrado t - a n t a s i n i c i a t i v a s e n e l c u r s o de n u e s t r a

h i s t o r i a institutional. E s n e c e s a r i o , p a r a e l l o , que 10s e s t u d i a n t e s

a d q u i e r a n h 5 b i t o s d e c o n v i v e n c i a que se prolonguen luego de s u t r 5 n -

s i t o por l a s a u l a s e n l a v i d a s o c i a l , p o l f t i c a y econ6mica. Nues t ra

c a s a de e s t u d i o s e s t a r d a s l e l s e r v i c i o 6e l a Naci6n, educando 'para

l a l i b e r t a d y c o n s o l i d a n d o e l s i s t e m a r e p u b l i c a n o cuya r e g e n e r a c i 6 n

c o n s t i t u y e uno d e 10s o b j e t i v o s primord.4ales d e l a c t u a l pe r fodo i n s -

t i t u c i o n a l .

E l E s t a t u t o ha s i d o r e c i e n t e m e n t e aprobado. No t i e n e ,

pues , s e n t i d o r e p l a n t e a r ahora c u e s t i o n e s normat ivas . Los u n i v e r s i t a -

r i o s podemos, l e g l t i m a m e n t e , c o i n c i d i r o d i s c r e p a r con una u o t r a

d i s p o s i c i 6 n l e g a l o r e g l a m e n t a r i a . Pero no es p o s i b l e , s i r ea lmente

queremos a v a n z a r , v o l v e r permanentemente a 1 punto d e p a r t i d a . Urge

n o r n a l i z a r l a U n i v e r s i d a d y p o n e r l e f i n a 1 rggimen de t r a n s i c i 6 n . En

l o i n m e d i a t o , s61o cabe a p l i c a r con p rudenc ia 10s ordenamientos v i -

g e n t e s . La l e y o r g s n i c a h a d i s p u e s t o que d e n t r o d e 10s 1 2 0 d l a s de

aprobado e l e s t a t u t o d e b e r 5 comenzar e l trzrnite d e 10s concursos pd -

b l i c o s p a r a l a d e s i g n a c i 6 n de 10s p r o f e s o r e s o r d i n a r i o s . La i n t e g r a -

c i 6 n de 10s c l a u s t r o s d o c e n t e s p e r m i t i r 5 , a s u v e z , c o n s t i t u i r l a A - san-Lblea y 10s Consejos S u p e r i o r y Acad6mico. La a rdua y comple jz s u s -

t a n c i a c i 6 n d e 10s concursos d e b e r 5 e n c a r a r s e r e c u r r i e n d o a l a i n e s t i -

mable c o l a b o r a c i 6 n d e ju rados d e l m z s a l t o n i v e l c i e n t f f i c o y de i r r e -

p r o c h a b l e s o l v e n c i a moral .

A1 r e c i b i r e l Rectorado invoco l a memoria de q u i e n e s

m e p r e c e d i e r o n e n e s t a honrosa y d i f i c i l func i6n , p a r a que s u ejem-

p l o impu l se a t o d a l a comunidad u n i v e r s i t a r i a a no d e f r a u d a r l o s . R e -

c u e r d o , e n e s p e c i a 1 , l o s nombres d e J u a n Marza G u t i e r r e z , V i c c n t e F i -

d e l LGpez, N i c o l 6 s A v e l l a n e d a , Leopoldo B a s a b i l v a s o , Eufemio U b a l l e s ,

J o s 6 A r c e , R i c a r d o R o j a s , E n r i q u e B u t t y , Mar iano C a s t e x , Angel G a l l a r -

d o , V i c e n t e G a l l o y C a r l o s S a a v e d r a Lamas. E l l o s y muchos o t r o s , co-

mo R e c t o r e s , Decanos, P r o f e s o r e s o I n v e s t i g a d o r e s , con p r o b - 4 ~7 no -

d e s t i a , s i r v i e r o n a 1 p a l s d e s d e l a U n i v e r s i d a d . En l a l a b o r d o c e n t e

d e t o d o s 10s d l a s y e n e l s i l e n c i o d e l a t a r e a i n v e s t i g a d o r a , c o n t r i -

buyeron a e n g r a n d e c e r l a Repfibl ica a l a q u e d e d i c a r o n s u s m e j o r e s e-

n e r g z a s e s p i r i t u a l e s .

Ruego a Dios s u p l a m i s f a l e n c i a s , m e m u e v a , a ser c o n s e -

c u e n t e con l a memoria d e t a n i l u s t r e s p r e d e c e s o r e s , y m e i l u m i n e p a r a

que pueda c o n t i n u a r l a o b r a emprend ida , con s e r e n i d a d y p r u d e n c i a ,

p o r e l Doc to r Lucas J . Lennon.

P a r a a f r o n t a r l a a r d u a t a r e a q u e nos a g u a r d a convoco

a t o d a l a comunidad u n i v e r s i t a r i a , a Decanos y P r o f e s o r e s , a 10s a -

lumnos y a 1 p e r s o n a l a d m i n i s t r a t i v o , p a r a que j u n t o s superemos 10s

o b s t 5 c u l o s d e 10s t i e m p o s v e n i d e r o s y f o r j e m o s una U n i v e r s i d a d a 1 ser -

v i c i o de l a Repf ib l i ca , o r i e n t a d a h a c i a l a p r e s e r v a c i 6 n d e 10s v a l o r e s

supremos d e l e s p z r i t u , e n un c l i m a d e PAZ y LIBERTAD.

DISCURSO DZL RECTOR, DOCTOR ~3,Bi3i?TO XODXIGUEZ VLJJ'~~L~!L,

filtirnos Sios twa ponders .b l~ 1 abor acad6:;zica d c grado gr posgrado. EA sus

do, taj;zbien, -aqa ~ ~ 1 ~ ~ ~ i l t z ~ ,c- t iv idad c u l t - ~ ~ ~ a l en el $yea de 1:). e;rtensi6n

m ~ i v e r s i - t m i a, Se Iiz;a p ~ ~ k l i c a d o tyaba jos de p ~ o f e s o r e s y al-ci:mos 5/ SC

v i d a ~ l a i v i . r s i t m i a . Se ciicuci?tra, a;il.i:is;;:o, cl;ipcEz.da. en l a ac-tualizaci6n

cle sus p l m e ~ dc e s t u d i ~ ) , i l i s p i r x l a en el pro26s i to de que l a -I"o~cla--

prof ~ziclo sen t ido

Pma contillurn es-ira iliiportalte obra acad6nica hc? sido convocz.do 21

doctor IIwio Biondi , q~~ic i l . ,sc ha desel;~pcfiado l iast a hoy coiizo vj-ccdec a;?~.

Debcrs. conducir csta c a s a de c s t u d i o s cn ~;ro~;zcntos 6ccisiv7c7c-, p r ~ s i d i c i l d o

l a sustz:ciacibn de Zos concursos pasl'a la dcsignaci6n de 10s proTesores

o r d i n w i o s . E l doctor Biondi ya Iia puesto en e v i d e i ~ c i a condicio::~es dc h01i1

brc de G O ~ ~ C T ~ ? C ) , f irme y i - ~ c s ~ u a d o , dotado de prudencis. y discc-.liil;~icnto

que l e pcr: ,~it ir&i c j e rce r las d i f l c i l e s f ~ z l c i o n c s qae ?ioy aSS1iiqLC, Coil l a

i n s u s t i t u i b l e cooperaci61-t deL coilse jo asesor, d c l c l a u s t r o doccs tc , Gal_

persona!, a-&i~i i i is t ra t ivc, j i i lc 10s al~xi:no s. La actuac:i5n c~ordi j l . ads y 2~1x6-

i i ica dc todos 10s s e c t o r z s con2cribuirS. a pollcr P in a l a ac tua l c-ta-pa de

tr,alsicib:.i y a 1-2 oport-ma intcgr?.cib!i uc 10s d r g m o s coiegiados de l a

Univc~siclad.

El- doctor Biolldi ha c ~ ~ ; i p l i d o .c;t?a - t rxa~ec to r i a acad6;;ii.c. C ~ T C J ~ ~ Z d~

n16ritos. *ofes;7r o ~ d l ; i - ~ m i o en c s t z c a s a de e s t u d l o s , !la e jeycido l a do-

. 7 . cenci;?. PI? l a 3 u~:~ri~rersluades ;?acioliaies dc Lc?. P l a t 2 y dc 1 . ~ ~ P~::ip;:~. S? !?a

dc~c.l;zp(?:ic'~do cor.lo proPcsor c:~. c u ~ s o s de posg?ado, E-12 pztici11c~d.c cl? semi-

c r i t o .lij.l~ros, enszyos y z,-tic-al_os, En st-'itc -- - c i s , i l c g a a l decaia ' to coli

en es-i--:; L i ~ s le :lzq bril.lclado todos 10s s c c t o r e s de esta Fz~lXi.tc'~d.

Culnin,: hoy en e st- Pr-.cult:;d un.2 et:;p:,.: pr6dig.;n ei.1 r;3c:iizz c i o n e s . --

21 nvLevo 21::;~ d a ~ s t u d i o s , l o s cu r s~ : . , de posgr -do dict ;cios en 1;s Gs-

c!;LcL.; s y en 10s I n s t i t ~ ~ t o s , j r 1:s invas ' c ig - , c ior i~3s r e s l i z a ~ z s el: 10s d?-

p . : , r t_ iuen tos , c o r ~ s t i t u y e n ind ic ;u ,o rus o b j e t i v o s d e l a f ecund ; -t?,rc\r, de-

s -y ; -o l ladz er; 2 1 c u l s o G\;. 10s 6 l t i r n o s azios. L o s l o g r u s o b t e n i d o s en e l

dre2, i.ccc:a6rnic3 !.lsn side complernant;:uo~ $ o r 1 0 2 tl1c:inzauos on :31 i m b i t o J. .- ." .

de 1,: e x t e i l s i 6 n u n i v e r s i t , r i z , con conf e r ? n c i , ; s , r e u n i o n c s c i e n b l i l c , . , s ,

i ~ u ' o l i c z c i o n d s y m6l-Liples i n i c i a t i v r _ 7 v i n c a l z ~ ; i s con e l 'b isne s t c T e s t u -

G i z n t i l .

Corrasponciz, p u e s , a g r ~ u e c e r pd-bl icarneute a 1 i n g e n i e r o 33 cq~~!,6 1:;

gi;s-bibn curuplida dU,:l~tii e l r a c t ~ y , ~ d o d e l doctor ' L u c s s Lennon. 2s jusi-G,

i-~i,~;. : i&n, qu;;. exprealdmos e l der-lido r e c o n o c i m i s n t o 2 1 sk,Eor v i c e d ~ c c m ~ ,

i u g c r , i e r o V i c t o r )$iGsnfie, y 9 10s s c z o r o s ; ; l i z u ' b r ~ s d e l c o n s a j o c " , s C l g O r ,

ti21 ~ c t u ~ l i l e r iodo i n s t i t u c i o n 3 1 , n;ll side t ies igns60 el i n g e n i e y o Ani"iclue

iilli:-:ss. 31 nuevo deczno 2s: un ~ 3 t e d r A t i c 0 que no r e q l i i e r e prcssn-L.: c i 6 n

en est,: c ~ : I s ~ . AS un;i f i g m a c o n s u l a r de 1s i n g e n i e r l a a r g e n t i n 2 quc h:-;

c u u j l i d o una m e r i t o r i z t r a y z c t o r i a d o c e n t e d e s d c quz l u z g o dc grL:duai?s2 1 1 1 ~ 3 ~ ~ 0 r a r a

Dcmante su. prolotlg,id;i c a r r e r a u n i v e r s i t:r.'ia e l in ,e i i iz ro E ' l l c s s :,G

ILL GeaempeE~do couo d y u d a n t e J e c , j - tcdrc2 , j e f e de t ? n b ~ j o s p r : c t i c r ~ s ,

; , r c ~ c s o r a d j u n t o y t i t ~ l - ~ r c o n c - a s o de Z s t 5 . t i c a y H a s i s t e n c l ~ - ., dc

1'-- ?+: - G e ~ i ; ; l e s , Est:; c i i i d x < y I i o r l ~ i g 6 ~ . Lo Universid:-:d de Buenos i i i r ~ ~ l c ;

lzci c o n f e r i d 0 e l m2s . 3 l t o g y ~ d o d o c e n t e 3 1 d a s i g n a r l o p r o f e s o r e . t ~ 6 r i t o .

SUB a l l i J e c e d ~ n - t e s c i e n - i - f f i c o s , p u b l i c d c i o n o s , 2rern ios e int ; . rv@cciomi?s

ci; c o n g r e s o s , jo ;_ .ndcl~s , co'misioncs y j ~ z d o s poncn d z r e l i e v e su vu-

c:.; c i 6 n par e l u s t u d i o , 13 i ngcn ie r r io y 1.2 docenci;: u n i v e r s i t ~ r i a . - Sn 10s G l t i m ~ ~ a i ios , corn0 in. t ;egrau. te dai c o n s e j o a s c s o r , h;: ;;:irti-

c i i ~ r ; d o en e l g o b i 3 r n o d e 1) F; jcul t*d . lisuac e l d e c - n a t o , Por sesuuda

vcz, e n momcntos d c c i s i v o s g a r 3 1 2 1 couiunidad u n i v e r s i t c i r i n . DebozS con-

c i l i 2 r 10s p r i n c i i 3 i o s de autoi-iclad y 1 ibe r t ; :d p a r j que ~ r e v ~ : l c z c ~ en

10s c l i i u s t r o s un clim; de gaz y c o n c o r d i a .

Sefior i n g c n i c r o E ' l i e s s : La a c e y t a c i 6 n dcl c a r g o que l e ha side

d i a c e r n i d o an e s t ~ segunde ogor tun i t i ad pone en e v i d e n c i d sc c s - j f T i t u

g s n e r o s o , s u vocaci6m d e s e r v i c i c y s u p o t r i o t i s n o . Q u i e r a a 1 S:T-?or

i n f u n d i r l e sa bicluyfi: y p r u d e n c i a p a r 2 z f r o n t c r l c s d i f i c u l t z d e s d e 10s

k i ~ ~ i ~ j 0 3 v e n i d d r o s y i ;o 'ce~lnar con j u s t i c i . : , e s t ; , p e s t i g i o s a c;sa cle

es tud l ios . --- 0---

sy/

E s t a F a c u l t a d d e Derecho f u e e l o b j e t i - v o p r e d j l e c t o d e l a a g r e s i 6 n s u b v e r s i v a . Sus

c l a u s t r o s s u f r i e r o n de mod0 e s p e c i a l m e n t e i n t ~ n -

s o l a o f e n s i v a l a n z a d a h a c e u n a dgcada c o n t r a

las i n s t i t u c i o n e s f u n d a m e n t a l e s d e l a Repf ib l ica .

Fue n e c e s a r i o c u m p l i r , en 10s d l t i m o s a f ios , u n a

h p r o b a 1abgpl:de r e c o n s t r u c c i 6 n a c a d h i c a a f i n

d e que es ta casa v o l v i e r a a u n c a u c e que nunca

d e b i 6 abandonar . Za o b r a d e s a r r o l l a d a e n l a F a c u l t a d e n

e l p e r f o d o que hoy Eenece merece ser d e s t a c a d a

p o r su i n p o r t a n c i a p a r a l a d o c e n c i a y l a i n v e s t i - g a c i 6 n . 'La i m p l a n t a c i 6 n d e l r 'egimen d e ensenanza

r e g u l a r , l a r e o r g a n i z a c i ' o n d e l d o c t o r a d o , l a c r e a - c i 6 n d e d i v e r s a s c a r r e r a s d e e s p e c i a l i z a c i 6 n p ro -

E e s i o n a l , 10s c u r s o s d e g r a d u a d o s , l a s i n v e s t i g a -

c i o n e s , r e u n i o n e s c i e n t r f i c a s y c o n f e r e n c i a s a u d p i -

c i a d a s p o r 10s I n s t i t u t o s y C e n t r o s d e E s t u d i o ,

l a s numerosas a c t i v i d a d e s cumpl idas en e l Zrea

e s t u d i a n t i l y en e l gmbi to d e l a e x t e n s i 6 n u n i -

v e r s i t a r i a , ponen en e..j\idencia u n a g e s t i 6 n p r 6 - d i g a e n i n i c i a t i v a s que han c o n t r i b u I d o a con-

s o l i d a r e l p r e s t ' i g i o d e n u e s t r a F a c u l t a d . R e s u l - t a , p u e s , d e e s t r i c t a j u s t i c i a , que e x t e r i o r i c e - mos n u e s t r o r e c o n o c i m i e n t o a 1 Decano, d o c t o r Mar - t i n Casey , a 10s miembros d e l Consej o A s e s o r ,doc -

t o r e s Marco A u r e l i o R i s o l i a , F e d e r i c o V i d e l a E s -

c a l a d a , L u i s C a r l o s C a b r a l , J u a n C a r l o s Luqu i , Ho -

ratio Duncan P a r o d i y ~ o s 6 Maria M a r i l u z U r q u i j o ,

y a 10s p r o f e s o r e s , f u n c i o n a r i o s , empleados y

alumnos que c o l a b o r a r o n d u r a n t e l a g e s t i 6 n que

hoy l l e g a a su t 6 r m i n o .

E l nuevo Decano, d o c t o r Pedro Augusto

P e r i s s g , e s u n p r o f e s o r que en e s t e r e c i n t o no

r e q u i e r e p r e s e n t a c i 6 n . ~ o d o s conocemos su

t r a y e c t o r i a d o c e n t e que c u h i n 8 e l 7 d e

o c t u b r e d e 1 9 6 9 a1 ser d e s i g n a d o F r o f e s o r O r d i r

n a r i o T i t u l a r d e Derecho C i v i l , Ha c o l a b o r a d o

en o b r a s f u n d a m e n t a l e s , ha s i d o Conjuez d e l a

C o r t e Suprema e i n t e g r a n t e d e l T r i b u n a l d e E t i r

c a f o r e n s e , se h a desempefiado como D i r e c t o r d e l

C o l e g i o d e Abogados y p a r t i c i p a d o en c o n g r e s o s

y r e u n i o n e s c i e n t i f i c a s . E s u n hombre d e c o n v i c - c i o n e s f i r n e s , r e f l e x i v o y p r u d e n t e , que ha impar - t i d o a s u s alumnos s a b i a s ensef ianzas a t r a v g s d e l

e j e r c i c i o d e l a d o c e n c i a % m e d i a n t e e l e j e m p l o d e

su v i d a r e c t i l h e a .

Asume hoy e l Decanato d e e s t a Casa c a r r

g a d a d e h i s t o r i a y d e t r a d i c i o n e s , en cuyos c l a u s - t r o s 10s alumnos ap renden a b u s c a r s i n t r e g u a l a

j u s t i c i a y a d e f e n d e r con a h i n c o l a l i b e r t a d , Le

a g u a r d a u n a t a r e a d i f i c i l , que d e b e r 6 e n c a r a r con

s e n s a t e z , equ idad y e s p i r i t u d e t o l e r a n c i a .

La F a c u l t a d d e Derecho d e b e s e r hoy

-como en s u s m e j o r e s gpocas - un e j e m p l o d e pa -

c i f i c a y f e c u n d a c o n v i v e n c i a u n i v e r s i t a r i a .

N u e s t r o s e g r e s a d o s s e r d n as? hombres

e n t r e n a d o s p a r a c o i n c i d i r en t o r n o a 10s v a l o -

r e s f u n d a m e n t a l e s que s i r v e r l d e s u s t e n t o a

n u e s t r a R e p G t l i c a , y p a r a d i s c r e p a r con a l t u r a ,

s i n a g r a v i a r a 1 a d v e r s a r i o , en c u e s t i o n e s o p i -

n a b l e s o l i t i g i o s a s .

, L a ensef ianza que s e i m p a r t a en e s t a

I F a c u l t a d d e b e , po r e l l o , p r o p o n e r a 10s e s t u d i a n -

t e s u n a v i s i 6 n humanists d e l mundo j u r ' l d i c o , f u n

'. d a d a en las mgs n o b l e s v e r t i e n t e s d e l pensamien-

., t o o c c i d e n t a l , y r e f i i d a co r ! l a s d o c t r i n a s t o t a l i -

! t a r i a s que e n e l s i g l o XX han d e g r a d a d o a1 hombre,

' s o f o c a n d o su e s p l r i t u y a n i q u i l a n d o su l i b e r t a d .

L a f o r m a c i h n j u r l d i c a d e n u e s t r o s g r a -

duados d e b e , e n s h t e s i s , g u a r d a r f i d e l i d a d a

10s p r i n c i p i o s b 6 s i c o s que i m p u l s a r o n a 10s h m b r e s

que f o r j a r o n l a i n d e p e n d e n c i a a r g e n t i n a , y q u e

s i r v i e r o n d e i n s p i r a c i 6 n a 10s q u e o r g a n i z a r o n

c o n s t i t u c i o n a l m e r l t e l a RepGbl i ca .

S i n v u l n e r a r l a 1 - i h e r t a d d e c s t e d r a ,

n i c o h i b i r 10s e n f o q u e s d i s c r e p a n t e s y l a s p o l 6 -

m i c a s q u e l e g i t i m a m e n t e pueden s u s c i t a r s e e n m G l -

t i p l e s 6 r e a s d e l d e r e c h o p o s i t i v o , l a F a c u l t a d d e b t

c u s t o d i a r e l f u e g o s a g r a d o e n c e n d i d o p o r 10s horn-

b r e s que h a c e mss d e un s i g l o y m e d i o l a f u r l d a r o n .

La t e a h a s i d o t r a s r n i t i a 5 ; a r e s a r d e l empefio d e

q u i e n e s p r o c x r a r o n e x t i n g ~ i r - l a , p o r s u c e s i v a s g e -

n e r 6 o i o n ~ : s d e p r o f e s o r e s 4 alurnnos que ense i ia ron

y a p r e r i d i c r o n Derecho p a r a que r i u e s t r o pals a b a n -

donar la l a b a r b a r i e y s e e n c a m i n a r a h a c i a l a c i v i -

l i z a c i b n .

Doctor P e r i s s g :

e s enonne l a r e s p o n s a b i l i d a d

que con g e n e r o s i d a d y p a t r i o t i s n o h a b e i s a s u r

rnido e n e s t o s rnomentos d e c i s i v o s p a r a l a Uni r

v e r s i d a d . Quiera e l Sefior in? u n d i r o s f o r t a l e z a

e i l u m i n a r e l sender0 que hoy emprendeis en e s - t a F a c u l t a d ,

D I S CURSO PROTJUPJC IADO POR E L DR. ALBERT0 RODFLGUEZ VARELA -

AL PONER EX POSESIOtd DEL CARGO AL DECAMO DE LA FACULTAD DL: MEDICINA, C3C2B^n, Z Z L I P 3 3* D3 ZLr32-LL33a

lo de A b r i l de 1 9 8 2 . -

!,a T'acul.-[:ad c!i : PIed.ic:i..ria .tierif> u n a .ia:rp;a " .- e i1.u:;-t:re tradiclon clos vec:r:::; cc.ntenclr.i,a, c.iuc: ::;E: P(-; -

I . 1 I. ..i c:r!~kios dcJ. k'po Lc,~!ic:c.L.;.cd t.u , c j i l t : L ~ ~ . ( J c I : I ; L ! c ~ I . i : ~ - rr!o f i g u r ) a s p r e c u r s i i r a . s a lc\s doc to re s P l - g u e i 0 'Gc ; r~can 9

A ~ . ~ < . ~ K ~ - ~ c I C : ~ i r ; ~ l + ~ ~ ~ j . l . ; ~ j/ (?(:!:;nl~: ?l2..;i.):i.<3.~~rj !>,FJ~,c::J:~.c:~I. P, ~ F I I > ~ , ; G

. . ( 1 1 . 1 , l ! i , j . ) i . 1 , 1 , , , ~ ~ ~ s i ' ~ ~ ~ , ~ . ~ ~ j i] ( I ; ; ( . : . . I ! J t l ; ! . I : , I!;, ( . / I < : , : I : , : , I , 1 I \ I , ~ : ~ ( J ~ ~

curl!;o:l..i c.'ldrldrJ y j;?:.o.!'u~lciizi!~~(J<., . '" ,,L[::.; J>X~C>:!.~:~:IPC~~; < > i ! ( ; ~ . . ~ . ~ i ~ ~ . ~ : ~ - ~ r ~ r ~

le:;ztri!ilo pres-tigici en A m e ' r i c c l y e11 el n!ll~ldo. D c b i 6 d f r o ~ ? - ,.. . -t

l..uf' .I<:>:, ( ; ~ [ i L j < - j I.(!:.. d l , [ I ! , :l'/,<l:; 1 :?:?,J2~:J.l#:l~ (JLLf.! ] .~U~; ! ' l~~ l~ : 'O, f \ !)I:>?.' di; - : i i ~ l t t ~ ~ , f , p d p :;L.L ~ ; ~ c ~ ~ , ~ ~ ~ t - ~ , ., . S L L ~ ; J G : ~ ~ ~ ] - o s ~!I:;T~CI-!;LG;.; y ~:~err !~a.--

..- r . .

nec:rr.cj !:iel a los i d e a l e r de 11.0s ilustres p r o f c s o r r : ~ quc_

en s .us a u l a s ~3 j ci.cir:<ron su n ~ ~ i ~ 1 . e magj.s-t:eri (2.

J:JI:IL~ ai.iori1 pro:;cgr,uir :;u r{:cl:t-c:l!;!., ccir!ii;.nu;:r~ --

do 1-23 rr~eri . toria l a b ~ r de :Eormar' ilofi;"i,r~.s, i r n b ~ ~ . d o s de u:la

profuricla vis:i-E,n hn~r,an:i.s-ta., co~cien-tes de 12. m i s - 6 r . no-

b i l . l s : i n ~ a que la U n i v e r s i d a d .:ncor?i.enda a cic.ienez, se gra - . ,

c.; ?I, (0 a: i I ! , :;I:, i C!Cl.:-:<-i . r::\ ~ ~ 1 6 . ~ 1 i. <-!<:I j.' :.i:l:; LYJ,;<.\L 1. :Li1.PT.:; i! 11, } ) < . ! I c.! i. X3<>!7 -- C I i - . -, C,T ,..~i~.-:'.la~nen.t:e ei nlls-l:cr~:ic c.t:l hombre, i::nageri y :;err:c-.jait -.

za ct: Jjio:.;, a;!,te ql-~.ien cleben incl:i .;larse pd.ra ~; : jer~ct- l r~ ,cc;n

.I . ~ ~ ~ . i , , p , ~ . ~ r ~ ( ~ : ~ ; : ~ f;.icA 1:2 3. i . c . i i - i c j ~1 ::;\I. ; j IJ:.~;.:TP,(.:~L-::o I-~:i,j)c)(::r*~,,t::~ ci) , I.(::::, ali;er~la.tiva.~ a. v2ces dra.mZLt:icas d e sn mini -s te r i .0 pro -

f ' e s i o r ~ a l . T1c:.ra 5:s-tar 61 ':.a i!.-t~!ra de tar1 9 ~ 2 1 . ' ; ~ c 3 c \ ~ ~ IUT-,,-- . .. . . I .

. . I . ( , I I I : ; o I ' , , I ;.! {. , I,,.) /'(.,L(.' 1 . 1 1 l - 8 j c l (il..! ~ ' ! ( , { I . I !::.I ] \ , I (jd:!;~:., . ~ j i : , ; 1 . I I I ~ ~ I , ;I :.;\.I ::

. . ,. .I.I \ ! I I ! L I , ~ ; : L I ! I $ L ~ ' : I . , t t ~ , ! ( ' I I : : I I I ~ ~ ' ~ I : , I , , : I cl, i14~ I < : ! , : ; I . ~ I , I < , I 1 , ; I f , r 7

i n f i n i t o de t o d a persons h u z a n a , a e s d e el i n s t a n t e de I .. - /.

;-c,;. ~ ~ ~ G I i C ~ ~ ~ C ~ ~ i . ( ~ I l ] l < : ~ : ; ' t d c!.L :f:L.rl (.:(.:ld v-i.da,, )/ c):!. Z 7 ~ . : ~ , ! , ~ . : . ~ ~ ) <,[(I.C?

rne.recen su 1 - h e p t a d c o n n a t u ~ ? a l , su cor~sc-.c.iler,i:e dignic!a.d, . , y su v o c a c l o n d . ~ e t e r n l d a d .

CulLmin-1 kioy ?lna etapa de:::i:;iva que z--,g /. / inic.i.6 en t.iernp:-;:> (3 .: ' lcile:; par? 1.a Repu~J- i -ca . El pals

4 , . :.;<.? (:.!J!CQ.rl k x ~ ~ , I . ~ . ) c . L :;(.,I!!(; I-.i.d(L C-I l..i~l~.i c!p,.L1(..! k; J ~ a ! 1, :;i.:.i'~.c.!li~~.:t 1. .~.CC!. IJf.;

. . . . p ~ ~ n ( . ' b ; ! p o r dcr.:;-t-.r-.air 1.a l i e~? !?nc ' i a e sp .~ r~ . l : u ; l l . cis n u c s t r o s

nli:l.yore:s. !l;om!;re:; ~ialerosos, =:orno e1 seficr Ge?ai-;c; que . , h0y co?ic;.~lye s1.1 F,es-t lon, n C j va.ci.la770n C . 9 ?a%' 111; p;2.:;0

C-1.1- ! ~ ~ ~ ( ! i t - ! - c ; %,f (.,I1 ( . : r[ : i . ! : ,1(- ;~l[ if2~, I.~I~JI;L : ~ ~ ~ ( ~ [ . l ~ . i t,:!l:ll~:;i [ i i , I)<:~:!(-J;?!': ~ : Y : : l . l < ? - ,

.. c-.! :L.(.)?! . t: :L (4 c. j? t.c;? (!:I. k,f,:: y!:<] v i. (:c::rl.k 62. ~ l ~ j q , r l t . : ~ F, 1-g 2 :; i:.! 1 .[j'rlC) -.

. . . TClO -:. O X 7 d <: -i 112 I~lr: T O :.; <.i L; : L n 3. C :I. a t 'i 'd :; C: OnC C5rB Yi :i. c: 11-k (:: 5 :i ?. 5x1 f.: 3,

. > <--I C: i.ld <,: I l i j C! ?:I , ' 1 : <I I..<> ?: (!:OI?iC? 11. El 1: 0:Pi:l <:l].:. 7, 2 C 2 i:,lYt k;<: <!CJT~~.? i-? 11 :i. fi :.; [j <17:',:1

, / (-:. 11.. c j F: ::, e l - r c7(j 3.:[ 0 d e pr)cj:;,p aritrl ::: (11 o ci2.n-1: ~1 :; y ci ;I: -i. r1.i ,--& . - , I ,:- -'- ,,.-I -' ?.;J(:;.c,'3.C~I\,

. . . . 1,;~. e-!-<.~L)c~-c~i~.,(~:!.or~ c.!r? 1.1~1 ri~.~(..!i;u f ) l c ! ~ ; cj:: t.:;..t-\~c.!,j.(j:,~, >.,..L r*:;r.:r.!i:~(.: I - C J ~ I

2- . . t c i i - 2 .i:i.il:;?:.r>r..:.; cat:rjdral.ir.o:; e x - t r a n j c r o s , LC;. orf:a.; i ixac ion, i:ie

, .. . , .-. congresor; cien+.i L. - ttrico:;, e l der;arroll.o de 1;: inv<>stl.;;ac,.on

i I ! : ; ~ i k c < : : cn c:::b:r: ac'CC; el. I.)*:CI:.r~,.itc:; e:!. d.c;(:.'tc~~ - , Y :L i- Ij e tJ (1 :: <-I ci t:: !< '1. :i. z :I 1. :i (3 , 1:; :., u n z .f i. ~5 1.1 r3ci c c n ~i IJ j.. F! .y3 C! 2. FL

rned ic ina a . r g ~ ! n t . r ~ a ill" CTI es ta casz no r e q u i e ~ e p-L.es?n- . fl

I . [<c.:(~nriJc.:.~-~?.: .r](.] (JLjr:; t . ~ ~ : ; ; t : ~ , [~ I JC! ::,e C, U ~ A I , - ? L . I < ) -,. c2~3n (j,:i.plfi- . _ A

!{I,.! ( [ I l l , , / l : > : , t , ~ 1 1 ~ : ~ .. .. i!., I 1 . f , , I l J k * 6 , ' ] / ! - i i., ; ' , r ; j ; , ! G l , ( : : , ! I : . , ( , L ! l . , , ! ' : I ; . <Ly l l

, ,% , : . \ $ . I I ~ I.>.; , III-..~.~.:. L~L: ' ! . ' ~ ~ * . > . l - t ~ ~ J C ~ L ; !';r.l( .c(.: I-.~.c~J:.; )'I.,CJ~ c;:;L>~.' ,r:l.j.-j ~ J . J I !.L

ppofesop T i t i ~ l a y n de Pediatr-<a y ~ u e r i c u ~ t u r ~ a , prlcf.::snr ,- 9

1-2~,721=;~??..to y P j ? ~ ) f e s ~ r Ern&r>ito . Se desempe~lo c:(::!ncl M_i.e!iibrc, . , cl!:::! c'.c>n:;ia-jo Dj.pc::c-~ii,~o I?;? !<:';ta F-1 ,. c,,, 1). 1. -t 3. !i i-2 r! I? el7 r: <? :I <I 3 C? <> T!

--,-a (.[C2 -!-'pi;.;d-. c!(.? ~ ' ) ~ ~ Q ~ ( ~ ~ . ; ( ) ~ # ~ ! ~ < , J:s 1ni.<.!~i:i;;.:(J ~ - , : < < ~ > ( ~ 1 ~ ~ 1 ( ~ 7 ' ~ -.

-I- ,-r:1,== ' <-jc2 ' J , r~g ;~n t j .~ . ,& , (:F!.i.le, !2,?Ggl..JLJLj,7, [31-w:5:i.l, l-;<!:;>!3, i . ~ ~ , ~ ~ , ~ : ~ f ~ ? . ~ ; ? ~ ! , - - d

? - .:.: :.; k dd (1) c; [j I 1j.cj.O :.; PLJ[IC! Y.1 (..:t.I , l- ' :fo,.~.r 1.c; .i. ,..i , 1 1. <i:]. ,.:I I/ ( : I 1 ~ : i',ld ! ! .-.

1 8. r .., . l l , ~ . <i~.I:~.~;ii!r) (?TI i.~~1\1lm<?~7<2bl.i.:::: < : o r i p , ~ ~ ~ z c > ~ ; j r(:~lri.i.nrl<:,::

- . . . c-~..~fi t:::. l.n.ccr:: y ha. escx.~ri:co u!s:;: de c i . e~ : i.pc2i~a.jo:j ;,c~btj-i.e

i:(.!Tfk?l.:.; CI (-2 \.:>C(.,! h .1 l - . K z ? Cl. 1 j.\.l[:t:r?i.(2 L1.L ' I . .LLP<.I ii-lc :..;I , Pi.!:!. :i c : r n i ! l i ~1

,. r1.u.t~!,ci6n, metabolisnlo , n e E r o l . o g ~ a , f n f ~cc: i .ones , etc . , e-

5' sobre d i v e r s a s ci . \est iones : r e l ac ionadas con l a edu- . >

caclor! ni<kl_i..ca. ''ra.1, en m:ly a2retacla sin-.tes_it; , 1.2 t r a - .- - . y e ~ i o r : i . ~ ? ~ c-cntl!::l.c;i. d e l doc-toy) i::L.iza.!.rle , q:!e ~.I , :I - te r i idv

. -- s u complement~ e n una rner i to . r ia y dila-Lacla act i:ac:i-(;n

corns m6,dTco ; je<i ,atra . Constituyc:, p u e s , ?J.n honos-1 poKlerl-

I..o f o ~ m a l ~ e n - t e e n p o s e s i 6 n d e l c a r g o de Decano de e s t a .

' ~ i i f , , ! I t . < ( 1 : i Tmt.?n

].a prudenci .a , f i i , : ,?,; . y bor.ihor:~?a c(1.i~: ha puc;:l;to ! ? ; i f i ! m ~ ~ ' ~ ' [ '

de rell .evc e n el cur so de su vri.cla.

GISCiJi?Si3 DEL SECTOR 13iG LL1 Ij:JI'ERSID~~ DE SUEFT03 IVRES,

3 O C T OR ALBERT O RC)33!I(XJEZ VrlRELA, ALL, POTJZR E N F'OSESIOIJ

DZL C!1RGO AL DECANO DE LA FACULTiW DZ F I L O S O F I A '.I LETRAS , DOCT OX J'OSE SiWT OS GOLLAS

S.c;'ta casa dc estvidios co~i1znz6 si? exis-Lelicin hacc ULI s i g l o co;ilo

Facultad dc: I-Imnaiidades jr ~ i l o s o f f a . David Lewis, Mariaio L=se:i y Ma-

t f a s C:al-a>LC~~clli proycct =on s u prinzzr p l m d . ~ es tud ios . El? 1823 , por

f a l t a da p r e ~ ~ ~ ~ p u e s t c ~ 132 CUTSOS 113 p u d i z r ~ ~ ? in ic iz . r se , ~ e b i 6 i g u m d a ~ s e

!ias-tc: IS96 p a y 2 quz renacie-ra comcj F>c:-d.ltad de ~ i . i o . s o f f z ~ y Le-Cil?.as. Se l e

asigl:6 la noble mis-i6n fie p r c p mar proFesor~cs, c r ! ~ d s c i r , Eo~>i:i;j~ !lou~Sre s

p a 3 3.0 qi':e Jose Mzz-,1;~,21 Estrada dc::~oninti e l 1115s a l t o mil i is tcr io s c c i a l . - . . m u --.-- .-aA- s . -"

.E jzrcieroll s u deczi~a-to Jf i g m a s cOilsulLlYes con0 Miguc-l (Zu.16 , JTor-

ber'co I'i-Ti?To, Jose ~ i c o l 6 s Matiznzo, iiodol?o Rivcxrola, Juz~l !q::.st$-ii Gar-

c i a , Ric~~:?cto 20 j a s , Co~iolzt>o !G1ueri;lj- ;? z;nil io Ravignmi.

E;?. sus 2s easeEmo;i f ' i g ~ w a s p r e c l sr 3s que ~ ~ i i ~ - t i ~ i l ; ) ~ ~ e ~ o ~ : l el1

llUC =L?O c -'- - ;?C?is 21 d e s a ~ ~ 1 1 : ) ( i ~ la f i l o s o f f a , l a l i t ~ ? r a t u r a , la geogrczffa,

l a h i s t o y i a , l a s m t e s , l a antropologfa, 12 b i b l i o t e c o l o g i a 37 l a s cien-

c i a s i!c l a cijiacaci6:i.

dos pol7 13. dacad.cl.icia y el rcc::lazo cie :nucstras 125s g l o r i o s a s t;.adiciones. s., S~1.s zi~-tc)~idz.fics had rc;L!_izc7cio, el? e s t o s X ~ O S , WLZ poliderablc la'cor de

Tcgel?c>Y?.ci6i., ~a Univcrsi.rla& 1-1ccesi.t a, p aTa c ~ u n p l i r sus f i n ~ s 7~cnci;~6ri-

t o s , rlv,e sp cncuelitren pres,::r\ra.das l a liber-i-.;ld academic;:. y 12. p a c f f i c a

~ ? s o l f c t - cx ig lb le pma l a Unlvc~si.dad. prosperc: e s cl ;I? 1~ l ibe r t ad . -. -.--,-- ..-..-->-. -- - -..,-.------ ------. - -- - --..---

s i n dcc7;tios; e l dc l a jer~ycj lu~fa i r l t e l ec tua l y moral s i n i ;z is t i f icacioncs ---- -.- - - .- - - ,- ---.--. - .--,---->-- .-,.-..-----,---. --- - . - - - -- r l i = r e b & c ~ s ; e l de l a dig:~.~. y decorosa col ivi~rencia , crei?e;c~acrlo~a Gel or- , . - - .. - -. - .-.-.- ----,--.-.~-.. ._-

T 7.1 ~-2-c e l c-irna q ~ - c ; l 52 cnlpe3h ej.1 pro~,;:>:,~~~r en 7 c ->c 7 . s:.!~ filtimo

dpczLno, :-:1 cyrsc-t,:lr : ~ ~ r z l ~ ~ o .>;->to;;ic_, D i f r i z y i , 2 qij-ien e l Se:"Lor llai:16 consi-

yo cilL;:,.~.l.(33 r,c: c;?.co:.ltr zLb ?, C:;I p l cno de 5 m r o llo su pT0oy7 ,, ; .soria 92s-tib~n. Relidi-

lnos a si! l;;cl;;ol+a c l :=rc:cido h o ~ ~ z l z a j e , 1,; c::prer,x~i.lzos, t z n b i 6 ; ~ , ( 2 1 c?tebido

recor!.oci~:zir\:ito 2.1 ~ e f i o r V ~ C C ~ ~ C X ; O , doc t o r m r a r d o Pages , G. 2-os sefiore s

~;.liembro r; d.cl coast? jo asc s o r , y a l o s prof c sore s , Eu;?cionczrio s , c:;zple ado s

Y ~ 1 ~ ~ l . 1 1 1 0 ~ . ~ ~ 1 2 C O ~ ab0~c?%011. CO!? I?. ge5.t 1612. q i ; ~ k0>~ l l c ~ ~ a ?L ~ l ' i -t!T;o-+ .- A i ill. ' il0 . r 7 iciie1110s e l hoimr di2 ~ ~ ; ~ l i i ; l r (21 C J O ~ ~ C T ~ G d? e s t a c a s a al- doc to r

JOSE S ; ~ l t o s G o l l h . . >To es n<?cec-mio qu? 10 prcsciri;-t~. T ~ d . o s aq~;i$ IG C O ~ O -

-- ccn. E s ;xl p r o f e s o ~ (rl~ae p r c s t i g i a con s.ii I - n . a g i r t e ~ i o 1i-u<?s-tr~: univ-czsidad ,

a 12, (p?.c i i ig res6 , co~ lo uaceli-Le a~xci l iar en 19.12. E l docto;- ~ o l l ? ; i ~ y a

c j e r c i 6 en a n t e r i o r o p o r t u i i d a d , coil ge!.~crc~~i. benepl5ci- to , z l dccz~.lc~to tle

e s t a Pacv.ltad. Ilitegrtj s w conse j~ acad6mic0, p mticipc5 en cOi?.zr(>sOs y

re~ulio:?cs c ipl1t$f icas , ~ : : c r i b i 6 iliu7Jnilerosos l i b r o s y a t i c u l ~ s , es :;zlerilbr~ '

dc ,z_c.oci?Lc:i~l:les c i c n t i f i c as y c i ; ~ l t i ~ a l e s , c j e r c i b e l pel"iodir;;?G d i r i -

c~i.6 dvxa;ite 22 &os el suplcfilcnto l i t e r m i 0 do!:iinleal d e l d i m i o La Prcn - sa .

La accptac i6n dcl C . i f 5cj . l c;vgo crv,c - 1 p 1j.2 ~ i d o co;ifc~iCri , el:?. ~ o : l l c ~ -, . t o s c y u c i a l c s la i~>li_~pys-~ids.d., p(jjyle el: r c l i e ~ ~ r z la i~~ifici?si6~L d.2 TU. pa-

. . t $ i c ; t i s l ~ o , 12 gel iey~sid; ld ~ 1 1 - espfriJi!.:~ y s-v, trocrJ.ci6;.l, di SC:2TnCi0 . QiLi?--

Dioy ; il,?-*,- ,d,iincvle pzxa qb1:? la ~ a c u : l t z d p r o s i g a s u ~-!ia~c!?-a ~ L ~ - c ~ Y < L x T ~ ~ o 2iclLe-

l i d a d a as-2.5 iilc j o r e s t;.-adicio:ies.

I , < ) < ; c . l L 1 : ; ) y , t : : , < . : , > C i ' . I L., / ' < - I ! b . , I , j k i < I . ( ' ; t...I!,::.i t L :

L;;*'<a(.: L k-~:., !,I I !C I t i i ~ , c L l . t : S : > t : r L . , I ( . > ! ~ : < , I , ~, I ,.,,:, 1 . ~ : 1 1 i l : C , : . > L ! < . -1 1 ~ I J I I

. , d ~ l L 2 . l c t l l 'I<: ld ~ ~ J I ~ ~ \ J L ! I ' : ; . ~ (:l,d(~l <A<; i ' l ; ~ ~ ! ) \ , , L . / ' . ~ L ~ C , : , k. l.,r'f..,j- 1 L L . :,

/ . - ' ! I I < I J , I ' I . I : I ' i I . i 1 , . i iii.:

< .

c : L ~ ~ . : I - I < ~ ( J < > I L ~ ~ C [ , ~ P ~ . C ~ ~ I L L : I ~ I l o d l . l , : c . L l ! I I , . I ~ I(,. <.I:., , i 6 l . , . ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ 1 , l . i - . /

: , i . L . J l l ~ . l t : l LJ~t(:I.cc , c I ~ I ~ 1 3 t . : i . i . i , ~ : . ~ : O . ~ , J . L C ~ ; . . , ~ . I . Id,L ~ \ L I ~ . . \ I L ~ L::.,<:L~,

1 \ I [.J.>:.;<, llC)ll t . C 1 3 1 ~ ~ . ~ t : . ~ V i . L : ~ < l i , J t i , : . , ~ . j : . , l i L - l : ; L LL t , t . ~ k : ~ ~ L ~ ~ I . ~ . ~ . ~ L * ~ ~ L ~ ( : ( I : ;

( : l ~ ~ . l . l I ~ l ~ L ~ L t . ~ : : ~ ?C, I i iG kjt-,r7SliirLi.i IiCL ! . . , : I Ll:.L i , -1 .LS:L <, 1 ~ 1 1 - 1 G : ; . l L l ) O b ~ : l

. . . I . : I I I L . L . L G l<osc:t:-t i : l ' .~ ~ P ~ . : C ) ~ ~ . ~ , J I ~ . ~ X S ~ I ~ L . ~ I - I \, ~ I I C , ~ A { : : ~ ~ I I ~ ; : , ~ A I - , ~ ~ I ~ i u l . ~ a r ~ t < :

1. ,:L 1 ' :; j d 1; ijc i d I,: 13 a rl-t c:, 1 C, 1116 M i -1. .r:)t: . 1; 11 1 t j *I 4 :; 1.2 d i \; .id j. 6 . ,

r l ~ L LL;.) ! , ' < A cu l - . ~ d O i . :,, d t . : P?L.I L ~ : I I I & I 1. .L <.: d;, ; j [.I<: i c ILL: , i ,I.., 1 ' .i :.: ~ . c L I : . ~

PIcl LLII>,-.LIL(.~ :; . /+.IKI~<,CJ:,.; If I J ~ ~ O I L PI.:LII.I i : l . . i . ~ : ~ ~ ~ . l , . ~ ::, t:ri 1. 8 R .L . i ; r ~ 19 5 2 , l u e g o d c , 1or.rndr:;c las nile!vu::; c :~ ; i : i~ i ;L~~-~ ,, d e irigenrit?xlTa y

~ L I ~ ~ ~ L . I : I . ~ . L ; ( ; ~ L U , ~ ~ ~ ~ I , taLi, :~.11 L ' L , , ~ L I C ' ( ; , . : I L C : i d : , IK>:'L(.:L,I:.; 11 I ' ~ ~ . J ~ . I I K ~ ~ I . . _I .

1 I. s I ~ L ~ I ~ I ~ U ~ J O eIi >.)u L111L.i. L U < I t . : ~ i ~ . ~ ~ L . ~ ~ ~ . l ~ l , . i , . l ~ . ~ : , < - L ~ : ~ . I I ~ < . ! I I L . J . < . #,:; +.A

. - . . / . / . :la<; . ~ . i l : r ~ ~ i.as b ~ . u l 6 ~ . i c ~ ~ : i , i .I :.;.I &. < L : , , g , ~ : c ) l ~ ; ~ ; ; ~ : i c:;.I:, , nI , .~-L<:r ; ,< .~t ..i --

C:~ : I : ; , r~i~-teor016g,i(;d:.; , ( I I ~ ? T ~ I . ~ cd:.; , (.I LC:~:, d i : . , c i [ , ' L . i n i . ~ : , ;.I-,:! (,I,-.-

/ . 1 1 1 ~ 1 I I ~ 1 % : ; y t~ ( . [ . I v ( , I , I ; u : , < : 1 1 1 . ~ : , ( . , . . L C ( . , I ! ; r , c . l a . ..

f r a t e r n a que p r e v a l e c i 6 e n 10s d i f i c i l e s t i e r m e n que 1

pugnaban p o r a f i a n z a r s e l a s c i e n c i a s b s s i c a s , a s o c i a d a s . . I) -, ,? -*>: . '! ' % 6 + - 7

e n n u s t r a h i s t o r i a u n i v e r s i t a r i a a1 . r e c u e r d o . . d e hombres " - t ,>A

t" - -

.L L ..-*,

i l u s t r e s como O t t o Yxause , L u i s Huergo; E d u a r d o Holmberg ,- \ T I

Ang'el G a l l a r d o e I l d e f o n s o Ramos Mejla. . , , , , - . . . . . . . I - - . . .

1- l L - L a F a c u l t a d h a c o n s o l i d a d o e n e s t o s afios . - -

las a c t i v i d a d e s d e g r a d o y p o s t g r a d o , h a promovjdo r e ,un io - a A 3

n e s c i e n t i f i c a s , y s u s d o c e n t e s han r e a l i z a d o l a ' p o n d e r i - . .

b l e l a b o r a e i n v e s t i g a c i 6 n que se e n c u e n t r a r e s e f i a d a en ,

l a s n e n c r i a s d e l o s Gl t i rnos aRos. ~ e s k t a , p o r e l o, 'de k " ' e s t r i c t a j u s t i c i a que ~ ~ i t l i c a m e n t e ekpw;emosL e l d e b i d o

C

r e c o n o c i m i e n t o a 1 Decano docto13 C 6 s m l a s e l m & T r e ~ o , ~ a ' l o s

s e f i c r e s Eiierr~bros d e l C o n s t j o h s e s u r y a 10s p r o f L s o f e s ,

f b n c i o r l a r i o s y a lumnos que hari c o l a b a r a d o con l a

g e s t i 6 n que hoy l l e g a a s u t6rmir.o. I

I

#

P a r a c o n t i n u a r l a n c b l e tarea c u m p l i d a

p o r s u p r e d e c e s o r , ha s i d o d e s i g n a d o Decano e l d o c t o r -

C a r l o s Cegovia F e r n s n d e z . Es wn p r c f e s o r d e p r e s t i g i o

q u e h z cumpl ido una b r i l l a n t e t r a y e c t o r i a acadgmica d e s d e

Zue s e g r a d u a r a t n e s t a c a s a de e s t u d i o s . Ea comple tado

zu f o r n a c i c n m a t e m s t i c a en e l e x t e r i o r . Ha e j e r c i d o l a

d o c e n c i a e n i m p o r t a n t e s u n i v e r s i d a d e s e x t r a n j e r a s . E s \

_:.- ...-_ .__ -_- - - - - -. -- - . - .~ . . . . . . . . .

! ? , . , : , . ' - . . . .:::.:--~'---.- ..us..-Y, ........ -,.;,>:;. ,:*..?~:.,:,?.. ... :2:.L:, :-:.. .. ,.:. : .::-.::. . :.-..,;.:i., .. ' ~.:,;, ??;'

I . ,, ,.y .,+?:.27G3;\:: .>>,.? . . . ( ' A , , . > .; .' . , , . . . , . _ ' , I , < _ . ^ . . . . . ) ' , ' , ' . ' .. ; , : , .,. . " . , .. < . . & . , , : ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . .

. . . . . ...... I . . :. .:/... . , . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

,- * .<. . . , ,. . . . . . . - Li - ...

. . , .:

V i c e d i r e c t o r d e 1 programa de pe r fecc ionamien to en ,.- +AZ ,;,if? kk5 b e <,::;w;l"<+$ ..*<-. -.,\,*+%-i~G.lG~i :,. - . ,. t , -

* ':' ' matemzt ica-de b o c e n t e s i i n i ~ r s l t ~ a r l o ~ r , l q t i n b ~ r i - ~ ,;;; . . . ;a*' , , k#;ix sf::$': -4, :Q ;L..+F,IA:. -

' > + canos d e l ' . CONICET 5 2ieihbi.o hey: :C?mite Matema- - - ., . . . _ , + ( 6 " " .- .. ' ' ,- - "TTF$T *,f-.;;' x*,q:%#ffifh. {,2&';'>~;4?fg$:.:;& ;+ < - - t i c a d e l ' ~ i n i g t e r i o 'dk Defens'a. . ~ & s d e 1 9 7 0 r e v i s t a . ' - s %

, . ) r. r . . I .!,;tc'-pr. .+$.$'fr-!:>i .*'. i. 3~ 7,s , ! '31". % > & \ . - , e n esta ~ a c u l t a d como' P roTesor D r d i n a r l o ' T ~ t u l a r . .

> . .? -. .

.A .I- i- ' I * y :' < C -2.' c; * 8 *:-y.-; < .' ,.'.

Se h a desempefiadoa,' h a s t a h69, cqmo 'vicedekano. P a - . .

de , pues , d a r l e c o n t i n u i d a d a l a o b r a cumplida d u r a n t e b , .* .- ,, .* <.- \ ' ., I

l a g e s t i 6 n d e i d o c t o r re j 01 'd~*nfiAmds dn jsi~ s a b i - - ' + . - 7 ., < , - ! * i ; , , - y , ; : , * - t . T - p j , k + & b\;x%*.*,:>::il:..!*

b u r i d , ' p r u d e n c i a , kirrneza y e s p l r i l t u Lde t o l e r a n c i a . - , . .I . \ I \ . _ . :; ! , , ',-r;l; . $ < >.; j?,>LT,;:- .

I I

. . . . . . . . . . . . . . . . . ...-. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . ..... ... i I' - , -. ,r: >.. ;.,,\..; . * .: 1:: i;. ;,, .,

. . ~e pedimos A 'a1 "-Sefiop l e . i luMf ie . :::, . . ... ' . , u . .:> , .- ' .., :" *,i.r ; ..=. ,(. ;, . . . . . ' . . . . . . . . A . . ...............< . . . ; . . : . . . . . . . . . . < . . : . ".' I > I ! ' * . ;.>..:; .;:'...: . . , -

. . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . a r d u i t a r e a que l e aguafda: : . ! + , . : J . . ; ; . . , , 1 . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,, . . ! . . +

. .-, -. ,

;, , , ! ; , ; : ?;, { . : . .$ . :...j:,;, Y:. :::': . . . . . . . . . ,

. . i ~ " ' : ' - - ~ . . * , " t . ~ . . , . .

Doctor Segovia:' queda Ud. en poses i6n . . .

. . . . . . . . . . . . , . ! , . , L . . ' 1 c a r g o . . . / . . . i : , . :. '. . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . ,

h . . . . . . . . . . . . . '.. . ..... ...- . . ; , , ;. - , . ; . I . . : . ' .' .

,, : LA.. * ,-,.. , ..,. :..::2. i.. ..;. V . ;. ;. *. .<: ..* ..,, - : . . , . ' I. . . . . . ' I . ,.: . . : . , . . . . , * . . . . ......... - : . . . . .:. . ,:.."', , :>.' ... ;': 7. 2.; + . . . . . . . . . .

. . . . . . : ;.;! -. . , . .

. . .-... . . . . . . . . :. . . .;. ... :./.. 4"' . . : ' ' " . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . ., . .

- , ., & -., ,.; .; ,4,,,.;. ,; .<;;, . ,*, , : :.. ;. . . :

3 . - . , , . , . . : . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . .:' . . . . . . . . ,:, . , . .

. . . . ......... . . . ' ,.$ > a;*. : ;:: ;. i .- -.;: . . : . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . , .

. , , - . , I . . . . . . . . . . . . . . . . .

.: j : .J. ., L ..<" , . , . - . . . : ..... . . . : . ,..~ ; .-.>3 L.

: . ,. 8 . . . . . .

. . . . . . . , , - . . . . . . . . . . . . . . * . , , ; . , . , . , . . . .

. . . . , . .: , ' ., . , , ". (> ; .. .., , . . . . . . . . , , . < , ,

, r . . r . f . . i . . . . ,. . . . . ' . . ' . - . .;:.;. .

,. ., .\ 1 . : . : . . ' , . .

.4.? , . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . > : . \ ..

.. . . . . . . . . .:.. , s . I . > : . . I . .:, \; ,,,, k.<. :<; .'.C.. I:...:- , ' : ' 1, . . . . . . . . : . . . . . . ' - . . . . . . , . : . . , . - . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . t :..

:. . : ,;,. :<: - ,!. :-.:-. L. ,;:,,c ,.*., $.. <>...'::;<;.?:v*:< :.z .A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . : . %,* .,;. < ., - . ... ' . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . , + . . . . . . . . . . . . . . ..,.. . . . . . . . . . . ;., . . . . . . . \..-..., . ; . ' . i . . . . . . . , . .

. . .

. . . . , . . ...

?..\:,.! . . I.., . . . . . I 2 . - :.. : -. - . ,

., . -

D I S C U R S O DEL XECTOR,

DOCTOR ALBEKCO RCIDRIGUEZ VAP33Lf,

AL POliflZ Z N POSESIOW DEL CilRGO -4L DECMTO DZ

LA FACULTD DE ARQUITECTURA Y UREiiNISMO

Los ? s t u d i o s cic zyql~. i tec t . ;~ya c s t u v i e r o n en nu2st;"a h i s t o r i a ~ a i i v z r - s i t m i a f ;~t i? .~. iar~en-te vinc-claclcs a 10s de c i e r l c i a s e x a c t a s , .?%sicas gr ~iat~x-

r a l c ? ~ , co~;?partie:ido ciuzzilte &cadas 10s clxcLs'cros con n,scidL?lz.s que lloy se

! i m O & ~ Z : ~ I - & e n tTes f acu1tade.s. A p r i n c i p i o s de s i g l o l a a i ? q ~ ~ ~ i ' c e c t m a

sc! a . r? ia~zb e n l a C:ii:;r,ridad de Buelios 22rcs a . t rav&s dil l a c ~ l s e i i a i z a i i : ~ -

piXyt-da POT p r o f e s o r e ~ COii1O Pablo 4ary, Edusrdo Lc Malwicr, J z c q ~ i e s Dunant

y Emcs'l-o dc l a Cbcovc7. Filqalmcntc, sob re l a base dz l a Z>,'scv,cla dc Arq~i i -

tee.!-- L L L L ~ . L ,..- -, qv.e f u ~ i c i o n z b a dcsde 19G1, p o r ley 13.045 s e r c s o ~ ~ 6 6 1.a c r eac i6 i i

de cs'ici Facu l t ad . 1

I,& vocac i6n pc?r l a xrqui tzc-Lura y EL ~wbanismo SLI$)OMC 'L1.m pro fwida

v i s i 6 n I n ~ ~ n a i i s t a . E s el- !.ioi;zbrc, todo 1ioj;:brej c l p r i l i c i p i o y 2-~1z1danelito de

l a s d i s c i p l i i l a quLr3 sc cqL?~-r:aq en es t a c a s a , La preocupacib;; poi1 c l h z b i t o

q.lL2 c k s m r o l l a siis ac4;ividades f a rc i l i ayes , p r o f e s i o n a l c s y dc c s p a r c i -

rizic:~-Cn, es c l f a c t o r qile p ~ o i i ~ u ~ ~ ~ ~ el e j e r c i c i o peni-lmel~-te d~ l a l i b e r t a d

c r c a d 0 ~ 2 dz mcr,ui.tcrc-to3 y u rba i i i s t a s . R e s u l t a p o r e l l o i n i ; i s p ~ i i s & b l e q1;1C

10s cs-tv:6.ios de ~ ~ 5 c t - c ~ ~ 'ificiij-co t e n g a i su corrqlemen-to erl ?.cia. cco si-iovi s i 6 n

intcLr7c;l. que r e conozca a i:ol-,lbre como cu~mii . iaci6n de l a o b ~ a dc.1 Creador

y coca s->j,jel-.o que , p c v a d c s a r r o l l a l as s ~ i ; 3 e ~ i o r e s potcnciac; d c l c s p f r i t u ,

deb(.! v i v i r y t r aba j J r c;.: , z a t i - ; : l t ~ ~ ~ C O F O S O S d i ~ ~ i 1 0 ~ .

ELI &ios ~ 1 0 d i s t zq . -Le~ sc pre-Celidi6 f i l o d i f i c a e l ser i t ido ;- l a mis ibh

de es-ira I' l a c u l t ad a l t e r h d o s e l a p a c f f i c a c o ~ i v i v e l i c i a de ios clc7.uUstros con

e l p ~ o p b s i t o de sv.bveytirlos: gr d c g r a d G l o s . Duzxi te e l pe?fl?do c y ~ ~ lioy

l a b o r ci>;::p]-icis por es'ia coi;~~>lidad v ~ i i v e r s i t a i a . Correspondc, ,13~ e l l o ,

qce c~:py~~<?rzos el- dcbido recollocirniclito sc:Yor decaio, ar;vLitccto don

116ctor I i z - o Corhacho, a 10s i i i teq-rmtcs d ~ l c o m e jo asesor y 2. 1-0s pro -

Pa22 af iL7~-zzz y co~iiCilil.~.~xr l a 01~iTa dc regefier;;.ci6~1 ci;z;~rc.nd+da

por su prcdcczsor , !IJ s ido clcslgnado decmo c l x rqu i t cc to $011 JcsE Mdo

Pifia,

G-aduado con ::zcda.ll.i de oro ell e s t z Facv.ltad, ha dcsarol lado

~ ~ . i c 7 ii;1.port m t e 1 asor docellte , intcrrunzpida s61o cumdo 1 as f u c ~ ~ as sl'o-

vers ivas ;:;y;lieyo;l e l coll.i--ol de ]-a U:,"iiversidad. Ha s ido a ~ u c i l i a ~ dore:?-

t 2 , ~ r ~ d ~ ~ l t ~ , jefe de i-rabc?jos p r j c t i c o s , pro:?esor ad j-mito g;, :?iilalmcnte,

prof e so r orrdi;nario tityL:l a r t Sc ha dese~;qperiado colno c o m e jero acad6ii1ic0,

iili L - ! , b ~ .-1,1,7.. -* o d:f 2- colise jo a.ses07 jr dec zao s ~ ~ s t i t u t o . :la c o l aborado , has-+ L a l ~ o y ,

coma v iccdr-c~no, eil l a ges-ti6n c -wpl ida por c l a rqu i t ec to Corbacllo. SLIS

publ icac ioacs , investigc~acisxles >i actuzci6li profcsioi la l coas t i t~~ ; ; cn e l

~ 5 l l d ~ coi-;l.Flenzento dc la. t r s ~ e c t o r i a c w ~ p l i d a e1-i e s - t ~ ~ c a s a dc zs'cudios.

Colis-d.m0 .i:i.;'l Iiol~or con? i zzlc e 1 gobierno de su F acu l t ad cli ~;lomen.to s de-

c i s i v o s pai'c-7. l a Xepfihlicc?. Q;iLici.a Dios i l w z i n a r l e en l a d i f i c i l gest idi i

quc lo:/ cj-iprelide.

7 de a b r i l de 1982 DISCURSO PROdUNCIiiDO POR EL RECTOH, DOCTOR ALBERT0 RODIGUEZ VLrRELA,

AL POl\IER ZN POSESION DEL CARGO AL DECklVO DE ILA FACJLYAD DE CIE;iCIAS

VAI'LRI~~AHIUS, DOCTOR L~OFBERTO RkS.

CliLmiiian en e s t a Facul-Lad, nacida con la de &~0i101:.1&8 ell 1909, 10s

ac tos de asunci6n de l o s decanos que d e b e ~ b n ixeesidir e iixpulsar el pro-

ceso de reorgaLni.zaci6n d e l c l a u s t r o de p r o f e s o r e s o r d i n a ~ i o s , Hemos iili-

c iado un persodo que consJii'l;iiye una p r ~ l o i l ~ a c i b i ~ de l a e t apa cumplida

dmal iJ~e e l rec-Lorado d e l doctor Lelznoa, :\lo hail mediado l a s r u p t W a s que

a veces f r a c t ~ ~ a n 13, c o l ~ t i n u i d a d de Las i n s t i t u c i o i l e s , es-Leri l izando

inicia- l iv: :s feculidas que pueden 3- debeil sse co~ronadas , Los decanos yue

han asuiilido eil es'ios dgas, s i i l i ~ e r j u i c i o do que iiiipongan SLI. p ro i . ia moda-

l i d a d a l a ges'cidli yue han e~~iprendido , s e benef ic iar$a coil l a s e q e r i e n -

c i a s de sus predecesores y Lleva:l.-bn adeiai i te p2oyecJ~os clue se encuenJ~ren

en es tado de ejecuci6n. E l pahs ha v iv ido anos t e r r i b l e s . Ha s i d o menes-

t e r superar e l caos en que f u e su!lida l a UiiFvei-sidad y r e t o r n a r a Un

cauce que nunca d e b i n ~ s abandonar . No godefios ya darnos e l l u j o de c r e a r alltinomias f r g v o l a s e illcon-

s i s t e l i J ~ e s . Ha l l egado la hora de que calJiiveiiios coimcidencias y oJcor gue-

rnos cont inuidad a l a mer i j ioxin obra de r e c o i i s & r ~ c c i 6 n elngTendida p o r

ilu.esJ~ros i ~ r e d e c e s o r e s

En e s t a Facu l t ad de V e t e r i n a r i a , organizada cono t a J hace apenas

tma ddcada, y cc.ya impor tanci3 c u l t u r a l y ecoil6iilica para nues t ro pags

results obvio subrayar , s e ha cuiiplido uila ponderable l a b o r en e l ~ W S O

de l a e tapa que hoy J l e g a a s u t6rn ino . RssulJia jusJco, PO^ ~ l l o , axpre-

sar p~bbl icanente eL reconoci~lien-Lo a yue e s acseedor e l doc-Lor Alejandro

M ~ t a g h ~ quien a s m i 6 e l decanato de e s t a c a s a de es tud ios cuando desenw

pefiarlo ~ i g n i f i c a b a u11 verdadero a c t 0 de coraja. . Sol?, por lo deinQs, nu-.

merosas l a s i n i c i a t i v a s a~ad6i! l icas , a&. l in i s ty~-Livas , de ex-~e.1si6;1 ~ 1 ~ -

./*

v e r s i t a r i a y coiiceri?ien.tes a1 bienesJcar 6s-Ludiali t i l , que 11an s ido el?l-

prendidas eii afios recien'ces, Quereiilos, taiibi6ii, cxteiider dicllo r e c o i i ~ c i -

mieii-Lo a l o s pi-of e sores , I'uiicionarios y alumnos qize colaboraron duailJGe

l a g e s t i d n d e l doctor iviurtagh,

Para e j e r c e r e l decaliaJco, en e s to s moneiitos c ruc i a l e s que v ive l a

~epfi ' ls l ica, ha s ido C O ~ I V O C ~ ~ O e l doctor NorberJ;o Ras* C;raduado an e s t a

Facul tad ccl: l a s ii&s alJc2.s ca l i f i cac io i i e s , co;;lple-t6 su. formacibn ulliver-

s i t a r i a a 1 egresa r de l a George Wasklingtoli m i v e r s i J ~ y cox0 e s i s ec i a l i s t a

o n p o l z t i c a ecoii6mica, Se ha deseiiii>eL"iado en esJ;os o laus t ros cono j e f e

p r~ducc i6 .n y o b s t e t r i c i a y d i r e c t o r d e l Departam~i~Lo de ~ x ' ~ e n s i 6 n Univer-

s i t a r i a . Ha s ido v icegres iden te d e l I i i s t i t u t o de ~ e c i ~ o l o ~ $ a &ropecuar ia2

d i r e c t o r d e l I n s t i t u t o I i i te r a~~ie r i cano de ~ o o ~ e r a c i b i i pa ra l a A g r i c u l k ~ r a y asesor de gab ine te d e l IViiiListei7io do & r i c u l t U r a / /Y ~ a n a d e r x a de l a Nacibn, Es miolizbro de libmero de l a Acaderrlia NaciomaJ

de Agroiio~aiia y Vete r i i i a r i a , 11a pa r t i c i pado en nunerosos C o i ~ g r a s o S y reu-

n . 0 n . e ~ cieiycdficas y e s autor de l i b r o s g pubLicaciones sobre d e s a r r o l l o

cons t i t uye , pues , u11 honor co iGe r i r l e e l gobierilo de e s t a FacLiiJ~ad+ CDi?..

fiarilos en l a s a b i d u a a y experieiicia adqu i r idas en e l curso de una v ida

dedicada a l esJ;udio, l a i nves t i gac i6n y l a a c t i v idad c i e n t d f i c a e n orga-

nisiilos p.6islicos y pr ivados ,. argent inos e inJ;ernaciona-les.

Quiera D i o s in f ulidirle prudeilcia y f or ta . leza pa ra que pueda encaw

r a r coli acier'co 1 0 s .ticl;i,2os d i f g c i l e s que aguardaii a l a Unfversidad*

UI\TI~~S13?J3 DE BUEROS AIRES

~ i r e ~ c i 6 ~ clc P rensa y ~ i f u s i 6 1 ?

HAl3LO EI, RECTOR DE LA UP?IVERSID,AD

DE BUEfii'OS AIF23S EiJ LA COIJFERTNCIAl DEL ROTARY

:!La= -- --... -Gi --.-a- jo c l d o c t o r l?od.~f.c~v~zz V a r c l a - -- ------ supo:le vil~ea:_i+ c f e c t i v a d~ l a j u s t i c i a - ----.-.------

y c j e r c i c i o .r---- r e s ~ o ~ i s z b l e dz - l a l i b e r t a d i t

Sc i i la~xgur6 lioy, a 12s 1 8 , en la s a l a Casacu'oerta d e l 'i'?di20 Wne-

r a l sai.1 ~ l ~ ' c ~ ; ~ , l a 55a. co l ?Tc r~ l l c i a d.el d i s t r i t a 489 del R ~ t ? j i - I : ~ t c r l i a c io .--

rial .

habl a roz cl p r e s i d e n t e cle l a coc1isi6li orgzi?izaclora, seAor Orio 1.5,mio iunu-

r a ; e l p b c r n a d o r d e l d i s t ? i t a , selGior Lu i s A. B e t t i ; e l gobc;7nzl.:!dor p r o -

p u e s t o p,;ra 1983-54, s e 5 o r 11?ril&l I d i a r t ; e l goScrnador proplces-to pcwa

e l pe~5od.o s i g u i e n t e , se;"ior k l l b a l Sa1ati;no; c l r e p r e s e i i t a i t e 6-cl p r c s i d c n : - t e d e l i i o t ~ ~ y I n t e r n a c i o n a l , seEor iWchimedes Theodora, de B Y ~ s i l , y p o r

61tinio c l i s e r t b a c e r c a dc "La Pxgeiitifia y l a p i 7 ~ z ~ ~ e l r e c t o r 4-c la Ul~.iver-

s i d a c dc: Z ~ ~ e i i o s Aires , d o c t o r M b e r t o Roctrig-0-cz Vare la .

"En e l exordia dc s u c 4 l s b r c Enc<clica d e l 11 de a b r i l dc 1953 - co -

rnenzb p o r d e c i r e l d o c t o r Rodriguez Varela- , e l ino lv ida 'u le JL?.C'JI =<I11

a d v i r t i 6 ' l a paz e n l a t i c r r a , prof~mda a ~ p i r a c i 6 ~ de 10s l:o;:!i;res de

'codos 10s tierflpos, no s e p ~ ~ e d e es ' cab lecc r x i a s e g u r a r s i no sc ;:x?-xrda i n -

teyraizcn-tc 3.1- o rden e s t a b l c c i d o p o r D ios l . ' 'La paz 110 es, p u e s , s i i ibni f i~o de qu i e tud . m e d e habe-1 s i l c ~ i c i o e

i nac t iv i6ad bajo e s t r ~ c t ~ a s t o t a l i t a r i z s . Pero en e l l a s no 11zq paz. Por - que l a paz s'c~pone vigelicia e f e c t i v a de l a j u s t i c i a y c l e j c r c i c i o respoil - sable de l a l ibartad'!

~lrc~cl i t i l ia -di jo liiego- naci6 bajo c l signo de l a p l z y l a

j u s t i c i a . Fuc p a c i f i c a . No f u e 1Yuica pacif i s t a . Pac i f i cos so;? 10s CLIP

x ~ i a z l a paz qcc, C ~ E I O h a ~ e i i ~ ~ l a d c Juan XXZII, debe r e p o s m eii l a j v s t i c i a .

P a c i f i s t a s soil 10s que e s t k i dispuesto a t r a n s i g i r con todo, a clicorvzxse

f r e n t e a cua lqu ie r i i i i qu idx l , a p r e s c i n d i r dc toda r e s i s t e n c i a 2 ~ 2 ~ 2. ex-

pelzsas dc l :~o:~or , de l a l i b e r t a d y de l a dignidad.

!ILos !lonibres que ~1x;iiayo di' 1810 abr icron un cau-ce a l iuestra

nacielzte ~cpfi"ol ica e r m pac f f i cos . Aspirabaii 3 U i i qrdcn justo. S ~ i i ; ~ ~ o n

con vcn r6gi1izcli co l i s t i tuc ionzl quc conso l idma l a illdependencia y preserva-

ra l a s l i b c r t a d e s ind iv idua lcs 37 soc ia lcs . 140 fueron pac l f istas porq-.?.e no

estuvierolz d ispues tos a ceder ant2 q u i e n e ~ r e t e n d i a n inipol-;,crl?os L~;I?O ~ 1 -

o t r o v a s a l l n j z . Arquetipo de e s t a posici6n fue Mcmuel Belgrano, !i~i?'ore de

l e t r a s y dc I c y c s , que debi6 -troc,m s u plmla por l a espada pays de2eiiilcr

en e l calpo dc b a t a l l a 10s i d e a l c s de l a ~ z v o l u c i 6 i i de Mayo. Lo l!isno po-

d r i m o s d c c i r de San ~ a r t i l i - l?_wstro S m t o de 12- Espada- que s e puso 31

f r e n t e dc sus f u e r z a s no p,va c o n c j u i s t a l i i ,ne:car t e r r i t ~ ~ i o s s i ~ i o p x a

emmcip m l o s c i i icorporar los a1 conc ic r to de l a s lzacioncs l ibyes .

ttBuscx;Los 12 p a , l a j u s t i c i a y l a l i u e r t a d i s --- --.

ilLos ?io;;lbres quc en cicn coinbates -agrcg3 e l doctor ~ o d r i p e z

Varela- l - ~ : c l ~ ~ m o n , a veccs bajo s i g ~ l o s d ivz r sos , Tor l a o rga i i zac ibn colis-

t i t u c i o n a l dc l a Rcpfiblica, lzo er,m b e l i c i s t a s , I*], ~ o s 6 1"faria Paz, Juz i

Laval le , J ~ ~ s t o Jos6 de Urcpl-iza y Bar.tolom6 Mitre , colno t ~ m t o s i l t ros gcne-

r a l e s de iw.estra h i s t o r i a , fucroli. hombres a i ~ m t e s de l a paz quc ilccuxriax

a l a s ar!-,las en defcnsa dc l a li 'uer-tad, p a r a e s t a b l e c c r un ordcn ju-s-'so s i n

e l cua l puede Iiaber quietud JJ obsecuclicia pero i lO l a paz que ei1,d'cccc y

permite v i v i r con honor.

'7-Iero s dci-;~o s tr zdo z11.t e c 1 nundo en nmero s as oportunid ade s , a l o

l a g o ciic 172 c79.ios de v i d z inCi.pcnclie:itc, que ~ * ~ S C X I ~ O S l a paz , l a ju!.zti-

c i a 5' l a l i b c r t a d . Que repucli,-;;:ns 10s t o t a l i t m i s i ; ~ o s que en e l sicrlo XX

lian degradaeo a1 liornbre , ~/zlneranc?o s u dicgidad. Y que a_z?helatios l a rr,gc-

neraci6n dc :nucstro sistci-;la r epub l i ca io , l a v igencia c f e c t i v a d-C: LI~;I.C-S - t r o s derccl!.os gr e l . corrc1ati:ro cvx ip l imi~~i to dc 10s deberes i n d i v i d u ~ ~ l c s

y s o c i a l e s .

I'La h g c n t i n a ha cnfrentado l a agresibli s ~ ~ b v e r s i v a no por cspi-

r i t u b e l i c i s t z s ino p a r a prcscrvcv l a paz que pretendfan a l t e r = 10s b:v-

baros d c l s i g l o XX. Ha rccliazado e l racisiiio y auspiciado l a frzi-czniCad

el i t re 10s diverso s grupos 6 tiiico s qu-e coliforria; nues t ra poblaci61i. I-Icnio s

e j e r c i d o , c:i e s t o s d f a s , e l derecho de defendcrnos a i t c mcnazas ~ r b i t ~ a -

r i a s l a n z a C ~ s c o n t r a mi gr-ape de trabajadore.: que se desenipcM,?ba~ c:;_ l a s

i s l a s avLst ra lcs , asu-riiendo a t r i t u c i o n e s quc sicnipre lienzos r e iv i l id ic ado,

a l a s ~ L L Q jcu(15~s lierrios renunciado y que concierlieii a l a i i i t e ~ r i d a d dc' rims - t r o s t e r r i t c r i o s jr m a r e s d e l SLT. La vocaci6n por l a paz e s t a cvidenciz-

da en 1 2 izodcraci6n de 10s procedi i -~ientos y aim en l a gcnerasidad ciu de-

rranzar S ~ U C J ~ P cmgentina p,vzL 110 produci r ba jas el i t re l a s f uerzzs dc -0-sxr-

paci6n.

entonces, qL1-crefizo.s y e s p e r m o s l a paz. con hornor, dignidad y csp f r i tv . de

to le ranc ia . Dispuestos a dc'm'iir 10s aspectos acccsorios , pcro rcrv.cl tos

a no cede2 c;i l o e s e n c i a l . Porque S O I ~ O S p a c i f i c a s . i\Jo p a z i f i s t a . ~ . F3rqu-e

tenefizos ujia l lcrencia y uvl .mmdatg que nos vicm desde e l f ondo fi? ~I?~~:?S--

t r a l i i s toyla . Y porque quercixs s e r consecucntes coli el pr i i lc ip io $rocla-

mado por ~ u i p rcs iden te de 1 2 g r a i nzci6n d e l llortc:'_4m6rica p m a 105 zm?-

ricanos!.

Eccord6 l a e:chorJc 2.cibn d e l prcs idente d e l Eot ary In tc rnac iona l

-Stanley Mc Cczffrey- "Paz y co!-1prensi6n eii e l mu~ido a t r a v 6 s 6s E ~ i - ~ a r y ' ~ ,

y expres6 : "En vfsperas de gu,crra p a e c i e r a ocioso prediccar l a paz. No

e s asf . La I eg i t ima defelisa. a i - te m-a agresi61i e:ctracontinent i19 e s t j

reEida con e l ;mlielo de 2az. 10 contrc?rio, E ~ r n a-cto de lesft i ,-1s d-~f=311-

e/.

S ~ Z qvLe t - i ~ : ? f i ~ P T ~ C ~ S S I ; ? C Y L ~ C 2 ~ c s g u ~ a ~ d c r las ~_?::igcncias dc la Jus'cici - ;I,

a que s e Tcccilozca a cad2 u r n l o suyo, en s i l i t e s i s ~ a ascgw3-r ic. vlzrfia-

dera p a z n .

E l 20 de a g o s t o de 1662 10s fundaron en e s t e I

s o l a r e l C o l e g i o Mayor de San I g n a c i o . Ensqfiaron d u r a n t e un s i - ; I g i o . DespuCs de su ~ x p u l s i d n ,, e l n t o r e n a c i 6 corno

I \ C o l e g i o de San C a r i o s -1uego ~ i a l ~ 6 n v i c t o r i o C a r o l i n o - . E n sus

, ! a u l a s se formaron l a s f i g u r a s k o n s u l a r e s d e l a R e v o l u c i 6 n de Ma-

Q ! ' 1

YO. F i g u r a r o n e n t r e sus egresados s e i s miembr s de l a Pr imera k J u n t a : C o ~ n e l i o Saavedra, ~ a r i a n t Moreno, ~ u d n Pose Paso, Ma-

0

I n u e l Belgrano, Juan Jose C a s t e l l i y Manuel A l b e r t i . Tambien

' 9 %

f u e r o n sus alumnos, e"ntre muchos que" adh i r i e r o n con f e r v o r e l I

p roceso ernanc i pador , e l Pres i d e n t e d e l Congreso de TucumSn,

don F ranc i sco N a r c i s o Laprida-; e l D i r e c t o r Supremo, Don Juan Mar-

- ' P e - 4 , I , - ; -i?r Ores i d e n t e a r g e n t i n c , Don E z r n a r d i r r

R i v a d a v i a , y e l a q t o r d e l Himno N a c i o n a l , Don V i c e n t e L6pez, y

P lanes . ,

i -

Antes dq l a R e v o l u c i 6 n de Mayo, en 1807, 10s alurnnos I

- b

d e l C o l e g i o . r e c i b i e r o n s?ll b a u t i s m o de fuego a l p a r t i c i p a r en l a

h e r 6 i c a defensa de Buenos A i r e s , luchando con b r a v u r a c o n t r a 10s 1

i ng1es .e~ y c o n t r i b u y e n d a con su e s f u e r z o a l a d e r r o t a d e l i n v a s o r . - Es opor tuno que hoy recordernos esa v i c t o r i a pa ra que 10s alurnnos

d -c-.,

I de 1982 se s i e n t a n e s p i r i t u a l m e n t e un idos a 10s so ldados que en

t i e r r a s y mares a u s t r a l e s dan a l mundo un m a g n i f i c o t e s t i m o n i o - I

1 de c o r a j e demostrando que 10s a r g e n t inps tampoco en e s t e s i g l o - estarnos d i s p u e s t o s a dob lega rnos a n t e qu ienes , s i n r e s p e t a r n o r - - mas e s e n c i a l e s que r i g e n e n t r e 10s pueb los c i v i l i z a d o s , p r e t e h d e n ' - J

i imponer po r l a f u e r z a un p e r i m i d o s i s tema c o l o n i a l . -

g i o r e n a c i d en e s t e mismo s o l a r . Adopt&-en 1,818 e l nombre de 1 i

/ i # ,

, f

; e

- ', . E 3 S I C A S 3 E BUENCS . 4 1 R E S

. ' .

"Unibn d e l Sud". Era e s t a una c,llara a l u s i d n a 10s a l cances de l a I

D e c l a r a c i d n d e l 9 de j u l i o de 1416. i n e s t o s d as en que renova- I i

//I : Con e l a u s p i c i o de l a , ' ~ s a m b l e a de1;;;aiio

nos 1 os v i n c u 1 os de he rmanda i li$t i noame r i cana , s i n renega r , po,r I

X I l l e l c o l e -

c i e r t o , de n u e s t r a c u l t u r a o c c i d e n t a l , es impo t a n t e r e c o r d a r que t P

l a lndependencia f u e proclamada no 3610 pa ra 1 s P r o v i n c i a s d e l I --

R i o de l a P l a t a s i n ~ p a r a toda: l a s d e S u d America. i

0

E l C o l e g i o pas6 a l l a m a r s e , en 1823, de C i e n c i a s M o r a l e s . I i

Ya desde dos a6os , a n t e s , e 1 "Argos" de Buenos A i res h a b i a denomi -

nado "Manzana de l a s Luces" a - la p a r c e l a en l a que t e n i a su sede

.; , . - l . . ; : t ~ i>n ien to . Por 10s c i a u s t r o s d e l c o l e g i o pasaron F l o r e n -

c i o Va re la , J u s t o Jose de U r q u i z a , Juan B a u t i s t a A l b e r d i , Esteban

E c h e v e r r i a , M igue l Cane ( p a d r e ) , JOSE. MSrmol y FCl i x F r i a s . Sus 1 egresados fundaron ( 1 s Jdven A r g e n t i n a , organ i zaron cruzadas 1 i b e r - -

-=. t a d o r a s , l l e v a r o n a1 e x i l ~ o sus suefios de l i b e r t a d y con l a pluma

0

y l a espada p u s i e r o n l a s bases de l a o r g a n i z a c i 6 n constitutional . de l a Repcb l i ca . De e s t a J o b r a institutional p a r t i c i p a r o n hombres

que se formaron .en e l C o l e g i o en e l pe r iodo . (1836-1841) en que

f u e nuevamente regenteado p o r l a Compafiis de Jescs. F i g u r a n en l a

n6mina de graduados d u r a n t e e s t o s atios Jose Benjamin ~ o r o s t i aga, 1

Gui 1 lerri-o Rawson y Eduardo Costa .

Despu6s d e Caseros e l a n t i g u o e s t b l e c i m i e n t o de e n s e - :' 4

rnarzo de 1863. E l Padre n g u e r b y su Amadeo Jacques , han 0 ,

i ianza se denomin6 C o l e g i o E c l e s i 5 s t i c o . Fue I

t quedado i n r n o r t a l i z a d o s en l a s p s g i n a s de Juv n i l i a . Fue una e t a - 4 t:

>+ - * ,$ pa dec is i1 .a en l a marcha d e l c o l . e q i o . A f i a n z su c a r s c t e r p r e u n i - - i

1.2 I '

d i r i g i d o p o r e l c a -

v e r s i t a r i o y a c e n t u 6 l a form3c i 6 n human i s t a d e l a l umnado . - 9

b

n6n i g o Euseb i o Ague ro , qu i e n ,clont i n u 6 corn a 1 r e f u n d a r l o

I

) r e o r g a n i z a r l o e l ~ r e s i d e n t e I ~ i t r ~ de1 14 d e

En 1876 f i e nombrado ~ e c f o r Don. Jos6 Manuel E s t r a d a , e l

I m a e s t r o p o r antqnomas i a . En 1884 f u e a r b i t r a r i amente sepa rado d e l

c a r g o y d e l a d o c e n c i a . P r o n u n c i d e n t o n c e . ~ , , a n t e sus d i sc ipulos,

, , . i : c.: : ,.!.:; :.~i-!c, 2C.n I - e ~ u e r ~ a n en ? s t a s c l a u s t r o s , p romet i 6r,dol es q ~ i :

c o n l a s a s t i 1 l a s d e sus c s t e d r a s c o n s t r u i r i a t r i b u n a s p a r a d e - ,

f e n d e r l a j u s t i c i a y enseAar l a l i b e , r t a d . -

E l Co leg . i o l l e g 6 a1 c e n t e n a r i o d e l a R e v o l u c i 6 n de I

! - * 0

Mayo c o r ~ s e r v a n d o i n t a c t 0 su p r e s t i g i o . A p a r t i r d e l 1 de e n e r o '%

de 1912 pas6 a depender de l a U n i v e r s i d a d . Poco despugs cornen-

26 a .hBb4XeP%fiP4P4RXKgePXhlP4pSeSUhlP4X desernpefia r s e corno V i c e r r e c t o r un hom-

b r e e x c e p c i ~ n a ~ l que c o n s o l i d 6 e l p e r f i 1 d.el C o l e g i o y d e j 6 en

61 su s e l l o i n c o n f u d i b l e . En e f e c t o , Juan N i e l s e n , que asurni6

e l - r e c t o r a d o en 1924, l o e j e r c i d c o n r e s p e t o y c o n s i d e r a c i 6 n

d e sus conte-nporsneos h a s t a 1941. E l C o l e g i o N a c i o n a l d e Buenos

A i r e s f u e p a r a l a ensef lanza med ia d e l p a i s , d u r a n t e e l r e c t o r a d o

d e N i e l s e n , un v e r d a d e r o a r q u e t i p o . Sus alumnos r e c i b i a n una f o r -

m a c i d n s d l i d a , b a j o e l i n f l u j o de una c o s m o v i s i d n que e r a c o n -

c o r d e con l o que J o r g e G a r c i a V e n t u r i n i h a denorninado " E s p i r i t u

U N l V E R S l D A D D E B U E N O S A l R E S

5. - . / . * Despues v i n i Q o n afio5 C o l e g i o d e b i 6 de-

fenderse de l a i r r u p c i d n r i n a s a jenas a nues-

t r a t r a d i c i d n h i s t 6 r i c a . as a l t e r n a t i v a s .

I Muchos fue ron 10s que pugnarqn p o r ue e l c o l e g i o no I

abandonara su a n t i g u o cauce . I NO menc i o n a i d domb res para no i n - 0 I

' = c u r r i r en omis iones i n j u s t i f l i c a b l e s . A t d d o r i n d o hornenaje p o r

haber d e f e n d i d o a1 C o l e g i o en tyempos torrne t o s o s , No puedo, Y

empero, d e j a r de s e i i a l a r que t a l vez l a hora! mbs sornbria de su --

9 % h i s t o r i a f u e cuandoo l a subvers i 6 n 4 e apoder6 de su conducci 6n.

tl En atios r e c i e n es se ha cumpl i d o una mer i t o r i a ob ra de recons- !

t r u c c i b n , i nsp i : rada en e l p c o p 6 s i t o de v o l v e r a sus mejores t r a -

d i c ' o n e s : Duran te e l C l t i m o t ramo de e s t a e tapa e l C o l e g i o fue

d i r i g i d o , con pqobidad y d e d i c a c i b n , p o r e l P r o f e s o r M i c c i 1 l o , l

a q u i e n en nornbre de l a U n i v e r s i d a d de Buenos A i r e s l e expreso ; I

e l m6s s i n c e r o ~ e c o n o c i r n i e n t o . - I L -

Hemos convod%do pa ra que asuma e l Rec torado a un e x -

alumno de 10s t iempos d e l R e c t o r N i e l sen. Ha respond ido a n u e s t ra.

i n v i t a c i d n con genero2 idad y p a t r i . o t i s m o . E l d o c t o r A l f r e d o de

l a s C a r r e r a s v i e n e de una l a r g a y fecund? t r a y e c t o r i a en l a do'

c e n c i a , en l a a c t i v i d a d c i v i c a y en l a f u n c i 6 n p 6 b l i c a . Se g r a - .

du6 en e s t o s c l a u s t r o s en 1945 y en e l l o s se desempetid como Do- I

i c e n t e A u x i l i a r h a s t a 1952. Los a c o n t e c i m i e n t o s de su epoca l e

l l e v a r o n a p a r t i c i p a r de modo a c t i v o en m G l t i p l e s a c t i v i d a d e s !

de b i e n p c b l i c o , permaneciendo s iempre f i e l a 10s i d e a l e s de

J u s t i c i a y L i b e r t a d que s i r v i e r o n de p r i n c i p i o y fundamento a

]as ensefianzas que r e c i b i 6 en e s t a casa. Form6 una fami 1 i a l

e j e m p l a r y educ6 con s a b i d u r i a y p r u d e n c i a once h i j o s . l n g r e s d

C I

p o r c o n c u r s o en l a d o c e n c i a u n i v e r s i t a i a . Ha s i d o J e f e de T r a -

Uf'+ ','ERS D A D 3 E S i E U O S \ I R E S

. / .

b a j o s PrSc t i c o s , P r o f e s o r A d j u n t o , P r o f e s o r T I t u l a r de Derecho I n - I t e r n a c i c n a l y f e c r e t a r i o Academic0 de l a ~ a c u j l t b d de Derecho y

!' I

C i e n c i a s S o c i a i e s . En v a r i a s opo r ' t un idades s h desernpefiado corno 4 g S u b s e c r e t a r i o en e l Poder E j e c u t i v o N a c i o n a l y a ocupado o t r q s r e l e -

I 1

v a n t e s f unc iones d a g e h i a x ~ ~ de g b b i e r n o . Es a u t r de i m p o r t a n t e s O 8

t r a b a j o s de i n v e s t i g a c i 6 n . ~ e s d k que se g r a d u a r en e l C o l e g i o Na-

c i o n a l de Buencs A i r e s ha r e c o r r i d o ' u n l a r g o pe ~ p l o . V u e l v e a1 Co- - l e g i s s i g u i e n d c un i r n p e r a t i v o dE su c o n c i e n c i a , ! i m p u l s a d o p o r e l

e %

amor que l a casa s ie rnp ie ha s u s c i t a d o a e n t r e sus g raduados . - I Tom* C u , l e n , que f u e r a e x i m i o R e c t o r e n t r e 1918 y 1924,

a c e p t 6 e l r e c t c r a d o l u e g o d e de-sernpefiarse como M i n i s t r o de J u s t i c i a

c ' ? ~ t - 8 - z ~ i 5 n =:bl i c a d e l P r e s i d e n t e P l a z a . A 1 a s u m i r e l g o b i e r n o

d e l e s t z b l e c i m i e n t o e x p r e s b s e n t i m i e n t o s que e s t o y s e g u r o compar te

hoy e l d ~ c t o r de l a s C a r r e r a s . D i j o , en a q u e l l a o p o r t u n i d a d , e l

D r . Cul l e n : "Es rnenester que T a e s t r o s y d i s c i p u l o s conservernos i n -

t a n g i b l e , c ~ r n c d e p 6 s i t o s g g r a d o , l a t r a d i c i 6 n de h o n o r , de c u l t u -

r a , de ? n o r a 1s c i e n c i a , de g r a t i t u d y v e n e r a c i 6 n p o r l a rnernoria

de 13s per6ceres que fundaxon y o r g a n i z a r o n l a n a c i o n a l i d a d " . - E l N z c i o n a l de Buenos A i r e s - l o ha. d i c h o R i c a r d o R o j a s -

es e l " C o l e g i o de l a P a t r i a " . / En sus a u l a s e s t u d i a r o n 10s P r e s i d e n -

t e s C a r l g s P e l ' e g r i n i , Roque SSenz Pefia y M a r c e l o T o r c u a t o de A l - . \

v e a r , l e s prerny9s Nobel B e r n a r d o Houssay y C a r l o s Saavedra Lamas;

h o m b r ~ c e c i e n c i a como Ange l G a l l a r d o y L u i s A g o t e ; j u r i c o n s u l t o s

como L u i s M a r k Drago , E s t a n i s l a o Z e v a l l o s y R o b e r t o R e p e t t o ; e s -

c r i t g r e s c c q o " f a e l Obl i g a d o , R i c a r d o Gu'i r a l d e s P y E n r i q u e L a r r e t a

y p c l i t i c o s de l a t a l l a de Pedro Goyena, A r i s t 6 b u l o d e l V a l l e , A l - Y

f r e d o P a l a c i o s , Juan Jose D i a z A r a n a , / R o d o l f o , ~ i v a r o l a \

U ? ! I V E R S I D A D D E B U E N O S A l R E S

e i reves de l a t rama de n u e s t r a ,dvo luc i6n i n t u c i o n a l . Ha s i d o tt 1

La h i s t o r i a d e l C o l e g i o c o i n c i d e cdln

La ensefianza i m p a r t i d a en sus a u l a s c o n s t i t u ,e, / P

I I u n a l m 6 c i g o de e s t a d i s t a s y hombres dk l e t r a s . Se ha preocupado

l a de l a P a t r i a .

en c i e r t o modo, , ?. .-

rn5 s

c i rn i

c i 6n

I

p o r ensef iar a pensa r , que po/r a t i b o r r a r a 1 s alumnos de cono- 0 1

i e n t o s e n c i c l o p e d i s t a s . Por e l l o ha p r e v a l e c do en l a o r i e n t a - 4iI

' >3j I de sus e s t u d i o s l a fo rmac idn h;mani s t a . T i ne en n u e s t r o t iern-

(D

po una m i s i 6 n que n o puede d e c l 4 n a r . Debe s e r e f c o l e g i o a r q u e t i p o , a %

e l de f o r m a c i 6 n 715s s6Pida , con Pro fePores qge o t o r g u e n p r i o r i d a d

B a l a e&caciGn- ;lor 1 y c i v i c a de 10s a l ~ m n a s : ~ De e s t o s c l a u s t r o s ,

deben e g r e s a r homb;es c a b a l e s , . d i spuestos a s e r v i r a l a P a t r i a con

;-k:-13*:.--idr; <, a g u a r d a r f i d e l i dad a1 e s p i r i t u de un c o l e g y o que C O ~

d i s t i n t o s nombres y , b reves i n t e r r u p c i o n e s ha f u n c i o n a d o en e s t e s o - ,

l a r d u r a n t e t r e s c i e n t o s v e i n t e afios. Es toy seguro que e l d o c t o r de

l a s C a r r e r a s s e r e ur) c e l o s o c u s t o d i o de stls t r a d i c i o n e s . En nombre

de l a Un ivers i .dad 1e agra8ecemos v ivamente su d i s p o s i c i d n para s e r - C

v i r a l a RepQbl i c a en e s t a h o r a en que todos debemos asumi r en p l e - ,

n i t u d n u e s t r a s responsab iJ idades . Extendemos tambi6n n u e s t r o recono-

c i m i e n t o a l a se i io ra M a r i a E lena Sackmann de. de l a s C a r r e r a s -esposa

d e l nuevo R e c t o r - porque comprendernos y va lo ramos l a impo i l tanc ia

de su- c o n t r i b u c i 6 n . -

D o c t o r de l a s C a r r e r a s : en momentos muy d i f i c i l es para

l a U n i v e r s i d a d de Buenos A i r e s t u v e e l honor de que compart i6ramos

responsab i 1 idades en l a conducc i6n de l a Facul t a d de Derecho y C ien -

c i a s S o c i a l e s . Fue u s t e d un S e c r e t a r i o Acadgmico de c o n d i c i ones e x -

c e p c i o n a l e s que puso de r e l i e v e i n t e l i g e n c i a , p r u d e n c i a y s i n g u l a r

c o r a j e c i v i c o . Han pasado desde entonces d i e z afios i n t e n s o s . 5 i

momentos en que l a Rep6bl i c a a f r o n t a con e " t e r e z a l a a g r e s i d n de

I

- -

I I Jna p o t e n c i a e x t r a c o n t i n e n t a ' , u s t e d presc i r tde de sus i n t e r e s e s

J r i v a d o s y da un paso a1 f r e n t e , p a r a asumir ' j )ura

-un g r a n honor p e r o que c o n ' s t i t u y e tamb,i&n \. c h a . - Es una i e c c i 6 n que hoy r e i i b e n s ;us h i j b s

I

Q u i e r a D ios i l u m i n a r b u g e s t i 6 n pAra w 1 ;

f u n c i d n que

un p u e s t o de l u -

y sus alurnnos. -C-

que e l C o l e g i o de

Is P a t r i a permanezca s iempre f i ' e l a su i r r e n u n L i a b l e v o c a c i d n de -

1 i b e r t a d . - d; 0

w - 2

B 2"-

UNIVERSIDAD DE EUEI<OS AIRES

~ i r e c c i 6 1 i de PI.?:isa y Dif usi6ii

ORGAN1 ZACI 01'J S ANIT -A2-IA PI1 Lpa

EN EL TEATRO DE OPEEACIOTJES

se-ligggur6 lioy g ~ c = _ s o e s p e c i 21 2:: -

l a Facultad de f4edicina ------------.----- ---------

Coil un acto p res id ido por c l r e c t o r dc l a Ui i i t -~~s ida i ! de Euel~os

i h r e s , doctor XLbcr'co Rodriguez Varela, se ii1nugm6 ?my1 a l a s 18 , en e l

s ? l 6 n p r i n c i p a l dl_? l a Facultacl. de Medicina, un cvzso c s 2 c c i a l acerca de

d c p m t amento d ~ ? G~aduados ds diclza Pacul t ad gr e s t 6 il-ed-i.cs.do a 10s inscr i - J

-20s e n c l r e g i s t r o de - ~ o l u n t z r i o s de enfermerfa , n166lc5s r c s i d e n t e s , es-.

tizdiantes de rnedicina gr personas provcni?ntes de ins.ki-t~-~-cioiies s a n i t a r i a r -

No se t r z t a dc I:;? c w s o de pril.!i.eros a ~ x i l i o s , S ~ I ? L O de organizaci6r.

ail;7:iinistrativa gr sisterfia de der ivac ibn de pac ien tcs ,

Compreiide !.laeve c l a s e s , dos de l a s cua les fvLe2.?ii d ic tadas hoy por

22- profesor adji~~'i_i_to doctor Jorge Cvzrutchet Bagusiil gr pol? e l coronel ni6di- . .

co doctor Gust avo ' :?JSerto ~ i l v a .

Las r e s t a l t e s estarbv1 a c w g o de l mayor m6dico doctor Jos6 Bwoiii ,

' d c l doctor Oscar Gonzjlcz Cmrizo y d e l profesor a6j~la.i-o doctor Flavio

;\r€6ie z . D i r i g i r j estcl curso e l profesor t i t u l , ~ doctor ~ o s 6 E. ~ u r u c c a , a

qvLen secundar$ji cofizo subd i rec to res e l prof e s o r adQv11t-I doctor Curutcllet

Eagvsin y e l doce11-tc autorizzdo doctor Edgardo J , Ca lc~~gno y coino coordi-

iiador e l doctor J L I ~ A. C ~ C C O .

cl dccxio7 doctor

Felipe de Zlizaldc; c l d i rector dcl c ~ p s o , profflcsor cloc.kor Jos3 E. Burs-

cfia; e l jefe de!. depata-reinto dc Plmes + l l a dirccci6i: do Sailidad NZLV&?

capit&- de navfo Brartcisco j u f ~ e z , y en reprcscntaci6;1 dcl Colnaldo de Sa-

nidad dcl Com,mdo en Jcfc del Ej&rc i to , e l coroncl ii16dic0 Gustavo Albert0

Silva.

E l mpl io sal6n c vio totalnent:.: ocupado Por ~~c~c3110~ y ot ras auto-

ricladcs miivcrsi-t a i a s , !;zieiibras dc l a s Fuerzas !z::1c7.~1as, profesores y

a%u;7_;1os i l iscri tos 211 e l curso.

Los Cisc~wso s

De spu6 s dc cntox a ~ s c CJ 1 iLii:~-io PJncional, ,;7 -, i . . . . ha1116

e l rec tor de l a Uni~rersicizd, docto- ~oiir iguez Vcmela.

Subray6 ~1x1-c Itla k g e n t i n a n ~ c i 6 oa.jo cl sig.;io S-17- Ia l iber tad y l a

j i ~ s t i c i a y pa . t i c ip6 de :Ic7s. gucrras dc l z 1ndepcndcnci.a iIo para ancxar . .

t c r r i to r ios , sinlo p zrra l i ' o c ~ m nacioiic?~ !lerl;zail.asa.

Record6 a los j 6 v ~ ~ s egresados del Col-egio S a i Carlos -origen ji

nGcleo dz n ~ l e s t ~ a Unlvei.sidad, d i jo- q~7.e coczbatie-.~~!. cn . l a heroica def en-

s?. dc Buenos riircs jr se incorporzzoi.1 <-;cspx;l6s a 10s ~ j 6 ~ c - t o s de l a Pa t r ia

nzcielite, y agYc\3.6: "3s 10s dias ixlteasos quc cstu?zos vivie:ido, tazbi6i.1

i~~:.c;s'tros ~aluli11ios y cgrcsados par-kicipm de l a defciisn ql.ic :as Fuerzas 1 " ~ -

i;~a..das r e a l i z m i!yc~?-te a fucrzas e,:-tracon'l-i:?_e~itales qv-c iW ha? vacilaeo e;i

7 ~ 0 1 ~xr normas elc:;lc;lt a les que l o s pueblos civil izzdo s .cli:serva;i e1-L tienzpos

dc guerya.

"Este CMTSO, dcstinado a prcp m a 2 volu;iztczrios~ q7m deberki a s i s t i r

2. 5uiclies csigsn luckaido por l a Pa t~ i , a . e17 e l tca'c'ro dc operaciolies, COiTS-

t i t w e m a laueva ~o-n-tribuci61-~ . qv.e l a Pniversidad de Bv- nos ihres p ~ e st a

a Lula gesta em 13 q~xe se e n c ~ ~ c n t r a con;prol.,zetida todc? l a Naci6n kkgel~tina.

l lAXgussd~o~j co:i PC l a lcjiitimidad tic zluesirj cz~J.s&, e l f i l i a l ad-

vcliiiiliento de vaa p ~ z lionarable , Esxi~=dada en l a jus.kic;i+ y en l a integr i -

; P'

E I i z a l d c . 3

. t "La Pacu l t ad -d i jo- no puecie pcy:!aiecer a j c : i ~ ~ L a 1.2 a g r c s i 6 ~ 1 ha i 1

c o n s i d e r ado

c r c - t ada s , orgz,iiz,= cstc cv.r.so coil el fi i l dc ~ a p z ~ ~ i - t ~ x e a : ; l6dicos :ires-

E l d i r c c t oy G e l c - ~ ~ s o , doc-tor 3uri,1c5~2, quLe h,:.ljlS ci-i -<,iltinio tbrfizino,

sc r e r " i r i 6 a la -:1lecesidafj. d.c i n t c g r = 2.1 cvsrj-cului-;i :Y:c -:iz.cPiaiza l a c2pn-

z i J i c c i 6 n dc sz:l.ridsd cn coli~bate , p a r cucc.~t~> l a e b c n i c a 6s ,TJic.rra - ac~arb -

sc renovado gr co:~sec;zc.1i-kcl;zc1itc ( - i e ; i ~ ; ~ ser astdaptac'ias las t g c n i c a s s a ~ i -

t m i as.

" L a p rueba dc p r o f e s i o u i a l i s i ; ~ ~ dc n11cstrs.s Fucrz;l.s ;U7jila~1as se lia vis-

To coi-,ipleriielit a 5 con. el prof e sio~.ial is i :zo dc sus ~:l6dicc? s , zzgil;? 112 podido

sa lud. se ha r e c ~ ~ p c ~ ~ ~ . c ? o (211 l a c a s i t o t a l i d a d .

p i c a di! >a.s vic t i~~ias Z;,acia celztros dc cwaci6i-1".

- -

UISCUHSO DliL IUC'I'OR DL Ui UNIVUl-I.SIDAD Dl3 BUXNOS AIRES

DOC'l'OR ALi3Giiil'O RODliIGUl3IC, V I L R ~ U PRONUNCIADO EL 24-5-82

1 .

La bandera que hoyldonam 10s alumnos de la Universidad

de Uuonoo Airos pura quo seu ieudu en Puerto Argontino o~netltu-

ye unu nuevu expreai6n de aoliduridud que se auma a laa numeror

sus contribuclon~~ que ~utoridndea, profeuorea, empleados y estud

diantes hun ~~restr~do y contindm preotundo para cooper- oon el

noble esfuerxo que toda la Nacidllr realiza en laa zonas australes.

Los qu6 .nQ tenerdos el honor de nctuar en la primera li-

nea del corn'bt~te adh@rimOu. ...* con nuctstrua int eligenciae y vqluntadee

a quienev vrz1eros:mentg enfrcntan una despiadada agreaibn extrac ' . continental. Hoy, con ese espiritu aolidarlo,, repreeentantee de

todos 10s cl~uatros nos congregarnos en este oolegio que, oon,.j2CC,

afios de historia .en el misrno solar, conatituye ol ndoleo de' la UF

niveroidad fundud,, por Murtin Rodriguez, Dornurdlno Rivadavla y

htonio Saenz, para conmsmornr el nacimiento de la Patria,! y ren-

dir hornenuje a lt~a Yut3rzu0 Arnudua Arguntinas que defiendeni oolt

teadn la intogridud del torritorio naoionul. Un las filae dell

EjBrcita+ de la Armada y de la Fuerza Aerea,. bajo la bandera #

ds Mayo,: partigipan de esta verdadera epopbya alumnos y egresados

do la Universidad de Buenos Airea+ dispuuatos a vertir su eangre

joven y genercaa en la lucha contra el in~raaor.

La bandera que hoy aua oompafleros de eatudioe lee a n v i a

e'mboliza la unhdad y co.ntinuidad de una Lradicidn que se remonta

a la8 horaa prologales de la Revoluoi6n de Mayo.-Son 10s ooloree

qua j6vonse groduudoe en este ooleglo dietribuyeron en ~ B M oomo

enblem da la gatria aaoiente. Ea el paflo que oonoibA6 Belgruo

ofrend6 u. Nuuutru Seitoru de lu Weroed. Us lu bunder& que raoorrid . .

oL oontinonte ueriouno llov~~dr.~ por Sun Murtin y su Ejrroito fii-

bestador, Nunaa par& oonquisttzr, siempre para emanolpar. Ee la

nignib que permiti6 unir u las P h b - sectores que qe

enfrunturorl durunte ddcudus en cruentas gcnerraa civilea, y que L ~ I

movid a super- enconos eaterilea para forjarv a su ampmo, la

0,-gaizacibn conatitucionul de la Repdblioa. Es 1a.eneefIa que,

ulzadu con bravura en la ulbortidu da ura hist6rico 2 de abril de

1982,i nos oanvooa a todoa par& wec crr~~zada generoBa. B e b e ~ o ~ su- I

0 *

mrnos renunciando a 10s enfren r;~dic::ltos mezquinos, a la0 aspira- oioxsea egoiatttij, y a la8 umbioiol 9 nequefias, para entregarnoe,

sin reservtls,. t r l eervicio de l t i P ~ i t r i a .

g a , en sinteais, la bandera blmcu y celeate que - - - u n ~ ~ l . L u o i . 6 ;urplnion-tio en uu r;'xal,~oic)a ir~olvlduble y que, D1oa rrecr loud(

no ha sido atuda jamds a1 carro triunfall de nin- venoedor de la

ti~rru.

La rocibimo~ .p:zr;J. que nueetros eoldndoe la eleven

hasta la cuspi.de de un rnasLi.1 aalvinernse coao lo hicierb emPuerta

viembre du 1U20, u.1 'tiempo yue le rendicrn hornenaje oon u,na salva

de 21 oaflonazos. Izada a1 tope flee6 en el archipidlagcrp hasta qut 9-

on enero do 11333 Grun Urol,:~.riu uuwpd por lu fuerzcta lue Malvinae y -. . demiis isluu d e l ~ t l ~ t i c o "SU. i'ue un despojo inioua,: violatorio

de loa derechos argentinoa que el agresor admitid a1 susoribir en

182% el trutudo por el quo roconooio la independenoia de l a a ~ , ~ k o - ' \

virloitts Unidcts del Pluti~, 8I.n Porrnulur ni pluntour roeerva alguna.

Ahora, a1 defender tt un grupo de argentino~l que 1egitFmamente trabf

Jabim en lua islaa del our, y que fueron objeto de grwes y, arbitrc

riua uenazua, la6 Fuerzus Armadua recuperaron derechos y asumieror

st tr ibudioi~oa quo slornpno hornoo roLvindioudod quo jaber hen08 ronunL *

do y quo oonoiernen u1 ojorcioio del poder aoberuno sobre nueetrcm

territories y murea austrulea. Lu hidulguia argentina qued4 en

evidenciu a1 derrurnur'nuoutros sold~~doa su propla sangre para no,

producir bajas entre las fuerzna de usurpnci6n.

La actitud de nuestros oonbatientea no ha enoontra-

do correspondencia por parte del invasor. Ha vulnerado normae bdaI-

cua que rigea a 10s paise3 civilizados en tiempoa de guerra oon el

prop6sito de restaurar un anacrbnioo regimen colonial. per0 no es

posible ya atrasar el rsloj de la historia. Laa Malvinae sgn argem

ti nu^. Y lo e o r h haotu el fin de loe tiempoo.

h Ilevoluci6n de h y o que conmemoramoe en eeta 'oele-

bracidn no fue un episodio ~ O C E L ~ ~ TUVO deade el coaienzo reperoueic

en toda IboroamBricu. Tal fue el sentido de las sxpedioiones liberl

dorus que maroharon haoia p a i ~ e ~ her ma no^. La Declaracidn de la Inc pendencia,, seis a303 despues,, no fue solo para la% Provincias den

Rio de la Platu sino para todua lbs de Amerioa Hispana, Asf se exp:

oa el ubruzo fratorno de 10s soldudos die San Martin, y Bolivw y la

integracl6n del ejercita triunfd en Ayaouoho con oombatiembe~

que procedian de todo el continente.

I-_. - ... Pero el proceso emancipador no ha concluido, Ls lucha

- -- d- - ha renacids porque todavia 'kiay potenoiae pue pretenden negw el pri I cipio basico s e w el cuul lae ierrus de llmerica solo perteneoelu

Tcont ienda a laa naciones americunaa. La ZUWXL es difioil, Como lo fud Us

lurgu. guerra de la independen~ia. Ahora, como entonae~, no eeta-- mos soloa. Gobiernos y pueblos de America Latina son nuestros alia-

dos en eatu ompanu que.conatituye la oulmlnaoi6n de la

ernpufla luu ~~rmc;ls puru 'de.Loner wlu ilegitima agreaidn, e ilunlnar . . la inteligencia de cluienes, ante el uaornbro de 10s pueblos amerb-

BUOU, , oooporun puru quo l o a invr~uorea p o r a i s t u , o n su extr&~io. \ \ ;A1 invoour lu protecciorl del Altialmo, le pedimoa que tenga en su . Gloria a loa oaidos en defonatt de la Patria,, y le rogamos gor La paz, fundada en el honor, la justicia, y la integridad territorial

w i . & E u - - , ~ 0 A c t - .% r -e~~4d AL &-/ -. -._----

-ka-J-- i

; b44-~J

.. , .....

. 1 I ,; : i I , , , , ; 1; , . ; . : I ' . ; . . 'c , .I? ,, c i. .., ,.> . ., ., . : :. .....i..zC + :..i/p>;.i . -...,. : j : ; ) , ; . . , ~ ; ) ' I ] : ] . , : ; ~ j ; ; , ; ; .. ! . . . 1. . , , . . . .. I . .

i:: '.I i , ! , . i.>;t,j.(;,;;:; ,:* ! ,<?: ; J:',.::: 1. i.:!, I-:.;.(:,?' :.$ i;). :.k: i::;,) j ~ ~ , ~ . ~ : ~ ~ ~ ~ , j , ~ ' ; , : ! ~ iij,,;;) c;;;,.~ ;,;;j,,;p,,: ,...- > , i - j - :;,. ,,> ,j!l;):y~! ; ; , , i - ; c . j

. r. ,. . , ... . ,I,.;;,, ~ ~ , > ~ , , ~ : < ; : : ~ ~ ~ , ' j , ~ l ~ ~ , . : , , , j - ; : , : ~ . : ~ c:i.,,~j, .[,,::I, J . ; : ]<~{,(>.~~,~j ' j -~~J~:: i , '~(>~i, , , , > . 8 ~ . C ~ i , : > ~ , , ; ! . ' , ,).': :;.!,. , 2:i.I

. . . ., . . % ,

, ;,\,.L ,:::,(:: /,: :, ,,;,: , , .re: :. ;; t,.'),:i. (.;;; .::(, ~::j; j : :,, ,, i ;:: ;,, #:::I ',:; ,..~~.!~.,[:-~ .:;,,ii,i.t:; .', ',:i. 1::: . :l~,'i~l.: 1, : !.,Yl, ;:)?,.l..i :, t', 1,)

,. , . . .. I .i 'i.i : / ; : : j , ,, : ./.;jw(':i .;, iI:,:,i ,,;,i . .:. :

, , (j;r ,!.;:;!,<, , , , ' . , ! , i : ; : ; . : I : . ' . , : ; : ; ...,..,.. , ,.. . . ..,

. . . , , , . . , 5 ' ... '>

i,; .;; . ,,:.I".!; ;:!,,'j.'!.:,'!, i,:j--ij ;,.; L., ! , . i , , : j , ',i.:[:. ,;'j ( : i ; :! ,j.i:; : . . : . ' ~ . j . , ' ~ , :.li ,, ,. .,,, ,, I,..! :.! 8 :::) .I ! ! , . , i . . ,:.! .I.. i,; ~.~,j.,.l,i,.i:

. . , '., '

, , ' ,. . ' I . , ; . ; :,;, ' i::> . . . : ; . i . i . 1 : ; . 1 : . , : i i ! . i ; . t ; ' ~ . i , l , . ' : j ( , : : : , i : l . , , ! ; . , ~ (?.!..!. :{.. . ..:i ... . . . ;..; .i.',,:' ,.,,, 1 , !.,!,.,/,;, ( ' j i \ . . L a , ;' ":' . ,. . . -

(;' ' ' " , . ,

, . x ,,,$, \(,I ,:I"{'!(:,> l , \ , j . ) i : , ~,~;:i,l~i;~,;:~.'i'i.i~.~, ! !'j:,,:! / , I , , ) ? , r , ! ." ,,!:,, ; (':'I , I.. 1 , ' j ,. , ' I .., #,,:, ' I ! 1,'j'i.. t. ',j ',: ::, .i'.!;!:[, ' ; , 1 . . . ! ; ' I . 1

.. . . . ( . . , ! . ! . ; _ ' . . . , . . ,

i ,..* :i. :; : : -i,:, :<: :.: g :\.:: ', i : :~ ) ' : ; . , ! , , , , \ ' I ; , 8 , !.. ',;.,; , t t.! , .I.. ,(:,..,i,:::i,;.: :. . , . . . , . I . . ., : , A ,.~.

.i?. 3' I . . . . : . j ; . , ; : , ' : , j , ! ! , , , j,..,,.),, : : 'i' ;. 5.8 .,,:I.. :>? , "'! . i " .

, . . . . ~ : ; ~ ; : ~ ; : j ~ , ~ j , . < $ '!:!-!, -I;,: , :;,!,:,, < , , j t , ,, ,;,. , : , . ; , \ , . o;!,',.;,.',! , : i , ; : , ; , - j . , ; : i i , ! I : , ! : : ,!., , :'[$:: 8,.i'i':>'-\-j.,2, :,,) :;:;.!,

~1 ;.'..;.; .;j . , . -i $;('; .. -, , . . . , , , . j , ! L , , , , !,::i.,:::;;, ,,],r-:; 7,,i:.,:.: : ~ . ~ . : ~ , : . ~ , . l , ~ ~ ~ . ~ : : ; ~ ~ ; ::;::').I,.;..$ ~;.~.~~~,;~i.,~~,;:i.~:;~:i~~;,..~.~~,~,.:.,:: 'i , , . , I : . . I ' - . .- < .

/ i . . . i , , . . a , ' j , . . i I , -, , , t'

, . ! . > i : . _ . . , > / I 1 ' ! ' , _ j . ! . I , > : 1 ,, , , . , . ,,, , :-: : . i . . , ;.(-. [ .:.!.I 1 : '. : . ! . , ; ; " 9 ' -' , . ' I (;;,;!,..:; .,...

-I '1 , .

, . . . . > ; . ; ( . . , . . . .. ,. . .. . . I : I , : ! i , \ , , . ; 1 . , ; t : : ,.~.,.!.:,:.!! . : < > .I . . , ,, , , > ;:..i: ,;;'.;.I 1 I , I ,': I , . St,],'. :,::)

. r 1; #\,;; ;y -1, \ ;],~:{.:l,\.(::j ,;! <:[,);;! ,:) .,,.{:);\, ' , :, ,,i, r.:, [,>1;;, ;:, , ',l:yI, r; !:i -1 .I ,::, j,jJ.:j;\:c;'ki ; I , ! - ) ; !, ',.! . , ,c;:i.; ,, , ,. ,,*

, . ,.. ..- , ' , .... -. . I

, 1 , , ' : . , , I , , . \;;;,i,;,i::, ;-;(..:,!.'A::, ,,\,.i ,,(,,), (:, v.,i:,):! ;!,: \,'!.,.,!:.\.,. , I : : \ , c> :>j:!,. ::!I!,. ~ . , : i " ~ . ~ : ) . I . ~ ~ , ~ ' ~ I , , C1.L .;:,-LC> ~~:~::~..:,~:;~L.i.j:l.~l. c.!L;,:; ''.!., .

'i";, : .!.!.l~.:..(::,;. :, <,

j.lh,l.'2:~'l;:roa :!?.i$r'Oes, C ; : I , ~ ~ Q : ~ (el?. ::l.;ts j.nl.af.3 :y Ill.aj?(>:l: t lel.. sind.,, 2.0 'h.2, :.:id(:, . , , ,

c3 ~~:r;~:~%r;;rr~:.!.iin an?. ?,7'ra,:no . Ida , ;vi. c -1:; (:I 1-a:!., t i :L.':l.,l:i!~.l.. 17.0 :3 13 t3:r ' t ~ ~ 1 . 0 0 8 .,, 1 .

, , :Pd c : ~ . r;a 11.t~ 'fl]'.i'),'l, 8,s .<... . - 0 ,flX';..;'j y:La, n j., ,I] c. I :ec:. . ,.c''l ,i L.. 3 '. %. . >iIo L ~, i . . i . .~, i : . ~$2.3 !i ~2j.n.i:: :::.ii !:>:Y 'ilj:'?-

;,,; ',' ,','~' " ,. , .

(;.,.[ $1 c 1 y!.' c.! GJL "\; f>d,?,l.,3 J'l:l,:t ?:> $;~'1,;3?~:,3.>~< ,? i:l <,,!>:': ii,i,,;,.! .if ,; !, 'i ~?'l,:].,(,,i,:.:l.<~, ~,C{,{~\,\~: 'i. (:)l'j ;,:I,:/.; ;,3, j: ("'1 (3

., ., Cil,)..! jC:1Loi !, i'" :l,i3.3 ~j.j,.f:i..C'l:l -i. [: ::',!.(!j.Cj ?; <;,i,l.;!,C ].:!,(,j;.; ;;I (; [:>;Z;!',I:~:!,.:~, 1:;:;; :i. J,I,~I :i,.;:.;;[:)t!3]'i; ::, j, !:I,]-(') (,!,(,I (::

:I-(: li :,J.'E:'$ ;;i>l:l,'Ii :i,.ilO 23 Cj'l?. ) ' ~ ! ~ : i , ~ " ' [ , ~ , . (.:;?:I 'j :,?,:[:' 11 Cj <; ' l , i j ~ ) , - , ~ , ~ ' f ~ ; p~!:j- '[; [::,~:':j, ::; :1::\,(:1 :!j J?~~J:!A, i .> i ; ;;'(;, (,'>

:-, .I. 11 <>!YL(''IS (~ j , ; : ,~~ l+( l iy ::;j,, ~;>;ii-!;; ?,j;k;',; ! :{ , i , !'> (I.I,;\ !::;:I [ ; ~ , g 1 1 , :~ j~:~~;b] , ; i , :~: t,j,:l.r)('j i y / , 7 .!;(:(I,('; ;:> ( j 1

<.I i:!> I:>LI ;3 l ' i :YLl.z(3 i; '1,;:r (2 I;):), i . <; ,* :.: 'i,. i t ;.,: [::l'!;l,i:) l:! .t''{> cl,i.<) :I ,<.; ;:.! ; 1, j.;l,;l,(;] ).:.(:\; i.1 ():!ib :'!,

.., ~. j ~,'!~~?'~J.'I.;I.~..?.~,?~. I*!:: ~ : ~ ~ ( ~ I I . C ~ ' ~ ~ ? ~ ~ I , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . ?I,$ :r-\'t,i f:: i,,! .\;:!? (> ::.; :i. I;, i.)iil;::~, ' l?,:>'j 'l'l2.~),,1,,~!. (:?{-;,ipi,O g, y ) , (.: x:~.,i,lt\ (3.

-(? ". I;: !:>.i.;. ... .1.:j::'111 ~ . 3 :?,a. 2.ai. c:!Al'l.;t:r:.l .i,:1.:1:.! . :I i . ! , :~!.i.!~ji;.i..:.~:~{~j.::;. L _* I.t.i,:': 'j; i::y~d.c.f!.~.::j,,:r!..::: -T; 0-{;;).:[.j, .t:;. i:;.

p, . ' * ,- . - 177

,-ohj=-r~:>ic~ "TF-0 , PRc'NUi..;CIA3A FOR EL 23. ; A . L ~ J ~ . , - F.:2DXIGiL.E? k'-b-?EL-? - - - -TJ:\- ? A ! I ;N r i S.:.LOI\li DE AC'TOS DE "LA r~,-~, ..-. -INST. F 3 P U L - ? , C': C C X F .

EVOLUC ION IDEAS

La n o c i 6 n d e p e r s o n a humana, c0rr.o s u s t a n c i a d e v a l o r

e s p l r Z t . ~ a l in -mensurab le , c o n v o c a c i 6 n d e e t e r n i d a d y f i n e s p r o -

- . 116- I r , t q c i c n r l c n e l o r d c n t e m p o r a l f u e l e r ; c o n ~ c i d ~ ~ p c r 1<1 'in-

t i g ~ e ' d i . E g i p t o , C h i n a , I n d i a , S u n e r i a , B a b i l o n i a , > - s i r i a y P e r -

sid, ;CT c i t a r a l g u n a s c i v i l i z z c i o n e s r e l e v a n t e s , no r e c o r o c i e r o n

que tsza hombre , p o r l a s o l a c l r c u n s t a n c i a d e s e r t a l , e s t i t c l a r ?

de 6 s - e z h o s i n a l i e n a b 1 e s . -

C r e c i a , a p e s a r d e inco ;pora r a l g u n a s e x p r e s i o n e s d e

l i b z r t a z p o l l t i c a t r a d u c i d a s e x l a p o s i b i l i d a d d e p a y t i c i p a r e n

e l E o ~ ' i e r n o d e l a p o l i s , n o r e c o n o c i 6 l a d i g n i d a d c o n n a t u r a l a t o -

d o i.c,:kre. E l c u i d a d a n o e s t a b a s o m e t i d o c o n s u yo i n t e g r o a l a -

c i u ' a d . No h a b i a d e r e c h o s f r e n t e a1 E s t a d o . Tnclu:;o l a reli~i6n

e ~ t z b 3 s u b o r d i n a d a a 1 9 p o l i s . C u a l q u i e r d e f o r m a c i 6 n f i s i c a d e t e r -

m i n ~ S 2 e n E s p a r t a que e l r e c i g n n a c i d o f u e r a d e s ~ e n a d o d e s d e e l

n o n r e . T z i p e t o . Tampoco Roma, a p e s a r d e l a s a l t u r a s q u e a l c a n z 6

Za i i l o s o f ?a e s t o i c a d e P a n e c i o , Pol i b i o y C i c e r G n , l l e g 6 a e l a -

b n r z r ::r,i a n t r o p o l o g < a q u c r e f l e j a r a c a b a l m c r . t e l a j c r d r q u z a Cel

h o x ~ r r kn e l c c s m o s . Como l o a l v i e r t e Caramgs F e r r o , l a l e g i s l a -

ci67 r o 7 a n a a l c a n z 6 c i e r t o c o n c e p t 0 j u r i d i c o d e l e n t e i n d l v i d c a l . - Lmporz ) , e l s u j e t o p r i m a r i o d e 'os d e r e c h o s y o b l i g a c i o n e s 7c era

e l :rc-;re e n s i , p o r s u s o l a c o n d i c i 6 n d e t a l . La p e r s o n a , e n s e n -

~ i d c T c r a n o , d e b i a r e u n i r t r e s r e q u i s i t o s : a) e l " s t a t u s l : 5 e r t a -

tis" < n c s e r e s c l a v o ) ; b ) e l " s t a t u s c i v i t a t l s " (la c i u d a d a n z a ) ;

y C ) el " s t a t u s famil iae" ( s e r " s u i i u r i s " o " p a t e r f ami l i a e " ) . -

S i n menoscabo d e l a v a n c e que s i g n i f i c 6 l a visi6n r o -

~ n c l r ~ i , tor-z1espondi6 a 1 p u e b l o i s r a e l i t a l a m i s i 6 n d e e l a b o r a r 10s

principles y 10s fundamentos d e un humarismo v e r d a d 2 r a n e n t e i n -

t e g r a l . E l hombre, e n e s t a p e r s p e c t i v a , p a s a a. s e r c o n s i d e r a d o

ccmo irr:Sgen y sernejanza d e l A l t ' l s imo . As; l o e x p r e s z e l Sefior

e n cl C,<nesis ( 1 - 2 6 ) cuando cu lmina s u o b r a c r e a d o r a e x p r e s a n d o

" t ! b ~ r ~ l l m ~ : ~ a1 hombre a i r n s ~ e n ~ s e n e j a n z a n u e s t r a " . - ----. -- A --

Como l o s e f i a l a a c e r t a d a m e n t e J o s e p h Hub>-, no e s po r

s u s v i c t o r i a s e n e l campo d e , b a t a l l a , ni como i n i c i t d o r e s e n e l t

d o m i n i o d e l a s c i e n c i a s , n i como c r e ~ ~ d o r e s d e o b r a s d e a r t e In r , o r -

t a l e s , ni corno Eundadores d e una j u r i s p r u d e n c i a heck-a p a r a d u r a r

s i ~ l o s que 10s i s r a e l i t a s han a d q u i r i d o un l u g a r p r c n i c e n t e e n l a

H i s t o r i g de l a C i v i l i z a c i 6 n y , p o r e n d e , en e l d e s a r r o l l o d e l a s

i d e a s 1 2 o l l t i c a s . E l i n t e r g s i n c o m p a r a b l e que d e s p i e r t a e s t e peque-

-

fir, 1)\1ct~10 ( l c r ~ i v ~ l d c s u eosmov i s i6n 6tica y hondo s c c t i d o r c l i g i o s o ,

de y r o f u n d a s c o n s e c u e n c i g s e n e l mundo p o l l t i c o . F r e n t e a un mundo I ! e n e l que p r e v a l e c e l a v o l u n t a d d e s p 6 t i c a d e 10s gokzr i - .antes o r i e n - I I t a l e s , e l i n t e r 6 s supremo d e l a p o l i s o l a g r a n d e z a d e l i m p e r i o ,

1 l o c h e b r e o s l e v a n t a n e l Deczlogo como s u p r e n o e s t a n z a r t e p a r a nar- x 1 C L ~ T la n c c c s a r i a s u j e c i 6 n d e l h o n b r e en t o d o s u p r o c e d e r , i n c l u s o ;

I e n e l Z c b i t o p o l l t i c o , a normas c b j e t i v a s p r o m u l g a d ~ s For e l Sefior

\ en e l Mcnte Sinai.-

La Ley - e x p r e s a John B r i g h t - , s i e n d o F rc fu rdamen t e , ! g t i c a , e n c e r r a b a y p r e s e r v a b a a q u e l l a n o t a mora l que fce e l c e n - i ! t r o d c 13 f 6 d e I s r a e l d e s d e s u s comienzos . Podr?arncs citar i n f i -

n i t o s t e x t o s p a r a p r o b a r l o . Los r m e s t r o s j u d i o s e x a l ~ a k a n continua-

l mente l a c o n d u c t a j u s t a , - e l r e s p e t o a 10s p a d r e s , l a s o b r i e d a d ,

\ l a c a s t i d a d y l a mode rac i6n , l a m i s e r i c o r d i a y l a l i x o s n a .

E x c i t a b a n a 10s hombresa amar a Dios y a1 pr6j i rno y a ; e r d o n z r

a q u i e n e s 10s h a b i a n c f e n s i d o : l o que tfi a b o r r e z c a s - l e e n o s en

e l l i h r o d e T o b i a s (4 -15 ) -no se l o h a z a s a o t r o . D e c l a r a r o n 10s -- s a c r i f i c i o s d e 10s malvados como abominac i6n p a r a D z c s , a f i r n a n -

d o q u c e l Sefior p e d i a , a n t e t o d o , e s p z r i t u p e n i t c n t r - . r'.zreguerr,os,

c o n S r i g h t , que 10s j u d i o s p i a d o s o s no c o n s i d e r a r o n u r z c a r g a l a

g u a r d & de l a Ley. Por e l c o n t r a r i o , s e n t i a n un g r a n gczo en s u cum-

p l i m i c n t o y un g r a n amor h a c i a e l l a . E ra l u z y gu la para l a vida,

a d e r g s d e P r o t e c c i O n , d e s c a n s o y a l e g r l a .

Los p r o f e t a s , v a r o n e s d e g i o s , f u e r o n h s r 6 l c o s g3:ar-

d i a r i e s d e l a h e r e n c i a r e c i b l d a d e l Senor y a n u n c i a r c n c a n s u p r g -

d i c a l o s t i empos m e s i s n i c o s . F r e n t e a l a i n i q u i d a d b e 1 0 s po6e-o- ?

s o s a c t u a r o n con v a l e n t h incomparable . , condenando t r a c s g r e s i o n e s

que o f e n d i a n a D i o s y a g r a v i a b a n a1 Caba l r e p r e s e n t a n t e

de e s t a f i r m e a c t i t u d f r e n t e a 10s g o b e r n a n t e s c s e l . . P r o f e t a N a -

t h a n , q u i e n no v a c i l a en r e p r i m i r s e v e r a ~ e n t e a Dav,d ;o r t r a n s -

g r e d i r ' e l . ~ e c z l o g o a1 e n v i a r a l a mue-te a s u G e n e r z l t ' r i a s p a r a

a p o d e r a r s e d e s u e s p o s a - B e t s a b g . E l p o d e r o s o Rey d e I s r a e l c o n f e -

s6 humildernente s u f a l t i , h i z o p e n i t e n c i a p a r a o b t e z e r e l p e r d 6 n

de,Yahvg y se f ia l6 con sbu e j emplo que g o b e r n a n t e s y g o k e r n a d o s es-

t g n s c m e t i d o s a1 i m p e r i o Ce l a l e y m o r a l . -

EL CRISTIANISMO

E l c r i s t i a n i s r o p r o l o n g a y arnpl ia e l hu~. :an-sno q 7 L e

r e c i b e d e I s r a e l , s i n 2esdef iar 10s a p c r t e c u l t u r a l e s l e s a r r o l l a -

d o s p o r G r e c i a y Roma. Cozo se f i a l a Pa-ce l P r e l o t , e l c r i s t i a x i s m o

no. s i g n i f i c 6 una r u p t u r a con e l mundo a n t i g u o . P e r o l a v i s i d n huna-

n i s t a a l c a n z a a h o r a d imens iones i n f i n l t a s porque e l S v z n g e l i o p r o -

pone a t o d o s 10s hombres , como m i s t e r i o d e F$, que 3ics se h z c e

h i s t o r i a y a s m e e n C r i s t o l a n a t u r a l e z a humana. JesGs, Dios y ; 1

Hombre v e r d a d e r o , e n a l t e c e a t r a v g s d e l r ra i s te r io de l a ~ n c a r . n a c i 6 n

d e l Verbo a 1 l i n a j e h m a n o , s i n - e x c l u s i 6 n a l g u n a . Tcdo hombre, po r

l a s o l a c i r c u n s t s n c i a d e s e r l o , a p a r e c e o r n a c I -, r _.

nidad . - " D e s ~ o j a c s d e l hombre v i e j o con t o d a s --

Pablo a 10s Coloss r . ses - y v e s t i o s d e l nuevo , I , -. . -

nuev<l 11ara l o p , r a r el perfecto c o n o c i m i e n t o .---- s c ; <!!i Is.; ?;:.*i,> !::-, . . . . = . . . . . . -:=: , : , : ........................ I ..,

Creador , en a u i e n ro hay g r i e g o n i j u d i o , ~ 5 1 . ::,.J.I.I~ ......... :! 3 j-i>r: . . . . . . . 1.1 :; ! r),,,: , , ~ .. .dl-\ , . -. .. .-

* ' 3 c r i s i6n , b 6 r b a r o o e s c i t a , s i e r v o o l i b r e , popcue :.::r,g~i~.; L~ .ies ..;:~:,cjo .-. ....... '-" - ....... . . . . . . -..-- . - . . . . .< .! !, f.2 j- . en t o d o s " . - La p rac l amac l6n d e l a l g u a l d a d el;. 1 c:, eF:,t:tni:l.a.:. , s.::.,

-. -T

ma de l a s d l f e r e n z i a s a c z e s o r i a s , no i m p o r t a ..- , t i I , > . ,

una r u p t u r a con 13 t r a d i c i g n mosSica . Yo s o y i c .: 5 . - -

Pab lo a s u s c o m p a t r i o t a s d e J e r u s a l g n - n a c i d t ~ el1 ! ' ~ Y L , J " 7

7 I -- -- / _ I - - . -

educado e n e s t a c l c d a d e i n s t r u i d o a 10s pie!.. .._ .A(: 'L:r?;:-.~rii.~zl., - . ... -.-.I -I:,:.;:!-. _ . ........... F e l r i g o r d e l a Ley. p a t r i a , c e l a d o r de Dies, . :,.r.‘;:*:: . t ~ . d ; i s ; ~ c ) ~ c . * ; ~ ~ ~ . . , ~ - . L 7:: ................... -.

. . h e b r e o s , s u b r a y a r b l a c o n t i n u i d a d que media 9 . 1 . / p 3 + ' .: i . i i l < , , - : ' i ,.. ',

e l C r i s t i a n i s m o , expresa:"Muchas v e c e s y en ( - \ I - ~ : - - . I - r 2 ,F . ? I - ,:, ' . Dios a n u e s t r o s p s d r e s por m i n i s t e r i o d e 10s .o t - - J : ," .- i . . . , b # 7 , . -

- e n e s t o s d i a s , n c s h a b l 6 p o r s u H i j o , a qu ie ; . L- L, r-I -+I ,--

. ' < 1 ' - it,: d e - ,,todo" .-(1-1/21. E l Me?;saje de JesGs impor , T i c L , y A

b

d e 10s P r o f e t a s s l n o l l e v a r l a r e v e l a c i 6 n d e . 5 : c , - l - f .-;~i > s '

I mas' c o ~ s e c u e n c i a s . S e t r a t a , a h o r a , de e n f a t , 7 , i ' ' . ni,smo c r i s t o c g t r i c o , e l v a l o r i n e s t i m a b l e d I , , ?

d. Yb mo su v o c a c i 6 n W e t e r n i d a d . E l E v a n g e l i o

q u e t o d o s '10s homkres se s a l v e n , p e r o adv ie :

c i o v e r s a r z s o b r e l a a c t S t u d que , en s e n t i d r

I observ2rnos f r e n t e a 10s r . 5 ~ peqcefios, a 10s

1 a q u e l l o s que e l psganismo r e c h a z a b a o s u b e s , 1 - , . , I

s i 6 n c r i s t i a n a a ~ a r z c e n r e v e s t i d o s d e renovc . i i L . I : ": " -

dad o s d i g o - d i c e e l Seficr en e l E v a n g e l i o c _ L , ' _. -,_ I - - Lit: - -. .: - .

n o s menores , a M i v.e l o h i c i s t e i s l1 .- (25-3! . . ;

E l C r i s t i a n i s m o i m p u l s a a s 5 un nuevo h u m a n i s m ~ fundzdo

no s 6 l o en e l r e c o n o c i m i e n t o d e D i o s , como Czusa E f i c i e n t e y Cacsa

F i n a l d e l u n i v e r s o , a q u i e n debemos amor y a d o r a ~ i 6 n , ~ s i n o e l s e r -

v i c i o d e D ios en e l p r h j i m o , p o r d e s v a l i d o o m i s e r a b l e que puoda

p a r e c e r c n s u c o n d i c i 6 n e x t e r i o r . "Fue l a d o c t r i n a , p r e d i c a d a ? o r

J e s u c r i s t o - a f i r m a Segundo V . L i n a r e s Q u i n t a n a - l a que ~ r c d u - j o l a . - mss p r o f u n d a conmoci6n h a s t a hoy a c a e c i d a en l a h i s t o r i a 62 l a - hu-

m a n i d a d , y p o r ende e n l a h i s t o r i a d e l a l u c h a e t e r n a d e l honbre

E n e l nundo p a g v o 10s hombres no v a l f a n como t a l e s

s i n o e n f u n c i 6 n d e s u c o n d i c i 6 n j u r i d i c 3 o d e s u s p r i v i l e g l o s . La a

e s c l a v i t u d e r a un d a t o s o b r e cuya n e c e s i d a d p o c o s d i s c u t i z n . P e r o

ahor-a , cn l a dimcns. i6n c o b r e n a t u r a l d c l a Ig les ic l n m i a n t e , e l c s -

c l a v o e s k c r e e d o r a 1 r e s p e t o que d e r i v a d e s u c o n d i c i 6 n d e r e d i n i -

d o por.. l a s a n g r e d e C r i s t o . San P a b l o , e n l a E p l s t o l a a F i l e n G n ,

1,: ::ol i c i td clue I - c c i b ~ . O d l . C L I C ~ ~ ~ V O 011;lljirllo "no ycl corriu s i e r , v o , a n -

t e S , mds que s i e r v o , hevmano amado, muy amado p a r a ml, p e r o mucho

m 5 s p a r a t l , segGn l a ' l e y humana y segGn e l Se f io r1 ' . ( l 5 ) . Y e n s u s

c a r t a s " a 10s c o r i n t i o s l e s a d v i e r t e que donde ests e l E s p i r i t u d e l

S$Eor , e s t 5 l a l i b e r t a d . ( T I - 3 / 1 7 ) , s u b r a y a n d o q u i e n e s l l a n a ? o

p o r D i o s , aunque s e a s i e r v o , e s e n Dios l i b r e . ( I - 7 / 2 2 )

PRJYECCIONES POLITICAS

E l C r i s t i a n i s m o -es o p o r t u n o r e c a l c a r l o - e s una r e l l -

g i d n . Y e l Reino d e l Sef ior , como E l mismo l e e x p r e s a a P i l a t o , aun -

q u e s e p r e p a r a en e l c o r a z 6 n d e 10s hombres que p e r e g r i n a n p c r e l

mundo, no p e r t e n e c e a e s t e mundo y a d q u i e r e s u p l e n i t u d mss a l l 5

d e l t i e m p o y d e l e s p a c i o . E l C r i s t i a n i s m o no e s , p u e s , u n a d o c t r i n a

p o l l t i c a como t a n t a s que en l a h i s t o r i a d e l a s i d e a s e n c o n t r s c o s

. / .

r e f e r i d < i s d e modo di:-ecto a 1 e j e r c i c i o d e l F ~ d e r t e x ? c r a l . Fero

s u s p r i n c i p i o s n o r a l s s , a1 a r r a i g a r s e y e s p a r ~ d i r s e For e l m u d o

p r o d u j e r o n , de m c ? o e v o l u t i v o , c n a m o d i f l c a c i 6 n p ro funda d e 10s

o rdena rn i en tos j u r r d i z c s y p o l i t i c o s e n t a n r e s v i g e n t e s . -

Aunqce 1 0 s a p 6 s t o l e s no p r e d i z a r a n l a e l i m i n a c i 6 n v i o -

l e n t a e i n m z d i a t a d e l n s t i t u c i o n e s inic- as con0 l a e s c l a v l t u d , ?o- *, -/

c o i x p o r t a b a l ' a . s u 3 s l s t e n c i a si 10s s i e r v o s e r a n v e r d a d e r a m e n t e

t r a ' i a d o s ccmo hermanos. Adem.Zs, 10s fe r rnentos d e l E v a n g e l i c , ex-

t e r i o r i z a l o s en principles d e 6 t i c a p o l i t l c a y s o c i a l , a 1 p e n e t r a r

en e l c o r a z 6 n d e 10s g o b e r n a n t e s c r i s t i m o s , p r o n o v i e r o n l a a d e -

c u a c i 6 n de l a s l e g 2 s l a c i o n e s p o s i t i v a s a l a nueva c c n c e p c i 6 n d e l

h o n b r e que f l u y e de l a s e n s e p a n z a s d e ~2s-Zs.-

El nuevo hlm.anismo p l a n t e a , t m b i g n , una mddif i c a c i 6 n

p r o f u n d a d e l c o n c e p t 0 que p r e v a l e c z a en l z a n t i g u e d a d s o b r e l a s

r e l a c i o n e s e n t r e 2 1 koinC~e y e l E s t a d o . En E g i p t o , en l a s ' c i v i l i -

z a c i o n e s que s e e e s a r r o l l a r o n e n l a I l a ~ a L a r e d i d l u n a d e l a s t i e - h

r r a s f g r t l l e s y , e n g e n e r > l , en 1 0 s p u e 5 l o s d e rnedio o r i e n t e - s a l - vo e l c a s o e x c e p c i o ~ a l ~ d e I s r a e l - e l p ~ ~ e d c m i n i o d e l Z s t a d o f u e t o -

t a l . E l hombre e r a v a l o r a d o como una p o r c l 6 n d e e n e r g i a q u e , en *,

d e t G ~ m i n a 2 a s c i r c u n s r a n c i a s , p o d i a s e r :.asivz.~~ence e n p l e a d a p a r a

o b r a s f a r z 6 n i c a s o ccno e l e m e n t o i n s u s t i t l ~ i b l e p a r a l a g c e r r a . L a

p e r s o n a hcxana e s t z b a c c x p r o m e t i d a con su yo Z n t e g r o en e l ? s t a d o .

E r a s61o una p a r t 2 qKe e n s i c a r e c i a d e v ~ l o r .

Tambisn ruvo g r a v e s f a l e n c i a s l a a n t r o p c l o g i a s u s t e n t a -

d a C x r a n t e s i g l o s 20- 10s g r i e g o s . E l c i u d a d a n o d e 13 p o l i s e s t a b z

i n t e ~ r a d o a s u c i u d z d c c n t o d o s u s e r . 3 a s t a l a v i d a m 6 s a l l 2 d e

l a m u e r t e e r a c o n c e 3 i d a 3610 como s u p e r v i - e n c i a en l a merr-oria d e

l a p o l i s . Por l o d e n d s , 10s poemas hom6r icos nos m u e s t r a n a 10s I

d i o s z s y s e m i d i o s e s l uchando y e s f o r z d n d o s e p o r l a v i c t o r i a d e

s u s g o l i s .

Ben:am?n C o n s t a n t y , e n t r e o t r o s , J o c S ?lanuel E s t r a d a

e n s u s L e c c i o n e s d e Derecho Constitutional, han s s f 2 l a d o que 10s

k.e lenos, e i n c l ~ s o 10s romanos , c o n o c i e r c n a l g u n z s 2 x p r e s l o n e s d e

l i b e r t a d p o l i t i c a que s e t r a d c c z a n e n l a p o s i b i l i S t 3 d e i n t e g r a r . / l a s r . a g i s t r a t u r 2 . s e s t a t a l e s y p a r t i c i p a r e n l a s z n c l o n , e j e c u c i 6 n

y a p l l c a c i 6 n d e l a ley. F e r o l a l i b e r t a d c i v i l en c.Jya v i r t u d i o s

kombres , s i ~ d i s c r i m i n a c i 6 n a l g u n a , t i s n e n derecp-os e n e l E s t a d o y

f ~ e n t e a l E s t a d c , d e r i v a d o s d e o r d e n a ~ ~ l e n t o s s u p r a g o s i t i v o s que

g s b e r n a n ~ e s y gcbe rnados d e b e n o b s e r v a ? , f u e p a l s a r i a n e n t e d e s c o -

n c c i d a p o r e l pensamien to a n t l g u o . E l 2 r o p i o S 6 c r a t z s , que e s l a

e s p r e s i 6 n m z s e l e v a d a d e l human<smo g r l e g o , d e c l i n z l a p r o p u e s t a

de e v a d i r una s e n t e n c i a i n i u u a 2 o r q u e n o c o n c e b ? ~ 13 p o s i b i l i d a d

d e a l z a r s e c o n t r a l a s l e y e s d e l a c i u d a d , n i s i q c i e n a cuando s e

l a s i n v o c a ~ a p a r a c o n d e n a r l e a una m u e r t e i r 1 j u s t a . -

En l a v i s i 6 n c r i s t i a n a l a e c u a c i 6 n h c r . t r e l ~ s t a d o expe -

r l rnen ta una m o d i f i c a c i 6 n p r o f u n d a . - Se a f i r m a e l c z - S c t e r n a t u r a l

b e l a cb>.unidad p o l i t i c a c o ~ o e x p r e s i 6 n d e l a s o c i r 5 i l i d a ' d c o n n a t u -

r a l a 1 hombre. San P a b l o - r e c o n l e n d a i r - c l u s o a 10s 2 t s t i n a t a r i o s d e 4

s x s ep f s -012s qce s e co rn jo r t en como c i - ~ d s d a n o s e j e r 2 l a r e s . ' A 10s

Rrjma~los l e s a d v i e r t e q c e e l p r i n c i p i o de a u t o r i d z d ? ~ i e n e ' de D i o s ,

r echazando 2s; z l g u n a s d e s v i a c i o n e s a n a r q u i s t a s c u e comenzaban a

a i i o r a r e n t r e a l g u n o s d e s u s d l s c i p u l o s . P e r o l a a f i r m a c i 6 n d e l

o r i ~ , c n d < v i r . o d e l pode r e s t a t z l no i n ~ o r t a b a , c o r s e s o b v l o , que

j x s t i f i c z r a l a i e s i g n a c i 6 n d e 10s hornk-es i n r n o r a l s s y p g r f i d o s que

con f r e c l e n c i a g o b e r n a r o n e l I r . > e r i o ~ 6 n - e n o . San :.:3n C r i s 6 s t o r . 0 ,

a l e f e c t l ~ a r e n e l s i g l o I1 l a e x g g e s i s d e 1 t e x t o > z - ~ l i n o , s i n t e t i z 6

e l ' c r i t e r i o interpretative que p r e v a l e z i 6 e n t r e l o s c r i s t i a n o s h a s -

t a qce ~ . l i c h o s s i g l o s d e s p u s s h o 2 b r e s czmo J a c o b o I 3e I n g l a t e r r a

e l a b o r a r o n d o c t r i n a s a b s o l u t i s t a s i n v c c a n d o un s ~ 2 l : s s t o d e r e c h o d i -

vine. ~ Q u G d i c e s ? -express e l C r i s 6 s t o n o - iAcaso t c 5 o s y c a d a uno .

dn 10s gobcrnanTes son c o n s t i t u z d o s cczo t a l e s pcr 3 i o s ? No, no d i -

go e s t o ; no s e t r a t a aau: d e 10s o b e r n a n t e s po r s e ? a r a d o , s i n o d e

la r e a l i ezd m i s r a . E l que e x i s t s l a a c ~ o r i d a d y T-.a-;z q u i e r , e s man- - dc!r i - y r ~ u i r : n e s o t e d e z c a n y e l c u e - l a s c o s z s t o d a s nc s e d e j e n a1 - a c a s o y a l a t e r r . e r idad , e s o d i g 0 que s e d e b e a ur.a d i s p o s i c i 6 n d e

l a d i v i n a ~ a b i d ~ r ? a " . -

IA R E S I S T E N C I A .A. LA OPRESION

E l E s t a d o , p u e s , e n l a v i s i 6 n c r i s t i a n a , ya no puede

s e r v i r s e d e 10s hombres s i n o q u e pasa a e s t a r a 1 s e r v i c i o d e e l l o s .

Los g o b e r n a n t e s deben s e r , en c c n s e c u e n c i a , g e r s n t e s y p rornotores

d e l b i e n comGn, s u j e t o s a normas o b j e t l v a s y he t e r6ncmas i r r e n u n -

c i a b l 2 s d e i n e x c u s a b l e c1~,rn.plimiento. Cuazdc l a l e y e s i n i c u a e l

c r i s t l a n i s m o puede y en c i e r t o s c a s o s d e 3 e a p l i c z r e l c r i t e r i o fi-

j a d o p o r P e d r o - p r i m e r P o n t l f i c e d e l a I g l e s i a fundada p o r C r i s t o -

ccande e n ~ e r u s z l g n s e l e int imi5 a que c e s a r a en l a p r g d i c a d e l

E v a n g e l i o " E s p r e c i s 0 o b e d e c e r 2 Dios a n t e s que a 10s hombres" .

Con e s t a s p a l a b r a s e l humi lde p e s c a d o r c o n s t i t u i d o e n V i c a r i o d e l

SeEor d e f i n i 6 un p r i n c i p i o word' que c o n s t i t u y e e l b a s a n e n t o d e l r d e r e c h o d e r e s i s t e n c i a a l a o p r e s i 6 n . ?do f u e una ensef ianza t e 6 r i -

3

c s . Los ~ g r t i r e s que o f r e n d a r o n s u s v i d a s e n l a s d i e z t e r r i b l e s

p e r s e c u c i o n e s que p r e c e d e n a 1 E d i c t o d e T o l e r a n c i a peomulgado p o r

C o n s t a n t i n o e l Grande , e j e r c i e r o n en forma p a s i v a e l " j u s F resis-

- .- - ~ e n d i " ' . Los romznos n o comprendzan l a a c t i t u d de 10s c r i s t i a n o s .

P a r a e l l o s , coma l o a d v i e r t e F e d e r i c o Ozanam e n s u s e s t u d i o s s o b r e b

10s o r z g e n e s d e l a c i v i ' l i z a c i 6 n c r i s t i a n a , " e l Errperador e r a un v e r -

d s d e r o Dios en v i d a y en muer t e : un C i o s que o r d e n a , que q u i e r e ma-

Rana i o c o n t r a r i o d e c u a n t o h a b z a q u e r i d o l a v f s p e r a ; c u y a t i r a n i a .)

ek t a n t o mgs abcminab le c u a n t o que s e e j e r c e s o k r e l a s c o s a s mora-

1 t . . . i r ~ c ~ t l r n i I ir clue: pucc l~ ' ~ - x i r , t _ r v o l u n t a d d i s t i n t C l d t * la ~ ~ ~ y i l " .

El E r ? e r z d o r , p a r a l a Roma p a g a x a , l e g l b . ~ s s o l u t u s : e s t g d e s l i g a d o

d e las l e y e s . Qcod p r i ~ c i p i p l a z u l t l e g i s h a b e t v igorem: l o que e l

p r i n c i p e r e s u e l v e t i e n e f u e r z a 2 e l e y . Po r e l l o se5.a la Ozanam que

e l . Derecho R0mar.o d e l perTodo c l 6 s i c 0 , i ~ o d i f i c a d o F o r l a j u r i s p r u -

d c n c i a d c 10s a ~ t o n i n o s , e s b e l l o a l a n a n e r a d e l C o l i s e o : c o n s t i t 1 -

ye un monument0 a d m i r a b l e , p e r o en c1 s e a r r o j a n 10s hombres a l a s

f i e r a s . . . e r a m e r e s t e r que m u r i e z a e l I n p e r i o p a r a que r e v i v i e r a l o

que c o n s t i t u f a l a v e r d a d e r a a lma d e l E e r e c h o Rorano, e s d e c i r , e l

p r i n c i p i o d e l a e q u i d a d n a t u r a l que i n i c i 6 s u l ~ c h a con l a s a n g r e

d e V i r g i n i a y s a b r e e l Monte S a z r o , q u s cornbat i6 For l a p a l a b r a d e

10s t r i b u n o s y For 10s e d i c t o s ?e 10s ? r e t o r e s , y que e n c o n t r 6

e n e r g i a s r e n o v a l a s e n l a f i l o s o Z i a e s t o i c a ; p e r 0 s 6 l 0 e l c r i s t i a -

nismo f u e c a p a z d e o t o r g a r a 1 Dr recho r o z a n o e l t r i u n f o d e f i n i t i -

vl-I. - -

E r a n e c e s a r i . 0 - s e f i a l a A m b r o s i o Romero C a r r ~ l n z a - e l

a d v e n i m < e n t o d e l c r i s t i a n i s m o - r e l i g i 6 n d e l i b e r t a d como l a c a l i -

f i c 6 S a n G r e g o r i o d e N i s a - p a r a q u e , a1 f i n a l , t r i u n f a r a d e f i n i t i -

v a m e n t e no s 6 1 0 e l v e r d a d e r o e s p Z r i t u d e l D e r e c h o Rcmano s i n o t ~ m -

b i 6 n e l p r i n c i p i o d e l D e r e c h o N a t u r a l , y p a r a q u e b r i l l a r a , c o n t o -

d o s u e s p l e n d o r , l a d o c t r i n s d e l d e r e c h o p o l l t i c o d e r e s i s t e n c i a

a l a o p r e s i 6 n . No s i g n i f i c 6 6 s t a l a p r o c l a m a c i 6 n d e l c a o s y l a

a n a r q u l a . Todo l o c o n t r a r i o . I m p o r t 6 , s i m p l e m e n t e , l a af i r m a c i 6 n

d e q u e e l e j e r c i c i o d e l p o d e r d e b e e s t a r s u j e t o a1 g o b i e r n o i m p e r -

s o n a l d e l a l e y , c o n c e b i d a como o r d e n a m i e n t o d e r a z 6 n p a r a e l b i e n

comGn, s i n p r i v i l e g i o s n i d i s c r i r n i n a c i o n e s a r b i t r a r i a s . -

i LAS DOS POTESTADES

~ o n f r i b u y 6 , ade rnss , a l a p a u l a t i n a c o m p r e n s i 6 n d e la

l i 6 e r t ~ d c i v i l l a d i s t i n c i 6 n q u e c l a r a m e n t e e l Sef ior Lxpone e n e l

E v a n g e l i o d e S a n L u c a s . Dad a1 C g s a r l o q u e es d e l C6sc t r y a Dios

- l o q u e 'es d e D i o s . Tal v e z n o t o d o s 10s c o n t e m p o r 6 n e o s d e Jes3s a d - - v i e r t i e r o n l a h o n d u r a d e ' - l a e n s e f i a n z a y l a c o n m o c i 6 n q u e i n e x o r a -

rr b l e m e n t e p r o d u c i r ? a e n l%s c r i t e r i o s p o l ? t i c o s p r e v a l e c i e n t e s pprsc-

t i ~ ~ r m e n t c e n t o d o e l mundo. "La d i s t i r . c i 6 n j u r i s d i c c i o n ~ l e n t r e l o

t e m p o r a l y l o e s p i r i t u a l -ense i ia B i d a r t Campos- n o s i p n i f i c a t a n s c - 3 l o un d e s d o b l a m i e n t o . S i g n i f i c a a l g o mucho mbs p r o f u n d o , o s ea ,

c u e e l p.oder d e l E s t a d o n o s e e j e r c i t a s o b r e t o d o e l h o m b r e ,

e n l o e s p i r i t u a l e l hombre e s s 6 5 d i t o d e o t r a a u t o p i d a d d i s t i n t z :

l a r e l i l ~ i o s a . S u s t r a e r a1 E s t a d o .un a s p e c t o t a n i m p o r t a n t e d e l z v i -

O r \ hum<\r-1;1, c u a l e s e l d e las r e l d c i o n e s c o n Diot ; , 1.2 c o r l t e n e r e: -- -- atl:;olut i s n o . [,a c o r ~ c i e n c i a r e l i g i o s a d e l hombre q u e d a f u e r a d e :a - j ~ i r . i : ; r l i c c i 6 n pol i t i c a y e s i n v i o l a b l e y s a g r a d ; l t ' .-

L s t a d o c t r i n a , p r o f u n d a ~ n e n t e a n t i a b s o 1 u . t - i s t d , e s l a

Gnica que r e s u l t a c o h e r e n t e c o n e l rnensaje c r i s t i a n o . E l l o a p e s a r

d e clue ( , n la h i s t o r i a hayan a c t u a d o q u i e n e s han c r e z d o s e g u i r d i -

cho m e n s a j e d e s n a t u r a l i z 6 n d o l o a l promover uno u o t r o a b s o l u t i s m o

d e E s t a d o . La d o c t r i n a que f l u y e d e l c i f a d o p a s a j e e v a x g g l i c o h a . #

r c c o r . r i ( l o d o s m i l c ~ n i o s y t i e n e e n n u e s t r o s d ? a s nn,3 r r a n i f e s t a c i o n

a c t u a l i a a d a e n l o e x p r e s a d o p o r e l C o n c i l i o V a t i c d n o I1 e n uno d e

31-12 docurnentos f u n d a r n e n t a l e s : "La p e r s o n a huEgira t i e n e d e r e c h o a l a

han d e e s t a r inmunes d e c o a c c i 6 n , t a n t o p o r p a r t e d e p e r s o n a s p a r - -- - t icularc->: ; como d e g r u p o s s o c i a l e s y d e c u a l q u i e r po7:est;ld h u n a n a ,

y e s t o ' d e t a l manera q u e , e n m a t e r i a r e l i g i o s a , n i c e o b l i g u e a

nadie- a o b r a r con - t r a s u c o n c i e n c i a n i s e l e impida clue'.actGe con - - ,.

forme a e l l a s e n p r i v a d o y e n p G b l i c o , s610 o a s o c i a d o con o t r o s ,

d e n t r o de. , 10s l f m i t e s d e b i d o s . D e c l a r a , ademzs, que e l d e r e c h o a

- 1 ' 1 l i b ~ r t - a d rc.li,qio,c;a e s t s a r ~ a l m c n t e fundado e n l a A i ~ n i d a ? mizma

d e l a p e r s o n a humana, t a l Soma s e l a conoce p o r l a p a l a 3 r a r e v e l a d a

d e Dios y p o r i a m i s m a r a z 6 n n a t u r a l . E s t e d e r e c h o d e l a p e r s o n a

l i b e r z a d r e l i g i o s a h a d e ser r e c o n o c i d o e n e l o r d e n a m i e n t o j u r z d i - '

c o d c l a s o c i e d a d , d e forma que l l e g u e a c o n v e r t i r s e e n un d e r e c h o

(: i.v i L" . - *

EL J U S N A T U R A L I S M O

Pero l a d i s t i n c i 6 n ) ~ h i l o que e s d e l C 6 s a r y l o q u e es

d e Dios n o s e l i m i t a a s e r v i r d e fundamento a l a l i b e r t a d d e con-

c i e n c i a y a j u s t i f i c a r l a r e s i s t e n c i a d e 1 0 s m 6 r t i r e s que p r e f e r i a n

a f r o n t a r e l c i r c o y l a s f i e r a s a n t e s que quemar i n c i e n s o en h o n o r

d e 10s d i o s e s romanos. Su r e p e r c u s i 6 n f u e mss a m p l i a porque c o n t r i -

? , u y 6 a j m n c r tlc r c l i c v e , d e s d e 10s cornienzos d e l d p r g d l c a a p o s t 6 -

l i c a , clue e l E s t a d o , c u y a p o t e s t a d a b s o l u t a pocos c u e s t i o n z b a n en

. I .

l a a n t i g u e d a d , t i e n e l i r n i t e s que no puede v i o l a r . E n t a l p e r s p e c t i -

v a , e l pode r politico no d e b e t e n e r i n S e r e n c i a en a s u n t o s que c o n -

c i e r > r ~ c r ~ J. I d in t i rn iddd d e l a p e r s o n a hc-~iana, d e I d fcirnil ia o d e l a

vjda s o c i a l . Surgen A s : 6 m b i t o s d e r e s e F v a cuya e x i s t e n c i a s e r v i r s

dc: 1)<1::c c ~ l ~ , rog re r ; i vc ) r e c o n o c i m i e r l t o d e f a c u l t d d c s {;cr:;cjndles y so-

c i a l e s que e l E s t a d o no d e b e v u l n e r a r . Un a m p l i o e s p e c t r o d e l a v i d a

ind iv idr1 , i l y s o c i a l quedd d e es t a forma al margcn d t la d i s c r e c i o -

n a l i d a d d e l pode r p o l i t i c o . Todas e s t a s l i m i t a c i o n e s g e n e r a r o n , en

e l c u r s o d e l a h i s t o r i a , l a c o n v i c c i 6 n g e n e r a l i z a d a d e que e x i s t e

un o r ~ d e r ~ a r n i c n t o s u p r d p o s i t i v o a c u y o s p a r s m e t r o s d e J u s t i c i d Ids

l e y e s humanas deben a j u s t a r s e . E l i u s n z t u r a l i s m o d e 10s e s t o i c o s r o -

manos, r enovado y t r a n s f o r m a d o p o r 10s a u t o r e s d e l a P a t r i s t i c a y

l a E s c o l 6 s t i c a , Se c o n s t i t u y 6 , d e mod; c r e c i e n t e , e n una c r e e n c i a

c o m p a r t i d a p o r 10s p u e b l o s que r e c i b i e r o n l a s ensef ianzas d e l Evan-

g e l i o ; L a v l e y n a t u r a l , c o n c e b i d a como ~ a r t i c i p a c i 6 n d e l a l e y e t e r -

n a e n e l hombre, se t r a n s f o r m 6 e n e l s u s t e n t o mss s 6 l i d o p a r a e l

r e g o n o c i m i e n t o d e 10s -der.echos p e r s o n a l e s y s o c i a l e s e n e l E s t a d o

y f r e p t e a1 E s t a d o . b

t S i n r e s t a r i m p o r t a n c i a a s t r o s a p o r t e s d o c t r i n a r i o s ,

p r c c e cv \ idente cue e l j u s n a . t u r a l i s m o t e i n s p i r a c i b r ! c r i s t i a n a r e -

c o r r i 6 c l i e c i o c h o s i g l o s , s u p e r a n d o o b s t a c u l o s d i v e r 5 . 0 ~ ~ p a r a s e r -

v i r f i . n ; ~ l m c ~ n t c d c s 6 l i d a bare a 1 c o n s t i t u c i o n a l i c ; n ~ o q u c s e c x p n d e

e n 0 c c i d . e n t e a p z r t i r d e l o s o r d e n a m i e r - t o s s a n c i o n a d o s a f i n e s d e l

s i g I o X V I I I e n E s t a d o s Unidos y Franc iz i . E l l o s i n d e s c o n o c e r que

d i c h o j u s n a t u r a l i s m o , como l o h a p u e s t c d e r e l i e v e Planuel V . Ordo;

fiez en s u d i s c u r s o d e i n c . o r p o r a c i 6 n a l a Academia N a c i o n a l d e De-

r e c h o y C i e n c i a s S o c i a l e s , h a s i d o de fc rmado en d e t e r m i n a d a s e s - I

c u e l a s f i l o s 6 f i c z s y j u r l d i c a s p o r v e r s i o n e s r a c i o n z l i s t a s , v o l u n -

t a r i s t a s o i l u r n i n i s t a s . A l margen d e 12s c o n t r o v e r ~ i a s ~ q u e s ~ t a I - ', --, ..,

e s t a c o n p l e j a c u e s t i G n , y que h a s e r v i Z o d e e s t i n u ' I 5 , c o r n o O c t a v i o

/ N . D e r i s i , Tcm6s C a s a r e s , J o s e C o r t s Grau y Gerr&n E i d a r t Campos

p a r a f o r m u l a r i m p o r t a n t e s p r e c i s i o n e s , l o c i e r t o es que e l c o n s -

t i t u c i o n a l i s n m c o n s t i t u y e , . e n c i c r t o modo, u n cpif f - r .6mc.no d c : Id

p r g d i c a c r i s t i a n a . S i n 6 s t a y s i n l a c o n s e c u e n t e d i f u s i 6 n d e un

hurnanisrr .~ c u e puso l i m i t e s i n f r a n q u e a b l e s a1 h a s t a e a t o n c e s E s t a -

d o t o d o p o d e r o s o , p a r e c e i m p o s i b l e c o n s l d e r z r que e l c o n s t i t u c i o -

n a l i s m o , t a l como s e l o conoce e n l o que c u l t u r a l m e n t e denomina-

mos O c c i d e n t e , p u d i e r a h a b e r e x i s t i d o . A d v i g r t a s e que d e l p r o p i o

t f s t o dc Ids c o n s t i f u c i o n e s que r e c i b e n e l l e g a d o d e Locke y Kon - t e s c u j e u y , a t r a v g s d e S s t o s , d e S i d n e y , Hooker , l a n e o e s c o l 6 s t i -

c a , e l tomismo, San I s i d o r o d e S e v i l l a , San A g u s t l n y 10s dernzs

d o c t o r e s d e l a ~ a t r i s t i c a , s d d e s p r e n d e que 10s d e r e c h o s c o n s a -

g r a d o s de"'sus p a r t e s d o g m z t i c a s n o f u e r o n c o n s i d e r a d a s nunca como P,-J

una c r e a c i 6 n d e 10s 3ombres que 10s sancionan:Y Son, ? o r e l c o n t r a - r i o , *a l c m o , l o d e s t a c a B i d a r t Campos, a d m i t i d o s ccxo h a t u r a l e s ,

o s ea , e x i g i d o s p o r la j u s t i c i a , e n forma tal que l a n o r m a t i v i d a d

c o n s f i t u c i o n a l ~ 6 1 0 10s r e c o n o c e , 10s c o n s t a t a , 10s ? o s i t i v i z a , - - -

e n c u a n t o e n c i e r r a n un va : l6 r , un d e b e r i d e a l : n o nac?n d e l t e x t o

e s t a t a Q , n i d e l a v o l u n t a d *de 10s c o n s t i t u y e n t e s . R e s u l t a , p o r e -

110, c o h e r e n t e , que J u a n X X I I I , e n s u e n c l c l i c a Pace3 i n t e r r i s ,

a1 e v a l u a p e l s i g n i f i c a d o d e l c o n s t i t u c i o n a l i s m o , de las d e c l a r a -

c i o n e s d e d e r e c h o s y d e l a s e p a r a c i 6 n d e p o d e r e s , c o z s i d e r e que

t a l e s t e n - d e n c i a s s o n c o n c o r d e s c o n l a s e x i g e n c i a s m 6 s i n t i r n a s de

l a rnisma n a t u r a l e z a 6 e l hombre y s o n t a n b i g n una seF.21 . i ndudab le

d e q u e 10s s e r e s hwnznos van a d q u i r i e n d o u n a c o n c i e r i c i a m z s v i v a

d e l a p r o p i a d i g n i d a s .

EL CONSTITUCIONALISMO ARGENTINO

L a r a z z c r i s t i a n a d e l c o n s t i t u c i o n a l i s r r ~ o que s e d e s a -

r r o l l a e n e l c u r s o d e 10s Gltirnos d o s c i e n t o s afios n u x e tambign 10s

o r l g e n e s f i l o s 6 f i c m d e n u e s t r a c o n s t i t u c i 6 n h i s t 6 r i c a . Lo ponemos

Iloy d e r e l i e v e j u s t a r e n t e po rque v i v i m o s un p r o c e s o 5ue r e c t a y o r - denadamen te d e s a r r o l l a d o d e b i e r a desernbocar e h l a v i g e n c i a

d e l a c a r t a s a n c i o n a e a en 1 8 5 3 y 1 8 6 0 . C r e e n o s , ademss, que e l t e -

ma e s a c t u a l po rque a l g u n o s suponen que e l c o n s t i t u c i o n a l i s m o s e

I . / .

a g o t a con e l e j e r c i c i o forx-.a1 l e l a s c o m p e t e n c i a s a t r i b u z d a s a

1 10s p o d c r e s o r g a n i z a d o s en l a ? a r t e o r g s n i c a . Se c l v i d a , a v e c e s , f /

I qce 6 s t a t l e n e un s e n t i d o i n s t r u m e n t a l f r e n t ? a l a p a r t e d o g ~ ~ a t i - cc? cn 13 q u c se p r o c l a n a l a f l l o s o f i a d e l a l i b e r t a d , l d j u s t i c i a

y l a s o J i d a r i d a d , y s e d e f i n e n d e c l a r a c i o n e s , d e r e c h o s y g a r a n t i -

a s cuya o b s e r v a n c i a o i ? . obs? rvanc i a marca l a v i g e f i c i a e f e c t i v a d e l

r & g i ~ n c n c o n s t i - t u c i o n a l o s u f a l s i f i c a c i 6 n a t r a v G s d e l a b u s o d e

l a s f a c u l t a d e s c o n f e r i d a s F a r a r e s g u a r d a r l a . Subrayemos, p o r e l l o ,

que e l r e c o n o c i m i e n t o en e l E s r a d o y f r e n t e a 1 E s t a d o e s e l p u n t o

q1;r i r .d ica l a f i d e l i d a d d e n u e s t r a c a r t a a p r i n c i p i o s q u e rernontdn 5 10s o - l c e n e s d e l mensa je ~ v a n g i l i c o . Acorde con e s t a v i s i 6 n n u e s t r a

C o n s t l t u c i 6 n r e c o n o c e a Gios ccmo f u e n t e d e t o d a r a z 6 n y j u s t i c i a ,

y c o n s a g r a d e r e c h o s e s e L c i a l e s , e x p l i c i t a o l m p l < c i t a m e n t e enurne-

r a d o s , cuya v i g e n c i a no puede s e r a l t e r a - d a por l a s l e y e s que 10s

r s g l a n e n t a n . ~ a r m i e n t o , al p o s t u l a r e n l a ConvencC6n d e 1 8 6 0 l a

i n c o r $ o s a c i 6 n d e l a r t . 3 3 , p r e c i s 6 que 10s p r i n c i p i o s qhe s i r v m

d e bake a 10s d e r e c h o s f u n d m e c t a l e s d e l hombre son s u p e r i o r e s a

l a C m s t i t f i c i 6 n . En i g u a l s e n t l d o s e e x p r e s 6 en d i c h a Asamblea

D a l x a c i o Vglez S a r f i e l d k b s t e n l e n d o que t a l e s d e r e c h o s son s u p e -

r i o r e s % t c d a c o n s t i t u c i 6 n , " s u p e r i o r e s a t o d a l e y y a t o d o c u e r p o

legislative, y t a n e x t e n s o s Q U P n o pueden e s t a r e s c r i t o s e n . l a

C c n s t i t u c i 6 n . I g u a l en foque j u s n a t u r a l i s t a a d o p t 6 , d i e z af ios d e s -

p u g s , ba r to lo rn6 M i t r e , 2 1 r r a n i f e s t a r en l a Convenci6n po r t e f i a d e

18'13 r;ur .hay d e r e c h c l s s u ; e r i o ~ e s y a n t e r i o r e s a t o d a c o n s t i t u c i 6 n

e s c r i r a , que no s e i n s c - i 3 e z n i s e b o r r a n n u r c a .

LCS DZRECHOS HUYANOS

Hemos r e m a ~ c a d o l a i n f l u e n c i a que e l c r i s t i a n i s m o

t u v o en 10s o r i g e n e s f i l o s E f i c o s d e l c o n s t l t u c i o n a l i s m o p o r q u e

c o n s i l e r a m o s q u e u r g e r e s c a t a r p a r a s u t e n d e r - c i a p r i m i g e n i a l a

i n v o c z c i 6 n d e 10s derec).os h u r r ~ n o s . P u n t u a l i z o e s t e a s p e c t 0 po r - R

que er. 10s Glti.rnos t iem-,os h e n o s v i s t o como l a s f u e r z a s que se en -

c a r n l ~ z n a l a d e s t r u c c i 6 r . d e las f c r m a s d e e s t a d o d s i n s p i r a c i 6 n ,.L ,r<,**z*4-, I

c r i s t l a n a y a la -3 d 2 s a t 6 n i c o s t o t a l i t a r i s m o s qus han

c laz .a?o h a s t a e l e x c e s o Fo r d e r e c k o s q u e h a b r z a n s i d o v i r t u a l m e n -

t e a n T q u i l a d o s e n c a s o ee h a b e r i m p u e s t o e l t e r r o r i s m 0 s u s v e s s - 1

n i c o s d e s i g n i o s .

c- ,,I, a el ~ o n a t i t u c i o n a l i s m n contcmporrinr.n p r ~ r ? c s ~ r v i r

d e fundamento a forrnas Es tado d e i n s p i r a c i 6 n c r i s t i a n a , 10s t o -

~ ~ ~ ~ L ~ ~ I . ~ L I I I o L ; qu.e e n e l s i g l o X X han degradado a 1 hombre s o f o c a n -

(10 5 1 1 i r ~ > c - r ~ ~ ~ n c : i ~ h l c: vocac.i6n d c I i h c r t ' l d s e cncilrln t r ~ ~ n , 1.n c,lrnbicj,

e n l s s a n t l p o d a s d e l

c r i s t i a n o y s u men-

: P S I j t . I ' r . , t l r . r r ~ i d . ~ d c i ~ u ~ ~ l d d d , t c ln td t : vcccr; [,roclclrr~cld~, [JCJr S d n

Pablo en s u s e p i s t o l a s , f u e e l t o t a l i t a r i s m o n a c i o n a l socialists.

No s610 c o n s t i t u y 6 un a t e n t a d o g rav i s imo c o n t r a I s r a e l . Lo f u e

c o n t r ; ~ Id hum.jnid,~d. Por 10s campos de e x t e r m i n i o pasaro-q s e i s I

mi 11 c) r \ f . : : dc hehreos . Tambi6n f u e r ~ n i n t e r n a d o s otr0.r; ss i s m i l I o- i

n e s no jud<os - c r i s t i a n o s en s u mayoria- d e 10s c u a l e s dproxima- W A m d t A N n

d a m e n t e b o s a l i e r o n jamss. ! ~ e r o e l cr imen c o n t r a 10s hebreos f u e / par1 t i t - u l ,lrrnc-nt r! d i s c r i m i n a t o r i o porque cc lo^ e l i n 1 i n 6 p o r e l so-

. ,

l o h?cho d& p e r t e n e c e r a un grupo 6 t n i c o y c u l t u r a l . i ' c c ! Y C . - '

-1.

Las d d i m h a e i e n e s cometid@s por e l r6gimen con ba-

se rn r , r ~ e j u i c i o s r a c i a l e s t r a e n a l a m e ~ o r i a , seg6n g r s f i c a e x p r e - z i 6 n r l ~ ? Monsciior C i ~ ~ t a v o ( 7 . F r a n c h e s c h i , e l t i t u l o p ~ 1 ~ s t : o por Do2 - t o i e v s k y a una de s u s nove las : "Ofendidos y Humillados". "Se a t a=

c6 - - t l C c ~ ~ . e l ilustre d j . r e c t o r d e L a r e v i s t a 'Criteria'- d ~ s p i a r l a -

damen-te a 10s j u d i o s en s u honor , en s u d i g n i d a d d e hombres, en b

SIL:; b i e n c s y en s u v i d a . No s e h i z o d i f e r e n c i a e n t r e i u s t o s v de-

l i n c u e n t c - s : Se 10s bloque6 f i s i c a , i n t e l e c t u a l y moralmt+nte. Se

l e s i m p i d i 6 e s t u d l a r , f a b r i c a r , cornercia-, l a b r a r l a t i e r r a ; s e

l e s ved6 a c u d i r a 10s mismos baiios, s e n t z r s e en 10s rnisrnos bancos

de l a s ~ l a z a s o v i v i r en l a s mismas c a s a s que usaban 10s a r i o s ; s e

c o n s i d e r 6 como una mancha e l t r a t o con e l l o s , ~ como un cr imen e l u-

n h s e l e s en m a t r i ~ o n i o ; s e 10s reGuio a l a m i s e r i a y s e 10s l l e v 6 a

campos d e c o n c e n t r a c i b n . Y, s o b r e t o d o , despugs d e i n i c i a d a l a

g u e r r a , s e 10s a s e s i n b s i n Ipiedad. Cuando ~ e n k t r a r o n 10s e i c r c i t o s

d e ~ i t l e r en F r a n c i a , ~ g l g i c a , Eolanda , Yugoes lavia , P o l o n i a , Ru-

charo on ma no d e i c l 6 r . t i r n x rn6t~clq_s- dp ~ x t ~ r m j n a r : i i , n .

Y M u s s o l i n i , a l a zaga d e M i t l e r , e s t ab lec i .6 6 1 tantbign s u s l e y e s

r a c i a l e s , ailn cuando no l a s a p l i c b con t a n t o r i g o r . l f

I

I I

I

I . / .

E l 1:piscopado a l e m s n , c o n s c i e n t e dt: 1<1 i r ~ c o r n p d t itili-

dad raadical e x i s t e n t e e n t r e e l n a c i o n a l s c c i a l ~ s m o y e l c r i s t i a - I

nismo, conden6 a 10s b s r b a r o s d e l s i g l o X X . Hay un v o l 6 n e n que

compendia 10s documentos que a c r e d i t a n l a l u c h a a l t i v a l l e v a d a

For 10s p r e l a d o s germanos c o n t r a e l p

dernzs, 10s c r i s t i a n o s que a d h i r i e r o n

t r a i c i o n a r o n e l compromiso d e s u b a u t i s m o . La p a s t o r a l c o l e c t i v a

d e l 2 2 d e marzo d e 1942 s i n t e t i z a 10s p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s

s o s t e n i d o s d u r a n t e d i e z aiios e n esa l u c h a d e s i g u a l c o n t r a e l

nuevo L e v i a t h a n . Y e l papa r e i n a n t e , . . . S .S . P i o X I , e n l a ~ n c z - . .

clica M i t Brennender S o r g e , conden6 e l paganism0 d e l I11 R e i c h

a1 a f i r m a r , e n f s t i c a m e n t e , que q u i e n e l e v a a l a r a z a a suprema

norma d e t o d o , y la d i v i n l k a con c u l t o i d o l ~ t r i c o , p e r v i e r t e y

fa1sc.a e l o r d e n d e l a s cosas c r e a d o y- q r ~ e r ~ i d o po r D i o n . Poco

d e s p u g s , en o c a s i 6 n d e l a v i s i t a d e H i t l e r a M u s s o l i n i , e l 3

de3mayo - d e 1 9 3 8 , P l o X I , e n sefial d e r e p u d i o a 1 s i n i ~ s t r o d 6 0 ,

o r d e n 6 e l c i e r r e d e 10s irnuseos v a t i c a n o s , p r o h i b i 6 que e n 10s .- . e s t a b l g b i r r i e n t o s r e l i g i q - s s e i z a r a l a b a n d e r a q a z i , y ' s e r e t i r 8

d e o Rorna a C a s t e l ~ a n d d i - f o , d e c l a r a n d o que e l a i r e d e l a c i u d a d b

e t e r n a 1 e r e s u l t a b a i r r c s p i r a b l e . En l a misma f e c h a , h i z o p u b l i -

car , e n L O O s s e r v a t o r e Romano -6 rgano o f i c i o s o d e l a S a n t a Sede-

v a r i a s p r o p o s i c i o n e s q u e , d e a c u e r d o c o n e l d i c t s m e n d e l a Sa- t

g d d a Congregac i6n d e S e m i n a r i o s y U n i v e r s i d a d e s , d e b l a n ser r e -

f u t a d a s -en 10s c e n t r o s c a t 6 l i c o s de e n s e c a n z a pop s u c a r g c t e r ra-

c i s t a y a n t i c r i s t i a n o .

J a c q u e s M a r i t a i n a d v i e r t e que n o debe s o r p r e n d e r l a

condcna d e l a I g l e s i a y d e o t r a s comunidades c r i s t i a n a s a1 r a c i s -

m o . E l n a c i o n a l s o c i a l i s m o e s t ambign a n t i c r l s t i a n o p o r q u e f u e a n - - t i s e r n i t a . PLO X I s i n t e t i z 8 es ta p o s i c i 8 n cuando e x p r e s 6 e l 6 d e

s e p t i e m b r e d e 1938 a un g r u p o d e p e r e g r i n o s b e l g a s : E l a n t i s e m i -

t i s m o e s i n a c e p t a b l e ; e s p i r i t u a l ~ e n ~ e n o s o t r o s (1'0s c r i s t i a n o s ) .

somos j u d i o s . - 1

I

P i o X I I , que a l b e r g 6 en 10s a p o s e n t o s v a t i c a x o s a1

Rabino Playor d ~ , Roma, p a r a r e s g u a r d a r l o d e l t o t a l i t a r i s ~ ~ o f a s c i s -

t a , p r e c i s 6 e n e l d i s c u r s o p r o n u n c i a d o a n t e e l c o l e g i o c a r d e n a l i -

c i o , e l 2 d e j - ~ n i o d e 1945 , l a o b r a c u n p l i d a d u r a n t e s u p o n t i f i -

c a d o en o p o s i c i 6 n a " l a s d e s t r u c t o r a s e i n e x o r a b l e s a p l i c a c i o n e s

d e l a d o c t r i n a n a c i o n a l s o c i a l i s r a " . Y en l a G l t i m a

g r a n e n c l c l i c a d e d i c a d a a1 p e n s ~ r n i e n t o r e i t e r 6

l a s e c u l a r o p o s i c i 6 n d e l a I g l e s i a a t c d o t i p o d e r a c i s n o y d e

d i s c r i m i n a c i 6 n r a c i a l . 110 menos c a t e g 6 r i c a f u e l a p o s i c i 6 n d e .-:---,* .:2-

P a u l o V I f r e n t e a 1 r a c l s m o , a 1 c _ u e ' c a l f f i c 6 , e n s u ~ n ~ - i c ' l i c a \ +

.I

Numtrosos son t a m b i i n 10s dccumen tos p o k t i f i c i o s que ,

i n s p i r a d o s e n e l E v a n g e l i o , coneenan e l t o t a l i t a r i s m o c o m u n i s t a

que c o k f u e r z a demoniac$ se h a e x p a n d i e 0 po r t o d o e l globe t e r r 6 - . .

queo y que f u e r a d e f i n i d o p o r Pzo X I , e n s u E n c i c l i c a D i v l n i il b

Redempto r i s co-io i n t r l n d c a m e n t e - p e r v e r s o , l l a m ~ n d o l o " s a t 5 n i c o --- - a z o t e d e l a c i v i l i z a c i 6 n 1 ' . . T r e i ~ t a a i ios d e s p u g s , S . S . P a u l o V I - a 1 c e l e b r a r e l 7 5 O a n i v e r s a r i o l e la E r c i c l i c a "Rerum Novarum",

1

r e $ t e r 6 l a r a d i c a l i n c o n p a t i b i l l d a d q u e e x i s t e e n t r e c r i s t i a n i s -

mo y marxismo. Formul6, en l a o s o r t u n i d a d , una s i n t e s i s d e l a pc-

s i c i 6 n a d o p t a d a por l a I g l e s i a f r e n t e 21 t o t a l i t a r i s m o c o m u n i s t a

e x p r e s a n d o : " L a I g l e s i a no a d h i r i 6 y n c puede a d h e r i r a 10s mo-

v i m i e n t o s s o c i a l e s , i d e o l 6 g i c o s y p o l i t i c o s q u e , tcmando s u o r $ -

gen y s u f u e r z a d e l marxismo, h e n c o n s ~ ~ v a d o s u s rn6todos y s u s

p r i n c i p i o s n e g z t i v o s , p o r c a u s a d e l a c o n c e p c i 6 n i n c o m p l e t a , p ro -

p i a d e l marxisp.0 r a d i c a l y p o r e s o f a l s a , d e l hombre, d e l a h i s t o -

r i a y d e l mundo. E l a t e l s m o , q u e e l marxismo p r o f e s a y prcmueve

no ests en f a v c r d e l a c o n c e p c i 6 n c i e n t l f i c a d e l cosmos y d e l a

c i v i l i z a c i 6 n , s i n o que e s una c e g u e r a que e l hori'.rl 4. l a s o c i e d a d , - .-- --- f i na l . rnen t e> pagan con l a s c o n s e c u e n c i z s 7.5s grav; .s . E l m a t e r i a -

l i s m ~ q u c d e r i v a d e g 1 , cxpone a 1 homkre a e x p e r i c r . c j a s y -- - t c n t a - . . c i o n c s surnamente n o c i v a s ; e x t i n g v e s u a u t g n t i c a e s p l ? z ; u a l i d a d

y s u e s p e r a n z a t r a s c e n d e n t e . L a l u c h a d e c l a s e s , e r i g i d a e n s i s t e -

m a , v u l n e r a e irnpide l a pax s o c i a l y eesemboca f a t z l z e n t e en l a

v i o l e n c i a y e n l a o p r e s i G n , c o n d u c i e n l o a l a a b o l i c l 6 n d e l a li-

b e r t a d y l u e g o a l a i n s t a u r a c i 6 n d e ur s i s t e rna p ~ s z ? a ~ . ? n t e a u t o r i -

t a r i o y t e n d e n c i a l m e n t e t o t a l i t a r i o l ' . -

Las p a l a b r a s d e P a u l o V I n o p a r e c e n e x c e s i v a s . A rr-enu-

d o s e o l v i d a que e l c r i s t i a n i s m o h a t e n i d o e n e l s l g l o X X 6 s m 6 r -

t i r es que e n l o s X I X s i g l o s a n t e r i o r e s , i n c l u y e n d o l a s s a n g r i e n t a s F

pe r l s ecuc iones d e 10s romanos. S i n m e n c i o n a r ni. d i s t i n g u i r e n t r e

p r e l a d o s , s a c e r d o t e s , r e l i g i o s o s y l a f c o s m a s a c r a d o s d u r a n t e e s -

t e - p a r a d o j a l s i g l o XX e n e l que s i m u l t s n e a m e n t e , cceLo l o s e f i a l a

E k r i t a i n , " h q : c r e c i d o t r i g o y c i z a f i a , recordernos a l g u n a s c i f r a s

que r e v e l a n c l a r a m e n t e l a p e r v e r s i d a d d e l comunisno . E s t a menci6n -. .

e s i m p r e s c i n d i b l e porque'debemos compensar l a g r i t e r T a no s iem-

p r e k s i n c e r a d e q u i e n e s se escudan e n l o s d e r e c h o s hunanos p a r a

e n c u b r i r s u s d e s i g n i o s t e r r o r i s t a s . S i n e n t r a r e n d e t a l l e s v e r b a -

de ramen te i m p r e s i o n a n t e s , s i n t e t i c e m o s d i c h a s c i i r a s e x p r e s a n d o

q u q , s e g h l o documents "Acta B s l t i c a " , e l comun<srro h a p e r p e t r a -

d o e l g e n o c i d i o mss i m p r e s i o n a n t e d e l a h i s t o r i a d e l a humanidzd ,

l l e g a n d o a rnasac ra r 7 2 m i l l o n e s d e s e r l - s humanos, c e s d e 1917 h c s -

t a 1957 . La c i f r a , p o r c i e r t o , h a aumentado e n e l c x r s o d e 10s

G l t i n o s 2 5 a i i o s . Recordernos l a a d v e r t e n c i a d e S o l y o n i t s i n : ~610

l a f i r m e z a h a r 6 p o s i b l e r e s i s t i r 10s a s a l t o s d e l t ~ t a l i t a r i s ~ o

comun i s t a . -

DOS MILENIOS

La i n f l u e n c i a d e l c r i s t i a n i s n o e n l a e v c l u c i 6 n d e

las i d e a s y l a s r e a l i z a c i o n e s p o l i t i c a s ha s i d o r . 6 l t i p l e y h a pa-

s a d 0 po r muy d i v e r s a s a l t e r n a t i v a s en o l c u r s o d s l o s C l t i m o s 2 0 s

m i l e n i o s . I g l e s i a y E s t a d o m a n t u v i e r o n a l o l a r g o de 10s s i g l o s

/ I . r s L a c i o n e s suy d i v e r s a s . En l a p r i n e n a e t a p a , 10s c r i s t i a n o s so-

F o r t d r o n l a i n e x o r a b l e p e r s e c u c i 6 n d e l i m p e r i o , r e g a n d o C O R su

s a n g r e e l g r a n o d e m o s t a z a que a l ger rn inar

x i e n t o p a u l a t i n o d e l a I g l e s i a . E l

n o f u 6 o b s t 5 c u l o p a r a que e l c r i s t i a n i s m o p e n e t r a t a r a e n t r e & k g r b a r o s , s o b r e t o d o a p a r t i r d e l a c o n v e r s i 6 n d e Clodoveo . La

s ~ j e c i 6 n d e l Obispo de R a -Sucese rg d e San Ped ro y Cabeza d 2 d?cCc?jbi+

l a T y l e s i a - G l a n t e o a1 Papado una s i t u a c i 6 n d e d e p e n d e n c i a qce

s. p r o c u r 6 s u p e r a r c o n 1+ o r g a i z a c i S n d e 10s E s t a d o s P o n t i f i z f o ;

i o rma lmen te c e d i d o s p I 06%nagno. "-T as r e l a c i o n e s e n t r e e l Fon-

t i f i c a d o y e l I n p e r i o e s t u v i e r o n j a l o n a d a s p o r q u e r e l l a s que c-ze-

b r a b a n e l equilibria ff como c o n s e c u e n c i a d e l a s s i e m p r e l a t e r - r e s

t e n d e n c i a s c e s a r o p i s T a s y dR l a p r e t e n s i 6 n d e i n s t r u m e n t a r a l a

I g l e s i a con p r o p 6 s i t o s p o l i t i c o s . Las d i f i c u l t a d e s p o r l a s q c e pa-

s5 l a C r i s t i a n d a d S u r a n t e un n i l e n i o n o i m p i d i e r o n que 10s monzes

d 2 Odc idgn te p r e s e r v z r a n e n s u s r n o n a s t e r i o s l o s t e x t o s f u n d a c e n t a -

l e s d e l a c u l t u r a h e l e n a y romana. Los d o m i n i c o s , e n e l s i g l o " r i ~

- - --- ~111, b a j o l a d i r e c c i 6 n Be hombres como A l b e r t o Magno y T O P . ~ ~ d e

Aquipo , emprend ie ron l a c i c l d p e a t a r e a d e r e s a a t a r a A r i s t d t e l e s a

y d e e l a b o r a r una f o ~ m i d a b l e s i n t e s i s d e F6 y ~ a z 6 n e n o b r a s sonu-

n - n t i l e g , c a r g a d a s de p r i n c i p i o s d e 6 t i c a p o l i t i c a q u e h a n d e j a -

d o una h u e l l a p r o f u n d a e n l a H i s t o r i a d e l a a I d e a s . L a s e p a r a z i d n 'd

d? a l g u n a s comunidades o r i e n t a l e s , e l c i s m a d e o c c l d e n t e y 12 r e -

k = l i d n p ~ o t e s t a n t e p x s i e r o n a p r u e b a l a s u p e r v i v e n c i a d e l a 151e -

s i a . La b a r c a d e Ped-o no s u c m b i 6 a n t e l a s t e m p e s t a d e s . E l c o r -

c i l i o d e T r e n t o e f e c ~ u d l a r e f o r n a que d e s d e a n t i g u o r e c l a r a t z n

e s p a n o l a d e 10s s i g l o s X V I y X V I I e n l a que s e d e s t a c a r o n d o c i n i -

c o s como ~ r a n c i s c b v i t p o r i a y j e s u i t a s como Mar iana y S u S r e z , T O -

d o s e l l o s d e enorme a v i t a c i 6 n en e l d e s a r r o l l o d e l p e n s a m i e n ~ o '7 p o l ? t i c o . En e f e c t o , l o ha se f i a l ado Goerge S a b i n e en s u H i s t c r l a

l e l a ~ e o r i a P o l i t i c s , a t r a v s s d e Hooker -un t o m i s t a a n g l i c s n o - - - e n l a z a b a Locke -pad re d e l c o n s t i t u c i o n a l i s m o l i b e r a l - con l a lzr-

ga t r a d i c i 6 ~ d e l p e n s m i e n t o n e d i e v a l e n l a que e r a n ax iom$t izz . s

. / .

l a s r e s t r i c c i o n c s m o r a l e s a 1 p o d e r , l a r e s p o n s a b i l i d a d d e 10s go-

b e r n a n t e s p a r a con l a s comunidades p o r e l l o s r e g i d a s y l a subor -

d i n a c i 6 n d e l g o k e r n a n t e a1 d e r e c h o . -

LAS ENCICLICAS

En e l G l t i m o s i g l o s o n numerosos 10s documentos p o n t i -

f i c i o s que han a j o r d a d o c u e s t i o n e s d e g t i c a p o l i t i c a y s o c i a l y

rluc 11,ln c j e r c i d c i n d u d a b l c i n c i d e n c i a e n e l pensan~ien t -o conterr-

po r6neo . E s t o no s i g n i f i c a que l a I g l e s i a r e s t r i n j a l a l i b e r t a d

d e que gczan 10s c a t 6 l i c o s p a r a e f e c t u a r s u s o p c i o n e s t e m p o r a l e s .

Como l o ka sef ia l3do e l C e n t r o d e 1 n v e s t i g a c i 6 n y ~ c c i 6 n S o c i a l

a1 p r o l o g a r l a E n c i c l i c a Fkcern i n T e r r i s , "10s p r i n c i p i o s 6 t i c o s

y 10s v a l o r e s hcxanos d e que es guardians y d e f e n s o r a la I g l e s i a ,

l a s e x i ~ ~ n c i a s d e l a j u s t i c i a , s o l i d a r i d a d y h i e n combc, pueden - - -: a d q ~ i r i r . r e a l i d z r ! e n s i s t e r n a s y e s t r u c t u r a s s o c i o - p o l l t i c a s muy

d i v e r s a s . S o b r e l a c o n v e n i e n c i a d e t a l o c u a l r e a l i z a c i 6 n c o n c r e -

ta - m i e n t r a s s e s a l v e n - l g s p r i n c i p i o s y v a l o r e s f u n d a m e n t a l e s - n o

j u z g a l a I g l e s i a . Es un- q u e h a c e r politico, e n s e n t i d o e s t r i c t o .

Cor r e sponde a l a 6 r b i t a ; j u r i s d i c c i 6 n c i v i l . S i t a l o c b a l forma

de g o b i e r n o , t a l e s t r u c t u r a o t a l I e g i s l a c i G n , t a l c o n 6 u c c i 6 n pol:

t i c a o t a l p o l 5 t i c a econ6mica e s l a m 5 s a p r o p i a d a a 1 b l e n comGn,

l a *mZs a c o r d e a 1 mod0 p e c u l i a r d e c a d a p u e b l o , l a nss o p o r t u n a pa-

r a f a l e p i t i m a d s f e n s a d e 10s i n t e r e s e s d e EruDo, o l a ngs cor.du-

c e n t e ~ a r 3 un DrTceso d e d e s a r r o l l o v ~ r c m o c i 6 n . e s a s u n t o e s w i c -

t a m e n t e ~ o l l t i c c , y m i e n t r a s s e a r e s p e t u o s o d e l o r d e n r . o r a l , 1s

I ~ , l e s i a no t i e n e p o r qug i n t e r v e n i r . Queda l i b r a d o a1 juego y

r c s p o n s a b i l i d a d ? o l $ t i c o s y a l a a c c i 6 n c i u d a d a n a . La a c t i t u d y

l a a c c i 6 n d e 10s c a t 6 I i c o s e n e s t o s carnpos d e b e r e a l i z a r s e b a j o --

s u t o t a l y e x c l u s i v a r e s p o n s a b i l i d a d " . - E l m a g i s t e r i o d e l a I g l e s i a p e r t e n e c e , p u g s , al p l a n o

d e 10s p r i n c i p i c s m o r a l e s . No e x c l u y e , p o r e l l o , l a l e g z t i m a d l -

v e r s l d a d d e c r i t z r i o s , e n t r e 10s p r o p i o s c a t 6 l i c o s , e n o r d e n a

s u c ~ p l i c a c i 6 n p ~ r una u o t r a f u e r z a p o 1 l t i c a . -

Con t a l e s s a l v e d a d e s , cons ide ramos que 10s documentos ...

p o n t i f i c i o s han c o n t r i b u i d o a i l u m i n a r l a c o n c i e n c i a s o c i a l d e l

hombre conternpor5ne0, aGn d e 10s no c a t 6 l i c o s . Sob re t o d o a p a r t i r

d e ~ c 6 n XI11 s o n nurnerosos 10s t e x t o s que s e han r e f e r i d o a c u e s -

t i o n e s p o l i t i c a s , s o c i a l e s y econ6micas . Con r e l a c i 6 n a 10s p r i n -

c i p i o s que deben s e r v i r d e s o p o r t e a una o r g a n i z a c i 6 n e s t a t a l d e

i n s p i r a c l 6 n c r i s t i a n a , Le6n X I 1 1 e x p i d i 6 l a s E n c f c l i c a s Diuturnum

e n 1 n 8 ? , Tnrnortal c D e i e n 1 8 8 5 , 1 , i h e r t a s e n 1988 y S a p i e n t i a c

C r i s t i a n a en 1890 . - En e l l a s r e c o g i 6 l a l a b o r d e p r e c u r s o r e s como

K e t f e l e r , Manning, Ozanam y Mon ta l ember t . E l 1 5 d e mayo d e 1 8 9 1 O " n 7 A 7 K r ~ y ULU

l a ' ~ e r u n Novarum'', d e d i c a d a a l a c u e s t i 6 n s o c i a l , e n l a que re-

c h a z a l a s p r o p u e s t a s d e i n s p i r a c i 6 n m a r x i s t a y a u s p i c i a l a coope- r

r a c i 6 n e n t r e 10s d i v e r s o s s e c t o r e s l s o c i a l e s , l a l i b e r t a d d e a s o -

c i a c i 6 n y ' l a d i f u s i 6 n d e l d e r e c h o de p r o p i e d a d . Estas ensef ianzas

f u g r o n a n p l i a d a s y a c t u a l i z a d a s po r P l o X I en l a E n c l c l i c a a a -

d r u h : ~ s i m o a n n o , d e f i n i e n d o e n s u t e x t o e l p r i n c i p i o d e s u b s i d i a - U

- -... r i d a d que r e g u l a e l . r o l s u p l e t o r i o d e l e s t a d o f r e n t e a l a l i b r e

- --

i n i c i a t i v a d e 10s ind ivTduos y 10s g r u p o s . La c u e s t i 6 n s o c i a l

f u e k a b o r a d a d a e n t i emPo% mss r e c i e n t e s p o r P i o X I I , s o b r e t o d o

e n s u r a d i o m e n s a j e d e l If d e j u n i o d e 1941; p o r J u a n X X I I I e n la

y Qctog6s ima A d v e n i a t y r e c i e n t e m e n t e p o r J u a n P a b l o I1 e n Labo-

rem --- e x c e r c e n s . Todos e s t o s documentos y muchos o t r o s e x p e d i d o s

elk e l c u ~ s o del s i g l o s e o r i e n t a n a a i i r r n a r lz l i b e r t a d y d i g n i -

dad d e l a p e r s o n a humana, a p r e s e r v a r s u s d e r e c h o s i n t a n g i b l e s

y a e x i g i r l a o b s e r v a n c i a d e 10s c o n s e c u e n t e s d e b e r e s . En e l p l a -

no e s p e c z f i c o d e l a g t i c a p o l l t i c a , 10s p a p a s h a n e x p e d i d o innume -

rabies documentos , a l o c u c i o n e s y c a r t a s p a s t o ~ a l e s q u e h a n conde -

nado e l t o t a l i t a r i s m o y t o d a s s u s e x p r e s i o n e s y han d e f e n d i d o

fo rmas d e e s t a d o d e i n s p i r a c i 6 n c r i s t i a n a e n l a s ,que e l b i e n co - I

mGn se m a n i f i e s t a a t r a v g s d e l d e s a r r o l l o d e l hombre y d e t o d o s

10s hombres y d e l a c o n s e c u e n t e v i g e n c i a d e l a s ' l i b e r t a d e s c i v i -

l e s y p o l i t i c a s s i n mendscabo d e l o r d e n y d e l a e f e c t i v a v i g e n c i a

d e l p r i n c i p i o d e a u t o r i d a d . L a E n c i c 1 i c a " P a c e ~ i n T e r r i s " d e

J u a n XXIII c o n s t i t u y 6 e n s u momento un coinpendio d e l s s e n s e n a n z a s

v e r t i d d s p o r l a I g l e s i a s o b r e 6 t i c a politics. E l C o n c i l i o V a t i c a -

no T T las complcment6, p a r t i c u l . a r m e n t e e n e l capit1110 d e "Caudium

e t Spes" d e d i c a d o a l a comunidad p o l ' ? t i c a . PauLo V I y e&hm&W& J u a n P a b l o I1 s e han empeiiado e n s u a l o c u c i o n e s s e n a n a l e s e n c l a -

mar p o r l a d e f e n s a d e l a e s p i r i t u a l i d a d d e l hombre f r e n t e a 10s

a v a n c e s m a t e r i a l i s t a s d e t o d o s Pos s i g n o s - e n e x i g i r que s e r e s p e -

tr v i d a d e l hombre , d e s d e e l i n s t ' a n t e d e la c n n c c p c i d n h a s t a

l a m u e r t e ; e n e x h o r t a r a Pos e s t a d o s d e s a r r o l l a d o s p a r a que cum-

p l d n 10s d e t e r e s que l a j u s t i c i a y e l amor l e s imponen f r e n t e a

1 0 s clue s e e n c u e n t r a n e n v z a s d e d e s a r r o l l o ; y e n i m p e t r a r a t o -

d o s 10s p u e b l o s y g o b i e r n o s p o r l a paz a f i n d e e v i t a r un h o l o -

c a u s t ~ que puede s i g n i f i c a r i l a v i r t u a l d e s a p a r i c i 6 n d e l a v i d a

hurnana s o h r e l a t i e r r a . - e

E l p r o g r e s o m o r a l no h a s i d o r e c t i l 2 n e o . S i m u l t 5 n e a n e n - t e -corn0 l o p r o f e t i z 6 e l Sefior e n s u p a r s b o l a - h a c r e c i d d ' l a c i z a -

. .

i ia , e k t e r i o r i z a d a e n numerosas m a n i f e s t a c i o n e s q u e han d e g r a d a d o

a1 hombre v u l n e r a n d o s u l i b e r t a d , m e n o s p r e c i a n d o s u e s p i r i t u a l i -

d a d , d e s c o n o c i e n d o s u d i g n i d a d o p r e s c i n d i e n d o d e s u v o c a c i 6 n d e

e t e q n i d a d . El t r i g o , empero , se h a m a n i f e s t a d o e n l a comprens i6n

g e n e r a l - i z a d a d e l v a l o r e i n t a n g i b i l i d a d d e l a p e r s o n a humana; e n

l a c r e c i e n t e demznda d e f 6 r m u l a s j u r i d i c a s que am2aren 10s d e r e -

c h o s c i v i l e s y p o l i t i c o s ; e n una a s c e n d e n t e p a r t i c i p a c i 6 n d e t o d a s

l a s c a p a s s o c i a l e s e n 10s b e n e f i c i o s m a t e r i a l e s y e s p i r i t u a l e s d e

l a c i v : i l i z a c i G n ; y e n e l r e c h a z o d e l c a o s , e l t e r r o r i s m 0 y l a i m -

p o s i c i 6 n o s t e n s i b l e o e n c u b i e r t a d e n u e v a s f o r m a s d e e s c 1 a v i t u d . -

Las ensef ianzas p a s t o r a l e s d e Juan F a b l o I1 - e l Papa que

v i n o d e l e j o s y que , e n e l s a n t u a r i o d e N u e s t r a SeEora d e ~ u j i n ,

rnedit6 s o b r e l a e l e v a c i 6 n d e t o d o hombre e n Cr i s to a l a d i g n i d a d

d e h i j o d e Dios- c o n t i e n e n p r i n c i p i o s q u e e n n u e s t r o t i e m p o con -

p a r t e n , e n forma ecum~n:ca, c r i s t i a n o s y no c r e y e n t e s . -

Dios y l a l i b e r r a d - a d v ; i e r t e J o r g e Garci2 V e n t u r i n i -

:;on lor, d o s g r a n d e s motores d e la h i s t o r i a . C o n F i c n ~ c z , pu6s, e n

l a P r o v i d e n c i a y empefiemos h a s t a e l heroismo n u e s t r z v o l l u n t a d . R e ~ o r d e r ~ o s , en e s t o s t iempos d i f i c i l e s , que e l Sefior n c s exige

l a lucha . A E l l e per tenece l a v i c t o r i a . -

rodr~guez 28-12-1981 a 23-12- 1982 (designado … alberto rodriguez... · res, volcrnen la de la...

Documents