7/26/2019 RO-695

1/98

Administracindel Seor Ec. Rafael Correa DelgadoPresidente Constitucional de la Repblica delEcuadorSbado 2

de !ebrero de 2"# $ R. %. &o. #'(S)P*E+E&,%S)+AR-%+inisterio de -ndustrias Producti/idad0E1ecuti/o0Acuerdo"# ""Ep3dese el -nstructi/o de 4estin deCon/enios+inisterio de -ndustrias Producti/idad0Resoluciones"# 5' Ep3dense las disposiciones generales

para 6ue los productos importados ba1o reglamentacin t7cnica ecuatorianapuedan ser eti6uetados 8o reeti6uetados en destino+inisterio de 9usticia: Derec;os

7/26/2019 RO-695

2/98

No. 16-011+-&-S,R%DE -&D)S,R-AS

PR%D)C,--DADConsiderando0ue:de conformidad con lo dispuesto en el art3culo "(5: numeral ": de laConstitucin de la Repblica: a las ministras ministros de Estado lescorresponde0 FE1ercer la rector3a de las pol3ticas pblicas del rea a su cargo epedir los acuerdos resoluciones administrati/as 6ue re6uiere su gestinGHue:mediante Acuerdo +inisterial &o. "5 2@#: de ' de octubre de 2"5: publicado enel Registro Oficial No. 372 de 11 de noviembrede 2014: se epidi la Pol3tica 6ue norma los con/eniosH acuerdos de

cooperacin contratos de comodato 6ue se deri/en de con/enios: los actos relati/osa la terminacin li6uidacinHue:con Acuerdo &o. "( 5@ el +inisterio de -ndustrias Producti/idad: epidi elEstatuto %rgnico de 4estin %rgani?acional por Procesos del +inisterio de-ndustrias Producti/idad: 6ue establece las atribuciones responsabilidadesde las unidades t7cnicas de esta Cartera de EstadoH :ue:es necesario emitir un instructi/o en donde se determine detalladamente: elprocedimiento re6uerimientos para la suscripcin de los con/enios marco espec3ficos: en el cual se especifi6ue la gestin de cada una de las unidades in/olucradasdel +-PR%: lo cual permitir un me1or control en su generacin: e1ecucin:li6uidacin cierre de los mismos.Ene1ercicio de sus atribuciones constitucionales legalesHAcuerda0Epedirel siguiente -nstructi/o de 4estin de Con/enios del +inisterio de -ndustrias Producti/idadCAPI,)*%-De lasClases de Con/enios ContratosArt.".$ El +inisterio de -ndustrias Producti/idad J+-PR%K: puede suscribircon/enios con entidades pblicas: personas naturales 1ur3dicas pri/adasnacionales o etran1eras: con o sin transferencia de recursos.Art. 2.$Con/enios con entidades pblicas04obierno

7/26/2019 RO-695

3/98

Central J!uncin E1ecuti/aK: no ;abr restriccin en la transferencia derecursos 6ue se realice entre entidades del 4obierno Central: en las 6ue se determineel cumplimiento de propsitos comunesH para lo cual se debern cumplir con losre6uisitos procedimientos establecidos en el Acuerdo &o. "5 2@# este-nstructi/o.

4obiernosAutnomos Descentrali?ados J4ADsK dems instituciones 6ue no pertene?can a la!uncin E1ecuti/a: la planificacin de los proectos as3 como los modelos degestin debern su1etarse a lo establecido en el Decreto E1ecuti/o &o. (2 de"" de octubre de 2": publicado en el Sulemento al Registro Oficial No. 302 de1! de octubre de 2010: 6ue establece las Pol3ticas %bligatorias deE1ecucin de Presupuestos de -n/ersin: para lo cual: se re6uiere autori?acinde la transferencia de recursos por parte del +inisterio Coordinador de laProduccin: Empleo Competiti/idad J+CPECK: : aprobacin del modelo degestin del programa o proecto.En los

con/enios con 4ADs se debe cumplir el Compromiso Presidencial 22== de ( deagosto de 2"5 el Protocolo emitido por el +inisterio de !inan?as aprobadopor la Presidencia de la Repblica.Art.=.$ Con/enios con Personas &aturales o 9ur3dicas Pri/adas nacionales oetran1eras0 se podrn celebrar con/enios con0Personas&aturales o 9ur3dicas con sin fines de lucro: sin transferencia de recursos:los 6ue debern cumplir con el procedimiento comn a todos los con/enios.Personas&aturales o 9ur3dicas sin fines de lucro: con transferencia de recursos ademsa los re6uisitos comunes a todos los con/enios se obser/ar lo 6ue determina elArt. @' del Reglamento al Cdigo %rgnico de Planificacin !inan?as Pblicas: resoluciones 6ue para el efecto dicte el Conse1o Sectorial de la Produccin.*asdonaciones o asignaciones no reembolsables a personas naturales o 1ur3dicaspri/adas sin fines de lucro: ecepto instituciones de educacin superior: debenser0Eclusi/amentepara temas dentro del mbito de las competencias del +inisterio de -ndustrias Producti/idad: de conformidad con la leH Responder a un proceso de planificacin6ue permita e/idenciar con claridad los ob1eti/os: metas: productos 8oser/icios pblicos 6ue estn prestando a tra/7s de organismos pri/adosHConstaren el presupuesto institucional0 :En loscon/enios debe estipularse claramente el pla?o de /igencia de la donacin: esdecir: no deber contemplar reno/acin tcita e indefinidaH debiendo de manerapre/ia al proceso de reno/acin e/aluar los resultados obtenidos.Art.

7/26/2019 RO-695

4/98

5.$ Con/enios de Cooperacin -nternacional0 En los acuerdos de cooperacininternacional las clusulas sern acordadas por las partes: no sern contrariasa lo prescrito en la legislacin nacional. El procedimiento ser el siguiente0".$ El rea t7cnica responsable emitirel informe t7cnico cumpliendo los re6uisitos establecidos en el Acuerdo &o. "5

2@#: los art3culos @ del presente -nstructi/o.2.$ El informe t7cnico se remitir a laCoordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gica: para 6ue dic;a rea:emita el informe fa/orable de ser del caso.=.$ Con el informe fa/orable de laCoordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gica: el rea t7cnica re6uirenteremitir los informes: al iceministro competente para 6ue autorice lasuscripcin del con/enio o acuerdo internacionalH5.$ Con la autori?acin de suscripcin:el iceministro: solicitar a la Coordinacin 4eneral 9ur3dica la elaboracindel referido instrumento legal.

En talsentido: del7guese a los iceministros del +-PR%: en el mbito de sucompetencia: otorgar suscribir los con/enios acuerdos de cooperacininternacional: as3 como: los actos relati/os a la terminacin li6uidacin de losmismos.(.$)na /e? suscrito: el con/enio internacional: se remitir a la Secretaria4eneral: 6uien en/iar un e1emplar original numerado fec;ado al +inisterio deRelaciones Eteriores +o/ilidad ienes del Sector Pblico.Actaentrega recepcin suscrita por los ser/idores encargados de la custodia oadministracin de los bienes de la Coordinacin 4eneral Administrati/a!inanciera.Conestos documentos: el rea t7cnica respecti/a: solicitar a la Coordinacin

7/26/2019 RO-695

5/98

4eneral 9ur3dica la elaboracin del contrato de comodato.Art.#.$ Contrato de Donacin o ,ransferencia 4ratuita con entidades del sectorpblico.$ se re6uiere0*os

bienes de propiedad del +-PR%.-nformepre/io de la Direccin Administrati/a: 6ue declare 6ue el bien mueble se;ubiere /uelto innecesario o intil para la gestin del +-PR%.-nformede la Direccin Administrati/a producto de la constatacin f3sica: en el 6ueconste el estado de los bienes. En el caso de bienes informticos: el7ctricos: ma6uinaria: /e;3culos: deber constar 6ue no es posible o con/eniente la /enta de losbienes muebles.-nformede la Direccin !inanciera 6ue determine el /alor del bien: 6ue ser el 6ue

conste en los registros contables del +-PR%.Conestos documentos el rea t7cnica respecti/a: solicitar a la Coordinacin4eneral 9ur3dica la elaboracin del acuerdo o contrato de donacin respecti/o.CAPI,)*%--DelProcedimiento ,rmite de los Con/enios: ContratosArt..$ Para solicitar la elaboracin del con/enio o acuerdo: el rea t7cnicare6uirente deber contar pre/iamente con0".$-nforme ,7cnico 6ue contendr0Antecedentes:competencia del re6uirente 1ustificacin t7cnica del proecto o con/enioH-nformede riesgo de incumplimiento del Art. "2 letra aK de la *e %rgnica de laContralor3a 4eneral del EstadoH JAneo -KSingulari?acinde 6uienes suscribirn el con/enio: con sealamiento de la direccin paranotificacionesH%b1etodel Con/enioHCompromisos obligaciones del +-PR%: de la contraparteHPla?odel con/enioHCronogramacon pla?os parcialesH

7/26/2019 RO-695

6/98

Designacindel administradorHDesignacindel funcionario 6ue integrar la Comisin de SeguimientoH4arant3as:

multas de ser del caso+odelode gestinHRecomendacinpara suscripcin del con/enioH :!irmasde responsabilidad.2.$Para los con/enios con transferencia de recursos adems de los re6uisitosgenerales: anteriormente descritos debern contar con0Certificacin

de la Direccin !inanciera de eistencia disponibilidad de fondosH e:-nformede la Coordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gica.Art.@.$ Documentos

7/26/2019 RO-695

7/98

Clusulade Seguimiento Administracin del Con/enio.Propiedad-ntelectual: )so de la -nformacin de la -magen -nstitucionalResponsabilidad

para ,erceros Relacin *aboral.&egligenciade la Contraparte en la e1ecucin del con/enio Jcon/enios con transferencia derecursosK.,erminacindel Con/enio.Contro/ersias.Documentos

7/26/2019 RO-695

8/98

lo ameriten: pero como m3nimo cada dos meses.Eldelegado del +-PR% a la Comisin de Seguimiento ser designado tanto en elinforme t7cnico como en el con/enio.A.$

!unciones Responsabilidades de la Comisin de Seguimiento.Reali?arinformes moti/ados sobre0Seguimiento e/aluacin de la e1ecucin del con/enio: con recomendaciones al responsablede la unidad competente del con/enio para 6ue arbitre las medidas conducentes asu buena e1ecucin.Cambiosal con/enio: prrroga de pla?o u otros 6ue no afecten el ob1etoH : terminacinanticipada.Cumplimiento

del ob1eto del con/enio obligaciones de las partes: determinando en 7l: eldestino de los bienes ad6uiridos con los recursos del +inisterio: en base acriterios de eficiencia: eficacia e impacto de ser el caso.Emitirel informe t7cnico relacionado con el destino de los bienes ad6uiridos en/irtud del con/enio a prorrata de los aportes econmicos del +-PR%.Demsfunciones 6ue se estable?can en el con/enio.*osinformes debern estar debidamente suscritos por los responsables deseguimiento.>.$!unciones Responsabilidades del !uncionario del +-PR% 6ue integra la Comisinde Seguimiento.+antener administrar el epediente con la documentacin de la fase pre$con/enio dela e1ecucin del mismo: 6ue formar parte del arc;i/o de la unidad competentedel con/enio: pero ba1o su custodia-ngresarlos documentos de la fase pre con/enio: con/enio: li6uidacin t7cnica:li6uidacin econmica: acta de fini6uito: en el sistema informtico del +inisteriode -ndustrias Producti/idad.-nformaroportunamente alertar al Administrador en caso de incon/enientes oincumplimientos en la e1ecucin de los con/enios.Demsfunciones 6ue se estable?can en el con/enio.Encaso de des/inculacin del funcionario de la Comisin de Seguimiento del +-PR%:pre/iamente a su salida deber entregar el epediente del con/enio a su cargo

7/26/2019 RO-695

9/98

al funcionario 6ue designe el administrador del con/enio: 6uien a su /e? /erificar6ue la informacin est7 ingresada en el sistema informticoH la unidad de RR

7/26/2019 RO-695

10/98

*asli6uidaciones t7cnicas$econmicas debern ser aprobados por la Comisin deSeguimiento.Recibirlas garant3as presentadas por la contraparte beneficiaria entregarlas en

custodia al Direccin !inanciera del +-PR%H-nformaren caso de incumplimiento del con/enio a la Direccin !inanciera para lae1ecucin de garant3asHAplicara la contraparte las multas 6ue correspondan con fundamento en el reporte 6uerealice el funcionario del +inisterio 6ue integra la Comisin de SeguimientoH :Solicitara la Direccin !inanciera emitir el informe econmico de /alidacin de los1ustificati/os: respecto de los informest7cnicos$econmicos presentados por la Comisin de Seguimiento.

ElAdministrador 6ue incumpliere con sus funciones ser responsableadministrati/a: ci/il penalmente respecto de su gestin: de conformidad a loestablecido en la *%SEP su Reglamento.Art."(.$ Corresponde a los Subsecretarios o Coordinadores Lonales0Super/isarlas actuaciones del administrador del con/enioHAdoptarlas medidas oportunas a fin de precautelar los intereses del +-PR%HAprobarlos informes del administrador para la li6uidacin t7cnica econmica de loscon/eniosH :Suscribirel acta de fini6uito formulario de cierre de con/enios ad1unto.*osSubsecretario o Coordinadores Lonales 6ue incumplieren con sus funciones: sernresponsables administrati/a: ci/il penalmente: respecto de su gestin: deconformidad a lo establecido en la *%SEP su Reglamento.CAPI,)*%-De la,erminacin del Con/enioArt."#.$ ,erminacin del Con/enio0 *os con/enios descritos en 7ste instructi/o:podrn terminar por0Cumplimientodel ob1eto del con/enioHCumplimientode obligaciones de las partesH

7/26/2019 RO-695

11/98

Cumplimientodel pla?o del con/enioH+utuoAcuerdoH :)nilateralmente.

Art.".$ Procedimiento.$ Para las causales de terminacin pre/istas en el losnumerales ": 2: = del art3culo precedente: se seguir el siguienteprocedimiento0-nformemoti/ado de la Comisin de Seguimiento en el 6ue constar la li6uidacint7cnica$econmica aprobada por el Administrador del Con/enio o del Contrato.Elinforme anterior: se en/iar al Subsecretario o Coordinador Lonal: con losdocumentos ;abilitantes de respaldo: con firmas de responsabilidad: para su aprobacin.Para

los con/enios sin transferencia de recursos: se le/antar el acta determinacin del con/enio: emitida por elresponsable de la unidad t7cnica del con/enioH : el formulario de cierre delcon/enio elaborado por la Direccin de Seguimiento: Planes: Programas Proectosde la Coordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gica.Paralos con/enios con transferencia de recursos: el informe de la li6uidacint7cnica econmica: aprobado por el administrador del con/enio autori?ado por elSubsecretario o Coordinador Lonal: se remitir a la Direccin !inanciera conlos 1ustificati/os para su aceptacin.)na/e? aceptados los 1ustificati/os por la Direccin !inanciera: se le/antar elacta de terminacin del con/enio emitida por el responsable de la unidadt7cnica del con/enioH : el formulario de cierre del con/enio ad1unto.*asactas de terminacin a las 6ue se refiere este art3culo se emitirn en trese1emplares originales: 6ue se distribuirn de la siguiente forma0 un original ala Secretaria 4eneral: un original al rea t7cnica responsable una a lacontraparteH adems se proporcionar una copia simple a la Direccin !inanciera otra a la Direccin de Seguimiento: Planes: Programas Proectos de laCoordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gicaArt."@.$ Procedimiento ,erminacin por +utuo Acuerdo0 Constituen causales determinacin por mutuo acuerdo0!uer?amaor o caso fortuito de conformidad con lo establecido en la *eH :*a/oluntad de las partes de dar por terminado el con/enio por con/enir a losintereses institucionales.Para

7/26/2019 RO-695

12/98

el caso de fuer?a maor o caso fortuito de conformidad con lo establecido en la*e: se seguir el siguiente procedimiento0*aparte 6ue se /iere imposibilitada de cumplir con sus obligaciones notificar:en el t7rmino de cuarenta oc;o ;oras de producido el ;ec;o a la Comisin de

Seguimiento.*aComisin de Seguimiento calificar la fuer?a maor o caso fortuito e informarmoti/adamente al Administrador del con/enio para 6ue decida la suspensin deacti/idades.Concluidoel per3odo de suspensin autori?ada por el Administrador del Con/enio: en el6ue se ;a subsanado la fuer?a maor o el caso fortuito se continuar con la e1ecucindel con/enio.Encaso de 6ue la suspensin se produ1era por ms de treinta d3as calendario:

pre/io informe de la Comisin de Seguimiento con la li6uidacin t7cnicaeconmica aprobada por el Administrador: se proceder a la terminacin de mutuoacuerdo: de la cual se de1ar constanciaen una acta 6ue por parte del +-PR%: la suscribir el responsable de la unidadcompetente del con/enio: a la cual se anear como parte constituti/a lali6uidacin debidamente autori?ada por este funcionarioH : el formulario decierre del con/enio. JAneo --KeK Si en la li6uidacin se determinareper1uicios para el +-PR% imputables a la contraparte: 7stos debern ser aceptadospor la contraparte en el acta de terminacin con compromiso de pago.>. Por /oluntad de las partes de darpor terminado el con/enio por con/enir a los intereses institucionales: procedecuando0&o se;a e1ecutado el ob1eto: ni las obligaciones del con/enio: ni ;ubieretransferencia de recursos de ningn tipo por parte del +inisterio de -ndustrias Producti/idad: ni de la contraparteH las partes podrn dar por terminado elcon/enio: para lo cual se debe0Contarcon el informe t7cnico moti/ado por parte de la Comisin de Seguimiento en el6ue se 1ustificar las ra?ones por las 6ue no se e1ecut el con/enio.Dic;oinforme ser aprobado por el Administrador el Subsecretario o CoordinadorLonal segn corresponda: de1ando constancia en una acta 6ue suscribir el responsablede la unidad competente del con/enioH : el formulario de cierre del con/enioaneo.Encaso de transferencia de recursos por parte del +-PR%: cuos recursos no ;ansido utili?ados por la contraparte o se ;aan sido utili?ado en forma parcial: pre/iamentea la terminacin por mutuo acuerdo: se re6uiere0

7/26/2019 RO-695

13/98

-nformet7cnico moti/ado por parte de la Comisin de Seguimiento en el 6ue se 1ustificarlas ra?ones por las 6ue no se e1ecut el con/enio: 6ue ser aprobado por el Administrador el Subsecretario o Coordinador Lonal segn corresponda.-nforme

de li6uidacin t7cnica econmica de la Comisin de Seguimiento 6ue la integra:li6uidacin 6ue ser aprobada por el Administrador.Eladministrador remitir a la Direccin !inanciera los 1ustificati/os para suaceptacin: una /e? aceptados se le/antar el acta de terminacin por mutuo delcon/enio emitida por el responsable de la unidad t7cnica del con/enioH : elformulario de cierre aneo.*asactas de terminacin a las 6ue se refiere este art3culo se emitirn en trese1emplares originales: 6ue se distribuirn de la siguiente forma0 un original ala Secretaria 4eneral: un original al rea t7cnica responsable una a la

contraparteH una copia simple ser proporcionada a la Direccin !inanciera: otra a la Direccin de Seguimiento: Planes: Programas Proectos de laCoordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gicaArt."'.$ Procedimiento ,erminacin )nilateral Anticipada0 Por incumplimiento delbeneficiario del con/enio: o cuando las multas sobrepasen el cinco por cientodel /alor del aporte del +-PR%: para lo cual se deber contar con0-nformemoti/ado de la Comisin de Seguimiento o del funcionario del +-PR%.-nformede li6uidacin t7cnico$econmico consolidada aprobada por el Administrador.&otificacinde incumplimiento al beneficiario reali?ada por el responsable de la unidadcompetente del con/enio: 6ue se realice en el tiempo estipulado en el con/enio.Procedimiento0".$ El beneficiario tendr el t7rmino dedie? d3as: para 6ue 1ustifi6ue debidamente el incumplimiento o cumpla sus obligacionesen el pla?o concedido.2.$ En caso de 6ue el beneficiario ocontraparte en el t7rmino establecido en el numeral anterior no 1ustifi6ue suincumplimiento: el responsable de la unidad competente: mediante resolucindar por terminado el con/enio unilateralmente en forma anticipada: a dic;a resolucin:se anear la li6uidacin t7cnica econmica debidamente autori?ada por elAdministrador del con/enio.=.$ El responsable de la unidadcompetente del con/enio: dispondr se notifi6ue con la Resolucin en el pla?o de( d3as ;biles al beneficiario o contraparteH : en la misma Resolucindispondr a la Direccin !inanciera se oficie a la compa3a aseguradora a finde 6ue se e1ecute las garant3as: otorgadas por el beneficiario.5.$ El Administrador del Con/enio en un

7/26/2019 RO-695

14/98

t7rmino de ( d3as: emitir un informe moti/adoH : de ser del caso solicitar ala Coordinacin 4eneral 9ur3dica: se inicie las acciones legalescorrespondientes: debiendo remitir el epediente integro del con/enio.CAPI,)*%

ResponsabilidadesArt.2.$ Coordinacin 4eneral 9ur3dica.$ Dentro del proceso de 4estin de Con/eniosle corresponde a la Coordinacin 4eneral 9ur3dica0Elaborarlos proectos de con/enios solicitados por las unidades t7cnicas del +-PR%Herificarla documentacin ad1unta a la solicitud de elaboracin de los con/eniosHEmitirel informe 1ur3dico pre/ia firma del con/enioH :-niciar

las acciones legales segn corresponda.)na/e? 6ue se ;a reali?ado el anlisis 1ur3dico re/isin de la documentacin derespaldo: la Coordinacin 4eneral 9ur3dica emitir el memorando de respuesta ala )nidad re6uirente para efectos de suscripcin.Art.2".$ Coordinacin 4eneral de Planificacin 4estin Estrat7gica.$ lecorresponde0A laCoordinacin 4eneral Planificacin 4estin Estrat7gica0Emitirel informe t7cnico para los con/enios con transferencia de recursosHEmitirel informe fa/orable para los con/enios o acuerdos de cooperacininternacionalH :Elseguimiento de los con/enios.2. A la Direccin de Seguimiento:Planes: Programas Proectos0Solicitarreportes trimestrales a los responsables de las unidades competentes de loscon/enios: sobre el monitoreo /isuali?acin de los procesos ocurridos en lasdiferentes etapas de e1ecucin.Emitiralertas de proimidad de /encimiento de con/enios para la toma de decisionesoportunas dentro de "( d3as t7rmino.Darseguimiento a los compromisos obligaciones: pre/istos en los con/enios.Difundirla metodolog3a formatos para el seguimiento de la e1ecucin de los con/enios

7/26/2019 RO-695

15/98

a la +atri? Coordinaciones Lonales: a fin de 6ue sean aplicadas por lascomisiones de seguimiento los administradores de los con/enios.Art.22.$ Coordinacin 4eneral Administrati/a !inanciera0*i6uidacin

financiera de los con/eniosHCustodia e1ecucin de garant3asH-nformesobre el estado de los bienes propiedad del +-PR%H-nformest7cnicos pre/ios para los contratos de comodato: transferencias gratuitas odonacinH :Parael caso de bienes entregados en comodato una /e? terminado el comodato:mediante informe t7cnico de la comisin de seguimiento aprobado por el

Administrador autori?ado por el Subsecretario o Coordinador Lonal: segn seael caso: dispondr a la Direccin Administrati/a: para 6ue realice el trmite pre/istoen el Reglamento de Control )tili?acin de >ienes del Sector Pblico.Art.2=.$ )nidades competentes0 Son responsables de los con/enios suscritos deacuerdo a su competencia los iceministros: Subsecretarios: Coordinadores4enerales LonalesH : les corresponde0Super/isarlas actuaciones gestin de la Comisin de Seguimiento del AdministradorHAprobar:una /e? 6ue se ;a cumplido con el procedimiento establecido el Acuerdo &o. "52@# las ampliaciones modificaciones de con/enio: especialmente de pla?oH :Presentarla solicitud de ampliacin de pla?o a la Coordinacin 4eneral 9ur3dica en unpla?o m3nimo de die? d3as antes del /encimiento del con/enio.CAPI,)*%-De la*i6uidacin Cierre de Con/eniosArt.25.$ De la comisin de seguimiento0 el funcionario del +inisterio 6ue integrala Comisin de Seguimiento: reali?ar los informes t7cnicos$econmicos;abilitantes para las li6uidaciones los presentar en un t7rmino no maor aoc;o d3as contados a partir de la terminacin o /encimiento del con/enio alAdministrador para su re/isin aprobacin.El -nforme,7cnico de li6uidacin de con/enios deber contener lo siguiente0Antecedentes 1ustificacin t7cnica legalH-nforme

7/26/2019 RO-695

16/98

de cumplimiento parcial o total del ob1eto del con/enio: tanto general comoespec3fico o espec3ficosHProecto dems instrumentos de e1ecucinHerificacin

certificacin del aporte de la contraparte el cumplimiento de la *e%rgnica del Sistema &acional de Contratacin Pblica: cuando correspondaHResumendel monto presupuestado gastado por componentesHConclusionesH:Recomendaciones.El-nforme Econmico para la li6uidacin deber contener lo siguiente0Rubrosob1eto de 1ustificacin econmica detallados en forma cronolgica: por

componente sinteti?ada en un cuadro resumenH*i6uidacineconmica con nmero de li6uidacinH&ombrede componenteHalorasignado a este componenteH&merode ;o1a donde se ubica la factura legible 6ue 1ustifica el gastoH&merode facturaH&ombredel >eneficiarioHConceptode la !acturaHalorsin -AHDocumentos6ue respalda la facturaH :,otalde la li6uidacin.-nformacin6ue deber cumplir con los formatos ad1untos establecidos por la Direccin!inanciera JAneo ---K=. Cada comprobante de /enta o facturacontendr los siguientes documentos de respaldo0Contratoo pedido moti/ado para el gasto: de ser el casoH bK Acta de entrega$recepcinde cumplimiento de contrato o del gastoH e:-ngreso

7/26/2019 RO-695

17/98

a bodega de los bienes ad6uiridos en caso de -nstitucin Pblica.5.$ El epediente con los informesdetallados en los numerales " 2 de este art3culo: debe estar numerado acompaadode los documentos ;abilitantes de respaldo en formato f3sico digital.,odos

los documentos 6ue constituen el informe financiero: deben estar numerados: a finde ubicar fcilmente las facturas respaldos a sean durante la e/aluacin o aposteriori durante e/entuales re/isiones de los organismos de control.Art.2(.$ Del Administrador del Con/enio0 en la li6uidacin: corresponde alAdministrador del Con/enios: lo siguiente0Aprobarla li6uidacin t7cnica$econmica del con/enio remitida por funcionario del+-PR% 6ue integra la Comisin de Seguimiento por para lo cual tendr el pla?omimo de oc;o d3asHEmitir

el informe moti/ado en el 6ue conste el grado de cumplimiento de lasobligaciones de la contraparte en relacin al proecto: al con/enio: demsinstrumentos de e1ecucinH)na/e? aprobado el informe t7cnico econmico en el 6ue se establece elcumplimiento del con/enio con determinacin de no eistencia de obligacionespendientesremitir a la Direccin !inanciera para su /alidacin pronunciamientocorrespondienteH :Encaso de incumplimiento dispondr la aplicacin de multas: la e1ecucin de garant3as: demsacciones 6ue conlle/en a la recuperacin de los recursos in/ertidos por el+inisterio.Art.2#.$ De la Direccin !inanciera0 *a Direccin !inanciera: una /e? 6ue ;arecibido el informe t7cnico econmico por parte del Administrador del con/enio:reali?ar el anlisis correspondiente dentro del t7rmino de oc;o d3as pudiendogenerarse las siguientes situaciones0Aceptacin,otal0 se da cuando los 1ustificati/os son aceptados en su totalidad: lo 6ue secomunicar al Administrador para 6ue proceda a la elaboracin del acta de fini6uito:documento con el cual se cierra formalmente el con/enio.AceptacinParcial0 se da cuando los 1ustificati/os se aceptan en forma parcial:circunstancia 6ue se informar al Administrador para 6ue a tra/7s de la Comisinde Seguimiento dentro del pla?o de "( d3as se de a conocer a la contrapartepara 6ue presente los 1ustificati/os necesarios. En caso de 6ue la contraparte nolos presentare en el pla?o establecido: la Comisin de Seguimiento informar alAdministrador para 6ue 7ste a su /e? indi6ue a la Direccin !inancieraH : se estable?ca

7/26/2019 RO-695

18/98

el /alor a ser reintegrado.*aDireccin !inanciera indicar el monto no 1ustificado emitir lasinstrucciones para la de/olucin del remanente.El

Administrador del Con/enio solicitar el reintegro de los /alores a lacontraparte dentro de t7rmino de = d3as: en caso de no proceder con elreintegro se iniciar las acciones legales correspondientes.Si lacontraparte procede con el reintegro de los /alores: la )nidad ,7cnicaResponsable proceder a elaborar el acta de fini6uito 6ue constituir el cierredefiniti/o del con/enio.=.%bser/aciones0 en el caso 6ue no se acepten los 1ustificati/os totalmente: seindicar lo 6ue falta por 1ustificar se seguir con el procedimiento antesindicado.

ElAdministrador del Con/enio: en un pla?o de cinco d3as: emitir informemoti/adoH : de ser del caso solicitar a la Coordinacin 4eneral 9ur3dica: seinicien las acciones legales correspondientes: debiendo remitir el epediente integrodel con/enio.Art.2.$ *a Direccin !inanciera difundir los formatos de li6uidacin financieraa establecidos la lista de /erificacin de la informacin contenida en losinformes t7cnicos$financieros: para los con/enios de cooperacin contransferencia de recursos reali?ar la e/aluacin financiera de los con/eniossuscritos por el +inisterio de -ndustrias Producti/idad.Actade !ini6uitoArt.2@.$ Acta de !ini6uito.$ )na /e? 6ue el con/enio: se encuentra cerradot7cnicamente financieramente: elAdministradordel Con/enio le/antar una Acta de !ini6uito de Con/enio: la misma 6ue debercontener como m3nimo la siguiente informacin0ComparecientesJ+-PR%$C%&,RAPAR,EKAntecedentes.-nforme,7cnico.%b1eto.Destinode los >ienes*i6uidacin,7cnica.*i6uidacin

7/26/2019 RO-695

19/98

!inanciera.!irmasde las partes.ElActa de !ini6uito ser remitida en copias simples a la Coordinacin 4eneral de

Planificacin 4estin Estrat7gica: a la Direccin !inanciera.Art.2'.$ Cierre de Con/enio0 se cierra el con/enio una /e? 6ue se encuentre subidoal sistema informtico del +inisterio de -ndustrias Producti/idad: toda la informacinrelacionada con el mismoH para lo cual el rea t7cnica responsable solicitar ala Direccin de Seguimiento de Planes:Programas Proectos el cierre definiti/o: anali?ada la informacin sedeclarar cerrado el con/enio en el sistema: se notificar al rea t7cnicaresponsable.D-SP%S-C-%&ES4E&ERA*ES

PR-+ERA.$El presente instructi/o ser aplicable a todos los con/enios contratos del+inisterio de -ndustrias Producti/idad pendientes de li6uidacin.SE4)&DA.$Se de1a sin efecto toda disposicin 6ue se opusiere al presente -nstructi/o de4estin de Con/enios.Elpresente Acuerdo +inisterial entrar en /igencia a partir de su publicacin enel Registro %ficial.Comun36uese publ36uese. Dado en uito: Distrito +etropolitano: a 2# de enero de 2"#.f.K+iguel Eduardo Egas Pea: +inistro de -ndustrias Producti/idad.+-&-S,ER-%DE -&D)S,R-AS PR%D)C,--DAD.$ Certifica es fiel copia del original 6ue reposaen Secretar3a 4eneral.$ !ec;a0 " de febrero de 2"#.$ !irma0 -legible.

A&EM%--nformede Riesgo de -ncumplimiento Art3culo "2 de la *e %rgnica de la Contralor3a4eneral del EstadoAntecedentes0*egalidad /eracidad%portuna Con/eniente a los intereses institucionales del +-PR%PertinenciaJes pertinente la suscripcin del con/enioK

7/26/2019 RO-695

20/98

ConformidadJa los planes operati/os e institucionales del +-PR%Conclusin0Por lo epuesto se encuentra garanti?ado el control pre/io sealado en el Art."2 de la *e %rgnica de la Contralor3a 4eneral del Estado.

A&EM%--

No. 16-04"+-&-S,ER-%DE -&D)S,R-ASPR%D)C,--DADConsiderando0ue:el art3culo == de la Carta !undamental: dispone0 FEl traba1o es un derec;o undeber social: un derec;o econmico: fuente de reali?acin personal base de laeconom3a. El Estado garanti?ar a las personas traba1adoras el pleno respeto asu dignidad: una /ida decorosa: remuneraciones retribuciones 1ustas el desempeode un traba1o saludable libremente escogido o aceptado.GHue:el ,itulo -: de la &orma Suprema al referirse al R7gimen de Desarrollo denuestro pa3s: dispone en el art3culo 2(: lo siguiente0 FEl r7gimen dedesarrollo es el con1unto organi?ado: sostenible dinmico de los sistemas econmicos:pol3ticos: socio$culturales ambientales: 6ue garanti?an la reali?acin delbuen /i/ir: del sumaN NaOsa.GH as3 como en el numeral 2 del art3culo 2# de la&orma Supra seala: como uno de su ob1eti/os0 FConstruir un sistema econmico:1usto: democrtico: producti/o: solidario sostenible basado en ladistribucin igualitaria de los beneficios del desarrollo: de los medios deproduccin en la generacin de traba1o digno estable.GHue:los literales dK fK del art3culo 5 del Cdigo %rgnico de la Produccin:Comercio e -n/ersiones: publicado en el Registro %ficial &o. =(" del 2' dediciembre del 2": destaca como sus fines generar traba1o garanti?ar el e1erciciode los derec;os de la poblacin a acceder: usar disfrutar de bienes ser/icios de ptima calidadHue:el Cdigo %rgnico de la Produccin: Comercio e -n/ersiones: establece en el

7/26/2019 RO-695

21/98

literal a. del art3culo "50 F!acilitacin al Comercio Eterior.$ *os procesos aduanerossern rpidos: simplificados: epeditos electrnicos: procurando elaseguramiento de la cadena log3stica a fin de incenti/ar la producti/idad lacompetiti/idadnacional.GH

ue:el Sistema Ecuatoriano de la Calidad tiene entre sus ob1eti/os el garanti?ar elcumplimiento de los derec;os ciudadanos relacionados con la seguridad: laproteccin de la /ida la salud ;umana: animal /egetal: la preser/acin delmedio ambiente: la proteccin del consumidor contra prcticas engaosas: lacorreccin sancin de estas prcticasH : a promo/er e incenti/ar la culturade la calidad el me1oramiento de la competiti/idad en la sociedad ecuatorianaHue:la *e del Sistema Ecuatoriano de la Calidad: publicada en el Suplemento alRegistro %ficial &o. 2# del 22 de febrero de 2: en su art3culo =" dispone0 FRe6uisitopre/io a la comerciali?acin de productos.$ Pre/iamente a la comerciali?acin

de productos nacionales e importados su1etos a reglamentacin t7cnica deberdemostrarse su cumplimiento a tra/7s de certificado de conformidad epedido porun organismo de certificacin acreditado en el pa3s o por a6uellos 6ue se ;aanemitido en relacin a los acuerdos /igentes de reconocimiento mutuo con elpa3s.GHue:el inciso final del art3culo @ de la *e del Sistema Ecuatoriano de la Calidadestablece 6ue el +inisterio de -ndustrias Producti/idad J+-PR%K: ser lainstitucin rectora del Sistema Ecuatoriano de la CalidadHue:el art3culo "5@ del Reglamento al ,3tulo de la !acilitacin Aduanera para elComercio: del *ibro uinto del Cdigo %rgnico de la Produccin: Comercio e-n/ersiones:publicado en el Suplemento al Registro %ficial &o. 5(2 del "' de mao de 2"":establece 6ue dentro de los depsitos aduaneros se podrn efectuar operaciones6ue no conlle/en al cambio de estado o clasificacin arancelaria de lamercanc3a almacenada tales como me1oras en su embala1e o su calidad comercialHacondicionamiento para el transporte: tales como la di/isin o el agrupamientode bultosH calificacin la categori?acin de las mercanc3asH cambios deembala1eH reeti6uetado: u otrasHue:el inciso final de la Resolucin &o. SE&AE$D4&$ 2"($'"$RE de 2' de octubrede 2"(: emitida por el Ser/icio &acional de Aduana del Ecuador: seala 6ue nose podr eti6uetar mercanc3a en destino: sal/o 6ue el +inisterio de -ndustrias Producti/idad estable?ca lo contrario: de acuerdo a sus propias regulaciones:en cuo caso: se re6uerir la autori?acin pre/ia por parte de dic;a entidad para6ue la Direccin Distrital competente permita esta operacin: en este caso: elimportador o el tercero: pre/ia cesin de propiedad de las mercanc3as: podrculminar el r7gimen de depsito aduanero con la nacionali?acin en cuo casodeber presentar la DA- a consumoH

7/26/2019 RO-695

22/98

ue:los Certificados de Reconocimiento -&E& epedidos por el Ser/icio Ecuatorianode &ormali?acin J-&E&K: son los ;abilitantes para la nacionali?acin de losproductos reglamentados 6ue eige documento pre/ioHue:

la informacin 6ue deben contener las eti6uetas de los productos 6ue seencuentren ba1o reglamentacin t7cnica es de cumplimiento obligatorio para sucomerciali?acin: sean estos productos nacionales o importadosHue:/arios importadores de productos ba1o reglamentacin t7cnica ;an sufrido incon/enientescon sus pro/eedores: por el eti6uetado segn eigencias de los Reglamentos ,7cnicosEcuatorianosHue:los productos 6ue cumplen con las condiciones especificaciones de losReglamentos ,7cnicos Ecuatorianos: 6ue por ausencia de eti6uetas o datos enlas mismas ;an debido ser reeportados para ser eti6uetados 8o reeti6uetados

fuera del pa3s: debiendo el importador reali?ar gastos etrasHue:el Ecuador cuenta con mano de obra calificada: capa? de eti6uetar 8oreeti6uetar as3 subsanar su ausencia o la falta de re6uisitos en las mismas:por lo 6ue no ser3a necesario la reeportacin de las mercader3a: lo cualgenera altos costos a los importadores 6ue son transferidos al consumidor finalHue:es necesario 6ue los productos su1etos a reglamentacin t7cnica cumplan losre6uisitos establecidos en los Reglamentos ,7cnicos Ecuatorianos: 6ue sean/erificados pre/iamentea su comerciali?acinHEn usode sus facultades legales reglamentarias0Resuel/e0EMPED-R*AS D-SP%S-C-%&ES 4E&ERA*ES PARA )E *%S PR%D)C,%S -+P%R,AD%S>A9%RE4*A+E&,AC-& ,QC&-CA EC)A,%R-A&A P)EDA& SER E,-)E,AD%S8% REE,-)E,AD%S E&DES,-&%.Art.".$ %b1eto.$ El ob1eto de la presente resolucin es facilitar el eti6uetado 8oreeti6uetado de las mercanc3as su1etas a reglamentacin t7cnica 6ue ingresan alpa3s ba1o el r7gimen de depsito aduanero o ba1o el r7gimen a consumo: 6uecare?can de eti6uetas o de uno o ms de los re6uisitos establecidos en losReglamentos ,7cnicos EcuatorianosH 6ue ;a sido pre/iamente comunicado por elSer/icio &acional de Aduana del Ecuador a la Subsecretar3a del Sistema de laCalidad de la Producti/idad del +inisterio de -ndustrias Producti/idad parael trmite administrati/o determinado por la *e del Sistema Ecuatoriano de la CalidadHcon la finalidad de e/itar la reeportacin de los productos comunicados.

7/26/2019 RO-695

23/98

Art.2.$ Bmbito de aplicacin.$ *a presente Resolucin ser de aplicacin para losproductos 6ue se encuentren ba1o reglamentacin t7cnica 6ue deban cumplir conlos re6uisitos de eti6uetado dispuestos en los Reglamentos ,7cnicosEcuatorianos R,E -&E& siempre 6ue eista en el pa3s un organismo de

inspeccin de producto.Art.=.$ Eti6uetado o reeti6uetado en el Depsito Aduanero.$ *os importadores: cuamercanc3a ingrese a r7gimen de depsito aduanero 6ue deseen acogerse a las facilidadesdel eti6uetado 8o reeti6uetado establecidas en la presente Resolucin: deberntransmitir su declaracin aduanera directamente al r7gimen de depsito aduanero durante la permanencia de la mercanc3a en este r7gimen aduanero podrnsolicitar la operacin de eti6uetado 8o reeti6uetado a la Subsecretar3a delSistema de la Calidad de la Producti/idad: indicando el nombre de la empresa6ue lle/ar a efecto dic;a operacin: a su /e? la Subsecretar3a mencionada notificarla autori?acin respecti/a al Ser/icio &acional de Aduana del Ecuador JSE&AEK:

mediante el sistema uipu 8o correo electrnico.Art.5.$ erificacin del Cumplimiento al Reglamento ,7cnico.$ &o se podrtransmitir la Declaracin Aduanera de -mportacin JDA-K a consumo: con o sinr7gimen precedente: si pre/iamente no se ;a obtenido el certificado dereconocimiento emitido por el Ser/icio &ormali?acin Ecuatoriano J-&E&K.*aautoridad aduanera deber estar presente en las inspecciones pre/ias 6uesolicite el importador: respecto a las mercanc3as a ser eti6uetadas 8oreeti6uetadas para el cumplimiento del Reglamento ,7cnico correspondiente.Art.(.$ Eti6uetado o reeti6uetado para importaciones a consumo.$ En el caso de 6ueel SE&AE: en el acto del aforo f3sico dela DA- a consumo: con o sin r7gimen precedente: se obser/are la ineistenciadel eti6uetado respecti/o: se notificar con esta no/edad a la Subsecretar3a delSistema de la Calidad de la Producti/idad para 6ue se inicie el procesoadministrati/o establecido en la *e del Sistema Ecuatoriano de la Calidad suReglamento 4eneral de aplicacin: sin per1uicio de 6ue posteriormente elimportador solicite autori?acin para la operacin de reeti6uetado e indi6ue laempresa 6ue lle/ar a efecto dic;a operacin.Parael caso de la mercanc3a 6ue se encuentre en r7gimen a consumo: sin un r7gimenprecedente: cua subpartida ;ubiese sido cambiada en el proceso de aforo poruna 6ue re6uiere de la presentacin del certificado de reconocimiento: se podrproceder con el reeti6uetado en el depsito temporal: segn lo determinado enel inciso anterior: dentro del pla?o establecido en el art3culo '@ delReglamento al *ibro del Cdigo %rgnico de la Produccin: Comercio e-n/ersiones: para 6ue en lo posterior se contine con el proceso de despac;o.Art.#.$ %peracin de Eti6uetado o Reeti6uetado.$ *a operacin de eti6uetado 8o

7/26/2019 RO-695

24/98

reeti6uetado ser reali?ada por personas naturales o 1ur3dicas: pre/iaautori?acin de la Subsecretar3a del Sistema de la Calidad de la Producti/idad del+inisterio de -ndustrias Producti/idad o 6uien ;aga sus /eces: las mismas 6uedebern estar registradas en esa Subsecretar3a: para lo cual se epedir elinstructi/o con los re6uisitos 6ue deben cumplir las empresas interesadas en reali?ar

esta operacin.Art3culo.$ Responsabilidad.$ El importador 6ue solicite autori?acin para reali?ar lasoperaciones de eti6uetado 8o reeti6uetado antes sealadas: ser responsablepor los efectos 6ue se deri/en por esta operacin ante los distintos organismosgubernamentales ante los consumidores de los bienes su1etos a esta prctica.D-SP%S-C-&,RA&S-,%R-A&-CA.$Podrn acogerse al presente procedimiento todas las mercanc3as 6ue pre/io a laentrada en /igencia de la presente resolucin: se encuentren en recinto

aduanero.D-SP%S-C-%&ES!-&A*ESPR-+ERA.$Con el ob1eti/o de guardar armon3a concordancia con la legislacin secundariade la calidad: la Subsecretar3a del Sistema de la Calidad de la Producti/idad del+inisterio de -ndustrias Producti/idad: reali?ar las reformas necesarias alos Reglamentos 6ue contengan disposiciones puntuales 6ue se contrapongan aesta Resolucin: sin per1uicio de la aplicacin inmediata de estasdisposiciones.SE4)&DA.$El +inisterio de -ndustrias Producti/idad a tra/7s de la Subsecretar3a delSistema de la Calidad Producti/idad: podr ampliar el mbito de aplicacin dela presente resolucin.,ERCERA.$Esta Resolucin entrar en /igencia a partir de su suscripcin: sin per1uicio desu publicacin en el Registro %ficial.Dadoen la ciudad de San !rancisco de uito: Distrito +etropolitano: a = de febrerode 2"#.f.KEduardo Egas Pea: +inistro de -ndustrias Producti/idad.+-&-S,ER-%DE -&D)S,R-AS PR%D)C,--DAD.$ Certifica es fiel copia del original 6ue reposaen Secretar3a 4eneral.$ !ec;a0 "( de febrero de 2"#.$ !irma0 -legible.No. 003+-&-S,ER-%DE 9)S,-C-A: DEREC

7/26/2019 RO-695

25/98

E*%R4A&-S+% ,QC&-C% DE* S-S,E+A&AC-%&A*DE RE-*-,AC-& S%C-A*Considerando0

ue elart3culo =( de la &orma Suprema establece 6ue el Estado prestar especialproteccin a las personas pri/adas de la libertad en condicin de doble/ulnerabilidad.ue elart3culo (" de la norma ib3dem seala 6ue las personas pri/adas de la libertadtienen derec;o a no ser sometidas a aislamiento como sancin disciplinariaH acomunicacin /isita de sus familiares profesionales del derec;oH a declarar ante unaautoridad 1udicial sobre el trato 6ue ;aa recibido durante la pri/acin de libertadHa contar con los recursos ;umanos materiales necesarios para garanti?ar su

salud integral en los Centros de pri/acin de libertadH a la atencin de susnecesidades educati/a: laborales: producti/as: culturales: alimenticias recreati/asH a recibir un tratamiento preferente especiali?ado en el caso delas mu1eres embara?adas en periodo de lactancia: adolecentes: las personasadultas maores: enfermas o con discapacidadH a contar con medidas deproteccin para las nias: nios adolecentes: personas con discapacidad personas adultas maores 6ue est7n ba1o su cuidado dependencia.ue laCarta +agna en su art3culo 2" determina 6ue el Sistema &acional deRe;abilitacin Social tendr como finalidad la re;abilitacin integral de laspersonas sentenciadas penalmente para reinsertarlas en la sociedad: as3 como laproteccin de las personas pri/adas de libertad la garant3a de sus derec;osHue elart3culo 22 ib3dem seala 6ue0 Fel sistema garanti?ar sus finalidadesmediante un organismo t7cnico encargado de e/aluar la eficacia de suspol3ticas: administrar los centros de pri/acin de libertad fi1ar los estndaresde cumplimiento de los fines del sistema.J...K.GHue elart3culo #5 del Cdigo %rgnico -ntegral determina 6ue el Sistema garanti?arel cumplimento de sus fines mediante un %rganismo ,7cnico cuas atribucionesson e/aluar la eficacia eficiencia de las pol3ticas del sistema: administrarlos centros de pri/acin de libertar fi1ar los estndares de cumplimiento delos fines del sistema.ue elart3culo #( del Cdigo %rgnico -ntegral determina 6ue FEl Directorio del%rganismo ,7cnico se integrar por las o los ministros o sus delegadosencargados de las materias de 1usticia: derec;os ;umanos: salud pblica: relacioneslaborales: educacin: inclusin econmica social: cultura: deporte elDefensor Pblico. *a o el Presidente de la Repblica designar a la ministra oministro de Estado 6ue lo presidir.

7/26/2019 RO-695

26/98

ue ladisposicin transitoria d7cimo primera del Cdigo %rgnico -ntegral Penaldispone 6ue el seor Presidente de la Repblica conformar el %rganismo ,7cnicodel Sistema &acional de Re;abilitacin SocialHue el

seor Presidente Constitucional de la Repblica: mediante decreto &o. =#(publicado en el Segundo Suplemento del Registro %ficial &o. 2@# del " de 1uliodel 2"5: crea el %rganismo ,7cnico del Sistema &acional de Re;abilitacinSocial: integrado por0 aK El +inistro de 9usticia: Derec;os en3te? -?urieta: Delegada: +inistra de 9usticia: Derec;os

7/26/2019 RO-695

27/98

Crist;ian >a;amonde 4alar?a: Delegado: Defensor3a del Pueblo.+-&-S,ER-%DE 9)S,-C-A: DEREC

7/26/2019 RO-695

28/98

,I,)*%-DE *A%R4A&-LAC-& DE* S-S,E+A&AC-%&A*

DE RE-*-,AC-& S%C-A*CAPI,)*%-%R4A&-S+%,QC&-C%Art3culo5. Del %rganismo ,7cnico.$ El %rganismo ,7cnico garanti?ar el cumplimiento delas finalidades del Sistema &acional de Re;abilitacin Social: con sustento enlos principios de eficacia: eficiencia: planificacin: coordinacin:trasparencia: calidad e/aluacin.Actuar

conforme lo dispuesto por el Cdigo %rgnico -ntegral Penal contar conpersonal especiali?ado en re;abilitacin reinsercin de personas pri/adas de libertad.Art3culo(. Conformacin del %rganismo ,7cnico.$ El %rganismo ,7cnico estar conformadoacorde lo estable?ca la Presidencia de la Repblica los profesionales especiali?ados6ue sean re6ueridos.*acartera de estado encargada de 1usticia: derec;os ;umanos: ser la competentede la administracin del sistema nacional de re;abilitacin social: de loscentros de pri/acin de libertad 6ue son parte del mismo: as3 como elnombramiento del personal de seguridad t7cnico administrati/o pre/iae/aluacin de sus condiciones t7cnicas: cognosciti/as psicolgicas.Art3culo#. Atribuciones del %rganismo ,7cnico.$ El %rganismo ,7cnico tiene lassiguientes atribuciones adems de las sealadas en la Constitucin en elCdigo %rgnico -ntegral Penal: 6ue son0E/aluarla eficacia eficiencia de las pol3ticas del Sistema &acional deRe;abilitacin SocialHDirigir administrar el funcionamiento de los Centros de Pri/acin de *ibertad: atra/7s de la cartera de estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanos:autoridad competente para tal efecto. !i1ar los estndares de cumplimiento delos fines del Sistema &acional de Re;abilitacin Social: en coordinacin lacartera de estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanosHRegular e/aluar el funcionamiento del Centro de !ormacin CapacitacinPenitenciaria: a tra/7s de la cartera de estado a cargo de los temas de1usticia derec;os ;umanosH :*as

7/26/2019 RO-695

29/98

dems establecidas en la Constitucin la *e.Art3culo. Del Directorio del %rganismo ,7cnico.$ El %rganismo ,7cnico se articularpor medio de su Directorio: 6ue estar integrado por las los titulares de lasinstituciones pblicas 6ue lo conforman.

Cadaintegrante del Directorio del %rganismo ,7cnico podr designar un delegado odelegada permanente.Art3culo@. Atribuciones del Directorio del %rganismo ,7cnico.$ El Directorio: ser elrgano de gobierno del %rganismo ,7cnico tendr las siguientes atribuciones0Aprobarlas pol3ticas para el Sistema &acional de Re;abilitacin Social e/aluar sueficacia eficiencia: para garanti?ar el cumplimiento de los finesestablecidos en el Cdigo -ntegral Penal: la pre/encin de todo tipo detortura: trato cruel: in;umano degradanteH

Aprobarla normati/a interinstitucional necesaria para garanti?ar el funcionamiento delSistema &acional de Re;abilitacin SocialHAprobarlos modelos de gestin en contetos penitenciarios propuestos por losintegrantes del %rganismo ,7cnicoHCon/ocaren calidad de in/itados: sin /oto con la finalidad de tratar informacint7cnica especiali?ada en materia de re;abilitacin social: a personas o entidadespblicas o pri/adas: a sus sesiones ordinariasH :*asdems establecidas en la Constitucin la *e.Art3culo'. De la Presidencia del Directorio del %rganismo ,7cnico sus Atribuciones Responsabilidades.$ *a presidencia del Directorio del %rganismo ,7cnico tendr lassiguientes atribuciones0Con/ocara sesiones del Directorio del %rganismo ,7cnicoHPresidirlas sesiones de dic;o %rganismoHDarseguimiento a la labor del %rganismo ,7cnico de Re;abilitacin SocialHCoordinaral %rganismo ,7cnico: siendo responsable de cumplir ;acer cumplir laspol3ticas del sistema de re;abilitacin social las resoluciones emitidas porel organismo colegiadoH:-nformaral Directorio del %rganismo ,7cnico: respecto a la administracin del Sistemade Re;abilitacin Social de forma anual o cuando este lo re6uiera.CAPI,)*%

7/26/2019 RO-695

30/98

--DE*CE&,R% DE !%R+AC-& CAPAC-,AC-& PE&-,E&C-AR-AArt3culo". Centro de formacin capacitacin penitenciaria.$ El Centro de !ormacin

Capacitacin Penitenciaria es una institucin acad7mica formati/a del Sistemade Re;abilitacin Social: 6ue es parte de la estructura orgnica de la carterade estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanos ser dirigido regulado por el %rganismo ,7cnico.Art3culo"". %b1eto.$ !ormar capacitar de manera continua al personal penitenciario enconocimientos tericos prcticos: para fortalecer la gestin administracindel sistema penitenciario: en el marco de la normati/a /igente de losderec;os ;umanos: con el fin de fomentar la igualdad no discriminacin ;acialas personas pri/adas de libertad: generar una cultura de pa?: /elar por 6ue serespeten los enfo6ues de g7nero: interculturalidad el principio de atencin

prioritaria.*acartera de estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanos ser elresponsable de elaborar presentar al %rganismo ,7cnico: el reglamento decon/ocatoria seleccin de aspirantes al sistema penitenciario: reglamento der7gimen interno del centro de formacin capacitacin penitenciaria el plande formacin capacin continua de funcionarios del sistema nacional dere;abilitacin social.CAPI,)*%---DE *%SCE&,R%S DE PR-AC-&DE*->ER,ADArt3culo"2. De los Centros de Pri/acin de *ibertad.$ *os Centros de Pri/acin de*ibertad se clasifican en0Centrosde pri/acin pro/isional de libertad JCPP*K: en los 6ue permanecern laspersonas pri/adas pro/isionalmente de libertad: en /irtud de una medida cautelaro de apremio impuesta por una o un 1ue? competente: o de infracciones flagrantes:6uienes sern tratadas aplicando el principio de inocencia. En estos casos: laspersonas permanecern en un Centro de la 1urisdiccin de la o el 1ue? 6ueconoce la causa: con las ecepciones pre/istas en este reglamento.EistirnCPP* 8o secciones diferenciadas para apre;ensin en caso de infraccinflagrante: apremio: detencin con fines in/estigati/os prisin pre/enti/a. Eistiradems una seccin para personas 6ue manifiesten comportamiento /iolento.Centrosde Re;abilitacin Social JCRSK: en los 6ue permanecern las personas a 6uienes

7/26/2019 RO-695

31/98

se les ;a impuesto una pena pri/ati/a de libertad mediante una sentencia condenatoriae1ecutoriada.EistirnCentros de Re;abilitacin Social JCRSK 8o secciones diferenciadas paracontra/enciones para infracciones de trnsito: considerando los principios de

separacin ni/eles de seguridad establecidos en el C%-P.Encada Centro de Re;abilitacin Social eistir por lo menos un e6uipo para eldiagnstico: tratamiento e/aluacin de las personas pri/adas de libertad:para garanti?ar la atencin indi/iduali?ada de las mismas.Encaso de 6ue una persona pri/ada de libertad manifieste comportamiento /iolentoo 6ue se trata de una persona de etrema peligrosidad: con el fin deprecautelar la seguridad del Centro de las otras personas pri/adas delibertad: se podr disponer su internamiento en otro Centro 6ue preste lasseguridades necesarias.

Art3culo"=. De la separacin.$ *os centros de pri/acin pro/isional de libertad as3como los centros de re;abilitacin social contarn con secciones 6ue garanticenla separacin establecida en el Cdigo %rgnico -ntegral Penal.SECC-&-DE *ASC%&D-C-%&ES DE PR-AC-&DE*->ER,ADArt3culo"5. De la ;abitabilidad.$ El r7gimen de pri/acin de libertad garanti?ar unespacio /ital digno: con infraestructura condiciones sanitarias apropiadaspara desarrollar un adecuado proceso de re;abilitacin: con las limitacionespropias de un r7gimen de pri/acin de libertad.Art3culo"(. De la alimentacin.$ *as personas pri/adas de libertad tendrn derec;o atres comidas diarias: con componentes nutricionales e6uilibrados: en buenas condicionessanitarias en ;orarios nutricionalmente adecuados: diseadas en coordinacincon la autoridad Sanitaria &acional.Porcondiciones de salud de ob1ecin de conciencia eistirn dietas especialespara las personas pri/adas de libertad.*amima autoridad del Centro /elar por el cumplimiento de la norma: encoordinacin con la Autoridad Sanitaria &acional.Art3culo"#. De la /estimenta.$ El Centro dotar de uniforme Nit de aseo a laspersonas pri/adas de libertad 6ue ingresan al centro de re;abilitacin social:conforme a las condiciones climticas: seo: identidad de g7nero organi?acin

7/26/2019 RO-695

32/98

del centro: lo cual ser regulado en la normati/a desarrollada para el efecto.En ningn caso: las prendas de /estir sern ;umillantes o degradantes.En loscentros de pri/acin pro/isional de libertad se entregar solamente el Nit deaseo.

Art3culo". De la comunicacin.$ Se garanti?a el acceso a la comunicacin de laspersonas pri/adas de libertad a tra/7s de los siguientes mecanismos0Poruso del ser/icio de telefon3a pblica fi1a: con las restricciones ;orariosestablecidos segn los ni/eles de seguridadHPorcorrespondencia: obser/ando las restricciones procedimientos acordes a losni/eles de seguridadH :Poracceso a los medios de comunicacin con las restricciones correspondientes a

los ni/eles de seguridad.Elpersonal del Centro: super/isar lle/ar un registro del tipo de comunicacin6ue reali?an las personas pri/adas de libertad: acorde a la norma t7cnica 6uese desarrollen para el efecto: se deber tomar en cuenta los casos de atencin prioritariaArt3culo"@. ,rato ;umano.$ ,oda persona pri/ada de libertad ser tratada ;umanamente:con irrestricto respeto a su dignidad in;erente: a sus derec;os garant3as fundamentales: con estricto apego a los instrumentos internacionales sobre derec;os ;umanos.Enparticular: se les respetar garanti?ar su /ida e integridad personal: seasegurarn condiciones m3nimas 6ue sean compatibles con su dignidad.SECC-&--DE*EC%&%+A,%Art3culo"'. Economato.$ El ser/icio de economato se conforma por unidades encargadas dela pro/isin de bienes de uso consumo para las personas pri/adas de libertad:las mismas 6ue podrn acceder a 7stos con sus propios recursos econmicos:mediante un sistema de compra automati?ada 6ue impide el ingreso circulacinde dinero al interior del centro de pri/acin de libertad.*acartera de estado encargada de los temas de 1usticia derec;os ;umanos:epedir el instrumento 6ue determinar los bienes de uso consumo 6ue puedanser ad6uiridos por las personas pri/adas de libertad en el economato: los mismos6ue son adicionales a los 6ue pro/ee el centro de pri/acin de libertad.Art3culo2. %rgani?acin.$ *a /enta de los bienes de uso consumo 6ue se ependan enlos economatos estar a cargo de pro/eedores 8o prestadores de ser/icio: segn

7/26/2019 RO-695

33/98

los contratos 6ue para el efecto se suscriban. *os productos de uso consumo;umano: 6ue se ependan en los economatos: debern contar con la regulacin el control de la calidad: seguridad: eficacia e inocuidad de la AutoridadSanitaria &acional.El uso

cupo de este ser/icio ser de acuerdo al ni/el de seguridad: segn loestablecido en la norma t7cnica respecti/a.Art3culo2". Depsito de dinero para el consumo en el economato.$ El familiar o personaautori?ada por la persona pri/ada de libertad: podr reali?ar los depsitos parael consumo en el economato en la matri? o sucursales de la entidad financieradeterminada para el efecto: el cual no podr superar el cupo autori?ado.Eldirector del centro de pri/acin de libertad solicitar a la entidad financierala li6uidacin de las cuentas de economato: procediendo a la entrega del saldoa fa/or: cuando las personas pri/adas de libertad obtengan su boleta de

ecarcelacin o en caso de fallecimiento: de acuerdo al instrumento 6ue seelabore para el efecto.Encasos ecepcionales: pre/io informe moti/ado del rea de ,raba1o Social: segestionar la de/olucin del recurso asignado para el economato: al familiar opersona autori?ada.CAPI,)*%-DE *AS&-TAS &-T%S A* -&,ER-%R DE *%SCE&,R%SDE RE-*-,AC-& S%C-A*Art3culo22. De la permanencia.$ *as los nios de ;asta treinta seis J=#K meses deedad podrn permanecer pernoctar en los centros de pri/acin de libertad1unto a sus madres pri/adas de libertad. Se precautelar el inter7s superiordel nio.Art3culo2=. Del cuidado.$ El ministerio encargado de los asuntos de inclusin econmica social brindar los ser/icios de desarrollo infantil de a "2 meses en la modalidadde atencin familiar de "2 a =# meses en los centros infantiles del buen/i/ir JC->K: en coordinacin con la cartera de estado encargada de los asuntosde 1usticia: derec;os ;umanos: de acuerdo al presupuesto 6ue para el efectoasigne el ministerio encargado de las finan?as pblicas.Seasegurar la proteccin: cuidado asistencia especial a los nios nias 6uecon/i/en en los centros de re;abilitacin social: tomando en cuenta cual6uiernecesidad especial: para el efecto se coordinar con el ministerio encargado delos asuntos de salud pblica.Art3culo

7/26/2019 RO-695

34/98

25. De la atencin a nias nios de a "2 meses.$ *os centros de pri/acinde libertad contarn con espacios ldicos para la atencin de nias nios de a "2 meses de edad: a cargo del ministerio encargado de los asuntos deinclusin econmica social: con la finalidad de asegurar0Ser/icios

de educacin familiar 6ue fortale?can el /3nculoHDesarrollointegral de nios niasHPromocinde lactancia materna: H!ortalecimientode las capacidades de las madres para el cuidado de las ;i1as e ;i1os.*aatencin referida se lle/ara a cabo aplicando los programas proectos delministerio encargado de los asuntos de inclusin econmica social conforme asu normati/a t7cnica: institucional dems normati/a t7cnica.

Art3culo2(. De la atencin a nias nios de "= a =# meses.$ El ministerio encargadode los asuntos de inclusin econmica social promo/er el desarrollo integralde los ;i1os e ;i1as de las personas pri/adas de libertad en los centros dedesarrollo infantil eistentes ms cercanos al Centro.Encaso de no eistir centros de desarrollo infantil cercanos a los centros depri/acin de libertad: el ministerio encargado de los asuntos de inclusineconmica social dotar: dentro o fuera de los mismos: del personalcapacitado la adecuacin deinstalaciones para garanti?ar su desarrollo integral: de acuerdo a laasignacin presupuestaria reali?ada por el ministerio encargado de las finan?aspblicasH : en aplicacin de los programas: proectos: normati/a t7cnica institucional dems normati/a aplicable. *a atencin a este grupo infantil se desarrollaren los siguientes componentes0SocioU educati/oHParticipacinfamiliarH :Prcticasde educacin: promocin: alimentacin nutricin para la salud.Art3culo2#. Del proceso de salida de nias nios a partir de = meses.$ El ministerioencargado de los asuntos de inclusin econmica social desarrollar el procesode insercin de las nias nios de = meses en adelante preferentemente ensus familias ampliadas ecepcionalmente cuando no eiste un referentefamiliar en entidades de acogimiento institucional: procurando el mantenimientode los /3nculos familiares con su progenitor pri/ado de libertad.*aatencin referida se lle/ar a cabo de acuerdo a la asignacin presupuestaria

7/26/2019 RO-695

35/98

reali?ada por el ministerio encargado de las finan?as pblicasH : enaplicacin de los programas: proectos: normati/a t7cnica institucional demsnormati/a aplicable.*ainsercin en el sistema educati/o estar a cargo de la autoridad educati/a nacional.

*osprocesos de seguimiento se regularn por las normas t7cnicas epedidas para elefecto.Art3culo2. De la salud alimentacin.$ El ministerio encargado de los asuntos desalud pblica garanti?ar el acceso a la salud de las los nios 6ue /i/en consus madres pri/adas de libertad: implementando los programas de salud pblicade promocin: pre/encin: re;abilitacin tratamiento: de acuerdo al modelo degestin de salud establecido.Elministerio encargado de los asuntos de inclusin econmica social:

garanti?ar las cuatro J5K raciones alimenticias diarias: en los durante la1ornadas siete JK d3as de la semana: a nias nios de seis J#K a treinta seis J=#K meses pri/ilegiando en el primer ao la lactancia materna: conformesu norma t7cnica presupuesto asignado.*agu3a de planificacin de men alimentario nutricin se elaborar encoordinacin con el ministerio encargado de los asuntos de salud pblica. Encasos ecepcionales de acuerdo a informe de salud: se solicitar los bancosde lec;eArt3culo2@. De la atencin a mu1eres embara?adas.$ El ministerio encargado de losasuntos de inclusin econmica social: en coordinacin con otrasinstituciones del Estado: brindar atencin a las mu1eres embara?adas pri/adasde libertad en los siguientes mbitos0Socio$ educati/oH :Prcticasde educacin: promocin: alimentacin nutricin para la salud.Elministerio encargado de los asuntos de salud pblica garanti?ar el acceso a lasalud de las mu1eres embara?adas pri/adas de libertad: brindar atencinintegral en salud en la gestacin: implementando los programas de salud pblicade promocin: pre/encin re;abilitacin: de acuerdo al modelo de gestin desalud en contetos penitenciarios: en concordancia con la norma t7cnica deatencin establecida para el efecto.,I,)*%--DE*-&4RES% PER+A&E&C-A E& )& CE&,R% DE PR-AC-& DE *->ER,ADCAPI,)*%

7/26/2019 RO-695

36/98

-DE*-&4RES% A )& CE&,R% DE PR-AC-& DE *->ER,ADArt3culo2'. -ngreso.$ Para el ingreso de una persona a un Centro de Pri/acin

Pro/isional de *ibertad: se eigir una orden 1udicial de encarcelamiento:certificado de salud el registro de detenidos de la Polic3a &acional. Paralos apre;endidos en flagrancia: no se eigir la orden 1udicial deencarcelamiento pero en este caso se registrar los ;ec;os circunstancias 6uela moti/aron.Parael ingreso de una persona pri/ada de libertad a un Centro de Re;abilitacinSocial se /erificar 6ue eista una sentencia e1ecutoriada.Encaso 6ue la persona pri/ada de libertad: posea documentos 8o pertenencias: elpersonal de seguridad le/antar un acta con el detalle de los mismos: 6ue ser

suscrita por la persona pri/ada de libertad la o el funcionario responsablepara su custodia temporal: ;asta su entrega a la persona autori?ada por elpri/ado de libertad.Art3culo=. -nformacin -nicial.$ El personal del centro de pri/acin de libertad: almomento del ingreso: informar a la persona pri/ada de libertad sobre susderec;os pro;ibiciones durante su permanencia en el Centro: 6ue constar enel acta firmada por el funcionario la persona pri/ada de libertad.Art3culo=". Registro de datos.$ El personal del centro de pri/acin de libertad deberregistrar en el sistema de ingresos los siguientes datos0!ec;a ;ora de ingresoH&ombres:apellidos aliasH&merode documento de ciudadan3a o pasaporteH&acionalidadHEstadoci/ilHCertificadom7dico otorgado por cual6uiera de los establecimientos de salud de la RedPblicaHDomicilioHProfesinu ocupacinH-nstruccinHEdad:fec;a de nacimientoHSeo

7/26/2019 RO-695

37/98

47neroHReligin8 %b1ecin de concienciaH&ombresde dos personas de referencia: con nmeros telefnicos direcciones

respecti/asHRegistrode pertenencia a un grupo de atencin prioritariaHEistenciade enfermedad gra/e: medicamentos contraindicados: o de tratamiento diarioH*istade mimo die? personas autori?adas para ingresar rotati/amente a la /isitafamiliar.&ombrede la persona autori?ada para la /isita 3ntima. El listado podr ser modificadocada seis mesesH

*istade personas no autori?adas a /isitarla: la cual podr ser modificada encual6uier momentoH*istade abogados: pri/ado o pblico: autori?ados a /isitarlo: la cual podr sermodificada en cual6uier momentoH&ombrede la autoridad 6ue ordena la pri/acin de libertad de la persona. &ombres apellidos del personal de seguridad 6ue registra el ingreso: con firma de responsabilidadH*istadode documentos pertenencias 6ue son retenidas pro/isionalmente a la persona nombre del custodio: con su respecti/a acta: HCual6uiertipo de obser/acin 6ue se considere necesaria.Cuandose trate de una persona pri/ada de libertad 6ue ingresa a un centro dere;abilitacin social adems de los datos sealados: el personal del Centrodeber: adems: registrar los siguientes datos0Delitoo delitos por el 6ue ingresa la persona pri/ada de libertad pena impuestaHRegistrodactiloscpicoHRegistrofotogrficoHCaracter3sticasf3sicasH :+arcaso tatua1es.Art3culo=2. Registro corporal ordinario.$ El personal de seguridad penitenciaria

7/26/2019 RO-695

38/98

reali?ar el registro corporal de la persona pri/ada de libertad de sus/estimentas: sin desprendimiento de 7stas: utili?ando adems e6uipos tecnolgicos.Sepreser/ar la intimidad de la persona pri/ada de libertad: est pro;ibidomanipular las ?onas 3ntimas 8o ca/idades del cuerpo. El registro corporal ser

reali?ado por personal de seguridad penitenciaria de su mismo seo respetandosu identidad de g7nero.Elregistro se lle/ar a cabo en un lugar adecuado: 6ue rena las condiciones desalubridad suficiente iluminacin: fa/oreciendo el respeto e intimidadin;erente al ser ;umano.Art3culo==. Registro corporal especial.$ Si del registro anterior: se encuentranindicios para presumir la presencia de ob1etos 8o sustancias pro;ibidas oil3citas: se proceder con un registro especial: el cual se lle/ar a cabo enuna unidad m7dica por un profesional de la salud: en los t7rminos establecidos

en la norma t7cnica respecti/a.Art3culo=5. E/aluacin m7dica inicial.$ Esta consiste en una re/isin general de lasalud de la persona pri/ada de libertad: la cual puede ser reali?ada en lasunidades de salud ubicados en los centros de pri/acin de la libertad: conformeal ser/icio establecido para cada tipo de Centro en el caso de personasdetenidas en flagrancia: la e/aluacin ser reali?ada en el establecimiento dela Red de Salud Pblica ms cercano al lugar de la detencin.*ae/aluacin m7dica incluir posibles seales de maltrato: tortura: necesidad demedicacin o tratamiento para alguna patolog3a diagnosticadaH : toma de signos/itales: lo cual se registrar en la ;istoria cl3nica. Para los casos 6uere/istan necesidad de tratamiento atencin especiali?ada: la unidad de saludpro/eer el ser/icio.Deencontrarse seales de presunto maltrato o tortura reciente: el m7dico actuaracorde lo 6ue establece la le.Art3culo=(. erificacin de documentos.$ El Centro: /erificar la autenticidad de losdocumentos 1udiciales de internamiento.CAPI,)*%--DE *APER+A&E&C-A E& )& CE&,R% DEPR-AC-&DE *->ER,AD ,RAS*AD%Art3culo=#. De la permanencia de la persona pri/ada de libertad en un centro depri/acin de libertad.$ *as personas pri/adas de libertad pro/isionalmente por apremio: permanecern en el Centro

7/26/2019 RO-695

39/98

de la 1urisdiccin de la o el 1ue? 6ue conoce la causa.*aspersonas pri/adas de libertad 6ue deban cumplir una sentencia e1ecutoriadapermanecern en uno de los centros de re;abilitacin social del pa3s.En el

caso de personas pri/adas de libertad por apremio: as3 como las personascontra/entoras permanecern en el centro de pri/acin pro/isional de libertadms cercano a su medio familiar.Art3culo=. De los traslados.$ *a mima autoridad del Centro: pre/io informe dele6uipo t7cnico: deber solicitar a la autoridad correspondiente de la carterade estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanos: autori?acin parael traslado de las personas pri/adas de libertad: por las causales establecidasen el Cdigo %rgnico -ntegral Penal.En casode ingresos o traslados masi/os: la direccin del Centro de origen: en un pla?o

no maor a /einticuatro ;oras posteriores al traslado: ;ar conocer de este;ec;o a las personas designadas por la persona pri/ada de libertadH as3 mismoel ministerio a cargo de la salud pblica contribuir con las medidas 6ue cadacaso amerite.Alreali?arse traslados: la mima autoridad del Centro de origen ser responsablede notificar: dentro de las siguientes 25 ;oras: al personal de salud de cadaCentro de destino para 6ue en el menor tiempo posible se proceda con las e/aluacionesde salud de los mismos a fin de 6ue se pueda dar atencin oportuna: ecepto lasemergencias sanitarias 6ue sern atendidas de manera inmediata.+ientrasse desarrolle el traslado: se debern tomar todas las pre/isiones necesariaspara proteger su identidad: intimidad dignidad: e/itando condiciones 6ueafecten sus derec;os ;umanos.Art3culo=@. %bligacin de en/3o del epediente.$ En caso de traslados: la mimaautoridad del Centro deber remitir el epediente original al Centro dedestinoH se conser/ar copia certificada del mismo en el Centro de origen.As3mismo: el responsable de salud del Centro de origen: en/iar copia de la;istoria cl3nica de la persona pri/ada de libertad al responsable de salud delCentro de destino: a fin de se pueda brindar atencin conforme el ;istorialm7dico: como parte de la cadena asistencial.Elincumplimiento de las obligaciones pre/istas en los incisos anterioresacarrear responsabilidad administrati/a de los ser/idores obligados.Porecepcin podr en/iarse el epediente con posterioridad: en el t7rmino mimode 25 ;oras. Su incumplimiento acarrear sancin administrati/a a la autoridaddel Centro.

7/26/2019 RO-695

40/98

,I,)*%---DE*RQ4-+E& %C)PAC-%&A* E& CE&,R%S DE PR-AC-& PR%-S-%&A* DE*->ER,AD

Art3culo='. Del r7gimen en centros de pri/acin pro/isional de libertad.$ *os centrosde pri/acin pro/isional de libertad contarn con programas: planes: proectos acti/idades educati/as: culturales: recreati/as: sociales: deporti/as: decapacitacin laboral de salud integral: 6ue estarn reglados en la normat7cnica de gestin en contetos penitenciarios elaborados por las instituciones6ue integran el %rganismo ,7cnico aprobados por el Directorio.Art3culo5. De las fases del r7gimen interno.$ En los centros de pri/acin pro/isionalde libertad: se desarrollar un r7gimen con las siguientes fases0!ase

de %bser/acin: 6ue comprender orientacin diagnstico familiar: diagnsticointegral elaboracin de un plan ocupacional considerando el tiempo de permanenciaen el Centro.!asede E1ecucin: 6ue comprende el acompaamiento familiar especiali?ado: e1es deinter/encin: e1ecucin del plan ocupacional seguimiento e/aluacininterdisciplinaria.,I,)*%-DE*RQ4-+E& 4E&ERA* DE RE-*-,AC-&S%C-A*CAPI,)*%-DE *AS!ASESArt3culo5". R7gimen de re;abilitacin social.$ *as normas relati/as al r7gimen dere;abilitacin social sern aplicables en la e1ecucin de las penas pri/ati/asde libertad: dispuestas mediante sentencia condenatoria e1ecutoriada.Elr7gimen general de re;abilitacin social estar su1eto al sistema progresi/o regresi/o.Art3culo52. !ases del r7gimen.$ *as fases del r7gimen general de re;abilitacin socialson0-nformacin diagnsticoHDesarrollointegral personali?adoH

7/26/2019 RO-695

41/98

-nclusinsocialH :Apooa liberados.*as

fases de informacin diagnstico desarrollo integral personali?ado sedesarrollan en r7gimen cerrado.*afase de inclusin social se desarrolla en los reg3menes semiabierto abierto.*afase de apoo a liberados se desarrolla una /e? cumplida la pena impuestamediante sentencia e1ecutoriada.CAPI,)*%--DE *A!ASE DE -&!%R+AC-& D-A4&S,-C%

Art3culo5=. %b1eto.$ *a fase de informacin diagnstico de la persona pri/ada delibertad tiene por ob1eto recabar antecedentes datos 6ue sir/an para orientarla ubicacin de la persona pri/ada de libertad la elaboracin del plan indi/iduali?adode cumplimiento de la pena. Esta fase no podr eceder los treinta d3ascontados desde el ingreso de la persona al Centro de Re;abilitacin Social. Suincumplimientoconlle/ar responsabilidad administrati/a del e6uipo t7cnico: de acuerdo con lale.Art3culo55. De las etapas.$ *a fase de informacin diagnstico de la persona pri/adade libertad comprender las siguientes etapas0Etapade /aloracin.$ Consiste en la obtencin de datos psi6uitricos: psicolgicos:sociales: educati/os: laborales: m7dicos 1ur3dicos de la persona pri/ada de libertadpara su ubicacin inicial en el Centro.*a clasificacinde inicio en los ni/eles de seguridad de las personas pri/adas de libertad: sereali?ar sobre la base de los siguientes parmetros0 delito: sentencia: connotacinsocial tiempo de la pena: los mismos 6ue estn establecidos en la normat7cnica respecti/a.Etapade identificacin del e1e inicial.$ En esta etapa se determina el e1e departida del tratamiento de la persona pri/ada de libertad.Ele6uipo t7cnico emitir un informe al Director del Centro: 6ue contenga losresultados del proceso de informacin diagnstico de conformidad con elmecanismo estandari?ado de ubicacin: determinando el ni/el de seguridad elmarco en el 6ue se desarrollar su tratamiento.Art3culo

7/26/2019 RO-695

42/98

5(. -nformacin.$ El E6uipo ,7cnico eplicar a la persona pri/ada de libertadla ubicacin inicial en el ni/el de seguridad el proceso de tratamiento para elcumplimiento del plan indi/iduali?ado de la pena: definiendo claramente lasacti/idades: metodolog3a de traba1o: estrategias de inter/encin resultadosesperados.

CAPI,)*%---!ASEDE DESARR%**% -&,E4RA*PERS%&A*-LAD%Art3culo5#. -nicio.$ *a fase de Desarrollo -ntegral Personali?ado inicia desde laubicacin de la persona pri/ada de libertad en el ni/el de seguridad respecti/oJm3nima: media o mimaK: para lae1ecucin de su plan indi/iduali?ado de cumplimiento de la pena.Art3culo

5. Caracter3sticas.$ *a fase de Desarrollo -ntegral Personali?ado secaracteri?ar por ser participati/a: integral: moti/adora diferenciada: tomandoen cuenta la ubicacin poblacional de las personas pri/adas de libertad. Consisteen el desarrollo de los e1es de tratamiento cual6uiera otra acti/idadcontemplada en el plan indi/iduali?ado del cumplimiento de la pena.Art3culo5@. !inalidades de la fase de desarrollo integral personali?ado.$ *a fase deDesarrollo -ntegral Personali?ado tendr las siguientes finalidades0E1ecutarel plan indi/iduali?ado de cumplimiento de la penaHDesarrollarlos e1es de tratamiento dems acti/idades acordadas en el planindi/iduali?ado de cumplimiento de la penaHPromo/erel desarrollo de las capacidades de la persona pri/ada de libertad medianteprocesos de acompaamiento terap7utico sostenidoH :Acompaamiento:seguimiento e/aluacin de los procesos para el desarrollo del planindi/iduali?ado de cumplimiento de la pena.SECC-&-,RA,A+-E&,%DE *AS PERS%&AS PR-ADASDE*->ER,ADArt3culo5'. Definicin.$ El tratamiento de la persona pri/ada de libertad: comprende unproceso terap7utico psicosocial: 6ue estimula la participacin proacti/a dela persona pri/ada de libertad: en el marco de un sistema progresi/o regresi/o 6ue /iabilice su re;abilitacin reinsercin social.

7/26/2019 RO-695

43/98

*aspersonas adultas maores: mu1eres embara?adas: personas con capacidades especiales:con enfermedades catastrficas: tendrn programas espec3ficos 6ue atiendan a lasnecesidades propias de cada grupo.Art3culo

(. Conformacin del e6uipo t7cnico de tratamiento.$ En cada centro depri/acin de libertad se conformara un e6uipo t7cnico de tratamiento 6ue estarintegrado por los responsables profesionales de las reas t7cnicas del planindi/iduali?ado de cumplimiento de la pena segn los ni/eles de seguridad.Art3culo(". E1es del tratamiento.$ El tratamiento de las personas pri/adas de libertadtiene los siguientes e1es0 laboral: educacin: cultura: deporte: salud:/inculacin familiar social reinsercinH 6ue sern e1ecutados segn losni/eles de seguridad. Cada uno de los e1es contar con un modelo de gestin encontetos penitenciarios 6ue deber ser elaborado sustentadopresupuestariamente por la cartera de Estado correspondiente aprobado por el

Directoriodel %rganismo ,7cnico.Art3culo(2. *aboral.$ *a pol3tica pblica laboral se e1ecutar con1untamente por las carterasde estado encargadas de los temas de traba1o: 1usticia derec;os ;umanos.Estarea se encargara de promo/er el desarrollo de las personas pri/adas delibertad a tra/7s de formacin certificacin laboral. El traba1o de lapersona pri/ada de libertad ser remunerada conforme lo establece el cdigo integralpenal.Elob1eti/o de la gestin laboral ser04eneraroportunidades de reinsercin laboral para personas pri/adas de libertad enigualdad de condiciones: por medio de implementacin de planes: programas:sensibili?acin proectos en coordinacin con las instituciones pblicas pri/adas: orientada a la re;abilitacin: reinsercin socialH basado en elprincipio de no discriminacin. Para la implementacin de este efecti/o losinsumos a usarse sern emitidos por la cartera de estado a cargo de los temasde 1usticia derec;os ;umanos.*ascarteras de estado a cargo de los temas laborales de 1usticia derec;os;umanos elaboraran la normati/a t7cnica necesaria para regular la relacinlaboral de las personas pri/adas de libertad.Art3culo(=. Educacin.$ *a pol3tica pblica educati/a en los centros de re;abilitacinsocial se e1ecutar con1untamente por las carteras de estado encargadas de los temasde educacin: 1usticia derec;os ;umanos.*osni/eles de educacin bsica bac;illerato son obligatorios para todas las

7/26/2019 RO-695

44/98

personas pri/adas de libertad 6ue no ;aan aprobado con anterioridad esosni/eles. *a autoridad educati/a nacional es responsable de la prestacin de losser/icios educati/os al interior de los centros de pri/acin de libertad.*aoferta educati/a para personas pri/adas de la libertad se implementar de

conformidad a las metodolog3as educati/as ni/eles de seguridad de los Centros6ue se generen o eistan para grupos de personas de atencin prioritaria por partede la Autoridad &acional Educati/a: en coordinacin con las unidadesadministrati/as centrales de la cartera de estado a cargo de los temas de1usticia derec;os ;umanos las administraciones de cada uno de los Centros.*aoferta educati/a se enmarcar en los siguientes ob1eti/os0>rindaruna educacin integral a las personas pri/adas de la libertad considerndolosas3 part3cipes acti/os del proceso educati/o nacionalH!omentar

la igualdad de acceso a la educacin la erradicacin del analfabetismo:rigi7ndose por los principios de unidad:continuidad: secuencia: fleibilidad permanenciaHDesarrollarla capacidad f3sica: intelectual: creadora cr3tica de las personas pri/adasde la libertad: respetando su identidad personalHPropiciarel cabal conocimiento de la realidad nacional para lograr su reintegracin a lasociedad: contribuendo a su proceso de reinsercin social econmicaH :Estimular fomentar el esp3ritu de in/estigacin: la acti/idad creadora responsable enel traba1o: el principio de solidaridad ;umana el sentido de cooperacinsocial.*oscentros de re;abilitacin social debern contar con condiciones adecuadas parala prestacin del ser/icio educati/oH consid7rese como condiciones m3nimas lassiguientes0aulas: pupitres: pi?arras e insumos didcticos para docentes estudiantes:mismos 6ue debern ser suficientes para el nmero de personas pri/adas de la libertad6ue /aan a participar de la oferta educati/a eistente.*aAdministracin de cada uno de los centros de Re;abilitacin Social ser laresponsable de promo/er la participacin articulacin para el ingreso de laspersonas pri/adas de la libertad a los programas educati/os 6ue se implementeen cada uno de los Centros.*a carterade estado encargada de los temas de 1usticia derec;os ;umanos ser laencargada de coordinar con el ente rector de educacin superior: el desarrollode la oferta de educacin: as3 como la suscripcin de con/enios conestablecimientos de educacin superior para la implementacin de programas de

7/26/2019 RO-695

45/98

formacin para las personas pri/adas de libertad.Art3culo(5. Cultura.$ *a pol3tica pblica cultural en los centros de re;abilitacinsocial se e1ecutar con1untamente por las carteras de estado encargadas de lostemas de cultura patrimonio: 1usticia derec;os ;umanos.

*apol3tica pblica de cultura para las personas pri/adas de libertad para lagestin de los centros de pri/acin de libertad: ba1o los principios 6ueorientan el Sistema &acional de Re;abilitacin Social: se a1ustar a las siguientesdirectrices0Consideraral arte la creati/idad indi/idual colecti/a: como proceso de produccin deepresiones culturales de acceso a bienes ser/icios culturales por parte delas personas pri/adas de libertad de 6uienes administran su custodia: comofundamentales en el sistema nacional de re;abilitacin socialH!omentar

6ue la gestin de los centros de pri/acin de libertad mantenga condicionesnecesarias para 6ue las personas pri/adas de libertad los colecti/os 6ue 7stasconstituan puedan formar mantener su propia identidad cultural mediante suapoo t7cnicoH decidan sobre su pertenencia a una o /arias comunidades culturales lo epresenH organicen emprendimientosculturales: difundan sus producciones se beneficien moral econmicamente desus resultadosH tengan acceso a bienes ser/icios culturales sin otras restricciones6ue no sean las legalmente establecidasH puedan desarrollar en apego a sulibertad est7tica: sus acti/idades art3sticas: artesanales culturales en generalen distintas disciplinasH!omentarel acceso de las personas pri/adas de libertad de 6uienes tienen a su cargosu custodia a la informacin sobre el patrimonio cultural: memoria social:artes: creati/idad: in/estigacin produccinHSedisearn planes proectos de capacitacin asesor3a art3stica cultural:cua continuidad di/ersidad permita: en pla?os ra?onables: obtener resultadosde reconocida calidad como elemento de enri6uecimiento de las identidadespersonales de 6uienes se encuentran pri/ados de la libertad como sustento desu proceso de reinsercin social: HAlinterior del Sistema de Re;abilitacin Social: se establecer un es6uemanacional de reconocimiento art3stico creati/o: articulado con el sistemanacional correspondiente.Art3culo((. Deporte. *a pol3tica pblica deporti/a en los centros de re;abilitacinsocial se e1ecutar con1untamente por las carteras de estado encargadas de lostemas de deporte: 1usticia derec;os ;umanos.Cadacentro de pri/acin de libertad identificar las necesidades bsicas 6ue posean

7/26/2019 RO-695

46/98

las personas pri/adas de libertad en materia deporti/a programar lasacti/idades 6ue ;aa desarrollado la cartera de estado encargada de los temadel deporte: educacin f3sica recreacin a tra/7s de planes: proectos oprogramas a e1ecutarse dentro de estos centros.Estos

programas o proectos desarrollados por la cartera de estado encargada de losdems del deporte: educacin f3sica recreacin se sustentarn en lossiguientes e1es de e1ecucin0Actuali?acindel Sistema &acional de -nformacin Deporti/a 6ue integre registros de lasorgani?aciones: deportistas e/entos deporti/os 6ue se desarrollen dentro delos centros de pri/acin de libertadHEstablecerel marco regulatorio en el rea de la prctica de la cultura f3sica: lainfraestructura la implementacin deporti/a: /igilar su cumplimientoH4enerar

condiciones capacidades para el incremento de la acti/idad deporti/a en elinterior de los centros de pri/acin de libertadHEstablecere implementar los lineamientos t7cnicos para la seleccin de los me1oresdeportistas en las distintas disciplinasH!omentarla masificacin de la educacin f3sica al interior de los centros de pri/acinde libertad la participacin de e/entos deporti/os incluendo a los ;i1os:;i1as familias de las personas pri/adas de libertad: HPromo/eren la poblacin pri/ada de libertad el uso del tiempo libre en la prctica deldeporte la acti/idad f3sica: contribuendo al me1oramiento de la calidad de /ida:con un enfo6ue de interculturalidad de inclusin de los grupos de atencinprioritaria.Cadacentro de pri/acin de libertad estar en la obligacin de lle/ar un registrof3sico digital de las condiciones f3sica de cada uno de las personas pri/adasde libertad 6ue participen en las prcticas deporti/as as3 mismo registrar suparticipacin.Art3culo(#. Salud -ntegral.$ *a pol3tica pblica de salud integral en los centros dere;abilitacin social se e1ecutar con1untamente por las carteras de estadoencargadas de los temas de salud: 1usticia derec;os ;umanos.El+inisterio encargado de los asuntos de salud: es el responsable de desarrollar e1ecutar los planes: programas: proectos acti/idades de promocin:pre/encin tratamiento de la salud integral de las personas pri/adas de libertad:as3 como prestaciones complementarias deri/adas de esta atencin conformeestablece el modelo de salud en contetos penitenciarios el cual est enconcordancia con el +odelo de Atencin -ntegral de Salud en coordinacin con

7/26/2019 RO-695

47/98

el Sistema &acional de Re;abilitacin Social.Art3culo(. inculacin familiar social.$ *as reas de traba1o social de losrespecti/os Centros sern las encargadas de identificar las condicionesindi/iduales: sociales familiares de las PP*: para ello debern conocer

registrar su estructura entorno familiar social e identificar las necesidadesde atencin espec3ficas 6ue se re6uieran. El e6uipo t7cnico de tratamiento delos centros de pri/acin de libertad: coordinar el cumplimiento de los siguientesprogramas0Espaciosde terapia grupal 8o familiarHAsesor3a remisin psico$socialesH-nformacin capacitacin legalHE1ecucin

seguimiento de planes: programas proectos a fa/or de los ;i1os: ;i1as familias de las personas pri/adas de libertadH-nformacin capacitacin sobre mecanismos para la resolucin de conflictosH :dems acti/idades programas a cargo de las diferentes carteras de estado.Parala atencin psico$social de situaciones de /ulneracin de derec;os de nios:nias adolescentes o la /ulnerabilidad de las familias de las personaspri/adas de libertad por situaciones de pobre?a pobre?a etrema: coordinarncon el ministerio responsable de la -nclusin Social otros del rea socialpara pro/eer los ser/icios 6ue sean necesarios para atender estas condiciones de acuerdoa sus competencias pol3ticas institucionales.*asentidades pblicas 6ue integran el %rganismo ,7cnico sern responsables de e1ecutarla pol3tica social en torno al conteto de pri/acin de libertad encoordinacin con el ministerio responsable de los asuntos de 1usticia: de acuerdoa su normati/a interna competencias.Art3culo(@. Derec;os

7/26/2019 RO-695

48/98

de estado a cargo de los temas de 1usticia derec;os ;umanosH : el %rganismo ,7cnicose tomen medidas para e/itarlas o corregirlas.Durantelas /isitas el +ecanismo &acional de Pre/encin de la ,ortura de la Defensor3aactuar conforme al Protocolo !acultati/o a la Con/encin contra la ,ortura

otros ,ratos o Penas Crueles: -n;umanos o Degradantes.SECC-%&--EA*)AC-&DE *A C%&-E&C-A E9EC)C-&DE* P*A& -&D--D)A*-LAD% DEC)+P*-+-E&,%DE *A PE&AArt3culo('. Parmetros.$ *a e/aluacin calificacin de la con/i/encia e1ecucin del

plan indi/iduali?ado de cumplimiento de la pena se ;arn de acuerdo a los porcenta1esestablecidos en la norma t7cnica correspondiente a los siguientes parmetros0Conducta.$Se e/aluar la presentacin personal: ;igiene aseo: orden limpie?a de lacelda: espacios f3sicos reas /erdes del Centro: colaboracin en las tareas asignadas.Disciplina.$Se e/aluar el cumplimiento de las normas reglamentarias: disposiciones:derec;os obligaciones. En caso de cometimiento de faltas disciplinarias se reducirnpuntos acorde a la norma t7cnica respecti/a.Cumplimientodel plan indi/iduali?ado de la pena.$ Se e/aluar la asistencia: actitud:cooperacin participacin en las acti/idades programadas en cada una de lasreas determinadas a e1ecutarse en el plan indi/iduali?ado de la pena: segn lanorma t7cnica correspondiente.5. Relaciones interpersonales.$ See/aluar la asistencia a terapiasindi/iduales o grupales: buenas relaciones: respeto cooperacin entre los las compaeros de celda ni/el de seguridad: cumplimiento de los ;orarios los reglamentos establecidos en el centro de re;abilitacin social:comportamiento de la persona pri/ada de libertad con /isitas: ser/idorespblicos: personas pri/adas de libertad