rn 11 1 l ][)]F:A . D

E: F)(

Los días

11-12-13-14

15 - 16 - de Sept.

1974

Casa Consistorial -+-<>-+-<(>-+-<:;>1-<:;:-ol'-<>-+-<>"""-<>+--<>-

B

A

N'

EST

O

El mayor Banco Agrlcola e Industrial de España.\ Más de 750 oficinas repartidas por todo el pets.

¡Abonamos nuevos tipos de interés en toda clase de cuentes

BANCO ESPAÑOL DE CREDITO, S.ADomicilio Social: Castellana, 7 - Madrid.

Coma de costumbre, el Pregón de Fiestas se dedica a dar i

a conocer a todos los vecinos las obras realizadas duranteel año en curso y proyectos de atrás pendientes de realizar,

.....i

El Pregón del año 1970, el que por título llevaba viviendo

y soñando en él se daban a conocer cuantas necesidadestenía nuestra querida Villa de Arganda, y también se pronosticaba o pro­nosticábamos que en un período no superior a cinco años trataríamos deresolver en su mayoría, y particularmente los más acuciantes, como eranIatraída de agua, pavimentación de calles, Parque Municipal, Grupos Es­colares, Gasa de la Juventud, Casa Consistorial, Polideportivo y muchasmás Gasas que no hay por qué enumerarlas supuesto que todos los ve­cinos so'is conocedores de ello.

y todo esto a título de sueño hoy convertido en realidad.

""¡;;;demos decir que tenemos un pueblo en marcha éli Lodos les as­

pectos, Y"o!:?elo~~~ ª vJ:!.estra colab~ación~~~horaciÓn que CQ~l.mrnbl~aptaea~e~pal.os-por~g.¡:tªti.f,-al-i*\r-ecel", Aay-~

quier-e~que-'ql1ecle~,aismif}bIl.da...J2.g"todo§..es.._conQcido--e.I--~-GeArganda, que de una población de 8.000 habitantes en el año 1966 pasa­mos al 1974 a cerca de los 22.000; por lo tanto, todo se nos queda pe­queño: las calles, la plaza, etc.

La Corporación, velando por la seguridad de todos los vecinos y deaquellos que nos visitan con motivo de estas maravillosas fiestas, acordócelebrar las corridas de toros en sitio más seguro y amplio.

~!I

Por lo tanto , quisiera que este Pregón de Fiestas sirviera comomen­saje de fraternidad, de convivencia, de júbilo, de unión y de amor entretodos los vecinos, como así siempre ha sido, y rnéxlme vterrlendo encuenta que las fiestas que celebramos son en honor de la Santísima Vir­\gende. la Soledad, Patrona ele Arganda, a la que tanto queremos, y lapedimos que nos proteja en toda nuestra vida y particularmente en estasfiestas.

Cipriano '-'1 .., ........... '1

¡Reinas por un Año!

Reina de las Fiestas 1.974

Sta. LEONOR DELGADO GARCIA

Nacida en Balbarte de Franco (Cádiz)(el día 29 de Junio de 1957)

Damas de Honor

Sta. M.a CARMEN ESTEBAN de la OSADA

Nacida en Santa Cruz de la Zarza (Toledo)(el día 13 de Mayo de 1959)

Sta. M.a LUISA CUESTA CUESTA

Nacida en Arganda del Rey (Madrid)(el día 24 de Febrero de 1957)

(Reallzads$ pOr Estudlo~ F'otográflcos: i-1ERNÁf'¡OE2}

·PIE D RA CALIZA

Cantera EL HOYON, s. a.

C~.&teJ:á de Valencia, Km. 32

Domicilio en MADRID

Avda.. Mediterráneo, .9TeL2522673MADRID"9

Arganda ~e.IRey

I

Compañía Teatro Popular

PRESENTA A

Pablo Sanz y Asunción ViUamil(de la Obra de Alfonso Paso)

Usted puede ser un AsesinoDIA 12 A LAS 11 DE LA NOCHE

y

Espectáculo InfantilA LAS 8 DE LA TARDE

Se célebrarádicho. día en el

Teatro C[~itas~arrQ~J:lial

Establecimientos

acristan.Muebles Eleefrodomésticos

Gran Exposición en Lámparas de estilo y moderno

oooooooo~~oooooooo

Muebles de Cocina

por

Elementos

Juan de la Cierva, 18 Teléf. 28 ARGANDA

, .

RAGARTIPOGRAFIA - OFFSET - MANIPULADOS

Polígono San Roque

ej. Zaragoza, 8 Arganda. del Rey

Get/cierta Luisiana (j}{esiaurai

Se pone a su disposición en estas Fiestas,

olreciendoles. su sin igual variación

en tapas de cocina

Ronda de Watres, 7

Teléf. 119

Arganda del Rey

(Madrid)

Bases deSe ..en todaNICIO

España

Ber.Restaurante

SALAMANCAEspecialidad en pinchos morunos

Chuletas y gambas a la plancha

Degude nuestro' exquisito ca" Expris

Avda. del Ejército, 15 - (Junto a la Cooperativa)

Argando del Rey (Madrid)

Bar El el.u&'CERVECERIA

MANUEL RANZ CONDE

ESPECIAUDAD EN MARISCOS

TAPAS DE COCINA Y MERIENDAS

DEGUSTAOON DECAfE

CERVEZA MUY FRIA

. JOY~RIA Y RELOJERIA

Marjo

GRANDES DESCUENJOS

REPARACIONES GARANTIZADAS

,,-

José Antonio. 26 :-: Tel.. '

PIua GéneralísimO'Te~. 27!3 •.

ARGANDA ARGANDA (M.id)

Arcasa r i

Reparación uinas coser.

Acceso res

Mueblescoser desde ;t;;;.~\"''l"I¡ D~~set¡:~s, ,,~"n\l~

F A el t S E P

Agencia Ofidal Refrey y Alfa

Hermanos GUMAN

PORLAND1STAS y ESCAYOLISTAS

calle la Dehesa, 6

calle Santa Clara, 2

»:

TeMfs. 72 1 .Y 72 2

ARGANDA

L ROMAN

ARGANDA DEL REY

MADRID

Avda. del Ejército, 1 - Tel. 362

UNIVERSAL SERPENTINIERA"lA ESPAlQOlA"

SERPENTINAS. TROMPETAS. CONFETTI. BOLAS DE NIEVE. ETC

ARTICULaS PARA FESTEJOS

e o T I L·L o •

t'

A P car. CIelo elo e., r ro., • , 31

ARGANDA DEI. REY ToIU.n. 327

RODRIGUEZ VILLAFRANCA, S.A.

CONSTR CCIONES

\ Dr$ Esquerdo, 98 - Tela 213 26 55

MADRID

Taller de Carpintería y, Ebanistería

Especialidad en' muebles para

máquinas d. coser

MO

MADR'ID

Monte Ccumelo g 6

Teléf•................................•.............ARGANDA (La Poveda)

Oficina. 1T.16.. 251 31 69];

'-----.:;.....",.",-----------.............;.~

.TORNEROS lEN MADERA

[JJ (B (J1{Dril rIl rm IlJa{JJa(B--"J

GRANDES SERIES

TORNOS 'Au:rOMATICOS

CaIl"i6~ de Neptuno, 14 (J",lo • Corr-eos}TelMono 179

ARGANDA

Mesón - Restaurant

ESPECIAUDADES

EN

CONEJO V 'CHULETAS

DE

Tiendas 14

REPIRAClOft

~CS-~~íi~ -.el ~.Talleres: Carretera de Valenci~, . 22,800 (Arganda)

Teléfono 330

lO RG NDA

3'. 436

mayor y extensa gama de juguetes, lo encontrará

económicamente en:

Hnos. Aguilar Sotq

Juan XXIII, 10 - Tel. 436' - Arganda

TAPI DOS

. OFICINAS:puerto de Tarancón, 27Teléfono 251 37 69MADRID-18

FABRICA:LA POVEDA (Arganda)

N

ESPECIALIDAD

EN RELLENO

Y SOLDADURA

DE. MAQUINARIA

PESADA

\

HERm n SRCarretera Valencia Km. 24,SPolígono Industrial

Apartado de Correos,ARGANDA (MADRID)

CONFECCIONES

MPARO

.Artículos de Caballero y Señora

Primera Casa en DRALON

José Antonio, 52

Restaurante

Especialidad en comidas.

chuletas a la parrilla y

conejo al ajillo

***

ARtiAIOA

e

lelétono' 4l5'6

VINOS FINOS

' .. M.. s.Granel y Embotellados

.

Ejército, 2 Teléfono 18Carertera Chinchón Km: 1,900

NAVES Y VIVIENDAS, S.A.

VENTA DE NAVES

Ctra. Valencia, Km. 25 ARGANDA

Av. de Aragón, 2 - Te!. 754 05 37 MADRID-27

Al llegar a Arganda

lo primero que se ve

Es el Restaurante

La Perla

pare y'cornera

bien

MOTOR IBERreA, S. A.

tallerJ. ·SANCHEq

TALLER MECANICO

Servicio EBRO

Paseo de la Estación, 19

REPUESTOS Y ACCESORIOS

PARA AUTOMOVILES

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O '. ", , "OOO

§

~O

Repuestos A RG A N D A §§o

ARG,ANDA §O§•• PASEO DnA ESTAClOn, 19

Ventiladores ~ Lavadoras

(jet AJeéJ rer, 2

CUENCA: Ramón y Cajal, 6

res =

VALLADOLID:CIUDAD

ARGAND

Opfica ARGA~DA FotografíaDIPLOMADO

Al/da. José Antonio. 39 (frente Ayuntamiento pr-ovlslonal)

DISTRIBUIDOR DE LAS PRINCIPALES MARCAS NACIONALES Y EXTRANJERAS

PrlsrnatlcosPara con la mayor ranldaz

y garantía las reQatasde

Señores OculistasLupas todos tamaño

Brujulas

Termómetros

Lab~nfor¡o Fotográfico

¿Z¿2 U 1!flP7YPCA# ama

POMPAS FUNEBRES

IUlsto 111m., la SlIII

Venta dü Aa;caSJFéretl"osdesde la mayor eco~mra a IIlI más

ai~" caJld~d,. con sef'Vlclo de Carroza

Avisos llIIn:

B a If

1 MolinoVINOS DE LA I1E$

~mRES - CERVEZA

APE~TNOS VARIADOS

COMIDAS DE ENCARGO

UNICA CASA EN ARGANDA

EN AUTAS A LA PLANCHA:i:"

l José Antonio, 92 ARGANDA

.,;"C1:

'"~<l:.,"Co:o.,::>o.

~

'".,­..,'":!!~

>

Bella estampa del pueblo con su iglesia. dond e se mezclan las construcciones jóvenes con la solerade lo anti guo .

<:'ELEBRE SUS FIESTAS CON SUS FAiMILlARES o AMIGOS EN

La PERLA~'7tan d!le4taurante

DE ARGANDA

GRANDES SALONES Y TERRAZA. DE VERANO PARA BODAS Y BAUTIZ

Especialidades en:

Churrascos a la Brasa

Cordero Asado

Chuletas a la Parrilla

Gran Aparcamiento Aire Acondicionado

earretera de Q)aLen~ia, (/(m. 25,800 Sucursal en: La Paveda gran Q)ía, 10

CERRAJERIA

METALISTERIA.

Díaz

ANGEL DIAZ\ .

BROCADO NUM. 4TELÉF. 2069211MADRID

THABAJOS EN COBRE,LATaN, ALUMINIO yACE RO INOXIDABLE

'l'ALLERES:CARRETER.... N·l.l! DE

MAlJR.ID Ji: V ALENO:I.A.

(KM. 25) TELÉF. :568ARGANDA (MADRID)

l

CAP,I,IAL"SOCIAL'.{ s u s C R I TQ;, . DESEMBQLSAOO;

IN::;CRITA EN EL REGISTRO ESPECIAL

ITUiDO EN EL BANCO DE ESPAÑA EL

RESERVAS íNTEGRAS

Domicilio Sodal:

60.000.00040.750.000

PI;SET.i\Sp'eSETAS

•

POLLERIA

" R't1:1Z0SA!'

IVII,HUIYDS y raza

"

EN CONDICIONES INMEJORABLES

. Mercado Municipal, puesto núm. 18

n 1!7JI /('). I

'Jose ':Lerez Urc¡on

Vidriero - FontaneroMATERIALES DE CONSTRUCCION

Obras de Saneamiento en general

Instalaciones de Calefacción

José Antonio, 57 Tel. 281

Almacén: Camino del Cementerio, 2Teléfono 545

Domicilio particular: Huertas, 8ARGANDA (Madrid)

Jesús¡entosn

Fontanería y Cristalería

A venida José Antonio, 52

Teléfono71~'

GALERIACOMERCIALArganda

(fllfrJ Española Iuflal de (irculaóón,Obr{¡!!; f;!;;¡~~íj!~~@

e jgfupacióa Mutual de Seguros de JJl;Jm;:;j;Ü:;J;J:;~tt

CEMCOV

-

08

M.UTUA, DE SEGUROSAutomóvi , Seguro

y' voluntario.AccidenJ:es In.dividuales y

.. In tocio el territorio na'CI~(~lfj'jU¡¡

Plaza de Isabel 11, 5(Eavlldill por' C'ampomenes. 2)

124112 13 - 24111 62 ­

Tel~fonos .' 248 91 68- 248 80 39

MADRID-13

E:~.A.~-..i......... L GALAUTn.., S~A.. ,.; ~ Teléf. 431Ea_ 4L~5-" . . ll:.jércltc,

-zoeen-f:u»enoe:tO»UJ

"»:u)o-

r­)o-roO:u»..¡O:XI

OUJ

BarLos

DEGUSTACION DE CAFE

TAPAS VARIADAS

COMIDAS

MARISOUERIA

Geooralí.almo :.: ARGANDA

SANTIAGO,ME DEZ

Ebanistería

el Ramón y Cajal

"La NumanciaA

CC. ANDRES)

ULTRAMARINOS

Teléfono :3 Y 95

AAGANDA

:¡¡¡¡Q;¡.-

LA POVEDA ARGANDA

leN PharmaceutlcalsEspaila, S. A.

RADIADO·R·ESSANGAR, S.L.

Ctra. Madrid-Valencia Km. 25.600ARGANOA DEL REY (Madrid)Teléfono 2671605

BXCLUSIVISTA .=.DEI . . . .

Teléfono 302CARRETERA VALENCIA Km. 25,900"..,.,...._",.,,;;.,.,.. --~.,---.....ft-----APARTADO CORREOS, 51 ARGANOA DEL REY (Madrid)

UR*

RESTAURANTE

GRAN MARlSOUERIA

JU

1I1

JOSE GUILLEN soroINDUSTRIAL

Panadgría y Hotel-Resideoria

Teléfono 36

T

PI. Generalísimo, 7Calle del Pilar, 3ARGANDA (Madrid)

)

798 particularTels, 614 tahona

74 hotelPlaza. GePeralisimo ARGANDA -

MI CEMJIORES InnmTRIAlES [OUTROL y EQUIPO ElE[TROnl[O

--------".------ic-------------

DIVISION DE ELECTRICIDAD

Maquinaria EléctricaDiagnosis de motoresAutomatismoRegulación ElectrónicaReparación y venta de motoresGenerador¿>sInstalaciones EléctricasSeries

DIVISION DE ILUMINACION

Programadores de luz, especialmente diseña­

dos para discotecas y publicidad en general

Seguidores de ritmo por música

Reguladores electrónicos de tensión

Efectos estroboscópicos

Efectos especiales Íuminotécnicos

Taller ...s y Fab~ica:

Km. 25,5 carretera de Valenciael Acero n." 4 - Teléfo OJOsoArganda del Rey (Madrid)

DIVISION DE SONIDO Y ACUSTICA

AmplificadoresMezcladores de audioEfectos especialesCuadrafoníaEstereofoníaEmisión y recepciónFuentes de alimentaciónPantallas acústicas

DIVISION DE PROYECTOS

Proyectamos y diseñamos para Ud.DiscotecasTeatrosSalas de FiestasSonorizaciónIluminaciónMúsica ambientaly todo 10 referente a ni especialidades

Oficina:

CI Mauricio Lejendre n.? 2, piso 12Telébno: 21574 82Madrid

"la O. J. E. como Organización"

La O. J. E. es una organización perfecta, ya que cuenta con unos princi­pios básicos, en los que se apoyan los pilares de su constitución. Vanasería nuestra Organización si no contara con unos principios fundamen­tales que rigieran su vida, su trayectoria vital. Estos principios fundamenta­les son los que, de modo más íntimo, trazan la fisonomía de la Organización,su personalidad. No basta que vivan de forma tácita, presunta, en el queha­cer de esa Organización. Es necesario que se expresen, que se declaren,que se cumplan y practiquen, que estén siempre presentes, omnipresentes;que formen el clima familiar de la Organización, el estilo y personalidadde la misma.

Muchas instituciones se limitan a una declaración impersonal de losprincipios sustanciales por los que han de regirse, presumiendo que susmiembros, por el mero hecho de serlo, los aceptan y cumplen. La O. J. E.,no. La O. J. E. exige un compromiso personal y expreso, «íntimo». Por estosu cuerpo doctrinal se concreta en una PROMESA. Esta Promesa es el cora­zón y el código de la O. J. E.: Al pronunciarla sus jóvenes afiliados comulgancon los fines de la Organización, al mismo tiempo que se comprometencoh alegría a vivir con un estilo y talante determinados. La Promesa no esuna conjunción de principios abstractos ni una amalqarna.de obligacionescasuísticas e insignificantes que hayan de cumplirse enun momento deter­minado. La PROMESA es, ante todo, UN COMPROMISO DE ESTILO. Ahorabien, ¿qué entendemos por estilo en nuestra Organización? Algo que noshace actuar, pensar y vivir de una manera diferente.

Estilo es levantarse tras la caída, sacudirse el polvo y continuar nuestrocamino con la canción en los labios y la alegría en el corazón. Estilo es,como dice nuestra Promesa, "Vivir en hermandad con los me rodean", dejaren ocasiones de ser yo para convertirme en el apoyo de cualquiera queme necesite. Estilo es pensar que amamos a esta nuestra España porquetodavía sigue sin gustarnos. Estilo es demostrar que tenemos ansias deperfeccionarnos para ser mejores cada día. Es la forma de comportarnoslo que nos hace ser diferentes. Esto es lo que constituye nuestro estilo:hacer el bien por donde quiera que vayamos. Para conseguir estos finestan hermosos, nuestras autoridades, con nuestro Guía y Capitán al frente,don Cipriano Gulllén Martínez, nos han dotado de los medios necesarios,construyéndonos la Casa de la Juventud, que en años anteriores nos pro­metieron y que hoyes una realidad. Quiero, en nombre propio y de todala juventud de este pueblo, desde estas páginas testimoniarles nuestromás sincero agradecimiento, haciendo votos al TODOPODEROSO para queles conceda la salud y el entusiasmo que hasta ahora han tenido para elengrandecimiento y la prosperidad de esta patria chica que todos amamos.

¡VIVA ARGA~DA! Y iARRIBA ESPAÑA!

EL JEFE LOCAL DE LA O. J. E.César Ruiz Tamayo

UNIDARCO, So 'A.Empresa Constructora

Plaza Marqués de Vadillo, 12 - 3.° B

Teléfono: 431

Arganda del Rey

UNIDARCO, So A.Movimiento de Tierras

Plaza Marqués de Vadillo, 1~ - 3.° B

Teléfono: 431

Arganda del Rey

Puestos 3 Y 4,

PRODUCTOS

ENCIERRO DE LOS TOROS

Todos cuantos tomen parte en los encierros, deben tenerpresente fas normas que al efecto se incluyen en el bando quepublica el Excmo. Sr. Alcalde, y del que entre otros aspectos, seseñala lo siguiente:

"NADIE ESTA OBLIGADO A PARTICIPAR EN ESTEESPECTACULO, LA INTERVENCION EN ELLOS SUPONEN,INDUDABLEMENTE, UN RIESGO QUE LOS PARTICIPANTESSE IMPONEN LIBREMENTE POR LO QUE EL MUNICIPIO NOSE RESPONSABILIZA DE LAS CONSECUENCIAS DE LOS ACCI­DENTES QUE PUDIESEN SUFRIR LOS PARTICIPANTES ENTALES FESTEJOS".

Arganda, Septiembre 1974

EL ALCALDE

~;

------------------------------:G. 1• GALAUT().

Sociedad Anónima-

Avda. del Ejército, 42 Tfno.437 ARGANDA

A ti T O M O V ILE SSeat- Renault

Simca - CitroenMorris

Nuevos y Usados

Le informaremosde lodo loreferenleavehículos

M.aSol .. M.a José

G. I . GALAU.TO.Sociedad Anónima

MecánícoAvda. del Ejército, 42

TallerTfno.437 ARGANDA

Paralelo y Equilibrado de Ruedas

Mariano Gregorio Julián

BEF="RIGERACION A G O A

CAMARAS

MOSTRADRES y

VITRINAS

FRIGORIFICAS

DE ACERO

INOXIDABLE

MUEBLES

INSTALACION

DE BARES

CAFETERIAS

y RAMO

ALIMENTACION

AIRE

ACONDICIONADO

DECORACION

FABRICA, EXPOSICION y VENTA:Aluminio,i:r8 - Teléf. 576

ARGANDA DEL REY(Madrid)

00000000

A R G A N D A

TASCA

Tels, 577 y 996

•

DOOOOOOO

"anSIOSOS

TODA CLASE DE BEBIDAS

Y

REFRESCOSA PRECIOS ECONOMICOS

etra. Loeches, 37

"1os

Bar.~esfauranfe

Viñas

ARGANDA

EEipecialidad en

alitas de pollo

y pollos asados

Ctra. Loeches, 37 - Tel. 1109

ULTRAMARINOS

Polígono 'ndustrial Finanzauto

• Parcela, 1O-A- Nave, 5Cua, de Valencia, km. 24,500

Isidoro NeilaGRAN VARIEDAD DE EXISTENCIAS

Central:

Avda. José Antonio, 29. Teléfono 36

4RG~NDA DEL REY (MadridlAvda. Generalísimo, 165

T"

' f 215 OS66e e onos2151340

MADRID

Teléfono 76

ARGANDA

flRANlAUIO

BASE ARGANDA

,

8ARCELONA - VALENCIA. SEVILLA· BILBAO • OVIEDO •.TENERIFE • LAS PALMAS· ZARAGOZA

C!tlcrpi!lar, Cal y D:l son Marcas de Caterpillar Tractor Co.

A.

TALLER ELECTRICIDAD,

GonzálezDevanado de motores industriales

Automatismo en general- Montajes industriales

Alta y baja tensión

Virgen Rosario, 4 (Barrio de la Soledad)

Bar Descanso

e A F E

PRIMERA CASA EN 3iMPATIA

:JRIMERA CASA EN ALEGRIA .

PRIMERA CASA EN APERITIVOS

lo mejor de Arganda\ Si nos visita siempre

será nuestro cliente

..............._.#0 .._._ _ .

Avda. José Antonio.· 88 ARGANDA

ARGANDA

POLLERIA - HUEVERIA

los Velascos

.Especialidad en

Pollos Asados

Juan de la Cierva, 4 . Teléf. 174

ARGANDA (Madrid)

00000000OOOOOOOO000000000000000000000000000000000000000000000000

ALQUILER o POR CONTRATA

Piedra Artificial

Teléfono 921

Teléfono: 921:-:

()ARGANDA

ARGANDA

Escayolas

HORMIGONERAS

Hnos. uejidos

HERiVIANOS QUEJIDOS-(D E C OR AC ION)

Plaza Marqués de VadilIo, 12

~OOOOOOOOODOOOOOOG000000000000000000000000000000000000OOOOOOO~

§ Horarios religiosos §o oo o8 Con motivo de las fiestas en honor de nuestra Patrona, la Cofra- 8§ día del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Soledad cele- §o brará los siguientes cultos: oo oo MIERCOlES, OlA 11 o8 A las 8,30 de la tarde: Salve cantada en la Ermita. 8o o§ VIERNES, OlA 13 8O A las 11 de la noche, concierto en la Ermita, amenizado por la 8o Banda de música. o .o og SABADO, OlA 14 g8 A las 11 de la mañana, Misa cantada en la Ermita; a las ocho 88 y media de la tarde, traslado procesional de la imagen a la 8o parroquia. A la llegada de la imagen a la plaza del Generalísimo, o8 ante la Casa Consistorial se cantará una Salve. 8o o8 DOMINGO, DlA 15 8o A las 12, Misa cantada por el Coro Cultural de la Caja de A. o§ y M. de P., con sermón; a las ocho de la tarde, retorno proce- 05o~Jonal de la imagen a su Ermita. oo o8 MARTES, DIA 17 8o A las 7 de la tarde, comienzo de la novena. Al finalizar la no- o8 vena este primer día se celebrará, en la misma Ermita, la Misa 88 de Honras por los cofrades difuntos. 88 Arganda del Rey, septiembre de 1974 88 LA JUNTA DIRECTiVA 8~~ooooooooooo0000000ooooooooooo00000000oooooooooooooooooooooo~

Una vez más, la Comisión de Festejos de esta villa de Arganda del Reyedita el presente libro, el cual tiene como cometido principal dar a cono­cer a visitantes y vecinos. el programa de fiestas en honor de NuestraSeñora de la Soledad. Desde aquí dicha Comisión agradece la colaboracióna cuantos, de una forma u otra, han hecho posible la edición de estas hojas.

Al mismo tiempo, al reflejarse en él las empresas que colaboran, sehace claro exponente del desarrollo de Arganda, por lo que a los que esteaño no han podido inscribirse por .falta de espacio y tiempo les invitamosa que con antelación y para el próximo reserven su espacio.

La Comisión de Festejos desea a todos, en general, unas agradablesFiestas Patronales.

··PARA

EL CON,FORT

HOGAR

Carretera MADRID • VALENCIA Kili. 25.500'

MUEBLES DE TODOS LOS ESTILOS

A SU JUSTO PRECIO

Visite nuestra Galería

para Calidad...

Confortu.

Economía...

o F 1-,

C...··.:..·.~·.·¡·······}~,¡~:

que han de celebrarse los días 11 al 16 de septiembre, con moti

Día 2 de SeptiembreComienzan los I Campeonatos de Tenis y Tenis de Mesa, Trofeo~

Excelentísimo Ayuntamiento y Delegación Local de E. F. Y D.Las bases para su inscripción figuran en los locales de la Delegá.

ción de la Juventud, situada en la calle de las Tiendas.Estos Torneos se extenderán hasta el día 12, fecha en que se cele.

brarán las finales.

Día 7 de SeptiembrePrimera velada de boxeo, que se celebrará en la Plaza de Toros

a las 11 de la noche, componiéndola cinco combates entre boxeadore~del Club Atlético de Madrid y un combinado madrileño. Poniéndose enjuego cinco trofeos, donados por el Excmo. Ayuntamiento de estalocalidad.

Día 8 de SeptiembreTiro al plato.-En las instalaciones municipales tendrá lugar un'

gran Competición de Tiro al Plato, en la que se otorgarán cinco trofeo$y a la que acudirán las mejores escopetas nacionales y de la IocalldelDía 10 de Septiembre

Inauguración del primer Certamen de Pintura, así como de 25 óle6(paisajes, figuras y bodegones), que expone PEJIME, residente en eslocalidad. Dichas exposiciones se encuentran instaladas en los Iocafde la Delegación de la Juventud.

Inauguración del primer concurso de Fotografía, en [os salones qla Sección Femenina.

Día 11'de SeptiembreFUTBOL.-A las 5,30 de la tarde, en el Estadio Municipal, tend

lugar la final del VII Trofeo Ntra. Sra. de la Soledad, entre los equipodel Toledo C. F. y la Agrupación Deportiva Arganda. e

A las 7,30 de la t<lrde,ofrenda de flores a nuestra Excelsa Patroñpor afiliadas de la Sección Femenina. . f¿

A las 8 de la tarde, pregón de fiestas,' presentación de la Reiny las Damas y gran cabalgata .. ' .'. "C

A las 8,30 de la tarde, salve cantada enla ermita. YBOXEO.-A las 11de la noche, en .la::; instalac10nesde la Plaza d

Toros, segunda velada de boxeo, componiéndola taJ1';lIJJén cinco combl ates entre boxeadores de los equipos antes mencion~dos. '. . e~

A las 12 de la noche, grandes bailes por las orquestas de HaV 6

López y Flor Canela y Combo Tropical en la plaza del Generalísim rehasta las 3 de la mañana. y 1

Día 12 de SeptiembreA las 9 de la mañana, encierro de las reses. LÓIA las 18, gran corrida de toros, en la que se lidiarán toros de '

famosa gandería de Ramos Matías. . rtA las 8 de la tarde, en' los salones. de Cáritas Parroquial, se cel

oraráun espectáculo infantil según programa de mano. . .' íA las 11 de la noche, representación de la compañía de teatro'

Pablo Sanz y Asunción Villamil de la obra de Alfonso paso « Usted pde ser un asesino», en el teatro de Caritas Parroquial. los------------...;,.....-------

DE F iE S TE J O ssus Ferias y Fiestas en honor de Ntra. Sra. de la Soledad

A las 12 de la noche, baile en la plaza con las orquestas de Rafa'~Zl.ópez y Flor Canela y su Combo Tropical, hasta las 3 de la madrugada.

;pía 13 de SeptiembreA las 9, encierro de las reses que se lidiarán por la tarde.A las 18, fenomenal novillada, con reses de don Baltasar Iban.Gran Verbena de la Soledad. .A las 12 de la noche, baile en la plaza con las orquestas de Rafa

López y Flor Canela ysu Combo Tropical, hasta las 3 de la madrugada.A las 11 de la noche, romería en la Ermita, amenizada por la Banda

deMúsica.

Día 14 de SeptiembreA las 11 de la mañana, misa cantada en la Ermita.BALONCESTO.-Desde las 4,30 de la tarde, en el Polideportivo de

la Milagrosa, tendrán lugar competiciones de baloncesto juvenil feme­nino y masculino.

....... MOTOCROSS.-A partir de las 5 de la tarde, en el G.ircuito delCerro de la Horca, sensacional prueba de motocross, a la que acudiránlos mejores pilotos y marcas nacionales.

A las 8,30 de la tarde, proceslon de la Imagen a la Parroquia. A lallegada a la plaza del Geheralialrno, ante la Casa Consistorial , se can­tará una Salve., A las 11 de la noche, en la Plaza de Toros, El Chino Torero hará las(delicias de pequeños y grandes.

Alas 12 de la noche, baile en la plaza con las orquestas de.Rafa.López y Flor Canela-y su Combo Tropical, hasta las 3 de la madrugada.

¡.Día 15 de Septiembre:¡. BALONCESTO.-A partir de las 10 de la mañana, ñnalesensús dos[categorías en las instalaciones del Polideportivo de la. Milagrosa.1 Día del Turista, con degustación en la plaza del Generalísimo de los[famosos caldos y sus, exqutsttastortas., A las 12 de la mañana, solemne misa cantada en la Santa Iglesia[Catedra] de San Juan Bautista, por .el Coro Cultural de la Caja de A.y M.' de P. de Madrid.

A continuación, clausura del I Certamen de Pintura, organizado porla Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, en colaboración coneste Excmo. Ayuntamiento. Seguirá la entrega de trofeos a todos losyencedores en los distintos certámenes y competiciones habidos, conrecital de canciones a cargo de la referida Coral de la Caja de Ahorrosy M. de P. de Madrid, todo ello se celebrará en la Casa de la Juventud.

A las 8,30 de la tarde, retorno procesional de la imagen a su Ermita.A las 12 de la noche, baile en la plaza con las orquestas de Rafa

lópez y Flor Canela y su Combo Tropical, hasta las 3 de la madrugada.A la512 de la noche, gran quema de una bonita colección de fuegos"

rtificiales.

ía 16 de SeptiembreA las 9, encierro de las reses que se lidiarán por la tarde.A las 18, gran novillada, en la que se lidiarán seis hermososnovi­

los de don Baltasar Iban.

CooperativaVinícola

de ArgandaVinos Finos de Mesa

Embotellados y a granel

EL VINO AUTENTICO DE ARGANDA

Avda. del Ejército y Calvo Sotelo, Teléf. 38

I~i~~Vj~RRO y CAI'fOMOVIMIi:NTOS DE TIERRA· Y ascxVACIONES

FONTANERIA EN GENERAL

Ctra. loeches, 29, 4.° n." 3Teléf. 380

en.~

O

Arganda del Rey(Madrid)

u trioooooooo~~oooooooo

YJe4ea /ad mád

A;~1f4··· pe4ta4 a

la ~Ilaaon ele

~¡anda

COMllltC:!O

Can. Juan XXIII, 16

TelMono 139

ora'lll.

Servimos a domicilio

Joaquín Garcia Morato, 8 y 9)

Teléfono 464

Argand~ del Rey

SELECTO

Teléfono 61 Arganda (Madrid)"

,I:....-_-~-----------------!

-----*----AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

COMPRA-VENTA DE fINCAS SOLARES Y NAVES

APODERADOS:

BARRUNTA-VALLES

JOSE ANTONIO, 29

TEL. 114

VIRGEN DEL ROSARIO, 2

TEL. 297

A R G A N D A

Montador Eléctrlcista, Montajes Electrónicos de

Alta y Baja Tensión Reparaciones en General

y Devanados de Motores Industriales

C/. de las Heras, 10 y 14

Teléf. 258 ARGANDA

Muebles OrtízFABRICACION PROPIA

EXPOSICION y VENTA DE MUEBLES

Santiago, 19 Teléf. 92 Arganda del Rey

c:fl:zloneó jzaia dJJoda.JJ

~mttnioneó ,"1 CCfonvencioneó

CTRA. VALENCIA. KM. 23

ARGANDA DEL REY

(M"ORIOI

TALLEUES VALDEORRASKM. 25 CTRA. VALENCIA - TEL. 1127 - ARGANDA

MECANICA:

TORNO, FRESA, AJUSTE Y SOLDADURAESPECIALIDAD EN GRANDES SERIES

ELECTRICIDAD:

BOBINADO Y AUTOMAnSMOS

· 'ARBOLES Y DECOUClON PUA NAVIDADiSPUMILLON . BOLAS • GUI.NALDAS . ADORNOS

ESPUMlllON y ADORNOS

TROQUELADOS EN PlASTICOS METALIZADOS.

ARBOLES DE NAVIDAD Y

ADORNOS DE CRISTAL PARA ARBOLES

,~' '

-~-,. ,

AnU''''\b!J,,'"

AMI..n" 11','; '1 "

DY

Explcnodo, 5__0lJ Tel. 2JJ

M A D R I

NAT,A.Lf. O~ Águilar

LA BLANCAULTRAMARINOS

Distribuidora de helados CAMY

Plaza del Generalísimo, 2 ARGANDA

AZULEJOS

PAVIMENTOS

CENTRAL: Santiago Ajjo, 10· Teléfs. ~g~;~ ~~. MADRID-31

SUCURSAL Exposición: Juan de la Cierva, 12 • Teléf. 341. Almacén: Pollg. San Roque - el. Barcelona, sIn

Teléf. 253-Arganda del Rey (Madrid)

DISCOTECA

SE~RYI(IO

OFICIAL··

mUR DE iUTOMOVIUS

Carrelera de Valencia'm. 25,500 •Jel.l21UUNDl~ (Madlid)

José Gómez AlvarezDistribuidor núm. 154 de

Tel"ono 90

VENTA DE MATERIAL

FOTOGRAFICO

ESTUDIOS FOTOGRAFICOS

HERNANDEZ

Especialidad en: Fotocolor

CAMARAS

PROYECTORES

TOMAVISTAS

REVELADO DE CARRETES

PARA AFICIONADOS

JUAN DE LA CIERVA. teTEL. 1190

ARGANDA (MADRID)

BaldomeroOrejón Gómez

MATERIALES DE CON8TRUCCION ~, r:USTR,aUIDOfiOE ROCALLA

Isaac Peral, 6 ~Te'érono 260 ARGANDA DEL REY (Madrid)

D

Ternera fina y cordero lechal

MERCADO SANTA EUGIENE;iil,.MERCADO SANTA EUGiEª¡¡~b'

¡alMA

ENTREVISTA CON ELDELEGADO LOCAL DE LAJUVENTUD, SR . D. JUAN

JaSE CAVAS VAQUERIZO

1CONSEJO JOVENES

•ACTIVIDADESCULTURALES

- ¿Nos podría dar infor­mación del funcionamientode esta Delegación Local yCasa de la Juventud, y quéectividedes abarca?

DELE1,ADO L.

SECRETARIO ADMDOR .

tJEFATURA O.J .E .ACTIVIDADESESPECI FICASDE GRADOS

- El func ionamiento de laCasa o Delegación Local dela Ju ventud está ordenadoen éste pequ eño organigra­ma:

1CAPELLAN

<­ACTIVIDADESDEPORTIVAS

- ¿Todas las seccionestienen sus dirigentes respec­tivos?

- Todas están fun cionan­do, exce pto el Con sejo deJóvenes, que está en esperade un nuevo estatuto, quesaldrá en octubr e próximo,y el Capellán que tambiénfalta por ordenar.

- Bien, usted sin esta pre­ciosa Casa, ha alcanzadograndes metas, tanto enO.J.E. como en ActividadesDeportivas, cno piensa caeren vanagloria?

- No pensamos caer envanaglor ia, sabemos que elsacri ficio de alcanzar estasgrandes metas, como ustedd ice, ha sido el éx ito del na­cim iento de esta Casa, y qu eha de ser un a plataformapara el futuro, como biendijo el día de la ina ugurac iónel gobernador civil.

- Creo y afirmo, que estaCasa o Delegación Local, noexiste en ningún pueblo dela provincia, y tal vez enningún distrito de Madrid.¿Usted no cree que seda ne­cesario un oficial instructor?

- No es que lo crea, esque es necesar io y urgente,pero a su vez, que los servi­cios d e la Casa, den el re n­d imiento qu e la Ju ventudnecesi ta de ese oficial ins­tru ctor y de la Casa; porqu esino, vano habr ía sido nues­tr o esfuerzo y nuestro saocrif icio .

Panorámi ca general de la gran ex pansió n demográfic a del pueblo .

Vista de la fut ura Residencia de Ancianos, enclavada en la Dehesa del Carr asca l, un o de los luga resmás sanos y bellos de la co ma rca .

Pescados y Mariscos

'ROSI'(l. MOCHALES)

.Gran surtido de PESCADOS y MARISCOS de1.0 Galidad a BARES y RESTAURANTES

Mercado Municipal dllJ Arganda - Puesto n.o 20

Arganda del Rey (1\ladríd)

1

El)anísterÍa AVILES,

FABRICA DE MUEBLES

Fábrica:

Carretera de Valmcia - Kilómetro ~5doO

ARGANDA

Miguel Mesonero Valles

J.

AVES- HUEVOS- CAZA~

LOS MEJORES POLLOS

VelascoCOMPRA VENTA DE

CHATARRA Y PAPEL USADO

Especialidad en POLLOS ASADOS

Huevos frescos del día

Central: Enrique Calleja, 4

Palomar, 5 - Te\. 596ARGANDA

(Madrid)

Sucursal: Avda. del Instituto. 138

Bloque San Valentín - Arganda

Galerlas FU ENTESTejidos, Confecciones,

Paquetería, Bisutería

Droguerr• .; P.rlu.erf.

Ferretería - Batería de Cocina

Herrajes para Construcción

Herramientas. Muebles

y Artículos de Caza

. Calle San Juan. 1 y 3-Calvo Sotelo, 2

Tel.56 - ARGAt!IIDA

FABRICA PIJAMAS Y

CAMISAS

•••••••" e/Grupo Escolar, s/n - .Tel, 153

ARGANDA DEL REY (Madrid)

FABRICA DE VIDRIO SOPLADO

ElABORACION DE TODA

CLASE DE AMPOLLAS Y

FRASCOS CIUNDRICOS DETUBOS DE VIDRIO

calle del Cobre, 1-3

CERVEZAS Y ViNOS

Avenlda José Antonio, 38

ARGANDA

TRANSPORTES YEXCAVACIONES

,AVISOS - 'B@r Don.,s - Tel. 36

""",.."",,,,,,, Dl!l REY (Madridl -

Fábrica y Oficinas:

.Polígono Industrial, ''e/ Principal, s/n.

ARGANDA DEL REY (Km. 24,500)

UlI ,REFINERIA DE ACEITES

L u b rica rrt e s y De r i v a d o s

Oficinas centrales:Avenida del Generalí~imo,60 - Tel. 25994°3 - Madrid;I6

Refinería: ARGANDA (Madrid) - Tel. 268

INDUSTRIAL MANIPULADORA DEL CARTON

EMBALAJES - CAJAS - TROQUELADOS ~

ARTES GRAFICAS

FELIPE SEDANQ,

RGA DA DEL REY(Madrid)

___._I·I~­MODAS InfAnTILES

111I

2es ofrece las mayores nOI'edades

de Otono e (Jnviemo\

2a 'llXejitaMERCADO CENTRAL

Plaza GeneraHsitno", 12, Arganda

Frutas (¿oncha

Especial ídad en MELONES

PERAS Y MELOCOTONES

Mercado Municipal

BANCAS 1 Y 16r:

. ARGANDA (Madrid)

Si desea buena frutala puede usted conse-.guu en

FRUTERIA MERCEDIIAS

en la. calle Flor de Lis,núm. 4, frente a lapuerta .del parque

Arganda del Rey

pARA GAMBAS EN ARGANDA

BAR' TORRESES EL QUE MANDA

• ESPECIALIDAD EN TAPAS DE COCINA

• PINCHOS MORUNOS

SE ADMITEN ENCARGOS

Tel. 175

,VICENT.EMateriales Sanitarios

Fontanería, Muebles de

Cocina, Grifería, TuberíasGalvanizadas y Accesorios

EXPOSICION y VENTA

Avda, del Ejército, 13"

ARGANDA DEL REY

Bar SUAREZ

••Espe~lidad en

Conejoa al ajillQ~

Callosa. lá Madrilefia,Tapas variadas y

Oomídeade encargo

Bloque Sf,t.U. Isidro

()tm.. Loeohes, 53· ARGANDA

TALLER MECANICO

REIMANREPARACION DE AUTOMOVllES

ESPECIALIDAD EN RENAUlT,CITROEN, SEAT y SIMCA

Taller: Camino de la Estación, 34

Teléfono 219Dom, Part.: Av. Ejército, 40-1.° izq.

ARGANDA (Madrid)

PARA TOMAR BUENAS GAMBAS

A LA PLANCHA O Al AJlllO

VAYA USTED Al BAR DEL

P chereteJUE SERA MUY BIEN SERVIDO

.~:~::::::::::::::=::::

Camino Estación, 25

ARGANDA

MUEBLES

DroDerfa '1 Perfumería

DleAREl MEJOR SURTIDOS A LOS

MEJORES PRECIOS

Fabricación propia de tresillos

Avenida EJército, 36

ARGANDA

ULTRAMARINOS

TECIPRIANO VAU...IE.

e cONseRVAS DE TODAS CLASeS

despacho depan

Virgen del Rosario~ 2

ARGANDA

José Cuéllar lVluñoz

Pintor · Decorador · Empapelador

Virgen de los Reyes, 6

letra K LO izqda.

Teléfs. 646 y 637

Arganda del Rey (Madrid)

GESTORIA ADMINISTRATIVA

CALVO SOTELO, 12 - TEL. 523

ARGANDA DEL REY (Madrid)

TRAMITU nn ADTOM~Vll· ~... ~ffiDRO! ·PAUPORTU··· 1I[[n[lAS . !f6DRm!~[IAl[!

proyecto y cálculo de esfrucfuras

naves industriales

Reparación, alquiler y venta de Maquinaria de la

Construcción.

Cerrajería para la Construcción.

OFICINAS:

Av. de la Albufera, 470 - Tel. 203 03 18Madrid-18

TALLERES:

Ctra. de Valencia, Km. 25,500 (junto Muebles Avilés)Arganda

Los Comerciantes de la .

Iría L chesAgradecen a su Distinguida

Clientela la Buena Acogida

en su fase de. iniciación pro- .

metiéndoles superarse en sus• •

serVICIOS

p' .

GRACIAS POR SU VISITA

~-------'-------------~l'J,

MAVEL

Especialidades en Tartas, Postres y Pasteles

Chocolate y todos los días

Gran Terraza y Salón de Té

para Bodas y Comuniones

A ire acondicionado

Avda. Carrero Blanco, 2 y 4 ARGANDA

GAlERIA "LOS VADIL LOS"• CAMISERIA EN GENERAL • LENCERIA

• BOLSOS DE VESTIR • ARTICULOS DE VIAJE

• ARTICULOS DE LIMPIEZA • CRISTALERIA

• MATERIAL ESCOLAF • SERVILLETAS PARARESTAURANTES Y BARES

GRAN SRCCION - BEBE

Avda. d. José Antomo, 52 (Galería Comercial) - Tel. 481

ARGANDA DEL REY (Madrid)

Arganda del Rey

ALMACEN DE FRUTAS

Y

VEROURA,S

L A LJ

(Madrid)

CARRETERA:

Madrid ~ Valencia. Km.' 25

-ARGANDA DEL REY (MADRID)

Teléfono 244

Santiago Apóstol. 22

Teléfono 781

VENTA Y ALQUILERde

Compresores

Ahnaoén y Reparaoiones

Arganda del Rey(Madrid)

CONSTRUCCIONESARGANDA. S. A.

CONAR8A

Polrgono Finanzauto - Ora. de Valencia, Km. 24,400Teléfono 310- Arganda del Rey (Madrid)

Al/anida del Mediterrdneo, 42, 1.0 eTeléfonos 2527968·2527985 M A D R I D

VICTORIANO RUAALMACENISTA DE PAPEL USADO

DEPOSITO

e E N T R A L POllGONO INOUSTRIAl FINANZAUTO S U e u R S A L

CA n E. PALOMERAS, 29 Ctra. Madrid. Valencia INDAlECIO FERNANDEZ, 40rels. 477 66SS - 477 22SS Km. 24,500· ARGANDA TELEFONO 46936 53

,'~

--..--..----..-.----...-- M A.o R! O -.---.-------... -.....

·Apa"ttúo tÚ CD,."OD. 51} - ToUf. rz8

Ca""eto"a h ~... K•. !il5,8oo

ARGANDA DEL REY(Madrid)

ntf)

nI ila,

F·A Bft i e A O.EVEl AS

~aLuda a iodos LoseJlrgancLeños;> con

suquinia fase d~C1i$osCQnSiruidos en

en. la (2drr~teral2oeches+

~-mZe al W~Ql/ttf/nicild..c/e ea/a

Iooa,ltdad vean .s: d?Jtloto

Oficinas en Madrid:

OrEmséno.33

Dtor. Esquerdo

Teléf. ·254 29 75

Teléf. 433 41 40

Carta abierta a la mujer de Argand

Sería muy fácil para mí poneros

todas las actividades que Sección

Femenina ha realizado este año.

Pero voy a dejar esto a un lado

porque me parece que ya todas

las conocéis y por lo tanto es ab­

surdo llenar esta página de recuer­

dos. El trabajo realizado, de cara

a este nuevo año, no puede ser

otra cosa que un recuerdo, y el

recuerdo forma parte del pasado.

Sección Femenina no puede vivir

ni de recuerdos y de pasado. Por

lo tanto, vamos a mirar un poco

al futuro.

Ya sabéis que este año tenemos un nuevo Círculo de Juventudes, que no

es sólo, y quiero que quede bien claro, para las niñas de O.J.E.F.: es para to­

das aquellas que deseen asistir a las actividades que allí se realizan.

En la planta superior del Ayuntamiento, en el mes. de octubre, empezará a

funcionar la Escuela Hogar. En la cual podréis hacer el Servicio Social, sin

necesidad de desplazaros para nada a Madrid.

En dicha planta va también un Círculo Medina; no es un Círculo para ni­

ñas, es un Círculo para personas adultas, encaminado a una formación social

y cultural.

Porque la formación social, cultural y política de la. m.ujeres hoy vital para

el pueblo; vital en el sentido más concreto e inmediato, porque afectan a la

vida diaria de cada familia y preocupan a las más amplias masas de trabajadoras.

y .vital también en el sentido de que la mujer empieza a ocupar hoy

un lugar central en el desarrollo económico para el porvenir del país en todos

los órdenes.

La mujer ha formado siempre una esfera muy impo-tante de la vida social.

Pero en el mundo de hoy, en plena revolución económica, científico-técnica, cuan­

do la ciencia deviene su fuerza productiva directiva, ha dado, por así decirlo,

un salto para colocarse en un lugar más sobresaliente y resolutorio.

Tenemos que ir tomando conciencia de la tremenda responsabilidad que poco

a poco se va imponiendo en la actual sociedad: ser parte activa de todos los

organismos, tanto políticos como económicos. Esto necesita una formación. Así,

pues, que algunos de nuestros ratos libres sean ratos de estudio. De actividades

en nuestro Círculo. Y pensar que de esa forma estamos también labrando elfuturo de España, y con ello estamos ayudando a que España sea UNIDAD

DE DESTINO EN LO UNIVERSAL.

Cristina Fuentes MartínezDelegada local de S. F.

Sección Femenina del Movimiento de Arganda aprovecha. esta ocasion paradar las gracias a Cipriano Guillén Martínez por la ayuda incondicional quenos ha dado.

H. Sánchez y A. Pérez

CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Especialidad en Fosa Aséptica yIrabajos de Albañilería

Un Trabajo de Calidad, Rapidez y Economía, para un meJor

servicio al Cliente.

PUERTA DEL CAMPO

PORTAL, 11, 1.°

ARGANDA DEL REY

AVISOS TELF. 571

BAR CASA MAURO

Comidas Económicas .~

Polígono Industrial San Roque

Ctra. Valencia' Km. 25,800

Te!. 1.106

ARGANDA

4NODIZA DO 8

Especialidad en coloresPUI.IAOSSecciónpropi~

:-: A RGANDATeléfono 164

Industrial 't

. ..··11PAJARillOS, 8

'===~====::::::::::==;o==;:......::=-.,=-==-=-.=-=====::::::=::=====

Reparaciones en general

y Bobinado de Motores

ARGANDA

Fábrica:ARGANDAdel REY

Alta 'JI Baja Tensión

e exteriorTodos los fnrmates-BanderinesAutoadhesivosltDisplays 6) Hin­chabies publicitarios P.V.C~lm­

presió sobre toda clase de ma­teriales.

Montajes Eléctricos

Travesiade San Roque, 4

Teléfono 694

Oficinas:Vicenté Espinel, 8

. 4018699telefonos26145 27

MADRID-l1

Talleres ALGONi

CHAPISTERIA y CERRAJERIA EN GENERAL

FABRICA:Polígono San Roquect. Barcelona nave 7 y 9ARGANDA

Vizconde de Arlessón, 14Teléf. 203 35 81

MADRID-18

Tejidos - Electrodomésticos - Ferreteri~

e r i s tal - M u e b.l e s

TODO LO ENCONTRARA EN LOS COMERCIOS

ESTRUCTURAS METALICAS

MARISCAL.

CARPINTERIA METALICAy DE ALUMINIOCerrajería en General

San José, i~ Teléfono 211

Avda. de Madrid, s/n. - Teléfono 1132

ARGANDA

FRUTAS

FERNANDEZALMACEN DE FRUTAS

Y PATATAS

. José Antonio,~' - Teléf. 53

...... -_ ....

..........-.........•..

Arganda

SA DINER() Y SIU"A

CERRAJERIA y ESTRUCTURAS METALlCAS

Ctra.Madrid-Valencia, Km. 25

C/. Galiana, s/n. - Teléf. 729 ARGANDA DEL REY

·Boutiqueoooooooo~~oooooooo

Eli's

Moda para chicas

y

Lencería joven

@OO@000000000 000000000OOOOOOOG~ rrR00000000

'ºbo'0

Juan de la Cierva, 20 . Teléf. 511 • ARGANDA

ARCOSOL, .S. A.EMPRESA C()NSIRUCTORA

San Juan, 8 Teléf. 328 ARGANDA

ELECTRICIDAD GALAR00000000

Montajes Eléctricos

Automatización y Bobinados

Eusebio Villalvilla, 27Teléfono 1183 ARGANDA

G. I.GALAUTO,Sociedad Anónima

Avda. del Ejército, 42 Tfno.437 ARGANDA

Ferretería Indusfrial

Sr. Campil!ó Sr. Vidal

N osofros le

afenderemos

mejor

G. I . GALAUTO,Sociedad Anónima

Avda. del Ejército, 42 Tfno.437 ARGANDA

R e e a nrbios de TurismosCamiones y Maquinaria Industrial

Sr. Amado Lulslto

Nosofros le

afenderemos

mejor

COLCHON DE MUELLESALMOHADAS •• FIBRA

SOMIERES

quidGarantía de Calidad

quid, s. a.CARRETERA DE MADRID VALENCIA, KM. 25,600

Teléfonos 321 ·1.156 .. 1.157

ARGANDA

mobiliario - frilo __

M·ANUEL BACHILLER CORONADO

El-sastre·de la chapSlconfecciona arnedidaparaVd

... MOSI LIARlO OFICINAS

• SISTEMAS DE ARCHIVO

• SILLERIA

\

• MAMPARAS DE ALUMINIO

• ESTANTERIAS METALlCAS

• MOSTRADORES Y VITRINAS

• CAJAS PARA EOl.,J..f POSELECTRICOS .

• ELEMENTOS MANUTENCION

OIidlllll' expolid61u Camino de ValdeniLa••.51~ .433 11 t8 • 25210 U-MADRID .·18FáLrica: Ctr<ll.MADRID .YALEtUIA • Km. 15,500·~ 3.00

EMPRESA

PE MO el L

FestivosMadrid - Arganda

891011121234567891010,30

Salidas de Argandaa Madrid

(Laborables)66,156,306,4577,307,45891011121234566,3077,30\88,30910

Servicio de Bopasy Excursiones

Salidas de Madrida Arganda

(Lavorables)6,5077;157,45891011121234567891011

FestivosArganda - Madrid

6,457891011121234567'891010,30

A R G A N DA: Enrique Calleja, 23 - Tel. 27

MADRID: P.o Infanta Isabel,13.Tel. 230 51 85

I

76(Ut/ecdon~ cv1/ueva ~¡a~lda

J óse Antonio, 50 - Te!. 736 Arganda del Rey

SEÑORA - CABALLERO Y NIÑO - ROPA DE CAMA Y MESA

• CALZADOS JUSCAR

C6ene fa gentileza JerfRegCllar

los (Zapatos a fa rfReina y sus

(])amas de (1-{onor.

Ctra, Loeches, 3 Te!. 1110 ARGANDA

NEUl\I~'\.. TICOS

vulcanizadosHERNA·NDO

Ctra. 1.900

14

ARGANDA

BARJUAN XXIII, 20

COYADONGAARGANDA DEL REY

Especialidad en:

Cordero AsadoPollos Asados

Conejos y Chuletas a la Parrilla

COMEDORES INDEPENDIENTES ,>

Sr. D. Agapito Carrasco

TERMINADOS INDUSTRIALES

PINTURAS Y BARNICES

Fábrica y Oficinas:Monte Rosa, 9 - Tel. 1.067(La Poveda) ARGANDA

.u..••~._ ·._ _ _.•.. .....•...........................__............•...•..••. ._ _ _._. _•.._ __~ ......_---_ ::::::.:: ; ::::~ _ -------_.._ :..- ::.-:..:..:::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : -_ ::::;.-::::.-::::::::::::---

TRAftUORMAnonES y EnTALLADO! METALI[DJ, J. L.

Camino Puente Viejo, s/n

Teléfono 987 Arganda

ESPEeIALIoAo

EN

eHoPo

Maderas

CUESTA

FABIUCA EN

VEGANZONES - (SEGOVIA) - TELErONOS 2 y 9

~

ALMACENES'Avda. Peña Prieta. 62Teléfonos 2515239 - 232 04 88 Madrid-18

on: Valencia Km. 25.400 Políg. Industrial de Arganda

·Ju.nR••1

CONTRATACION DE OBRAS

ElECTROOOMESTICOS

SANEAMIENTOS

fONTA~ERIA

VIDRIERIA

.10M Antonio, 34 :.: Teléfono 214

ARGANDA (Medrld)

SASTREFUAy

/'

,

PESCADERIA

"LOS VElASCOS'"

PESCADOS y MARISCOS

$1m a BARES

ARGANDA

EN

Cllh,o Sotelo, 9

AvenA. de, EJ6relto. 38

ARGANDA José Antonio, 3

ARGANDA

Teléfono 994

Una c/c para Vd....y lo suyo

Ud. no quiere atar sus ahorros

Es rJ:ic~,~boc~jAuDEa:HoRR~ss~aM;:~~a~eo ~~~~~. d~o~~?c,RII~~~~e~b:'an~as:gi:~iv~n~lt~~:~;~corriente. Sin plazos fijos, sinataduras, sin trabas de ningunaespecie su dinero cumplitó la

1,función que Ud. quiere que'\cumpla. Servirle a Ud. y a la~ociedad.

NuestrQ Servicio de Créditos pyede ayudarle a conseguir suvivienda o a montar su propio negocio.Porque el dinero de la CAJA DE AHORROS ayuda al progresolevantando viviendas, hespltcles, escuelas. Y una perte de esaobra se debe a su dinero. A su libre dinero.

Sucursal en Arganda del ReyC/. José Antonio, 33 . Tefl. 292CAJA DE AHORROS ymontedepiedad deMADRID

Central: Plaza de Celenque, 2 . Madrid

·C.D-cID

-oo..ooo.

CIIDCaja Rural Provincia l

DE MADRID("SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO")

PRESENTE

Y FUTURODE ARGANDA

Delegación en Arganda del Rey:

José Antonio, 32

DELEGACION

EN LOS PUEBLOSDE LA PROVINCIA

Teléfono 14mprenra·PapcolC'ría HNOS. ACOl LAR SoTo · Arpad"

Uep6e;ilO LU ....,~•.,~..