237Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2014;52(2):237-40

Instrucciones para autores

Revista Mdica del Instituto Mexicano del Seguro Social es una publicacin cient ca

bimestral, sin nes de lucro, editada por la Direccin de Prestaciones Mdicas del

Instituto Mexicano del Seguro Social. Su misin es divulgar, en los mbitos nacional

e internacional, los resultados de la investigacin clnica realizada en el Instituto y en

otras instituciones de salud. Un objetivo paralelo es constituirse en un instrumento

til en la formacin y educacin de los profesionales de la salud. Revista Mdica se

edit por primera vez en 1962 y de manera regular desde 1981. Est disponible en ver-

sin impresa y electrnica. Asimismo, est incluida en los ndices MEDLINE (del sis-

tema MEDLARS), MedicLatina, Medigraphic, Artemisa, Imbiomed, Peridica, Europe

PubMed Central y Embase: Excerpta Medica Database.

Polticas editoriales

Revista Mdica del Instituto Mexicano del Seguro Social

tiene como marco de referencia las recomendaciones for-

muladas en Recommendations for the Conduct, Repor-

ting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical

Journals, del Comit Internacional de Editores de Revistas

Mdicas (International Committee of Medical Journal Edi-

tors), en diciembre de 2013. Estos requerimientos estn

disponibles en http://www.icmje.org/urm_main.html

La revista publica artculos originales e inditos, los

cuales son arbitrados con base en su relevancia, originali-

dad y actualidad.

Cuando un artculo se haya recibido y registrado

en las o cinas editoriales de la revista, ya no podr ser

sometido a la consideracin de otra publicacin peridica

(impresa o electrnica). Si un autor desiste de someter

su artculo para posible publicacin, deber noti car sus

intenciones al editor mediante una comunicacin formal.

Los artculos que presenten investigaciones que invo-

lucren a seres humanos debern ajustarse a las normas

ticas de la Declaracin de Helsinki de 1975, al acuerdo

que al respecto emiti la Secretara de Salud y public

en el Diario O cial de la Federacin el viernes 4 de enero

de 2013 (NOM-012-SSA3-2012) o a las normas del Comit

sobre Experimentacin Humana de la institucin en que

se efectuaron. Por su parte, los experimentos en anima-

les debern apegarse a las normas y uso de animales de

laboratorio de la institucin o a las del National Research

Council.

Si un artculo se deriva de un proyecto de investi-

gacin registrado, es obligacin del autor mencionar el

nmero de aprobacin concedido por el Comit de tica

o por el rgano equivalente de la institucin donde se

llev a cabo el estudio; asimismo, el autor debe atender a

las legislaciones espec cas cuando lo haya realizado en

otro pas. Tambin debe anexar una copia de la carta de

aprobacin del proyecto, emitida por el Comit de tica.

Las ideas, opiniones y conceptos expresados en los

artculos, o bien, la procedencia y exactitud de las citas

en ellos contenidas, son responsabilidad de los autores,

quienes, adems, debern manifestar la existencia de inte-

reses que pudieran in uir en los resultados de su trabajo.

Los patrocinios, de existir, se debern especi car en el

apartado Agradecimientos.

Una vez que un artculo es aceptado para su publica-

cin en Revista Mdica del Instituto Mexicano del Seguro

Social, pasa a ser patrimonio de la revista por medio de

la transferencia de derechos que efecta el autor. Por lo

tanto, queda prohibida la reproduccin total o parcial

de cualquier artculo de la revista en cualquier medio de

divulgacin, impreso o electrnico, sin la autorizacin pre-

via del editor. El autor, por su parte, conserva el derecho

intelectual sobre el contenido.

Evaluacin de los artculos

Cuando un artculo es recibido, se lleva a cabo una revi-

sin para corroborar que cumpla con los requisitos esta-

blecidos en estas instrucciones y con rmar que el estudio

contribuye al conocimiento en el campo de las ciencias

de la salud. Ms tarde, se le asigna un nmero de registro

y se le informa al autor en cuanto al proceso editorial de

su artculo.

Cada artculo es sometido a un proceso de revisin

por pares (peer review) en una evaluacin doble ciego

(double blind review), a n de garantizar el anonimato

de los autores y de los revisores. Estos ltimos llenan una

cdula de evaluacin previamente validada por el consejo

editorial, de acuerdo con el tipo de escrito. El proceso de

evaluacin se lleva a cabo de manera con dencial y el edi-

tor es responsable de noti car el dictamen y las recomen-

daciones a los autores.

Los dictmenes de los artculos pueden ser los

siguientes:

1. Aceptado

2. Aceptado con modi caciones

3. Rechazado

238 Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2014;52(2):237-40

Cartula o primera hoja

Deber constar de los siguientes elementos:

Cornisa: datos del primer autor, comenzando por el ape-

llido o apellidos enlazados con un guin, seguidos por

la inicial o iniciales del nombre de pila. A continuacin,

ttulo corto en espaol del artculo (seis palabras)

Ttulo en espaol, con mayscula inicial en la primera pala-

bra y minsculas en las restantes, sin abreviaturas ni siglas.

Extensin mxima: 12 palabras.

Ttulo en ingls, con mayscula inicial solo en la pri-

mera palabra y minsculas en las restantes, sin abre-

viaturas ni siglas. Extensin mxima: 12 palabras.

Nombre completo del o los autores, sin abreviaturas, ini-

ciales, especialidad, grado acadmico ni puesto laboral.

De existir controversia entre los dictmenes de los

revisores, el editor enviar el artculo a un tercero para

una opinin nal. Una vez que se formula el dictamen de -

nitivo, el resultado es inapelable.

Cuando un documento ha sido aceptado con modi -

caciones, el autor cuenta con 20 das hbiles para enviar

una nueva versin acorde con las recomendaciones que

se le formularon. Si esto no ocurre, Revista Mdica se

reserva el derecho de publicar o no el artculo.

Envo de los artculos

Los artculos debern ser entregados personalmente o

enviados por correo postal a las o cinas de la revista en

Centro Nacional de Investigacin Documental en Salud

(Cenaids), Coordinacin de Educacin en Salud, Centro

Mdico Nacional Siglo XXI, Av. Cuauhtmoc 330, Col. Doc-

tores, Delegacin Cuauhtmoc, 06725 Mxico, D. F.; o bien,

por correo electrnico a revista.medica@imss.gob.mx

A continuacin se presenta una gua con el propsito de orientar sobre los elementos

que debern tener los manuscritos y sus caractersticas. Antes de enviar un manuscrito se

recomienda cumplir con cada uno de los apartados, en virtud de considerarlos indispen-

sables para la recepcin. Una vez aceptado el artculo para publicacin, los autores debe-

rn rmar el Formato de Autora que les ser enviado junto con la carta de aceptacin.

Documentos Correo electrnicoCorreo postal o

entrega personal

Artculo: cartula, texto del artculo, refe-

rencias, agradecimientos, cuadros (si los

hubiera, despus de las referencias), leyen-

das de las guras

Un archivo electrnico2 impresiones

Un archivo electrnico

Figuras, si se incluyeranUn archivo electrnico de

cada una

2 impresiones

Un archivo electrnico de cada una

Transferencia de derechos de autor* Un archivo electrnico Una impresin

Carta de no con icto de intereses* Un archivo electrnico Una impresin

Lista de veri cacin del cumplimiento de

requisitos formales*Un archivo electrnico Una impresin

*Disponibles en el sitio de la revista: http://revistamedica.imss.gob.mx, en el apartado Para autores

Gua para estructurar manuscritos

239Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2014;52(2):237-40

Comenzar por el nombre propio y a continuacin los

apellidos; cuando se anoten ambos apellidos (paterno y

materno), debern ir enlazados con guin corto.

Datos completos de la adscripcin institucional de los

autores: servicio, departamento o rea, institucin, ciu-

dad y pas.

Nombre y direccin electrnica del autor responsable del

seguimiento del artculo, as como nmero telefnico en el

que se indique la clave lada.

Resmenes

Deben estar dispuesto de la siguiente forma:

Extensin mxima: resumen en ingls: 1600 caracteres con

espacios incluidos; resumen en espaol: 1500 caracteres

con espacios incluidos.

Estructurados en apartados en los siguientes artculos:

- Aportaciones originales y prctica clnico-quirrgica:

Introduccin (incluye objetivo), Mtodos (diseo,

tamao de muestra, criterios de seleccin de pacien-

tes, intervenciones, mtodo estadstico), Resultados

y Conclusiones.

- Reporte de casos clnicos: Introduccin (incluye obje-

tivo), Caso clnico y Conclusiones.

En un solo prrafo, sin apartados, en los artculos edito-

riales, revisiones, artculos histricos, etctera.

Palabras clave

La asignacin se har conforme las siguientes bases de datos:

En espaol, de los descriptores en salud de la Biblioteca

Virtual en Salud: http://http://decs.bvs.br

En ingls, del lenguaje controlado del Medical Sub-

ject Headings (MeSH): http://www.nlm.nih.gov/mesh/

MBrowser.html

Se incluirn por lo menos tres trminos y mximo cinco.

Texto del artculo

La presentacin ser de la siguiente forma:

En Arial de 12 puntos, a doble espacio, con mrgenes supe-

rior e inferior de 3 cm, e izquierdo y derecho de 2.5 cm.

Los apartados son continuos, sin saltos de pgina.

La extensin mxima (sin incluir las guras) depende

de la naturaleza del documento: artculos originales y

de revisin, 20 cuartillas; artculos de prctica clnico-

quirrgica o casos clnicos: 16 cuartillas.

El uso de siglas se reserva para trminos extensos que

se repiten por lo menos 10 veces en el desarrollo del art-

culo. El signi cado completo de cada sigla se consigna la

primera vez que se hace mencin a esta.

Los nombres genricos, posologa y vas de administra-

cin de frmacos, drogas o sustancias qumicas son los

consignados en la nomenclatura internacional.

Agradecimientos

En este apartado se podrn incluir las colaboraciones

reconocidas pero que no justi can la autora, como el

apoyo general de alguna rea o departamento y la ayuda

tcnica recibida. Tambin se podr expresar la gratitud

por los apoyos materiales y nancieros, especi cndolos,

as como las relaciones nancieras que puedan suscitar

con ictos de inters.

Las personas que colaboraron intelectualmente pero

cuya participacin no justi ca la autora pueden ser citadas

por su nombre, agregando su funcin o tipo de colabora-

cin. Es importante hacer del conocimiento a las personas

o instituciones para su consentimiento. Este apartado debe

ser colocado antes de la lista de referencias.

Referencias

En cuanto a su cantidad y nomenclatura las sugerencias

son las siguientes:

En artculos originales se considera su ciente un nmero

entre 25 y 30; en artculos de revisin, entre 25 y 35; en

artculos de prctica clnico-quirrgica, entre 20 y 25; en

casos clnicos y reportes breves, entre 15 y 20.

En el cuerpo del texto la distincin se establece con

nmeros arbigos en formato de superndice (voladi-

tas) y ordenadas consecutivamente segn su mencin.

La convencin es alistarlas al nal del cuerpo del artculo,

distinguindolas con el apartado Referencias.

Los modelos del U. S. National Library of Medicine son la

base para estructurarlas:

Artculos de publicaciones peridicas en los que haya ms de seis autores

Los nombres de los seis primeros van seguidos por et al.:

Revilla-Monsalve MC, Arreola F, Castro-Martnez G,

Escobedo-de la Pea J, Fiorelli S, Gutirrez C, et al.

Pruebas de laboratorio tiles para el control de la

diabetes mellitus. Hemoglobina glucosilada. Rev Med

Inst Mex Seguro Soc. 1995;33(5):501-4.

240 Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2014;52(2):237-40

(En el List of Journals Indexed se registran las abre-

viaturas de las publicaciones peridicas incluidas en Index

Medicus).

Libros Healey PM, Jacobson EJ. Common medical diagno-

ses: an algorithmic approach. Second edition. Phila-

delphia, USA: WB Saunders Company; 1994.

Captulos de libros Anspaugh S. Educating library users in two-year hig-

her education institution. En: John Lubans Jr, editor.

Educating the library user. New York, USA: RR Bowker

Company; 1974. p. 69-82.

Base de datos o sistemas de recuperacin en InternetOnline Archive of American Folk Medicine. Los Ange-

les: Regents of the University of California 1996. Dis-

ponible en http://www.folkmed.ucla.edu/

Artculos de revistas en Internet Gonzlez-Gil A, Gonzlez-Madariaga Y, Heredia-Ruiz

D, Fernndez-Caraballo D, Ballesteros-Hernndez M.

Enzimas antioxidantes en la hiperglicemia e hiperlipi-

demia inducida por sacarosa en ratas Wistar. Rev Med

Electron. [En lnea]. 2013;35 Marzo-abril (2). Disponi-

ble en http://www.annals.org/reprint/145/1/62.pdf

Informacin obtenida en un sitio de Internet Hooper JF. Psychiatry and the Law: Forensic Psychia-

tric Resource page. Tuscaloosa (AL): University of Ala-

bama, Department of Psychiaty and Neurology; 1999

Jan 1. Disponible en http://bama.ua.edu/-jhooper

Para otro tipo de referencias aqu no consideradas,

consultar International Committee of Medical Journal

Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts

Submitted to Biomedical Journals: Sample References, en

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Cuadros

Los ttulos de los cuadros explican el contenido de estos y

permiten correlacionarlos con el texto en el que se acotan.

La informacin que contienen no repite la presentada

en el texto o en las guras.

La mencin en el cuerpo del texto es consecutiva con

nmeros romanos.

Su integracin en el mismo archivo electrnico del

artculo se hace despus de las referencias bibliogr-

cas, y no intercalndolos en el texto del artculo.

En conjunto con las guras no superan un mximo de seis.

Su elaboracin se lleva a cabo con la aplicacin Tabla

del procesador de textos (Word) o con programas

como Excel o Powerpoint.

Los bordes de las celdas son visibles, el ttulo est incor-

porado en la celda superior y las notas en la celda inferior.

Figuras

Como tales se consideran las fotografas, dibujos,

gr cas, esquemas y algoritmos, en secuencia glo-

bal e identi cadas en forma progresiva con nmeros

arbigos, de acuerdo con su mencin en el texto.

La informacin que contienen no repite la presentada

en el texto o en los cuadros.

Los ttulos y explicaciones (pies de gura) se presentan

juntos en el archivo de texto, despus de los cuadros.

En conjunto con los cuadros hacen un mximo de seis.

Fotografas y dibujos

Se entregan archivos electrnicos independientes de

cada uno, en formato JPG o TIFF, con una resolucin

mnima de 300 dpi y mxima de 350 dpi, respetando

el color y el tamao originales de la imagen.

Las imgenes de origen muy pequeas, pixeladas

(con bordes dentados) o desenfocadas no sirven para

el trabajo editorial profesional; por lo tanto, no debe-

rn anexarse a un artculo.

Gr cas, esquemas y algoritmos

Editables (modi cables) y elaborados en Excel o

Powerpoint. Todas las gr cas, esquemas y algorit-

mos elaborados en Excel podrn ir en distintas hojas

de un mismo archivo y los elaborados en PowerPoint,

en distintas diapositivas de un mismo archivo.

Si para su elaboracin se utilizan programas como

CorelDRAW, Illustrator, Photoshop, Design Graphic,

se entrega un archivo electrnico por cada gr co.

Si son generados en SPSS, SAS o Stata, desde su pro-

grama de origen se exportan a formato pdf (Acrobat) y

se entrega un archivo electrnico por cada uno.

Para informacin complementaria de estas normas para los autores,

se recomienda consultar Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of

Scholarly Work in Medical Journals (diciembre de 2013) en http://www.icmje.org/