1

Ndeg6 - AGOSTO 2014

DE HU-FRIEDYEL EXPLORADOR

RICHARD SASLOW HA DEJADO SU HUELLA EN HU-FRIEDY

En Junio la revista ldquoFirst Impressionsrdquo le otorgoacute un reconocimiento a Richard Saslow como pionero en el sector de odontologiacutea ya que fue nombrado parte del Dental Distribution Hall of Fame First Impressions habloacute con el Sr Saslow sobre el impacto que tuvo eacutel en la empresa y en el mundo de odontologiacutea

Dicen que el eacutexito siempre deja sus huellas En el caso de Hu-Friedy es evidente que Richard Saslow dejoacute huellas muy importantes que fueron dando forma a la filosofiacutea de la empresa y al mismo tiempo poder contribuir a su progreso haciendola liacuteder mundial de instrumentos odontoloacutegicos

Con soacutelo 27 antildeos de edad y sin conocimiento del sector odontoloacutegico Richard Saslow comproacute la pequentildea empresa de Chicago en el antildeo 1959

Para adquirirla Saslow cuenta que hizo un trato con el fundador Hugo Friedman antes de se fuera de vacaciones

ldquoHugo me prometioacute que iba a regresar de Florida y me ensentildeariacutea el sobre el negociordquo recuerda Saslow Lamentablemente Friedman fallecioacute de un accidente cerebrovascular durante esas vacaciones ldquoDe repente era el duentildeo de esta empresardquo dice Saslow ldquoNo conociacutea los

clientes no entendiacutea nada de instrumentos odontoloacutegicos y mucho menos de su fabricacioacutenrdquo

Maacutes allaacute de las circunstancias Saslow teniacutea cuatro factores a su favor Su hermano habiacutea adquirido una empresa similar en el sector de la odontologiacutea y fue de gran ayuda para eacutel ldquoMi hermano ya conociacutea bien el sectorlo llamaba por teleacutefono tres o cuatro veces al diacuteardquo recuerda Saslow

Otra cosa que lo favorecioacute era su obsesioacuten por la perfeccioacuten Su hijo Ron Saslow el actual CEO de la empresa cuenta que su padre iba a trabajar a la faacutebrica y siempre preguntaba lo mismo ldquoiquestCoacutemo lo hacemos mejorrdquo

Tambieacuten teniacutea la capacidad de dejar de lado su ego explicoacute su hijo Ron Saslow entendiacutea que era imposible hacer todo por su cuenta y necesitaba crear una fuerte cultura de equipo para aprovechar las habilidades y experiencias de los demaacutes ldquoEl se rodeaba de gente muy talentosa y los haciacutea participar en todos los aspectos del proceso de fabricacioacutenrdquo dice su hijo Ron El nunca se sintioacute incoacutemodo en dejar que otras personas fueran liacutederes en su especialidadrdquo agregoacute

La faacutebrica de Hu-Friedy en Chicago IL

El Sr Richard Saslow

2

El cuarto factor a favor era la gran red de distribucioacuten que existiacutea Saslow supo valorar muchiacutesimo a los distribuidores y se comprometioacute desde un principio a cultivar un buen viacutenculo con ellos y brindarles el apoyo necesario para que fueran exitosos ldquoHasta el diacutea de hoy estamos muy comprometidos con nuestros distribuidoresrdquo dice Saslow

Un enfoque en la educacioacuten

Desde un principio Hu-Friedy adoptoacute una filosofiacutea enfocada en las escuelas de odontologiacutea y sus estudiantes La estrategia siempre ha sido trabajar con las escuelas para que los estudiantes puedan aprender con los mejores instrumentos Y asiacute Hu-Friedy nunca ha dejado de dedicarse al mejoramiento de la vida profesional de un odontoacutelogo ndash empezando por su educacioacuten

Calidad relaciones y liderazgo el estilo de Richard Saslow

La palabra ldquocalidadrdquo se reserva generalmente para describir un producto pero en el caso de Richard Saslow la calidad tambieacuten es un reflejo de la forma en que se acercoacute al arte de fabricar instrumentos de odontologiacutea Ron Saslow comenta que ldquoSu obsesioacuten con la perfeccioacuten siempre ha hecho que nuestros productos se destaquen Esa obsesioacuten no soacutelo formoacute la base de nuestra filosofiacutea empresarial sino que tambieacuten demuestra su estilo de liderazgo Cuando nos reuniacuteamos con eacutel no queriacutea hablar solo de los problemas y oportunidades del diacutea a diacutea queriacutea hablar de coacutemo iacutebamos a mejorar el futuro de la odontologiacuteardquo

Saslow fue cultivando relaciones y alianzas con odontoacutelogos en el sector educativo para el desarrollo e innovacioacuten de nuevos instrumentos ldquoSiempre trabajamos con liacutederes de opinioacuten de todas partes del mundopara desarrollar nuevos productosrdquo dice Saslow

Saslow nunca tuvo un estilo de liderazgo autocraacutetico cosa que era muy comuacuten en esa eacutepoca Comenta Ron que

ldquoSiempre tuvo la habilidad de armar equipos dinaacutemicos en los cuales ellos mismos se comprometiacutean a buscar siempre el mejoramiento en todordquo

Ron comentoacute que su padre siempre fue alguien de bajo perfil y que se daba por satisfecho con que fuera Hu-Friedy la que ganara buena reputacioacuten y no su persona

ldquoEacutel trabajaba en la faacutebrica todos los diacuteas y asiacute fue como descubrioacute su pasioacuten por causar un impacto importante en la empresa y en el sector ofreciendo los mejores instrumentosrdquo agregoacute Ron

De todas las huellas que dejoacute su padre en la empresa Ron manifiesta que hay una huella fundamental que se vive diariamente en Hu-Friedy y que contribuye al eacutexito de la empresa ldquoRealmente nos ensentildeoacute la pasioacuten y entusiasmo por el mejoramiento continuo en todos los aspectos del negociordquo

3

UNIDOS POR LA PASIOacuteN

Los ganadores de izquierda a derecha Dra Ji Young Lee de Buenos Aires Argentina Dr Sergio Nevarez en Monterrey Meacutexico Dra Doris Janeth Cadena Castro en Bogotaacute Colombia Alejandro Hernaacutendez estudiante de odontologiacutea del Distrito Federal Meacutexico Daniel Romero Salazar estudiante de odontologiacutea en Costa Rica

iexclEn Hu-Friedy tambieacuten se sintioacute la fiebre mundialista

Durante el mundial sorteamos camisetas de futbol para poder compartir juntos la pasioacuten iexclMuchas gracias a todos los participantes ganadores y a nuestros distribuidores que ayudaron realizar el sorteo iexclFELICIDADES

4

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN

MEXICO

CHILE

Seminario de Distribuidores El IV seminario realizado en conjunto con Devale

Seminario de Distribuidores 2014 El XII seminario realizado en conjunto con el Depoacutesito Dental Villa de Cortes

COSTA RICA

Entrega de reconocimiento Hu-Friedy para U Latina por acreditacioacuten de la carrera De izquierda a derecha Dr Mario Mainieri Joseacute Joaquiacuten Ulloa Dra Gioconda Muntildeoz Dr Rodrigo Villalobos Dr Rodolfo Hernaacutendez Dra Patricia C Junquera y Dr Francisco Dittel

De izquierda a derecha MSc Clotilde Fonseca

Quesada Rectora U Latina Dra Patricia C Junquera Asesora IMS y Dr Rodrigo

Villalobos Jimeacutenez Decano Odontologiacutea

AMIC Mayo en la ciudad de Meacutexico

5

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN (CONT)

Seminario de Distribuidores en Buenos Aires

ARGENTINA

GOLDEN SCALER Entrega del premio a la ganadora del

Golden Scaler de Hu-Friedy la Dra Catalina Zambrano Martiacutenez que formo parte

de los doctores de la II Generacioacuten de graduados de la carrera de Meacutedico Cirujano Odontoacutelogo del Tecnoloacutegico de Monterrey

MEacuteXICO

CONCURSO DEL DOBLAJE DE ALAMBRE DE ORTODONCIA

Felicidades a la Dra Brenda Zatarain de Tijuana Meacutexico por su disentildeo de Pegaso que ganoacute el primer lugar en el Congreso AAO en New Orleans

La hermosa corona hecha por la finalista del concurso en liacutenea y del congreso AAO en New Orleans la Dra Mariacutea Catalina Trevintildeo Gonzales de Monterrey Meacutexico

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

2

El cuarto factor a favor era la gran red de distribucioacuten que existiacutea Saslow supo valorar muchiacutesimo a los distribuidores y se comprometioacute desde un principio a cultivar un buen viacutenculo con ellos y brindarles el apoyo necesario para que fueran exitosos ldquoHasta el diacutea de hoy estamos muy comprometidos con nuestros distribuidoresrdquo dice Saslow

Un enfoque en la educacioacuten

Desde un principio Hu-Friedy adoptoacute una filosofiacutea enfocada en las escuelas de odontologiacutea y sus estudiantes La estrategia siempre ha sido trabajar con las escuelas para que los estudiantes puedan aprender con los mejores instrumentos Y asiacute Hu-Friedy nunca ha dejado de dedicarse al mejoramiento de la vida profesional de un odontoacutelogo ndash empezando por su educacioacuten

Calidad relaciones y liderazgo el estilo de Richard Saslow

La palabra ldquocalidadrdquo se reserva generalmente para describir un producto pero en el caso de Richard Saslow la calidad tambieacuten es un reflejo de la forma en que se acercoacute al arte de fabricar instrumentos de odontologiacutea Ron Saslow comenta que ldquoSu obsesioacuten con la perfeccioacuten siempre ha hecho que nuestros productos se destaquen Esa obsesioacuten no soacutelo formoacute la base de nuestra filosofiacutea empresarial sino que tambieacuten demuestra su estilo de liderazgo Cuando nos reuniacuteamos con eacutel no queriacutea hablar solo de los problemas y oportunidades del diacutea a diacutea queriacutea hablar de coacutemo iacutebamos a mejorar el futuro de la odontologiacuteardquo

Saslow fue cultivando relaciones y alianzas con odontoacutelogos en el sector educativo para el desarrollo e innovacioacuten de nuevos instrumentos ldquoSiempre trabajamos con liacutederes de opinioacuten de todas partes del mundopara desarrollar nuevos productosrdquo dice Saslow

Saslow nunca tuvo un estilo de liderazgo autocraacutetico cosa que era muy comuacuten en esa eacutepoca Comenta Ron que

ldquoSiempre tuvo la habilidad de armar equipos dinaacutemicos en los cuales ellos mismos se comprometiacutean a buscar siempre el mejoramiento en todordquo

Ron comentoacute que su padre siempre fue alguien de bajo perfil y que se daba por satisfecho con que fuera Hu-Friedy la que ganara buena reputacioacuten y no su persona

ldquoEacutel trabajaba en la faacutebrica todos los diacuteas y asiacute fue como descubrioacute su pasioacuten por causar un impacto importante en la empresa y en el sector ofreciendo los mejores instrumentosrdquo agregoacute Ron

De todas las huellas que dejoacute su padre en la empresa Ron manifiesta que hay una huella fundamental que se vive diariamente en Hu-Friedy y que contribuye al eacutexito de la empresa ldquoRealmente nos ensentildeoacute la pasioacuten y entusiasmo por el mejoramiento continuo en todos los aspectos del negociordquo

3

UNIDOS POR LA PASIOacuteN

Los ganadores de izquierda a derecha Dra Ji Young Lee de Buenos Aires Argentina Dr Sergio Nevarez en Monterrey Meacutexico Dra Doris Janeth Cadena Castro en Bogotaacute Colombia Alejandro Hernaacutendez estudiante de odontologiacutea del Distrito Federal Meacutexico Daniel Romero Salazar estudiante de odontologiacutea en Costa Rica

iexclEn Hu-Friedy tambieacuten se sintioacute la fiebre mundialista

Durante el mundial sorteamos camisetas de futbol para poder compartir juntos la pasioacuten iexclMuchas gracias a todos los participantes ganadores y a nuestros distribuidores que ayudaron realizar el sorteo iexclFELICIDADES

4

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN

MEXICO

CHILE

Seminario de Distribuidores El IV seminario realizado en conjunto con Devale

Seminario de Distribuidores 2014 El XII seminario realizado en conjunto con el Depoacutesito Dental Villa de Cortes

COSTA RICA

Entrega de reconocimiento Hu-Friedy para U Latina por acreditacioacuten de la carrera De izquierda a derecha Dr Mario Mainieri Joseacute Joaquiacuten Ulloa Dra Gioconda Muntildeoz Dr Rodrigo Villalobos Dr Rodolfo Hernaacutendez Dra Patricia C Junquera y Dr Francisco Dittel

De izquierda a derecha MSc Clotilde Fonseca

Quesada Rectora U Latina Dra Patricia C Junquera Asesora IMS y Dr Rodrigo

Villalobos Jimeacutenez Decano Odontologiacutea

AMIC Mayo en la ciudad de Meacutexico

5

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN (CONT)

Seminario de Distribuidores en Buenos Aires

ARGENTINA

GOLDEN SCALER Entrega del premio a la ganadora del

Golden Scaler de Hu-Friedy la Dra Catalina Zambrano Martiacutenez que formo parte

de los doctores de la II Generacioacuten de graduados de la carrera de Meacutedico Cirujano Odontoacutelogo del Tecnoloacutegico de Monterrey

MEacuteXICO

CONCURSO DEL DOBLAJE DE ALAMBRE DE ORTODONCIA

Felicidades a la Dra Brenda Zatarain de Tijuana Meacutexico por su disentildeo de Pegaso que ganoacute el primer lugar en el Congreso AAO en New Orleans

La hermosa corona hecha por la finalista del concurso en liacutenea y del congreso AAO en New Orleans la Dra Mariacutea Catalina Trevintildeo Gonzales de Monterrey Meacutexico

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

3

UNIDOS POR LA PASIOacuteN

Los ganadores de izquierda a derecha Dra Ji Young Lee de Buenos Aires Argentina Dr Sergio Nevarez en Monterrey Meacutexico Dra Doris Janeth Cadena Castro en Bogotaacute Colombia Alejandro Hernaacutendez estudiante de odontologiacutea del Distrito Federal Meacutexico Daniel Romero Salazar estudiante de odontologiacutea en Costa Rica

iexclEn Hu-Friedy tambieacuten se sintioacute la fiebre mundialista

Durante el mundial sorteamos camisetas de futbol para poder compartir juntos la pasioacuten iexclMuchas gracias a todos los participantes ganadores y a nuestros distribuidores que ayudaron realizar el sorteo iexclFELICIDADES

4

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN

MEXICO

CHILE

Seminario de Distribuidores El IV seminario realizado en conjunto con Devale

Seminario de Distribuidores 2014 El XII seminario realizado en conjunto con el Depoacutesito Dental Villa de Cortes

COSTA RICA

Entrega de reconocimiento Hu-Friedy para U Latina por acreditacioacuten de la carrera De izquierda a derecha Dr Mario Mainieri Joseacute Joaquiacuten Ulloa Dra Gioconda Muntildeoz Dr Rodrigo Villalobos Dr Rodolfo Hernaacutendez Dra Patricia C Junquera y Dr Francisco Dittel

De izquierda a derecha MSc Clotilde Fonseca

Quesada Rectora U Latina Dra Patricia C Junquera Asesora IMS y Dr Rodrigo

Villalobos Jimeacutenez Decano Odontologiacutea

AMIC Mayo en la ciudad de Meacutexico

5

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN (CONT)

Seminario de Distribuidores en Buenos Aires

ARGENTINA

GOLDEN SCALER Entrega del premio a la ganadora del

Golden Scaler de Hu-Friedy la Dra Catalina Zambrano Martiacutenez que formo parte

de los doctores de la II Generacioacuten de graduados de la carrera de Meacutedico Cirujano Odontoacutelogo del Tecnoloacutegico de Monterrey

MEacuteXICO

CONCURSO DEL DOBLAJE DE ALAMBRE DE ORTODONCIA

Felicidades a la Dra Brenda Zatarain de Tijuana Meacutexico por su disentildeo de Pegaso que ganoacute el primer lugar en el Congreso AAO en New Orleans

La hermosa corona hecha por la finalista del concurso en liacutenea y del congreso AAO en New Orleans la Dra Mariacutea Catalina Trevintildeo Gonzales de Monterrey Meacutexico

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

4

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN

MEXICO

CHILE

Seminario de Distribuidores El IV seminario realizado en conjunto con Devale

Seminario de Distribuidores 2014 El XII seminario realizado en conjunto con el Depoacutesito Dental Villa de Cortes

COSTA RICA

Entrega de reconocimiento Hu-Friedy para U Latina por acreditacioacuten de la carrera De izquierda a derecha Dr Mario Mainieri Joseacute Joaquiacuten Ulloa Dra Gioconda Muntildeoz Dr Rodrigo Villalobos Dr Rodolfo Hernaacutendez Dra Patricia C Junquera y Dr Francisco Dittel

De izquierda a derecha MSc Clotilde Fonseca

Quesada Rectora U Latina Dra Patricia C Junquera Asesora IMS y Dr Rodrigo

Villalobos Jimeacutenez Decano Odontologiacutea

AMIC Mayo en la ciudad de Meacutexico

5

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN (CONT)

Seminario de Distribuidores en Buenos Aires

ARGENTINA

GOLDEN SCALER Entrega del premio a la ganadora del

Golden Scaler de Hu-Friedy la Dra Catalina Zambrano Martiacutenez que formo parte

de los doctores de la II Generacioacuten de graduados de la carrera de Meacutedico Cirujano Odontoacutelogo del Tecnoloacutegico de Monterrey

MEacuteXICO

CONCURSO DEL DOBLAJE DE ALAMBRE DE ORTODONCIA

Felicidades a la Dra Brenda Zatarain de Tijuana Meacutexico por su disentildeo de Pegaso que ganoacute el primer lugar en el Congreso AAO en New Orleans

La hermosa corona hecha por la finalista del concurso en liacutenea y del congreso AAO en New Orleans la Dra Mariacutea Catalina Trevintildeo Gonzales de Monterrey Meacutexico

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

5

HU-FRIEDY EN LA REGIOacuteN (CONT)

Seminario de Distribuidores en Buenos Aires

ARGENTINA

GOLDEN SCALER Entrega del premio a la ganadora del

Golden Scaler de Hu-Friedy la Dra Catalina Zambrano Martiacutenez que formo parte

de los doctores de la II Generacioacuten de graduados de la carrera de Meacutedico Cirujano Odontoacutelogo del Tecnoloacutegico de Monterrey

MEacuteXICO

CONCURSO DEL DOBLAJE DE ALAMBRE DE ORTODONCIA

Felicidades a la Dra Brenda Zatarain de Tijuana Meacutexico por su disentildeo de Pegaso que ganoacute el primer lugar en el Congreso AAO en New Orleans

La hermosa corona hecha por la finalista del concurso en liacutenea y del congreso AAO en New Orleans la Dra Mariacutea Catalina Trevintildeo Gonzales de Monterrey Meacutexico

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

6

cutting edge

lateral surface

face

toe

70ϒ back

Calidad Incomparable

CURETAS GRACEY DE HU-FRIEDY

NUESTROS PRODUCTOS

LA HISTORIA DE CLAYTON GRACEY

A finales de la deacutecada del 1940 un odontoacutelogo innovador de la Universidad de Michigan Clayton Gracey le presentoacute a Hu-Friedy la idea de proporcionar un instrumento para tratar las bolsas periodontales profundas de forma sencilla y sin traumatizar la enciacutea Con el apoyo de la empresa juntos desarrollaron una serie de 14 instrumentos para eliminar eficazmente los depoacutesitos de las superficies radiculares en zonas especiacuteficas de la boca En la actualidad las curetas de Gracey estaacuten disponibles como instrumentos de extremo doble con numerosas opciones de mango

En Hu-Friedy buscamos constantemente nuevas formas de mejorar nuestros productos Dedicamos nuestro eacutexito a los pioneros como el Dr Gracey que nos ayudaron a que su visioacuten se hiciera realidad y hoy formemos parte de la historia de la odontologiacutea

CURETAS GRACEY

- Disentildeadas para zonas especiacuteficas estas curetas le permiten realizar un raspado profundo con un alisado radicular y debridamiento periodontal

- La hoja en aacutengulo de 70 grados proporciona una posicioacuten de trabajo perfecta para la superficie dental y la remocioacuten de caacutelculo

- El aacutengulo de la hoja supone que soacutelo se utiliza la parte inferior del borde cortante

Aacutengulo de la hoja

SG12 Anterior

Posterior SG78

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

7

Los Mejores Instrumentos Para Resina

SATIN STEELtrade XTSreg

Los instrumentos para resinas Satin SteeltradeXTSreg estaacuten hechos de acero inoxidable con una capa de nitruro de titanio y aluminio que es exclusivo de Hu-Friedy Esta capa crea una superficie extremadamente riacutegida que resiste las marcas y golpes al mismo tiempo que evita la adhesioacuten de la resina Estaacuten hechos en color negro para crear un contraste con el material de resina compuesta No decoloran la restauracioacuten y son faacuteciles de cuidar ya que son compatibles con los ultrasonidos y la esterilizacioacuten con calor seco

RECURSOS Y HERRAMIENTAS EDUCATIVAS

WEBINARS SEMINARIOS EN LA WEB iexclGRATIS

Nuestros seminarios web son presentados por liacutederes de opinioacuten que ensentildean teacutecnicas y aplicaciones cliacutenicas en la odontologiacutea Estas clases virtuales son grabadas en vivo para facilitar la colaboracioacuten de los participantes Por ahora las clases estaacuten solo disponibles en ingleacutes Para participar visite nuestra paacutegina web y regiacutestrese completamente gratis aquiacute

VIDEOS EDUCATIVOS DE HU-FRIEDY

Con maacutes de 100 videos educativos nuestro canal de YouTube es un recurso ideal para saber de nuestros productos empresa liacutederes de opinioacuten y maacutes

youtubecomuserfriendsofhufriedy

CATALOGO DE PRODUCTOS HU-FRIEDY

Para ver nuestro portafolio completo de productos visite hufriedycatalogcom Esta herramienta facilita la buacutesqueda de productos para navegar maacutes faacutecil el cataacutelogo y permite bajarlo en formato PDF

Video de la Sondas Calibradores del Dr Chu aquiacute

8

BILL CLINTON VISITO LA UNIVERSIDAD LATINA DE COSTA RICA

HU-FRIEDY EN LAS ESCUELAS

El expresidente de los EEUU es Canciller Honorario de Laureate International Universities la red a la que pertenece la Universidad Latina que celebra 25 antildeos

El pasado 1 de julio la Universidad Latina recibioacute a Bill Clinton expresidente de los Estados Unidos y actual Canciller Honorario de Laurate International Universities

Durante la visita Clinton recorrioacute las nuevas instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Salud y dio una charla sobre la educacioacuten

Cuando dejoacute la Casa Blanca Clinton organizoacute la Fundacioacuten Clinton con finales de mejorar la salud a nivel global promover una vida saludable fortalecer la economiacutea y proteger el ambiente La Fundacioacuten fomenta asociaciones entre las empresas y gobiernos con los ciudadanos privados para convertir su visioacuten en resultados mesurables

TALLERES DE AFILADO DE INSTRUMENTOS

La educacioacuten de nuestros usuarios es importante para nosotros Hacemos especial eacutenfasis en recorrer diferentes universidades capacitando en los diferentes temas que tienen que ver con el control de infecciones cuidado y mantenimiento de instrumental entre otros En los uacuteltimos antildeos hemos sido invitados a varias universidades de toda Latinoameacuterica para impartir talleres de afilado de instrumental y mostrar coacutemo obtener el maacuteximo rendimiento de su inversioacuten La teacutecnica no es compleja pero el afilado debe de ser realizado por una persona apropiadamente entrenada para evitar dantildear los instrumentos

Otro proyecto importante liderado por Bill Clinton es su Iniciativa Global Clinton (CGI) que busca iniciar soluciones innovadoras para los retos maacutes importantes a nivel mundial y Laureate International Universities es su patrocinador principal en el aacuterea de la educacioacuten

9

AGOSTO A NOVIEMBRE

PROacuteXIMOS EVENTOS

ARGENTINA

14 - 16 de Agosto El 32ordm Congreso Internacional del Ciacuterculo Argentino de Odontologiacutea en Buenos Aires

27 - 30 de Agosto Congreso de la Sociedad Argentina de Endodoncia en Buenos Aires

17 - 19 de Septiembre Congreso ldquoProacutetesis 2014rdquo en Buenos Aires

BOLIVIA

20 - 22 de Agosto Congreso de Odontologiacutea Internacional de Bolivia en La Paz

Congreso de Odontologiacutea Integral en La Paz Hu-Friedy junto a Arbott Ltda presenta al Dr Axel Endruhn titular de la Caacutetedra de Periodoncia de la Universidad de Maimonides que presentara sobre manejos de tejidos blandos y tecnica de tunel

COLOMBIA

12 de Agosto El IX Meditech 2014 Feria de Salud Odontotech en Bogotaacute

27 - 30 de Agosto El 5ordm Congreso Iberoamericano de Periodoncia en Cartagena de Indias

18 - 20 de Septiembre El XXXII Congreso Internacional de Ortodoncia en Cartagena de Indias

29 y 30 de Septiembre El 1ordm seminario de distribuidores de Hu-Friedy Colombia en Bogotaacute

MEXICO

20 - 23 de Agosto El 24˚ Congreso Internacional de Periodontologiacutea en la Ciudad de Meacutexico

5 - 7 de Septiembre EXPOARIC Dental Expo en Guadalajara

9 - 11 de Octubre El 5deg Congreso Dental Fest en Monterrey Nuevo Leon

5 - 7 de Noviembre Hu-Friedy presenta al Dr John Molinari en el Simposium de la Universidad de La Salle en Leon Guanajuato

12 - 16 Noviembre El 62deg Expodental AMIC en la Ciudad de Meacutexico

iexclVisiacutetenos en los proacuteximos eventos Para maacutes informacioacuten mande un correo electroacutenico a rziccarellihu-friedycom

9

AGOSTO A NOVIEMBRE

PROacuteXIMOS EVENTOS

ARGENTINA

14 - 16 de Agosto El 32ordm Congreso Internacional del Ciacuterculo Argentino de Odontologiacutea en Buenos Aires

27 - 30 de Agosto Congreso de la Sociedad Argentina de Endodoncia en Buenos Aires

17 - 19 de Septiembre Congreso ldquoProacutetesis 2014rdquo en Buenos Aires

BOLIVIA

20 - 22 de Agosto Congreso de Odontologiacutea Internacional de Bolivia en La Paz

Congreso de Odontologiacutea Integral en La Paz Hu-Friedy junto a Arbott Ltda presenta al Dr Axel Endruhn titular de la Caacutetedra de Periodoncia de la Universidad de Maimonides que presentara sobre manejos de tejidos blandos y tecnica de tunel

COLOMBIA

12 de Agosto El IX Meditech 2014 Feria de Salud Odontotech en Bogotaacute

27 - 30 de Agosto El 5ordm Congreso Iberoamericano de Periodoncia en Cartagena de Indias

18 - 20 de Septiembre El XXXII Congreso Internacional de Ortodoncia en Cartagena de Indias

29 y 30 de Septiembre El 1ordm seminario de distribuidores de Hu-Friedy Colombia en Bogotaacute

MEXICO

20 - 23 de Agosto El 24˚ Congreso Internacional de Periodontologiacutea en la Ciudad de Meacutexico

5 - 7 de Septiembre EXPOARIC Dental Expo en Guadalajara

9 - 11 de Octubre El 5deg Congreso Dental Fest en Monterrey Nuevo Leon

5 - 7 de Noviembre Hu-Friedy presenta al Dr John Molinari en el Simposium de la Universidad de La Salle en Leon Guanajuato

12 - 16 Noviembre El 62deg Expodental AMIC en la Ciudad de Meacutexico

iexclVisiacutetenos en los proacuteximos eventos Para maacutes informacioacuten mande un correo electroacutenico a rziccarellihu-friedycom

10

iexclBIENVENIDOS AL EQUIPO

Visite nuestro sitio Hu-FriedycomTus comentarios preguntas y sugerencias son importantes para nosotros Poacutengase en contacto rziccarellihu-friedycom

Jose F Gomez Director de Desarrollo de Negocios Latinoameacuterica

ldquoMe siento muy orgulloso y afortunado de llegar a una compantildeiacutea como Hu-Friedy y hacer parte de un quipo como el que tenemos en Latinoameacuterica Espero poder interactuar con toda la comunidad odontoloacutegica en la regioacuten y servirles en lo que esteacute a mi alcance para seguir mejorando vidas mediante excelente odontologiacutea sonrisa tras sonrisardquo

Jose G

Nuestro equipo en ameacuterica latina crece Con la consigna de dar un mejor servicio a nuestros clientes queremos darle la bienvenida a dos nuevos miembros Jonathan Baroacuten Gerente Zona Norte de Surameacuterica con base en Bogotaacute Colombia y Jose F Gomez Director de Desarrollo de Negocios Latinoameacuterica con base en Chicago Les deseamos muchos eacutexitos

Jonathan Baroacuten Gerente Zona Norte Surameacuterica

ldquoEstoy muy feliz de ser parte de este equipo y de una empresa progresiva e innovadora como Hu-Friedyrdquo

Jonathan B