Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de ... · reportaje especial víctimas...
TRANSCRIPT
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Dondecomienzael deber,
termina laamistad
LUNES 21MAYO 2012
La HabanaAño 54 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:50 P.M.
AÑO 48 No. 12020 ctvs
Cubavisión transmitirá hoy, a las 6:30p.m., las Mesas Redondas Internacio-nales Un año de indignación y Siria traslas elecciones legislativas, así como elreportaje especial Víctimas del sistema
financiero, emitidos recientemente por elcanal multinacional Telesur.
El Canal Educativo retransmitirá estaemisión de la Mesa Redonda al final desu programación.
Esta tarde, Mesas Redondas yreportaje de Telesur
La periodista Marta Arroyo sepreguntaba hace unos días enel sitio El Mundo.es: “¿Se ima-gina que a jóvenes españoles alos que la crisis ha obligado aemigrar a a otros países, enbusca de una oportunidad labo-ral, los detuvieran al llegar, losencerraran durante semanas,los maltrataran y los deportarana la fuerza?”.
Para miles de inmigrantes, esees el destino el final de su viajehacia una vida mejor en Europa.Una estancia de entre 40 y 18meses en uno de los 280 centrosde internamiento de extranjerosque hay en la Unión Europea,nueve de ellos en España. Ca-recer de permiso de residencia otener una orden de expulsión noejecutada convierten a cualquierextranjero en “carne de CIE”. Ca-da año, 600 000 personas, inclui-dos niños, pasan por estas “cár-celes para personas en situaciónirregular”, que comenzaron a fun-cionar en 1980.
El informe Fronteras asesi-nas, sobre los CIE europeos, dela Red de Migraciones EuropeaMigreurop, es un descarnado relato detestimonios sobre los abusos —mu-chas veces impunes— perpetradoscontra los internos. Desde Austria aGrecia, pasando por Francia o ReinoUnido, los miembros de Migreurop han
visitado numerosos centros de acogi-da. Independientemente del nivel dedesarrollo del país, en todos ellos haydenominadores comunes: vulneraciónde los derechos humanos y falta detransparencia.
El “cuarto oscuro” dela inmigración europea•600 000 personas pasan cada año por estas “cárceles para sinpapeles” •En Europa hay 280 centros de retención, nueve de ellosen España •Las ONG denuncian vulneración de derechos humanosy falta de transparencia
Numerosas actividades teóricas y prác-ticas encaminadas a mejorar la capacidadde respuesta del país ante posibles situa-ciones de desastre asociadas a eventosextremos, enfocadas en la protección delas vidas humanas y los recursos materia-les, se celebraron este fin de semana entoda Cuba, como parte de la jornada finaldel Ejercicio Meteoro 2012.
Caracterizado por la masiva participa-ción del pueblo, además de las fuerzasespecializadas, este Meteoro permitióejercitar y fortalecer las tareas relaciona-das con el comportamiento integral fren-te a fenómenos naturales tales como loshuracanes de gran intensidad, sismos,sequías, incendios, entre otros.
Los participantes ejecutaron accionesde simulacro referidas a la recepción yatención a heridos, y labores de carácterpreventivo como la poda de árboles,desobstrucción de canales, higieniza-ción y recogida de desechos sólidos.
En Camagüey, además del EjercicioMeteoro 2012, se clausuró paralelamen-te la Semana Nacional de Proteccióncontra Incendios, donde participaron elviceministro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias y miembro del BuróPolítico, general de cuerpo de ejércitoRamón Espinosa Martín, y el general dedivisión Onelio Aguilera Bermúdez, jefedel Ejército Oriental, así como JulioCésar García Rodríguez, primer secreta-rio del Partido en esta provincia.
Esta 46 edición de la Semana Nacionalpermitió incrementar la labor preventiva,con las autoinspecciones y las inspeccio-nes conjuntas con el Cuerpo de Bombe-ros a los objetivos económicos, pues el80 % de los incendios tiene como causala no adopción de medidas para reducirlos riesgos, explicó el coronel Luis CarlosGuzmán Matos, jefe del Cuerpo de Bom-beros de la República de Cuba. (Másinformación en la página 3)
Mayor capacidad paraenfrentar los desastres
METEORO 2012
FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
Madeleine Sautié Rodríguez
La poeta y ensayista Nancy Morejónfue el premio LASA 2012 que confiere,en San Francisco, Estados Unidos, laAsociación de Estudios Latinoamerica-nos, la cual agrupa a estudiosos e insti-tuciones consagrados al estudio deLatinoamérica.
“Por la obra de toda la vida” el jurado—presidido por Helen Safa (EstadosUnidos), Catherine Krull (Canadá) eIraida López (Cuba)— falló a favor de ladestacada intelectual cubana, PremioNacional de Literatura, a quien la noticia,según comentó a Prensa Latina, la“tomó por sorpresa”, puesto que “no esun libro, ni una ponencia, sino un lauro
importante que distingue la trayectoriade un autor”.
LASA constituye la más numerosaagrupación de estudiosos latinoamerica-nos y caribeños en Estados Unidos, ytiene entre sus principales propósitosfomentar el debate intelectual, la investi-gación y la enseñanza sobre la región, ypromover los intereses de sus miembrospor medio de la construcción de redes ydel debate público.
Entre los cubanos que ya han sido dis-tinguidos con el significativo reconoci-miento se hallan el escritor MiguelBarnet, miembro del Comité Central delPartido y presidente de la UNEAC, yRafael Hernández, director de la revistaTemas.
Premio LASA para Nancy Morejón
Los Tigres ganaron el primeroPágina 7
María Luisa García
En un reciente juego de béisbol,un narrador deportivo comentó:“Lo que pasa es que el equipo de
Pinar de Río no ha estado jugandoa full…”. Como se sabe, full es unadjetivo que traducido al español,significa “lleno”. Hubiese sido másapropiado decir: “… el equipo dePinar del Río no se está emplean-do a fondo…”, expresión bien cas-tiza que quiere decir “enteramente,con profundidad, hasta el límite delas posibilidades”.
NACIONALES2 MAYO 2012 > lunes 21
JOSÉ A. DE LA OSA
EN LAACTUALIDAD los especialistasadvierten que estar en contacto conlos excrementos de palomas y otras
aves puede representar riesgos para lasalud. La ciencia conoce que tres enferme-dades humanas están asociadas a estosresiduos metabólicos: la criptococosis, lahistoplasmosis y la psitacosis.
“Como denominador común esas enfer-medades son zoonosis, es decir: enferme-dades trasmitidas por los animales a losseres humanos”, observa la doctora LizLeysa Ortega Márquez, especialista desegundo grado en Neurología y en Me-dicina Intensiva y de Emergencia, quien sedesempeña en la Unidad de CuidadosIntensivos del Instituto de Neurología yNeurocirugía, radicado en La Habana.
La criptococosis y la histoplasmosis, indi-ca, son infecciones micóticas producidaspor los hongos Cryptoccoccus neoformany el Histoplasma capsulatum, respectiva-mente, mientras que la psitacosis es lainfección causada por la bacteria Chlamy-dia psittaci. En cuanto al reservorio naturaltodos estos microorganismos puedenencontrarse en las heces de las aves tantodomésticas como salvajes.
Las excretas contaminadas de las palo-mas trasmiten las tres afecciones, aunquela criptococosis es la más frecuente. Deahí su denominación popular de “enferme-dad de las palomas”. En la histoplasmosisel guano de murciélago es, además, unafuente de infección fundamental, por lo quese conoce como enfermedad de los espe-leólogos o de las cuevas; y a la psitacosisse le llama enfermedad del loro o del peri-co por ser estas aves las más relacionadascon la entidad.
—¿Podrían calificarse esos agentescomo altamente contagiosos?
—Realmente no, pues dependen engran media de la competencia inmunológi-ca de cada persona o de la dosis infectan-te a que se expone, más que de la virulen-cia propia de esos agentes. Las defensasbajas de nuestro organismo son las quenos hacen más susceptibles.
—¿Se conoce si es alta o baja su inci-dencia en Cuba?
— Es baja, aunque en los últimos añosse ha producido un incremento en pacien-tes con sida, tuberculosis y trasplantados.
—¿El contagio de estas tres zoonosissiguen un mismo patrón para la infec-ción?
— Sí. La inhalación de las excretas con-taminadas produce las tres enfermedades.La criptococosis puede trasmitirse asimis-mo si el hongo entra en contacto con la piely mucosas lesionadas; y en el caso de lapsitacosis no solo las deposiciones infesta-das originan esta dolencia, sino también
las secreciones nasales, tejidos o plumascontaminadas.
—¿Y en cuanto a las manifestacionesclínicas?
—En los humanos la mayoría de lasenfermedades provenientes de las avestransitan de forma asintomática o autolimi-tada. En ocasiones se presentan cuadrosinfecciosos de gravedad. En las tres enti-dades que nos ocupan las manifestacio-nes infecciosas pulmonares dan inicio alcuadro clínico. En la criptococosis el agen-te causal se disemina por la sangre, origi-nando lesiones en distintas estructuras delcuerpo y, en especial, afecta el SistemaNervioso Central (SNC). De igual manera,en la histoplasmosis se produce la inflama-ción de ganglios, hígado, bazo y otrasestructuras. Y en la psitacosis se afecta elhígado, el bazo, el SNC y el corazón.
—¿Por la variedad o similitud de lossíntomas pudieran ofrecer dificultadespara el establecimiento del diagnósticode certeza?
—Ciertamente. En ocasiones se com-portan como una gripe trivial o pudieranconfundirse con otras dolencias sistémicasgraves. Por ello es esencial tener en cuen-ta el ámbito epidemiológico: si el dueño deun ave, o persona en contacto con ella,tiene síntomas persistentes o inusuales deinfección, o si el pájaro ha enfermado omuerto.
—¿Estas zoonosis tienen tratamientoespecífico?
—En el arsenal terapéutico existen fár-macos antifúngicos (contra los hongos) degran efectividad, útiles para tratar la histo-plasmosis y la criptococosis. La psitacosis,por ser una infección bacteriana, debe sertratada con antibióticos.
—¿Estas enfermedades se trasmitende persona a persona?
—En la literatura médica existen repor-tes de trasmisión de la psitacosis entrehumanos, no así en cuanto a la histoplas-mosis y la criptococosis.
—¿Qué controles higiénico-sanitariosdeben ser adoptados para prevenirestas enfermedades?
— Se debe evitar, en lo posible, la cría depalomas en zonas urbanas, sobre todograndes asentamientos de aves dondeexistan concentraciones poblacionales yrealizar la limpieza adecuada de los sitiosde cría para impedir la diseminación de lasheces. Para el propietario de un pájaro, laprevención comprende la higiene, el sane-amiento y la consulta periódica al veterina-rio. No desalentamos la tenencia de avescomo mascotas, sino alertamos la respon-sabilidad que se asume en la prevención ycontrol de estas y otras zoonosis trasmiti-das por aves.
Enfermedades de la paloma
consulta médica
Doctora Liz Leysa Ortega Márquez. FOTO CAO
VENTA DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCIÓN
Leyanis Infante Curbelo
Las ventas de materiales de laconstrucción al cierre del cuatrimestrealcanzaron valores muy superiores alos de igual periodo del año anterior:de 59 millones de pesos en el 2011,hasta el 30 de abril pasado se habíanrecaudado 500.
Además del incremento de los volú-menes a comercializar en el 2012, es-to responde a la organización e inte-gración logradas tanto con los pro-veedores como con las institucionesde Gobierno, explicó Odalys Escan-dell, viceministra primera de Comer-cio Interior.
No obstante haber superado mu-chas de las dificultades que caracteri-zaron el inicio de este programa, lasventas no rebasaron el 75 % de losvalores planificados para estos prime-ros cuatro meses.
Escandell aclaró que los productosmás demandados por la poblacióncontinúan siendo los áridos, bloques,barras de acero y cemento (tanto enbolsa como a granel), los cuales, apesar de cumplirse los planes de en-trega pactados con la industria, aúnno cubren las necesidades actuales.
Los principales incumplimientos dela etapa se localizan en los mueblessanitarios contratados con la comer-cializadora Escambray del Ministeriode la Construcción y con el cementoPP 250 en bolsa y a granel.
El déficit de este último en el merca-do trae como consecuencia la dismi-nución en las ventas de otros renglo-
nes que lo complementan a la horade realizar acciones constructivas, dereparación y mantenimiento, acotó lafuncionaria.
Hasta el 30 de abril, informó PilarFernández González-Pardo, jefa deVentas Minoristas de Productos noAlimenticios del MINCIN, se atendieron1 006 clientes subsidiados. De estos,el 40 % pudo adquirir todos los mate-riales que necesitaba.
Este organismo prevé entre el 2012 yel 2013 mejorar las condiciones físicasde las tiendas de materiales, proporcio-nándoles, además, medios de cómputo,de protección y equipos de medición.
Crece, pero no llega hasta el plan
Las entregas de cemento a granel se vieronafectadas en el inicio del año.
FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
GUANTÁNAMO
Concluyen montaje de estación de bombeo Jorge Luis Merencio Cautín
GUANTÁNAMO.— Una mejora sensi-ble en la irrigación de sus áreas agríco-las comienza a experimentar la Empre-sa de Cultivos Varios Niceto Pérez, apartir de la instalación reciente de lascinco nuevas electrobombas que confor-man la estación La Yaya, aledaña a lapresa de igual nombre, de donde recibeel agua.
Las limitaciones con el riego (enocasiones por falta de agua, perosobre todo por el deterioro de losequipos de bombeo y de los sistemasde campo tras largo tiempo de explo-tación) ha sido durante años un pro-blema para la producción de viandas,hortalizas y granos en el mencionadocolectivo.
Por el momento, la inversión soluciona
el 60 % de las necesidades de riego enla empresa, pues para su explotacióntotal falta la restitución de los cuatro kiló-metros de conductos que separan a estaestación del embalse regulador (objetode obra en ejecución) y de los sistemasde campo.
La explotación de esos medios aplena capacidad le posibilitará a laempresa incorporar nuevas áreas a laproducción, incrementar los rendimien-tos y ganar en eficiencia energética, apartir del inferior consumo eléctrico delas nuevas máquinas.
Del agua bombeada por esta potenteestación también se benefician la co-lindante empresa pecuaria Iván Rodrí-guez, productores del sector cooperati-vo-campesino y numerosos centroseducacionales internos del municipio deNiceto Pérez.
el español nuestro
3MAYO 2012 > lunes 21 NACIONALES
LA REALIZACIÓN de actividades prác-ticas dirigidas a perfeccionar la capaci-dad del país para proteger a la pobla-
ción y los bienes de la economía, ante posi-bles situaciones de desastres asociadas aeventos extremos, caracterizó la jornadafinal del Ejercicio Meteoro 2012, celebradoeste fin de semana en todo el país.
Con la presencia de Mercedes LópezAcea, miembro del Buró Político y presi-denta del Consejo de Defensa Provincial,y el general de división Ramón PardoGuerra, jefe del Estado Mayor Nacional dela Defensa Civil, en la capital se activó unode los centros de albergues ubicados en lacalle Prado, donde se comprobó que fren-te a cualquier contingencia, la poblaciónacogida allí tiene asegurada la atenciónmédica, los alimentos, el abasto de agua yotros aseguramientos.
También se realizó un ejercicio de resca-te y salvamento en el Hotel Saratoga, don-de efectivos del Cuerpo de Bomberos, laPolicía Nacional Revolucionaria y el Siste-ma Integrado de Urgencias, participaron enla evacuación de personas desde diferen-tes niveles del edificio, la aplicación de pri-meros auxilios y el traslado de lesionados.
En la zona más occidental del país, a po-cos días de iniciada una nueva temporadaciclónica, la población pinareña repasó lasacciones previstas para mitigar el impactode esos fenómenos, de ahí que se pusieraénfasis en la recogida de desechos sóli-dos, la poda de árboles y ejercicios de eva-cuación de los habitantes en las zonasbajas. A fin de evitar las inundaciones, seincluyó la limpieza y desobstrucción decanales, arroyos y más de 250 drenajes enla capital provincial.
Por otra parte, en el consejo popularSurgidero de Batabanó, perteneciente a laprovincia de Mayabeque, se desarrolló elteatro de operaciones del sistema de eva-cuación por ser la zona más baja y demayor vulnerabilidad a los impactos de laspenetraciones del mar en la nueva demar-cación.
Del mismo modo en San Antonio de losBaños, provincia de Artemisa, se concen-traron cuidados en el manejo adecuado delos recursos hídricos, sobre todo en lacuenca hidrográfica Ariguanabo.
Mientras, en Matanzas, el general decuerpo de ejército Joaquín Quintas Solá,viceministro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias, presenció una presuntaemergencia aérea en el mar que tuvo porescenario la desembocadura del río Ca-nímar.
En este ejercicio se comprobó el entre-namiento de los organismos de dirección yde mando de los consejos de Defensa pro-vincial y municipal, zonas de defensa, asícomo del Aeropuerto Internacional JuanGualberto Gómez, para enfrentar y darrespuesta ante una situación extremacomo esta.
En el municipio costero de Caibarién, enVilla Clara, el Consejo de Defensa ordenóla rápida evacuación de las personas resi-dentes en áreas del litoral ante posiblespenetraciones del mar, tarea ejecutadacon organización y disciplina.
En todos los municipios de la central pro-vincia de Sancti Spíritus también se reali-zaron simulacros, ejercicios prácticos, tra-bajos de limpieza e higienización y reduc-ción de vulnerabilidades para enfrentarposibles situaciones de desastre en variosfrentes de la actividad socioeconómica.Las principales acciones se concentraron
en la capital provincial y en Jatibonico,donde se ejercitaron, entre otros escena-rios, el accionar de las compuertas hidráu-licas por posible llenado de un embalse(presa La Felicidad).
Tuvo gran significación en Cienfuegos elejercicio de respuesta a un derrame deamoníaco en el Combinado Lácteo deCumanayagua. Ante la representada fugadel tóxico ocurrida en su planta de helado,fueron evacuados los trabajadores, ensentido transversal al viento, hacia zonaslibres de contaminación.
En Ciego de Ávila se comprobó la utili-dad y eficacia de las medidas de reducciónde desastres adoptadas y el trabajo de losgrupos multidisciplinarios de estudio depeligros, vulnerabilidades y riesgos.
El viceministro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias, general de cuerpo deejército Ramón Espinosa Martín, llamó enCamagüey a aprovechar todas las expe-riencias que permitan prepararse mejorpara lograr una respuesta oportuna y efi-caz ante cualquier emergencia. El tambiénmiembro del Buró Político participó en laclausura de la Semana Nacional deProtección contra Incendios y del EjercicioMeteoro 2012, donde efectivos del
Comando de Bomberos, la Cruz Roja, elSistema Integrado de Urgencias Médicasy brigadas de trabajadores tomaron parteen la extinción de un simulacro de incendioen el Depósito 540 de Combustible.
Este Meteoro 2012 permitió a la provin-cia de Las Tunas ejercitar e impulsar ta-reas relacionadas con el comportamientointegral frente a huracanes, ocupación deobras protectoras, recepción y atención aheridos por accidentes o desastres, prime-ros auxilios por escape de sustancias tóxi-cas, cruzada contra el mosquito Aedesaegyptis y otras labores de carácter pre-ventivo.
En Holguín, las fuerzas combinadas delos cuerpos de Guardabosques y Bombe-ros, apoyadas por pobladores de la perife-ria de la capital provincial, modelaron elenfrentamiento a un incendio forestal degrandes proporciones.
La movilización urgente de las zonas dedefensa en la montaña, tras los desliza-mientos de tierra provocados por un posi-ble sismo intenso, fue practicada en sitiosintrincados de la Sierra Maestra, en la pro-vincia de Granma.
Más de 12 500 santiagueros de diferen-tes municipios, que ante la amenaza dehuracanes requerían de costosas evacua-ciones, conocieron que ahora tienen ase-gurada su protección muy cerca de loshogares, mediante los 642 refugios del tipo“vara en tierra” y las 20 obras ingenierasacondicionados en el territorio.
La elevada preparación, cohesión y dis-ciplina de las fuerzas especializadas y lapoblación matizó igualmente el ejerciciopara situaciones de desastres relaciona-das con sismos y maremotos, en el muni-cipio Caimanera, de Guantánamo. Lademostración incluyó, entre otras accio-nes, el rescate y salvamento de personasen el litoral y la corrección de un intensoderrame de agua en una zona baja.
(Orfilio Peláez, Ronald Suárez, Ven-tura de Jesús, Freddy Pérez, Juan An-tonio Borrego, Julio Martínez, OrtelioGonzález, Miguel Febles, Pastor Batis-ta, Germán Veloz, Dilbert Reyes, Eduar-do Palomares, Jorge Luis Merencio,Radio Mayabeque, Radio Ariguanabo)
METEORO 2012
Prepararse ante cualquier contingenciaEn la provincia holguinera se enfrentaron situaciones de emergencia como el derrame de sustanciastóxicas. FOTO: JUAN PABLO CARRERA
En Sancti Spíritus también se ejecutó el rescate y salvamento de personas atrapadas en un incendio.FOTO: VICENTE BRITO
El ejercicio desarrollado en el río Canímar, Matanzas, demostró capacidad de organización y disciplinade las fuerzas actuantes. FOTO: VENTURA DE JESÚS
4 INTERNACIONALES MAYO 2012 > lunes 21
hilodirecto
TIMOR LESTE CONMEMMORA INDEPENDENCIAEl recién investido presidente de TimorLeste, José María Vasconcelos, enca-bezó el acto central por el aniversario20 de la independencia de esa nacióndel Asia Oriental. Vasconcelos, conoci-do también por el nombre de TaurMatan Rusk (el de los ojos afilados),ratificó el cumplimiento de los com-promisos internacionales, entre ellospreparar la retirada de una misión decerca de 2 000 militares de la ONU.((PPLL))
NUEVO PRESIDENTE EN SERBIA
El candidato del opositor Partido Pro-gresista de Serbia, Tomislav Nikolic (enla foto), ganó las elecciones presiden-ciales en el país balcánico. Su oponen-te, el actual presidente Boris Tadic,reconoció la derrota después de quelos primeros sondeos indicaran unaventaja de Nikolic de dos puntos por-centuales. Nikolic aseguró que no sedesviará del camino para intentaringresar en la Unión Europea, pero dijoque no permitirá que la UE insista enque Serbia reconozca la independen-cia de la provincia de Kosovo. ((BBBBCCmmuunnddoo))
GUATEMALA EN ALERTA NARANJA El Gobierno de Guatemala se declaróen alerta naranja (vigilancia) por laerupción del volcán de Fuego, situado60 kilómetros al sur de la capital, queincrementó su actividad lanzando co-lumnas de lava y ceniza a 300 metrosde altura. La Coordinadora Nacionalpara la Reducción de Desastres (Con-red) informó en un comunicado que elvolcán entró “en una fase de erupciónefusiva” y la actividad “está generandoconstantes explosiones de aproxima-damente 20 a 30 por minuto que le-vantan columnas de ceniza a 1 200metros de altura sobre el cráter endirección sureste, sur y suroeste”.((EEFFEE))
ISRAEL DESARROLLA “MARIPOSA ESPÍA”El último drone israelí, con forma demariposa y que pesa tan solo 20 gra-mos —el más pequeño de su gamahasta el momento—, posee una cáma-ra de 0,15 gramos y tarjeta de memo-ria. Se maneja remotamente con uncasco especial que permite ver lo quecapta el dispositivo en tiempo real,revela el diario israelí Hayom. Segúnlos ingenieros israelíes, la mariposapodrá analizar cualquier estructura uobjeto que sea necesario, desde lasestaciones de trenes y terminales deaeropuerto, hasta edificios de oficinas.No obstante, las Industrias Aeroespa-ciales de Israel indican que necesitarándos años más para pulir su proyecto, que,dijeron, representará “una verdaderarevolución tecnológica”, sobre todo en elámbito militar. ((RRuussssiiaa TTooddaayy))
CHICAGO, 20 de mayo.—Milesde personas marcharon en estaciudad para protestar contra laOTAN y exigir la disolución de laAlianza, que celebra aquí su vigé-sima quinta cumbre.
Veteranos de guerra y miem-bros del movimiento Ocupa WallStreet se concentraron en elGrant Park, junto al lago Mi-chigan, con pancartas en lasque se leían mensajes contra-rios a la guerra, refiere EFE.
“No te gusta la guerra. No pa-gues por ella, nuestros impues-tos están armando al mundo”,decían algunos de los carteles.
La situación en Afganistán hasido el principal tema de la agendade la cumbre. Anders Fogh Ras-mussen, secretario general dela alianza belicista, prometió es-
te domingo que los aliados nosaldrán precipitadamente deAfganistán a pesar de que Franciaanunció que aceleraría su reti-rada hasta antes de finalizareste mismo año.
Por su parte, el mandatario nor-teamericano Barack Obama afir-mó que el mundo apoya la es-trategia para poner fin a la guerraen suelo afgano, pero advirtió quepodría haber “días difíciles” en elfuturo. Ante la pujanza china en laregión, el actual jefe de la CasaBlanca dejó claro hace un año queEE.UU. “está en Asia-Pacífico pa-ra quedarse”, recuerda EFE.
Otro tema presente en losdebates de la cumbre, que cul-mina este lunes, fue cómo ha-cer para que la crisis no afecteel vínculo transatlántico.
CARACAS, 20 de mayo.—Unode los principales asesores delcandidato derechista a las eleccio-nes en Venezuela, Henrique Ca-priles Radonski, considera quecinco meses son insuficientespara cambiar la tendencia de votoa favor de la reelección del Pre-sidente Hugo Chávez.
La información fue divulgadaeste domingo por el periodista ypolítico venezolano José Vicen-te Rangel, quien añadió que elasesor norteamericano PeterGreenberg considera que esnecesario que Capriles refor-mule la campaña porque “algoestá fallando” en el discurso,por lo que sugirió que apuntaramás a los temas fundamentalesdel país.
Los estudios realizados porGreenberg le otorgan al Pre-
sidente Chávez una ventaja queoscila entre 13 y 18 puntos por-centuales sobre Capriles. Ran-gel destacó que esa brechacoincide con la establecida porel estudio del mes de mayo deDatanálisis, que a pesar de ha-ber sido ocultada por la firma,fue revelada recientemente porel conductor Miguel Ángel Pé-rez Pirela en su programa Ca-yendo y Corriendo.
El candidato opositor aspira ala Presidencia de Venezuela enrepresentación de los más po-derosos sectores económicos yfinancieros del país y cuentacon el respaldo de Estados Uni-dos, con un programa que, enesencia, está dirigido a revertirlas reformas realizadas durantela última década en Venezuela,reseña PL.
Miles de manifestantesmarchan contra la OTAN
Los veteranos de guerra tienen prevista una ceremonia simbólica para devolversus medallas. FOTO: REUTERS
Asesor estadounidense de Caprilesda por perdidas las elecciones
ROMA, 20 de mayo.—Elnoreste de Italia fue sacudidoesta madrugada por un terre-moto de 5,9 grados de magni-tud en la escala abierta deRichter, que dejó al menos seismuertos y medio centenar deheridos, reporta ANSA.
Ferrara y Bolonia fueron lasciudades más afectadas, am-bas en la región Emilia-Roma-nia. El epicentro del sismo sesituó unos 36 kilómetros al nor-te de Bolonia y tuvo una dura-ción de 20 segundos.
El organismo de ProtecciónCivil italiano indica que unas 3 000 personas han sido eva-cuadas y cientos se preparanpara pasar la noche en refugios.
AFP reporta que varias fábricasde Ferrara, una de las zonas másindustrializadas del país, resulta-ron dañadas, mientras que buenaparte del patrimonio cultural de laregión sufrió “notables daños”, se-gún una nota del Ministerio paralos Bienes Culturales.
Ante esta situación, el jefe delGobierno, Mario Monti, decidió
anticipar su regreso al país yabandonar la cumbre de laOTAN que se celebra en Chica-go, Estados Unidos.
El desastre natural estuvo an-tecedido por un atentado contraun instituto femenino de la ciu-dad sureña de Brindisi, en elque murió una joven estudiantey otras seis resultaron heridas,informa EFE.
“No se puede excluir nada,pero lo más probable es que setrate de un acto individual y ais-lado”, afirmó en conferencia deprensa el fiscal de Brindisi, Mar-co Di Napoli. El atentado aún noha sido reivindicado.
Reuters apunta que este acto,inédito en Italia dado el blanco ele-gido, provocó viva indignación entodo el país, que se expresó ennumerosas manifestaciones enciudades como Roma, Nápoles,Milán y Bolonia.
El Papa Benedicto XVI conde-nó el hecho durante su oracióndel domingo en la Santa Sede yoró por las víctimas de la “vio-lencia brutal”.
Terremoto sacude noreste italiano
Centenares de edificios históricos de la región resultaron dañados. FOTO: AFP
VENEZUELA
SANTO DOMINGO, 20 demayo.—Danilo Medina, delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD), marchaba alfrente de las elecciones pre-sidenciales en República Do-minicana, luego del primerboletín oficial de la JuntaCentral Electoral (JCE).
Medina, un economista de60 años, se adjudicaba el51,02 % de los votos cuandose habían contabilizado el8,05 % de los sufragios. Sucontendiente más cercano,Hipólito Mejía, del PartidoRevolucionario Dominicano(PRD), alcanzaba el 46,77 %.
Los otros cuatro candidatosque se presentaron a loscomicios de hoy son Guiller-mo Moreno, de Alianza País(AP); quien obtuvo el 1,74 %;Eduardo Estrella, de Domini-canos por el Cambio; 0,22 %;Julián Serulle, del Frente Am-plio, 0,14 %; y Max Puig, de Alian-za por la Democracia (APD), 0,12 %, refiere EFE.
Unos 6,5 millones de domini-canos fueron a las urnas para
definir al sucesor del actualmandatario, Leonel Fernández.“Vamos a ganar estas eleccio-nes”, aseguró Medina, segúnPL, tras ejercer su derecho alvoto y pedir a sus seguidores elmantenimiento de la calma y laserenidad.
Dominicanos eligen nuevo Presidente
Según los primeros resultados parcialesMedina habría ganado los comicios.
FOTO: REUTERS
5MAYO 2012 > lunes 21 INTERNACIONALES
AMELIA DUARTE DE LA ROSAEnviada especial
MONTECRISTI, Repúbli-ca Dominicana.—Hace117 años cayó nuestroApóstol en Dos Ríos. Sumuerte en combate fuemás que un acto de sacri-ficio y virtud para con lapatria. El más universal delos cubanos enfrentó sinreservas el peligro demorir en correspondenciaplena con su deber en lagesta independentista.
La estela del genio per-manece, aun más allá denuestras fronteras. En Mon-tecristi, justo en el lugardonde —junto al Generalí-simo Máximo Gómez— firmó el Mani-fiesto en el que sienta las bases progra-máticas de la Revolución y explica almundo los propósitos de la guerra nece-saria, se alza una casa museo, espaciode veneración y orgullo para dominicanosy cubanos.
Situada en la costa norte de RepúblicaDominicana, la pequeña construcción, deestilo victoriano, atesora en sus recintosparte importante de nuestra historia. Unacolección de fotos de la familia Gómez, a lacual perteneció la propiedad, bustos enbronce de los héroes, y el lugar exactodonde ambos gestaron la expedición haciaCuba y firmaron el programa de lucha, exhi-ben los montecriseños como MonumentoNacional. En uno de sus techos, tambiénpermanece una original estrella de madera,vestigio que Martí plasmó en cada uno delos lugares que visitó en sus tres viajes a laprovincia dominicana.
Sin embargo, no solo en el museo per-siste la huella del Apóstol. Se respiran, entodo Montecristi, aires martianos. Duran-te su estancia preparatoria, Martí se mo-vió constantemente. Mantuvo contactoscon clubes revolucionarios, entabló amis-tad con numerosas familias cubanas ydominicanas, organizó la barbería La Cu-bana (ya desaparecida), visitó el Liceo deMontecristi, punto de mayor interés parahablar de Cuba, y pronunció el discursoprincipal a la llegada del Reloj, cuya baseasemeja a la Torre de París y es símbolode la localidad. Fue en esa alocucióncuando señaló que el reloj marcaría lahora de la libertad de Cuba.
La fascinación de los montecriseñospor Martí perdura. Cada lugar que pisó elMaestro mantiene su valor histórico.Incluso los más ancianos especulan tener
anécdotas y vivencias. Y es que ademásfue en Montecristi donde a Martí le con-feccionaron sus últimos trajes, y donde elsastre, Ramón Almonte, midió su estatu-ra real. Cerca de las salinas, igualmente,un enorme busto tributa a su imagen.
Según manifiesta la historiadora y es-critora local Olga Lobetty Gómez, “Martíes también un héroe nuestro. Aquí vivie-ron muchos cubanos que lucharon por laindependencia en esa última etapa. Ce-lebramos cada fecha histórica y tenemosla casa museo como un santuario dondeestamos mezclados cubanos y dominica-nos con un mismo sentido histórico y dehumanidad. Nos sentimos orgullos, almismo tiempo, de que el Generalísimoocupe un lugar de gloria en la historia deCuba”.
A saber por las notas que Martí descri-bió en su diario de Montecristi a CaboHaitiano, del mismo modo la gente, lospaisajes y la idiosincrasia de la isla LaEspañola se impregnaron en su recorri-do. Una manera también de agradecer elapoyo incondicional hacia nuestra lucha.
Cuando dos meses después de habersalido de la isla, el Héroe ya se encontra-ba en suelo cubano y caía en Dos Ríos el19 de mayo, adquiría especial trascen-dencia lo que había plasmado en elManifiesto de Montecristi: “Honra y con-mueve pensar que cuando cae en tierrade Cuba un guerrero de la independen-cia, abandonado tal vez por los pueblosincautos o indiferentes a quienes seinmola, cae por el bien mayor del hom-bre, la confirmación de la república moralen América, y la creación de un archipié-lago libre donde las naciones respetuo-sas derramen las riquezas que a su pasohan de caer sobre el crucero del mundo”.
DALIA GONZÁLEZ DELGADO
CUANDO YA ha sido divulgado loque sucede con los prisionerosen la cárcel de la ilegal base de
Guantánamo, y aún están frescas lasimágenes de Abu Ghraib, comenzardiciendo que Estados Unidos practica latortura puede sonar trillado.
Después del 11 de septiembre del2001 Bush divulgó lo que defendíacomo una “nueva percepción oficial”acerca de la tortura. Donald Rumsfeld,entonces secretario de Defensa, decre-tó que los presos capturados en Afga-nistán no entraban en el marco de laConvención de Ginebra (que prohíbecualquier forma de tortura o crueldad)porque eran “combatientes enemigos” yno prisioneros de guerra.
La abierta aceptación de la tortura porparte de esa administración no tieneprecedentes. Sin embargo, esa franque-za funciona como arma de doble filo.Parecería que la idea de torturar a pre-sos nació con la “lucha contra el terroris-mo”. Pero eso es una distorsión históri-ca. Bush solo rompió el silencio sobreun fenómeno que tiene abundantesantecedentes en Estados Unidos y quees parte de su política exterior.
En los años cincuenta la CIA lanzó unprograma de operaciones encubiertaspara investigar lo que llamaba “técnicasespeciales de interrogación”. El progra-ma examinaba y analizaba métodos deinterrogación poco habituales, incluyen-do el acoso psicológico, el aislamiento yel uso de drogas y otras sustancias quí-micas. Para 1953, ya habían gastado 25millones de dólares en la búsqueda denuevas formas para “romper la voluntadde un prisionero sospechoso de comu-nismo”.
En Latinoamérica las revelaciones de
las torturas de Estados Unidos en Iraqno despertaron sorpresa. Más bien lareacción fue: “ya lo sabíamos”.
EE.UU. creó la famosa Escuela de lasAméricas, para instruir a oficiales militaresy de policía en muchas de las mismas téc-nicas de “interrogación coactiva” que lleva-ron luego al territorio usurpado en Guan-tánamo y a Abu Ghraib: captura en lamadrugada para maximizar choque, en-capuchamiento e inmediato cubrimientode los ojos, desnudez forzada, privaciónsensorial, sobrecarga sensorial, manipula-ción del sueño, humillación, temperaturasextremas, posiciones incómodas…
Florencio Caballero, hondureño entre-nado por la CIA, relata en una entrevis-ta publicada por The New York Times en1988:
“Nos enseñaron tácticas psicológicas,como estudiar el miedo y las debilidadesde un prisionero. Hacer que se levanta-ra y se quedara de pie, no dejarle dormir,desnudarle y aislarlo, poner ratas ycucarachas en su celda, darle comidapodrida, incluso animales muertos, arro-jarle agua fría a la cara, cambiar la tem-peratura de su entorno”.
Estos entrenamientos eran realizadoscon el apoyo de un manual conocidocomo Kubark, un texto acerca de lastécnicas de “interrogación de fuentes nocolaboradoras”, resultado básicamentede aquel estudio que se había iniciadoen los años cincuenta, y que ya habíasido utilizado en Vietnam.
Estados Unidos ha invertido dinero enla tortura. Se ha especializado, ha capa-citado a su ejército, ha exportado susmétodos a otros países. Puede escu-darse con diferentes nombres, como“interrogatorios coercitivos” o “técnicasavanzadas de interrogación policial”,pero esa violación de los derechoshumanos no va a desaparecer.
Era de esperar. El candidato republica-no a las próximas elecciones presidencia-les en Estados Unidos, Mitt Romney, pro-metió que Cuba “sentirá todo el peso de ladeterminación estadounidense”, si resul-tara vencedor en noviembre.
Con la habitual retórica ridícula, ase-guró que “Estados Unidos se ha aleja-
do de presionar al régimen de Castrobajo la óptica equivocada de que apa-ciguarlos, con una mano abierta, gene-raría progreso”.
En medio de la campaña electoral,esas declaraciones se refieren a laadministración Obama, que en ciertamedida ha flexibilizado los intercam-bios culturales, envíos de remesas, yviajes a la Isla por parte de cubanos
residentes en suelo norteamericano.Con sus palabras, Romney quiso
saludar el 20 de mayo, fecha en la cualel gobierno de EE.UU. y algunos sec-tores anticubanos celebran el “Día dela Independencia de Cuba”.
El exgobernador de Massachussetsalabó la labor de elementos dirigidosy financiados desde Washington queintentan socavar y desestabilizar la
tranquilidad ciudadana y comentóque “juntos vamos a acelerar la llega-da del día en que el régimen llegue asu fin”.
Las declaraciones de Romney noson novedosas. Solo repite el guion detodos los candidatos a la presidencia,que buscan cortejar a los votantes deFlorida, especialmente a sectores delelectorado de origen cubano residen-tes en Miami, históricos aliados delPartido Republicano. Vemos la mismapelícula cada cuatro años. (D.G.D.)
detrás de la noticiaRomney repite guion
Tortura made in USA
Un facsímil del Manifiesto de Montecristi en las paredes del lugar dondese firmó. Foto de la autora
Martí sigue en Montecristi
MAYO 2012 > lunes 216 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA
LUNES
7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases8:30 NotiFEEM 12:00 Vale la pena 12:15 Almediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Dibujosanimados 5:00 Daniel, el travieso 5:30 Abra-cadabra sopa de palabras 5:57 Profesor/Palabreando 6:00 Pirlim pim pim 6:30 MesaRedonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento 8:56Elogio de la memoria 9:04 Con palabras pro-pias 9:40 Este día 9:46 Escriba y lea 10:16Cuando una mujer 10:31 Sala siglo XX: Labahía de los ensueños 12:17 Noticiero del cie-rre 12:44 De madrugada en TV 12:46 El perfildel crimen 1:37 Telecine: Chico maravilla 3:16Passione 4:02 Universo de estrellas 4:32 Porcuenta propia 5:03 Cuerda viva 6:03 Niñamoza 7:00 Universidad para todos
CUBAVISIÓN
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:30 Niña moza 9:15 Decualquier parte 10:00 Cine del recuerdo:Flashdance 1:30 Teleclases 6:00 NND 6:30Drake y Josh 7:00 Quédate conmigo 7:27 Parasaber mañana 7:30 El águila roja 8:00 Pro-gramación deportiva 8:30 51 Serie Nacional deBéisbol Play off Industriales vs. Ciego de Ávila.Al finalizar Universidad para Todos. Telecine: Elúltimo tiburón
CANAL EDUCATIVO
8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Teleclases 6:30 Pie en tierra 6:45 A trasluz 6:59 Cantar todo lo bello 7:00 Capítulo acapítulo: Hacia el oeste 7:57 Para la vida 8:00NTV 8:30 Diálogo abierto 9:00 Universidadpara Todos 10:00 Bravo 11:00 Mesa Redonda
MULTIVISIÓN
CANAL EDUCATIVO 2
4:30 Todo listo 4:45 Contexto digital 5:00 Detarde en casa 6:00 Telecine infantil: Mulan 7:30Bola viva 7:55 Notidisco 7:57 Para la vida 8.00Nuevos aires 8:30 Noticiero de la Bienal 8:45Lo mejor de Telesur 11:15 Trauma
6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12Documental Expedición tiburón. El premiomayor 8:00 Hola, chico 8:42 Utilísimo 9:04Documental Cementerio de guerreros 9:50Cómo lo hacen 10:11 Biografía 10:54 Set ycine 12:12 Mundo insólito 12:38 Facilísimo1:25 La vida es así 1:51 La teoría del Big Bang2:12 Departamento forense / Cuerpo de evi-dencia 3:00 Por amor a vos 3:46 Video perfil4:01 Documental: Animal Planet al extremo:amantes 4:47 Documental: De casta le viene alperro 5:10 Así es China 5:40 Video perfil 6:00La vida es así 6:26 Retrasmisión 8:46Prácticas privadas 9:28 Retrasmisión
ACADEMIA CUBANA DE LA LEN-GUA.—Inicia el ciclo de conferencias: Treslunes, tres bicentenarios: Antonio Ba-chiller y Morales, Ramón de Palma yCirilo Villaverde. Este lunes 21 de mayocorresponde a los académicos SergioValdés Bernal con Las inquietudes lin-güísticas de Antonio Bachiller y Morales,y a Roberto Méndez Martínez sobre An-tonio Bachiller y Morales, descubridorde Puerto Príncipe, en el Aula Magna deSan Gerónimo, a las 5:00 p.m. La entradaes libre… GRAN TEATRO DE LAHABA-NA.—Jueves 24, viernes 25 y sábado 26 alas 8:30 p.m. Éxitos del Ballet Español deCuba, espectáculo que bajo la dirección delmaestro Eduardo Veitía, ofrece un panora-ma de los estilos de las danzas ibéricas. Lasfunciones contarán con el acompañamientode la Orquesta del Gran Teatro de La Ha-bana, bajo la dirección del maestro Ro-berto Sánchez Ferrer… FUNDACIÓNALEJO CARPENTIER.—Martes 22 demayo, 4:00 p.m. Empedrado, entre Cubay San Ignacio. En la continuación del cicloLa intimidad en la Historia, DaisyRubiera dictará la conferencia Sencilla-mente Rayita… CHINA IN BLOOD.—Inaugurada el pasado viernes, a lo largode esta semana puede verse la exposi-ción China in blood, en la Casa de Asia,Mercaderes entre Obispo y Obrapía, LaHabana Vieja. Son obras de una familiaconsagrada al arte: Flora Fong, una de lasmás destacadas creadoras cubanas, ysus hijos Li Domínguez Fong y LiangDomínguez Fong.
GRAN PREMIO CUBADISCO2012; Veinte pianos, músicade Ernán López Nussa, variosintérpretes (Colibrí)
GRAN PREMIO EXTRAORDINARIO:Chucho’s steps, Chucho Valdés y losMensajeros Afrocubanos (Colibrí)
PRODUCTOR DEL AÑO: Ernán LópezNussa
COMPOSITOR DEL AÑO: Alfredo DiezNieto
PREMIOS POR CATEGORÍAS: Músicapopular bailable actual: Acabaíto de nacer,David Calzado y su Charanga Habanera(EGREM). Música popular tradicional: Latrova de siempre, Quinteto Criollo (Colibrí).Músicas de archivo: Orígenes, EduardoRamos y Experimentación Sonora del ICAIC(Colibrí). Compilación: Hágase la luz, FrankFernández y varios intérpretes (EGREM).Antología de versiones: Yolinho habanero,Yolo Bonilla (Bis Music/D’Isidor Records).Cancionística: La luz es música, TammyLópez Moreno (Ojalá). Trova: …en tierra(Bis Music), Tony Ávila. Trova Fusión: Pi3,14, Buena Fe (EGREM). Música Latina:Mala, Haila (Bis Music). Testimonio: Lasestrellas del folclor, Los Hermanos Arango
(Bis Music). Reguetón: Hay kola loka pa’rato, Kola Loka (Bis Music). Rap: Kminos,Coninuo (Escucha Records). Música folclóri-ca: Las estrellas del folclor, Los HermanosArango (Bis Music). Jazz: Travesía, Quintetode Iván Melón (Casa Unión).
Música instrumental: Duetto, GermánVelazco y Jorge Reyes (Bis Music). Músicavocal instrumental: Orozco Jamm, CésarOrozco y la Kamerata Jazz (GuatacaProducciones). Fusión: Reverse, X Alfonso(Fábrica de Arte). Pop: Del viento soy,Adiané Perera (producción propia). PopRock: Bitácora, Extraño Corazón (BisMusic). Metal: La hora de la verdad,Escape (Ma’bulla / Brutal Beat Down/Agen-cia Cubana del Rock). Música de cámara:Nueve visiones, José María Vitier y variosintérpretes (Colibrí). Música de concierto:Integral de la obra de Carlos Fariñaspara guitarra y laúd, Joaquín Clerch(Colibrí). Solista concertante: El álbum dela ciudad celeste, Darío Martín (Colibrí).Música lírica: Canten los poetas. Músicade Roberto Valera, Bárbara Llanes yMayté Aboy (Colibrí). Música coral: En-trevoces, Digna Guerra y coro Entrevoces(Colibrí).
Banda sonora: El premio flaco, Camera-ta Romeu, Amaury Ramírez Malberti(ICAIC). Música para niños: Trocacuentos,Rosa Campo. (Bis Music) Didáctico: Veintepianos, Obras de Ernán López Nussa(Colibri). Cuentos para niños: Los cazado-res de cuentos/Cuentos de Pinar delRío, Kiki Corona, Élsida González y Ca-ridad Martínez (EGREM). DVD para niños:El concertazo de la Cucarachita Martina,La Colmenita (EGREM). Ópera prima:Variaciones, Maykel Cuartet (Centro Pablode la Torriente). Documental: Revela-ciones, Ileana Rodríguez (Colibrí). Makingof: Más allá del ocaso, Léster Hamlet(Colibrí). CD/DVD: Veinte pianos, ErnánLópez Nussa e Ileana Rodríguez (Colibrí).
Diseño gráfico: Idania del Río y CarlosMerino por Sueños del pequeño Quin(Colibrí). Multimedia. Guille Vilar y Edicio-nes Cubarte por Aquí se enciende la can-dela (Cubarte). Concierto audiovisual:Javier Limón por Travesías (Casa Limón).Video clip: Alejandro Pérez por Angry boy/Sexto Sentido (Sexto Récords). Notasdiscográficas: Natalia Bolívar por Lasestrellas del folclor (Bis Music). Notasmusicológicas: Ana Casanova por Violi-nesque (Colibrí). Grabación: Giraldo Gar-cía por Ay, la vida (Colibrí). Grabación envivo: Jaime Canfux y Olimpia Calderón porVariaciones (Centro Pablo de la Torriente).
Premios Cubadisco 2012
MICHEL HERNÁNDEZ
Quizás algunos hayan echado de menos aErnán López Nussa en la gala de premiacionesdel Festival Internacional Cubadisco 2012, efec-tuada el pasado fin de semana en el Teatro KarlMarx, donde fue reconocida la impronta de eseinquieto genio creativo del jazz cubano, cuandose entregó el gran premio del certamen a un ori-ginal álbum que reúne importantes etapas de suobra, el fonograma Veinte pianos.
Pero el hecho es que casi en ese mismointervalo de tiempo, el autor de El blues deWendy ponía el punto final a una gira junto asu grupo por la ciudad de Florencia, enToscana que cerró, ni más ni menos, que en lacasa italiana del célebre músico inglés Sting.
“Esta presentación fue muy especial, no solopor ser el último día de este programa sino por-que también ocurrió en la casa de Sting y, paramayor sorpresa, él se sumó al trío para cantarEnglishman in New York”, reveló Ernán porcorreo electrónico a este redactor, antes deembarcarse en un largo viaje de regreso haciaLa Habana.
Para Ernán el encuentro con el legendariolíder de The Police resultó una emoción dealta intensidad que cobró relieve por partidadoble. Especialmente porque llegó acompa-ñada de la noticia de su lauro en el certamenmás importante del disco cubano. “Veo estedisco como el comienzo de una nueva etapaen mi vida, más ligada al magisterio, a la ins-trucción, al deseo ferviente de una mejorcomprensión, para todos, de la música, delarte, de la vida”.
Fundador del grupo Afrocuba y autor de dis-cos de largo alcance como Habana Report, elinstrumentista asegura sentirse satisfecho conel resultado del fonograma, en el que compartecon libertad un saber, un concepto y un enfo-que muy personal sobre la creación sonora, elmismo que ha defendido desde que comenzóa dar sus primeros pasos de pianista en laarena de la música cubana. “Estoy súper satis-fecho. Esto ha sido la obra de mucha gente, sinduda alguna. Todos los que participamos en elCD lo hicimos con la misma fuerza y deseo deconvertirlo en realidad”, comentó.
En el álbum, publicado por la disquera Colibrí,participan 18 pianistas que retoman la obra deErnán y la devuelven como un cosmos creativo deposibilidades infinitas. El material contiene tambiénun pequeño libro con temas compuestos por el lau-reado pianista, para niños y jóvenes y otras piezasde su repertorio destinadas especialmente a losconservatorios de la Isla.
“El encuentro con los músicos fue espectacu-lar. Fueron 18 pianistas talentosos, que graba-ron uno detrás del otro. Ha sido, sin dudas,uno de los disfrutes más grandes de mi vida”,confesó.
Con la puesta en órbita del disco, Ernán dejótraslucir uno de los rasgos principales de supersonalidad creativa, reflejada particularmen-te en su estrecha colaboración con las nuevasgeneraciones de músicos cubanos. “Yo piensoque lo que se dedica al desarrollo de los jóve-nes, será siempre loable. Pero si todos los queparticipan se empeñan en dar lo mejor de sí, nohay dudas de que algún premio siempre seobtendrá”.
Ricardo Alonso Venereo
“Cuando un gobier-no beneficia solo a unsector de la sociedaden detrimento de los
demás sectores sociales, esta-mos en presencia de un ejemplode genocidio estructural. Hoy,este componente inherente alcapitalismo está ocurriendo cadavez más a escala global y, comoconsecuencia de ello, cada añomueren más de diez millones depersonas por hambre y enferme-dades prevenibles y tratables”.
A esta nefasta realidad se refi-rió Garry Leech —director delCentro de Estudios Internacio-nales y profesor del Departa-mento de Ciencias Políticas de laUniversidad de Cape Breton, enCanadá— en la presentación desu libro Capitalismo, un genoci-dio estructural, de la editorialinglesa ZED BROOKS, acaecidapor estos días en el Instituto Cu-bano de Investigación CulturalJuan Marinello.
“En mi libro —comentó— tam-bién denuncio cómo este sistemasocial, al depredar los recursosnaturales, constantemente estáconduciendo a la especie huma-na, a las generaciones futuras asu genocidio”.
Capitalismo, genocidio del mundo
“Ha sido uno de los disfrutes más grandes de mi vida”Declara Ernán López Nussa alconocer la noticia del gran premioCubadisco al álbum VVeeiinnttee ppiiaannooss
FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
7MAYO 2012 > lunes 21 DEPORTES
ALFONSO NACIANCENO
HAMAMATSU, Japón.—“Ha sido unavictoria muy ansiada, por eso la dedico atodos los que nos han ayudado allá enCuba y a mis padres, que me quierenmuchísimo”, dijo el capitán WilfredoLeón cuando todavía relajaba losmúsculos sobre el terreno, después deganarle 3-2 (23-25, 25-17,25-20, 18-25,15-10) a Rusia, actual campeón de laLiga Mundial de Voleibol.
“Había que meterles el saque potentedentro de la cancha para evitar que juga-ran por la zona tres y controlarlos mejorcon el bloqueo”, explicó. Eso funcionóde maravillas, pues al decir del técnicorival, el italiano Sergio Busato, “de formareiterada debimos atacar hasta tresveces para marcar un punto”.
“El equipo todavía tiene altas y bajas quedebemos superar. En mi caso, para conse-guir una ofensiva exitosa sobre el 50 % enlos tres partidos, he realizado una fuerte pre-paración, observé bien los videos de los con-trarios y me propuse dar el máximo”, agregó
León. Para el mentor Orlando Samuels:“León tiene maestría en lo técnico, por esomarcó hoy 24 unidades, pero aún debeseguir desarrollándose en lo físico en buscade un rendimiento estable. Posee talento yseguirá en ascenso”.
QUINTANA: “DANGER” EN LA CANCHAPor David Fiel ingresó el central
Danger Quintana, quien no jugó en losdos desafíos anteriores y ayudó a vol-tear el marcador a partir de la segundamanga. “Yo quería salir al terreno, alprincipio estuve un poco frío, pero insis-tí en bloquear y tratar de que los centra-les rusos no aprovecharan la zona tres.También intenté ser efectivo en el ata-que”, explicó este joven excadete.
Ninguno de los centrales nuestroshabía llegado a 12 puntos como lo hizoQuintana. “Yo estaba un poco escépticocon él, pero el resto del cuerpo técnicome insistió en que lo pusiera y realmen-te se mostró muy tranquilo, seguro,como si hubiera sido regular desde hacetiempo”, apuntó Samuels.
USHAKOV MUY DISGUSTADO “Nos sentimos tan desesperados has-
ta el punto de improvisar por tal de dete-nerlos. Aquí nuestros tres choques seextendieron a cinco sets, pero este re-sultó el más difícil”, explicó el capitánruso y pasador estelar, Konstantin Usha-kov, antes de abandonar, “como bola portronera”, la conferencia de prensa, inco-modísimo con el revés.
La selección cubana regresará hoy aLa Habana, tras obtener dos triunfos yun revés en la Arena Hamamatsu.
Anotadores: Wilfredo León (24 puntos),Henry Bell y Fernando Hernández (15),Danger Quintana (12), Isbel Mesa (7),Yoandry Díaz (4), Lian Sem Estrada (1).
Resultados, grupo A: RUS-SRB, 3-2;CUB-JAP, 3-0; SRB-CUB, 3-1; RUS-JAP, 3-2; SRB-JAP, 3-2; CUB-RUS, 3-2. B: CAN-FIN, 3-0; BRA-POL, 2-3; CAN-BRA ,3-2; POL-FIN, 2-3. C: EE.UU.-FRA, 1-3;KOR-ITA, 2-3; KOR-EE.UU., 2-3; FRA-ITA,1-3; FRA-KOR, 3-2; EE.UU.-ITA, 0-3. D:(comenzará su accionar el p róximo viernescon los choques BUL-ARG y POR-GER).
Cuba dejó al campeón en la cuneta
La selección antillana presentó batalla a los rusospara llevarse el triunfo 3-2. FOTO: FIVB
Harold Iglesias Manresa
A pesar de haber dominado la pertiguista YarisleySilva (4,60 metros) —nuevamente sobre la brasileñaFabiana Murer (4,50)— y copado Alexis Copello
(17,17), Osviel Hernández (16,83) y Yoandris Betanzos(16,51) el podio del triple salto, la actuación cubana enel Grand Prix Caixa de atletismo de Río de Janeiro dejósabor a discreción en materia de registros.
Y en Shangai, segunda parada de la III Liga de Diamante, el
vallista chino Liu Xiang demostró su casta con crono de 12,97.Arries Merrit (13,03) y David Oliver (13,13) le escoltaron.
Volviendo al gigante sudamericano, el discóbolo Jor-ge Fernández (63,89) y la jabalinista Yanelis Ribiaux(57,02) obtuvieron sendos segundos puestos, a la za-ga de los anfitriones Ronald de Oliveira (65,41) y LailaFerrer (60,21). Y la pertiguista Dailis Caballero fue ter-cera con 4,40.
Líderes con discreción en Río de Janeiro
Oscar Sánchez Serra
Primer desafío, primer gran duelo entreVladimir García y Odrisamer Despaigne.A no dudarlo dos de nuestros mejoreslanzadores en este momento y comotales cargaron con la decisión.
Ciego de Ávila, a la postre, venció poruna y…
Quinto capítulo. Industriales logra su pri-mer jit, la lluvia amenazaba y Carlos Tabaresen turno. Ante un pitcher que no pierdedesde el 26 de enero, con una cadena de 14victorias consecutivas y un buen tocador enhome, podría pensarse en el sacrificio, exigira la defensa contraria, y acercar a la registra-dora la carrera que rompería el celofán.
Está en el librito, pero si algo ha caracteriza-do a la dirección azul es su verticalidad. No lohizo antes del quinto en todo el campeonatoy está disputando la final; le ha dado libertad aTabares de batear y el hombre que deja la pielen el terreno lo ha cumplido con creces, lomismo en el calendario regular, en cuartos, ensemis y ahora no había porque trocarlo. Laprueba es que ante el mismo dominanteVladimir, a 95 millas todavía en el noveno, condos outs, el jardinero central estaba libre yestuvo a punto de cambiar la historia.
Tocar no era un error, no hacerlo conesta versión azul, tampoco. Lo del quin-to no fue la quinta pata del gato. Esa lapuso Vladimir García.
Aliet Arzola Lima
El 26 de enero, VladimirGarcía tenía balance negati-vo de ganados y perdidos:cuatro triunfos y cinco desca-labros. Ese día, cayó en Arte-misa frente al estelar YadierPedroso, solo que desde en-tonces su casilla de derrotaspermanece inamovible.
Quince triunfos consecuti-vos en casi cuatro mesesacumula el espigado derechoavileño, el último de elloscontra Industriales en el pri-mer duelo de la Gran Finaldel béisbol cubano efectuadoen dos actos, pues la lluvia, invitada dehonor, protagonizó un extenso inter-medio que se prolongó por espacio detres horas.
Antes de que el agua llegara, Vla-dimir y Odrisamer Despaigne, abridorpor los Azules, estaban envueltos enuna guerra de ceros, presenciada pormás 50 000 espectadores, muchos delos cuales buscaron refugio en las en-trañas del parque Latinoamericanocuando comenzó el diluvio.
Durante el impás, las gradas sevaciaron, pero poco a poco muchosretornaron a sus puestos para pre-senciar el desenlace de una obra, enla que, además de los lanzadores,tuvo un rol protagónico el máscaraazul, Lisbán Correa, quien falló endos lances clave con los ánguloscongestionados para dar definitivaventaja a los Tigres.
“Correa tuvo un mal día, pero segui-rá jugando. Frank Camilo tiene trespuntos en la mano derecha y es muydifícil que vuelva al terreno”, sentencióel manager Lázaro Vargas, quien reco-noció el trabajo de los serpentineros ylamentó que muchos batazos de sushombres salieran de frente.
En este sentido, destacar la magis-tral defensa de Vladimir en el box,pues atrapó sendas líneas en situacio-nes comprometidas. De forma general,el Cañón de la trocha, maniató a lapoderosa tanda azul, limitada a tresinatrapables en toda la ruta.
Digno rival Odrisamer, también enplan estelar, aunque después delreceso le costó dominar. “Estaba bientras el descanso, pero me enredé,dos lanzamientos se quedaron altosy me conectaron. Así es la pelota”,afirmó el derecho capitalino, que tal
vez, cualquier otro díacon similares circunstan-cias no hubiera continua-do en el box.
Hoy continúa la batallaen la Gran Final y RogerMachado anunció al dere-cho Osmar Carrero, quiendurante la etapa regularno vio acción frente a losLeones, mientras LázaroVargas dependerá del zur-do Ian Rendón, excelenteen ocho entradas —sincarreras y cinco jits— antesus rivales de turno par demeses atrás.
FALLECE EL LANZADOR OSMANI TAMAYOLamentablemente este domingo tam-
bién trascendió la muerte súbita dellanzador santiaguero Osmani Tamayo,a los 32 años de edad.
El derecho, que formó parte durantelas últimas siete campañas de la naveindómita, en la 51 Serie ganó siete par-tidos, perdió cinco y salvó ocho, con69 ponches y 36 boletos.
Su sepelio será hoy a las nueve de lamañana.
ANOTACIÓN POR ENTRADAS
LATINOAMERICANO C H E
CAV 000 000 300 3 7 1
IND 000 000 101 2 3 2
G: Vladimir García (19-5) P: Odrisamer Despaigne (17-9)
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Ciego pone la primera Después del OUT 27
La quinta pata delgato fue Vladimir
hoy en la hhiissttoorriiaa
www.granma.co.cu
RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 ZZoonnaa PPoossttaall La Habana 6 AAppaarrttaaddoo PPoossttaall 6187
TTeellééffoonnoo 881-3333 FFaaxx 53-7-8819854 ee--mmaaiill [email protected]. IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddoo PPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424
2211 ddee mmaayyoo
DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess OscarSánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (acargo de la Redacción Digital) y Gustavo BecerraEstorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George
1897 Desembarca una expedición del vapor Dautless por PuntaBrava, Puerto Príncipe (hoy Camagüey) dirigida por el Comandante Serapio Arteaga.
1966 Fallece el combatiente guardafronteras Luis Ramírez López, a causa de los disparos hechos desde la base navalyanki de Guantánamo. >>>>
EDUARDO PALOMARES CALDERÓN
LA MAYA, Santiago de Cuba.—Lamen-taban no pocos, hace algunos años, elanunciado cierre de la joven fábrica deconservas Ponupo, que desde el pinto-resco sitio que le da nombre sobresalíapor sus deliciosas cremas y mermela-das de frutas, en una provincia de tradi-ción conservera.
Realmente fueron más de tres lustrosde incertidumbre los vividos por la ca-rencia de varias materias primas, hastaque un proyecto de desarrollo local logróimpulsar y diversificar su actividad.
SALVAR A PONUPO “El Lineamiento 37 de la Política Eco-
nómica y Social aprobada por el SextoCongreso del Partido, que establece eldesarrollo de proyectos locales, con én-fasis en los de producción de alimentos,es lo mejor para municipios como Son-go-La Maya”, destaca el trabajador jubi-lado Bernardo Gaute Mayé.
“Lo digo por esta industria, que undía fue el orgullo de la empresa munici-pal alimentaria, pero con las dificulta-des que llegó a enfrentar no producíaprácticamente nada, el personal in-terrupto estaba en sus casas y dijeronque se llevarían la caldera para otromunicipio. Mientras, las frutas se per-dían en los montes porque no habíamotivación en los campesinos para surecolección”.
Quizás acostumbrados al viejo hábi-to de que todo viniera de “arriba”, almunicipio no le resultó fácil emprenderel vuelco requerido, hasta que incenti-vado por la dirección política y admi-nistrativa de la provincia, encontraron
en estos proyectos el camino para sal-var una fábrica de incuestionables po-tencialidades.
Eduardo Delás Álvarez, administradorde la instalación, señaló que después detanto tiempo sin una adecuada repara-ción, para resolver los problemas queobstaculizaban su funcionamiento fue ne-cesario sustituir la bomba principal deabasto de agua, se reparó la caldera yacometió el mantenimiento de las líneasde procesamiento.
En igual sentido, además de garantizarla materia prima y establecer los contra-
tos de entrega de frutas, se instaló unacámara fría destinada a la conservaciónde los productos, y otra para congelar lapulpa de frutas exóticas, que por su rápi-da descomposición resultaba imposibleaprovechar antes.
Adicionalmente, en la segunda líneade procesamiento de frutas quedaronmontadas dos máquinas llenadoras ytapadoras de latas de un galón, queserán empleadas tanto en la comercia-lización de mermeladas y cascos defrutas, como en el puré y la pasta detomate.
DIVERSIFICACIÓN Y SUSTENTABILIDAD Con estos aseguramientos la fábrica
podría elaborar 520 toneladas este año—muy superiores a las 175 del 2011—,entre mermeladas y cremas de mango yguayaba, puré y pasta de tomate, ade-más de otras 62 de turrón de maní, cre-ma de leche, pasta cubana, gofio, raspa-dura, caramelos, vinos, vinagre, licores yvegetales encurtidos.
Como producción especial se incluyenlas pulpas de mamey colorado (zapote),guanábana, mango y tamarindo, obteni-das por vez primera para la producciónde helados en Santiago de Cuba, lo cualcontribuye a que la provincia no tengaque adquirirlas en otros territorios.
“De esa forma —enfatizó—, la estrate-gia trazada con la diversificación evitarála dependencia de las buenas cosechasde determinadas frutas, contribuirá conla autosustentabilidad financiera al de-sarrollo de nuevos proyectos locales, yreportará en breve plazo mayores bene-ficios al colectivo”, expresó la tecnólogaEva Gómez Moragas.
Previamente, será necesario resolverdetalles puntuales en la presión del aguabombeada a la caldera, en el funciona-miento de la línea para latas de cincogalones, en el laboratorio de control dela producción, en la adquisición de me-dios exigidos por salud pública, y en laaplicación del pago por resultados a los66 trabajadores.
La provincia confía en Ponupo, tantopor sus potencialidades como por la cali-dad que distingue sus producciones, y laentrega de un colectivo que ratifica lavalidez de estos proyectos en la elabora-ción de alimentos y como garantía defuente de empleo para la población.
JUAN VARELA PÉREZ
En su natal Madruga, en Mayabeque, hay un “tari-mero” que dejó mercados y puntos de venta para irsea labrar de nuevo la tierra.
Lázaro Fundora solicitó áreas para fomentar unafinca de frutales y responder a la necesidad que tieneel país de transformar la imagen en esas producciones.
Tras completar los requisitos que establece el De-creto-Ley 259 solicitó y recibió, para este empeño, casi13,78 hectáreas.
De mucho le valió la tradición familiar y sugerenciasde experimentados en el tema para aprovechar almáximo la tierra. Como otros, utiliza mediante el poli-cultivo, la siembra intercalada de frutales de diferentesciclos, que convierte en tres cada hectárea.
El mango, la guayaba, la fruta bomba, el limón, lamandarina, la chirimoya y otros frutales, algunos con-vertidos en exóticos, pueblan hoy la Cooperativa deCrédito y Servicios Nelson Fernández, el escenarioprincipal donde este guajiro desarrolla su combate.
Habla con optimismo de la maradol roja, una frutabomba que se distingue por sus virtudes y alto rendi-miento: contiene pocas semillas y una masa muydulce.
Esta fruta bomba es creación del Instituto Nacionalde Investigaciones de Viandas Tropicales.
El doctor Sergio Rodríguez, director de la institución,radicada en Santo Domingo, Villa Clara, sigue paso apaso la ejecución del programa y ofrece asesoria téc-nica en las más de 30 aplicaciones contenidas en el lla-mado “paquete tecnológico”.
Lázaro reconoce, a su vez, la puntualidad en la entre-ga de estos suministros operación esencial para quecada asistencia se haga en fecha.
En varios municipios de Mayabeque crece el progra-ma de frutales que ya rebasa las 250 hectáreas, y nopocas favorecidas con el económico riego por goteo.
La moderna técnica, que incluye las áreas atendidas porFundora, es una inversión que mantiene un sistemáticogrado de humedad y ahorro sustancial de agua.
Este campesino, que hoy observa la salud de sus fru-tales, se muestra feliz y convencido de que el cambiole favoreció.
Tal optimismo irá en aumento cuando, en el segundosemestre de este año, empiece la cosecha en parte delo sembrado.
Desde ya, no obstante, señala con firmeza: “nunca“tomé mejor decisión que abandonar la tarima y volveral surco”.
PROYECTO DE DESARROLLO LOCAL
Conservadas… fábrica y frutas
Songo-La Maya, Segundo Frente, y la vecina provincia de Guantánamo, garantizan actualmente laentrega de mangos. FOTO DEL AUTOR
Lázaro cambió la “tarima” por el surco
La finca de frutales de Lázaro Fundora aplica el policultivo con pro-metedores resultados. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ