11EW HOLLAIIDEspecialistas en tu éxito

Ahora, todos los beneficios de SuperSteerTM, a su alcanceCompre un tractor New Holland Series TS-A o TM con SuperSteerTMal mismo valor que un tractor con eje estándar.

-------------^ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Para beneficiarse de esta magnífica oportunidad le invitamos a rellenar este cupón y entregarlo en suconcesionario New Holland, junto al pedido de compra de su tractor Series TS-A o TM con SuperSteerTM

Nombre: Apellidos:

Dirección: C. P.:

Localidad: Provincia: '•"

Teléfono: Modelo de Tractor: `/

Nombre del Concesionario:

Promoción válida hasta el I 5 de Agosto de 2005.

^=L ^ NEW HOLLAND ES UNA MARCA DE CNN.^

nEw Houan^^st^ ^ tu éxito

-- CNN: UNO DE LOS LÍOERES MUNDIALES EN LA FABRICACIÓN DE TRACTORES, COSECHADORAS, EMPACADORAS Y VENDIMIADORAS AUTOPROPULSADAS.

EI cambio climático yla necesidad de una nueva

gestión del agua

«^o q ue el cam poespañol

está padeciendoeste año

no es sólo unapavorosa sequía,

es un calorsofocante,agotad o r,que está

agostandotodas las

cosechas»

uerido lector:Mi carta del número 210 estuvo consa-

grada a la sequía. La escribí con ánimo denarrar algo coyuntural. Pero... ^Y si eso noes así? ^Y si el cambio climático, como al-gunos advierten, estuviera introduciendoun cambio estructural que podría agravar-

se? Entonces tendríamos que platearnos otras solucio-nes. Por eso vuelvo nuevamente a la cuestión. La RAE de-fine sequía como "tiempo seco de larga duración" peronada dice del calor. Y es lo cierto que la sequía de esteaño, comparable sólo con las peores del siglo, está sien-do muy larga y muy intensa, no Ilueve casi en ninguna par-te de España y, además, viene acompañada por un calorinfernal. Pues bien, lo que el campo español está pade-ciendo este año no es sólo una pavorosa sequía, es uncalor sofocante, agotador, que está agostando cose-chas, todas, acabando con las esperanzas de los agricul-tores y ganaderos.

Hace un mes las pérdidas por sequía se estimabanen más de 1.000 Meuros. Hoy las cifras apuntan hacialos 3.000, y si las cosas siguen de este modo -y no pa-recen querer cambiar- la cifra de pérdidas será muy su-perior a la apuntada. Los cereales verán reducida su co-secha en no menos de un 46%, los rendimientos estáncayendo fuertemente y con ello la rentabilidad, el girasolno puede prosperar, los viñedos ven reducida ya a un 30-50% sus posibles cosechas, la ganadería extensiva notiene pastos, etc.

Y cuando se viaja por España se observan las conse-cuencias en las tierras que se abren, se cuartean, en losremolinos de polvo que aparecen ya portodas partes, enel color del arbolado que día a día se tuesta más y más,en el marrón que comienza a dominar en ciertos parajesotros años verdes, aquí y allá las tierras aparecen calci-natlas, las cosechas casi no se ven, y hasta en las plan-tas más resistentes a la falta de agua como el olivar, laviña o el almendro se aprecian los signos de la decrepitudanticipada.

Esto pone de manifiesto varias cosas: 1°) Que nues-tros secanos son extraordinariamente sensibles al cam-bio climático y que cualquier alteración del equilibrioagua-suelo-temperaturas provoca una reducción de co-sechas que puede acabar con la existente y condicionarmuy negativamente la de años próximos. Porque el pro-blema no es sólo que a la planta le falte agua este año. EIproblema es que el año pasado ya recibieron las tierrasespañolas menos agua y con la sequía de éste se hacenecesario Iluvia en proporciones cada vez mayores paraque el suelo recupere el nivel de humedad que tenía haceaños. 2°). Que nuestros regadíos, que saldrán mejor pa-rados que el secano, obviamente, también están sufrien-do por el descenso de los caudales de los ríos, que ame-nazan el Ilenado de embalses cuyos niveles están en ci-fras altamente amenazadoras -sobre todo en las cuen-

cas que vierten al Mediterráneo- e igual ocurre con lasaguas subterráneas que, al tiempo que se provoca unaoleada de perforaciones para poder hacer frente a la se-quía, determina una sobreexplotación de límites insos-pechados.

Si vivimos en un mundo global es porque basamosnuestra vida en el transporte de todo. Llevamos produc-tos agrarios allí donde faltan, también las manufacturas,igualmente la energía eléctrica, el petróleo, las gasolinaso los gasóleos, no digamos el gas, transportamos todo.Y probablemente tendremos que transportar agua deunos lugares a otros mediante trasvases y aprovechar, altiempo, la que nos brinda el mar mediante desaladoras.Todas las soluciones van a ser necesarias, pues cuantomayor es el problema más intensas y diversas deben serlas soluciones.

or ello es necesario abordar tres planes conurgencia: uno, el más inmediato, dirigido apaliar los enormes daños económicos deesta maldición ardiente (no sabemos si elMAPA ha presentado su pliego de peticio-nes ante Bruselas pues cada día la prensada una información contradictoria con la del

día anteriory parece que las OPA no se ponen de acuerdoen cuanto a sus exigencias ante la Administración, aun-que sí es cierto que el MAPA ha publicado sus primerasmedidas, crediticias y otras de ayudas a los afectados);otro, orientado a alentar a agricultores y ganaderos paraque no abandonen la actividad, hay demasiados riesgosde que este año muchos viejos agricultores tiren la toallay digan "hasta aquí he Ilegatlo" y finalmente, un tercero,dirigido a combatir las causas estructurales, perfeccio-nando los sistemas de captación, embalse, riego, etc.,reduciendo la evaporación (los israelíes lo hacen), apro-vechando mejor las aguas sobrantes, y sin ánimo de po-lémica, administrando con visión estatal e integradora elequilibrio interterritorial hidráulico tle nuestra geografía.Cuando la Constitución atribuyó en su art° 140 compe-tencias exclusivas al Estado sobre la "legislación, orde-nación y concesión de aprovechamientos hidráulicoscuando las aguas discurran por más de una ComunidadAutónoma..." (párrafo 22) sabíamos bien todos lo que es-tábamos escribiendo, la trascendencia de esas líneas ylas razones por las que tales competencias se situaban anivel central, en el Estado, no en otra parte.

Por eso hablaba en mi última carta de un Pacto de Es-tado para el agua, para toda, la de consumo urbano, la in-dustrial y la agraria. En caso contrario se habrá abiertouna brecha aguda en la percepción actual del futuro denuestra agricultura.

Un cordial saludo,Jaime Lamo de Espinosa

Director de Vida Rural

1 de julio 2005/Vida Rural/3

w

^^ -y;:^' ;;:,.. ..=y.v., c-:'. *'"tr.^'^i''

....Lf^-. ^+:IA^.''_ _.`_:^;.^

^' ^ ^ i i ^ i i ^ ^^^ i• i• i i ^ ^ ^

^ ^r i^ i^ i• i ^

^

^ ^ ' ' 1 1 1 ' '

DOSSIER Nuevas tecnologíasDesarrollo de Internet y progresos en materias de e_contenidos

EI sistema de información agroclimática para el regadío yase puede consultaren Internet

Viabilidad económica y sostenibilidad, gran desafío para el medio rural

Red.es incorpora el mundo rural a la Sociedad de la Información

Asturias implanta las nuevas tecnologías para el sector agrario

Laboratorio Central de Materiales y Equipos de Riego

Actualidad EN PORTADA ^p.8^Drástica reducción de la cosecha españolade cereales de la campaña 2005/06. ,^.^,-;;, r^.

^r^^^( W ^r`^°^

Acuerdo político sobre desarrollo rural ^^^,^^2007-2013, pero sin ficha financiera.Alfredo López.

INFORME ^p.1g^Plan de Actuaciones de Prevención y Luchacontra los Incendios Forestales.Arancha Martínez.

EMPRESARIOS ^p.2o^La agricultura y el cooperativismo en SierraLuna. Elena Mármol.

^r-^^^^^:^:^En el nŭmero 209 de Vida Ruraf, en el articulotitulado "Cose^chadorasde cereal: nuevos modelos. nuevas tecnologias" semenciona de forma incorrecta que la firma Deutz Fahr perte-nece al grupo AGCO. Como todos sabemos, son dos gruposdiferentes: Same Deutz-Fahr (Same, Deutz-Fahr, Lamborghiniy Hurlimann I y AGCO (Massey Ferguson, FendL Valtra,Agchem y Challenger).

...

^

Foto portada:Joaquín Terán.

^I

Vlda Rural es miembro deEurofarm. Asociacibn de lasrevistas agrarias másimportantes de Europa.

CU^T^V^s (p.44)Mantenimiento de la fertilidad de los suelosmediante el aporte de un fertilizantebiotecnológico. E. Garzón Jimeno y col.

MECANIZACIÓN ^p.4g^La agricultura de precisión aplicada al cultivode la vid. M. Pérez Ruiz y J. Agiiera Vega.

DIRECTOR: Jalme Lamo de Espinosa. Dr. Ingeniero Agrónomo yEconomista. Catedrático ETSIA (UPM).

COMITÉ TÉCNICO-CIENTÍFICO Alberto Ballarín Marclal. Abogado. Madrid.Jullán Briz E. Catedrático ETSIA (UPM). Tomás G.'- Azcárate. Dr. Ing.Agrónomo. Dirección General Agricultura (UEI. Endque Falcó y Carrlón.Dr. Ingeniero Agrónomo. Empresario agrario. Fernando GII Albert. CatedráticoETSIA ( UPM). Emlllo Godia. Empresario agrario. lavier López de la Puerta.Empresario agrario. Manuel Ramón Llamas Madurga. CatedráticoHidrogeología. José M4 Mateo Box. Catedrático EfSIA (UPM). Rafael Manuelllménez Díaz. Catedrático ETSIAM ( UC). Jalme Ortiz-0añavate. CatedráticoETSIA ( UPM). Sarrtiago Planas. Dr. Ingeniero Agrónomo. Pedro Urbano.Catedrático ETSIA (UPM). Luls López Bellldo. Catedrático ETSIAM (UC).Ramón Alonso Sebastlán. Catedrático ETSIA (UPM). Cados TIó Saralegui.Catedrático ETSIA (UPM).

EDRA: EUMEDIA, S.A.PRESIDENTE: Eugenlo Occhlallnl.VICEPRESIDENTE: losé M' Hemández.DIRECTOR EDITORIAL: Ricardo Mlgueláñez.

EUMEDIA, S.A. REDACCION. ADMINISTRACION Y PUBLICIDAD:CLAUDIO COELLO, 16, 1.° Dcha. - 28001 MADRID - TELÉFS.: 91 426 4430/91 578 05 34. - TELEFAX: 91 575 32 97. - www.eumedla.es

REDACCIÓN: etnall: redacclon^eumedia.esCoordlnaclón técnlca: Elena Mármol.Coordlnación periodistica: Arancha Martínez.Alfredo López, Ataúlfo Sanz, Luls Mosquera, Alejandro Vicente.Corrección de estilo: Paloma García.

DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACION: Marina G. Angulo.

DEPARTAMENTO PUBLICIDAD: publlcldad^eumedia.esCoordinación: Nurla Narbón.Carmen Férreo. Cristina Cano Isecretaria Dpto.).

DELEGACIONES COMERCIAIESCataluña: Sergio Munill. Teléf.: 93 246 68 84. Fax: 93 246 68 84.Zona Sur: Yolanda Robles. Teléf. y fax: 958 15 30 35.Zona Norte: Javier Serrate. Teléf: 976 46 Ol 57 y 607 48 26 76.

DPTO. ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES:Concha Barra (administración). Marlano Mero linformática ysuscripciones), Mercedes Sendarrublas, Pepa Estebaranz yElena Sánchez (suscripciones). suscrlpciones®eumedla.esISSN: 1133-8938. Depósko Legal: M-3390-1994

FOTOMECÁNICA: MARFIL. IMPRIME: IMPRIMEX.

EUMEDIA, S.A., no se identifica necesariamente con las opiniones recogidas en losartículos firmados. ©Reservados todos los derechos fotográficos y literarios.

ldejulio 2005/VidaRural/5

/^ , ^ L ^^

^

^r FECHA : zo/oe/2oo3 ^

^ PORC[MAK D[ MUNlDrD DeL 3U[1D_.,,.,,,^,._...^^.^ j ^'; 90BPE W C^FKNID W%. DE REIENCIDN

^ ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^

Las cantidades de precipitación acumuladas desde el pasa-do 1 de septiembre hasta la fecha de referencia son inferio-res a 500 mm en la inmensa mayor parte de España, que-dando por debajo de 200 mm en algunas áreas de Aragón yde Andalucía oriental, casi toda Murcia y la mayor parte deMadrid y de Castilla-La Mancha, sin Ilegar siquiera a los 150

;Wg-^^ ^M7!O n zo ^o eo eo ae^O rMx„a we^o^w e^ u^mo^mo^a

^ ' ^ ' ^ ^^(I ^ '

mm en algunas áreas de estas dos últimas regiones. Por elcontrario, en Galicia, las regiones cantábricas, mitad nortede Navarra y extremo noroeste de Aragón las cantidadesacumuladas superan los 700 mm, Ilegando a rebasar los900 mm en algunas áreas de las citadas regiones e, incluso,los 1.050 mm en un área del norte de Navarra.

*Nota: mm= milímetros. 1 mm= 1 litro/m2

Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación con el N° 22.648.

Bioinsecticida de última generación para el

control de mosca blanca, trips, pulgones y otras

plagas en cultivos de campo, invernaderos,

viveros y ornamentales.

UN SOCIO SÓLIDO PARANEGOCIOS ESPECIALES

Los tractores John Deere/Milenio disponen de unángulo de giro muy reducido y baja altura, por loque resultan ideales para trabajos en huertos yplantaciones frutales cerradas.

www.johndeere.es

Toda la potencia y fiabilidad que usted necesita. Todas las característi-

cas y la comodidad que usted desea. Los nuevos tractores especiales serie

5015 están equipados con motores PowerTech Tier II para lograr un funciona-

miento más silencioso y confortable.

Trabaje más tleprisa y de forma más cómoda con el control electrónico del

elevatlor hidráulico y la transmisión con reducción electro hidráulica Hi-Lo.

Maniobre con facilitlad en los cabeceros tle los campos con el embrague en

baño de aceite tle la transmisión con inversor hitlráulico Power Reverser y el

interruptor de prioridad.

Trabaje durante más tiempo con las mayores capacidades de los

tlepósitos tle combustible, los cómodos mantlos y el asiento con suspensión

neumática.

EI nuevo tractor John Deere 5515 Hi-Crop ofrece una amplia altura libre

sobre el suelo de 78 cm, que le permite realizar labores con cultivador y

pulverizar con facilitlatl.

Si tlesea un socio sólido en quien pueda confiar, acuda hoy mismo al

concesionario John Deere de su zona.

^ JOHN DEERE

La calidad es nuestra fuerza

^ actualidaden portada

Drástica reducción de la cosecha española decereales de la campaña 2005/O6EI sector consumidor ganadero necesita de manera perentoria materia prima de los importantes excedentes comunitarios

a gestión de la campaña decomercialización de cerea-les 2005/06, que se inicia-rá el próximo 1 de julio, sepresenta muy complicada,

debido a la drástica reducción dela cosecha española de cerealespaja, que Ileva camino de ser lamás baja de la última década, a te-nor de las estimaciones avanza-das por el sector productor y co-mercializador y por el propio Minis-terio de Agricultura.

Hay coincidencia de que la ci-fra más optimista, por ahora, esla que Ileva a superar ligeramentelos 10 millones de toneladas decereales de otoño-invierno, comose puede observar en el cuadroadjunto, en base a las previsio-nes de la Asociación del Comer-cio de Cereales y Oleaginosas deEspaña (ACCOE), similar a los10,5 millones de toneladas ade-lantados por el MAPA a mes demayo pasado.

Este volumen es casi 8,5 mi-Ilones de toneladas inferior a labuena cosecha del pasado año(18,9 millones de toneladas),pero ya hay fuentes del sectorproductor que ya han perforado ala baja la previsión de los 10 mi-Ilones de toneladas, teniendo encuenta los rendimientos tan ba-jos (entre 500 y 800 kilos/ha) al-canzados en muchas zonas delque es conocido como "granerode España", Castilla y León.

No es, por tanto, descartableque la cosecha de grano de in-vierno de la campaña 2005/06se reduzca finalmente en un 50%en términos generales sobre lalograda el pasado año, quedandoentre los 9 y los 9,5 millones detoneladas, a lo que se tendrá queañadir la producción de maíz, quetambién será inferior a la de2004 y que podría quedar, en fun-ción de las disponibilidades rea-

r r ^ r r

^ ^ ^ ^ r^ r.

Comunldades Trlgo Trigo Cebada Avena Centeno Total (%)Autónomas blando ( t) duro ( t) (t) (t) (t) (t) s/03/04

Galicia 45.000 - 1.100 1.100 10.200 53.400 -21,24Asturias 100 - - - - 100 0Cantabria 1.200 - 800 200 200 2.400 -4,00País Vasco 136.000 - 80.000 24.000 500 240.500 +20,31Navarra 269.000 18.600 350.000 46.000 200 683.800 -3,76La Rioja 160.000 400 50.000 900 900 212.200 -14,54Aragón 168.900 178.200 450.000 22.100 8.400 827.600 -62,27Cataluña 120.000 300 200.000 27.300 900 348.500 -64,39Baleares 9.500 - 46.000 34.000 - 89.500 -0,11C. y León 1.700.000 26.000 3.000.000 240.000 120.000 5.086.000 -26,54Madrid 15.000 3.000 52.000 8.000 600 78.600 -59,17C.- La Mancha 200.000 30.000 1.200.000 97.000 9.000 1.536.000 -63,02C. Valenciana 12.100 600 30.000 6.300 100 49.100 -28,32Murcia 7.300 200 34.300 6.500 - 48.300 -22,22Extremadura 80.000 70.000 52.000 35.000 900 237.900 -61,75Andalucía 114.000 700.000 80.000 40.000 100 934.100 -60,94Canarias 200 - 100 100 - 400 +33,3

Total 3.032.300 1.027.300 5.626.300 588.500 152.000 10.426.400 -04,81(%) s/03/04 30,98 -62,18 -08,98 ^02,25 •8,43 -44,81 -

Fuente: Asociación Comercio de Cereales y Oleaginosas de Espaiia (ACCOE). A i0 de junlo de 2005.

les de agua para riego, por deba-jo de los cuatro millones de tone-ladas.

EI Ministerio de Agricultura haestado Ilevando a las últimas reu-niones del Comité de Gestión deCereales de la UE su preocupa-ción por la drástica reducción dela cosecha española de grano,debido a la sequía, y ha intentadoexplorar las posibilidades de quela Comisión Europea adopte al-gún tipo de solución, al respecto,pero sin que ello suponga afectarmuy negativamente a la evolu-ción de los precios internos, quehan estado subiendo de manerageneralizada en la pasada prima-vera, ante la confirmación de laescasísima cosecha.

También, a nivel de Consejode Ministros de Agricultura de laUE (reunión del pasado 20 de ju-nio, en Luxemburgo) esta proble-mática se ha puesto encima de lamesa para que se busque algunasolución ante el déficit de abaste-cimiento interno, que supone una

cosecha total de cereales de en-tre 12,5 y 14, 5 millones de tone-ladas, como mucho, y un consu-mo interior anual que está en tor-no a los 30 millones.

Gestión del mercado

Desde el MAPA se ha pedido aBruselas que actúe y gestione, através de transfers o medidas es-peciales de intervención, sobrelos más de 15 millones de tone-ladas de grano que habrá alma-cenados a finales de campaña enlos silos públicos de intervenciónde países como Alemania, Fran-cia, Hungría o República Checa.

Por su parte, diversas asocia-ciones sectoriales ganaderas(Asoprovac, Aseprhu, Anproga-por, Propollo), de fabricantes depiensos compuestos para anima-les (Cesfac) y de harinas y sémo-las (AFHSE), así como el propiocomercio (ACCOE) remitieron re-cientemente una carta a la minis-tra de Agricultura, Elena Espino-

sa, en la que señalabanque, ante la difícil situa-ción del mercado nacio-nal de materias primas,se adoptasen medidasextraordinarias por partede las autoridades comu-nitarias, como la transfe-rencia de un mínimo de 6millones de toneladas delos excedentes de pro-ducción cerealista comu-nitaria a las zonas neta-mente deficitarias, comolo es España, sin discri-minación de posibles be-neficiarios.

Por el momento, loúnico que parece seguroes una posible medidaespecial de intervenciónde 500.000 t (200.000 tde maíz, 200.000 t de tri-

go blando y 100.000 t de cebada)procedente de los países centro-europeos de la UE (Hungría y laRepública Checa).

Más a medio plazo,se podríancanalizar hacia el mercado espa-ñol excedentes de centeno (unosdos millones de toneladas); apartir de enero, se abriría un con-tingente de 2.000.000 t de maízy sorgo de países terceros, y sepodría contar con volúmenes detrigo de media y baja calidad delcontingente del Mar Negro para loque queda de año y la mitad de2006.

Esto no quiere decir que el ce-

real que venga de fuera sea bara-to, dadas las dificultades existen-

tes de logística de transporte

desde los lugares de origen delcereal y con la red ferroviaria es-

pañola (RENFE) desde los puer-tos de entrada hasta destino con-

sumidor, así como por la carestía

del transporte por carretera, ante

los precios máximos del gasóleo.^ A. López. Redacción VR

8/Vida Rural/1 de julio 2005

^;^ilt,l.^^i ŭ^&7^15^`jT^ . . -., .-.^.1'^^Í^`^

Somos los especialistas porexcelencia en máquinas para cultivosde frutales y hoy consolidamosnuestro liderazgo con los nuevos REX,con un sistema de transmisióninnovador que hasta ahora estabareservado a la gama alta. Estostractores aumentan las prestacionesy brindan un control y una agilidadincomparables con una precisión yuna eficiencia en el cambio nuncaantes probadas. Se lo garantizamos.

A R G O

tecnolo^a y diseño

hlflSpllSNfl

70 F/GE

fi6.9/49.T

3

Speed Fire, inverser, superteducrot Pewer Fve, Aeveru Pawer Shutde

80 F/GE

14,9155

3

AgriARGO IBÉRICA, S.A.Industria,l7 -19 • Pol. Inds. Gran Vía Sur • 08908 Hospitalet de Llobregat •(BARCELONA)

Tel.: 93 223 18 12 / 93 223 09 78 • Fax: 93 223 09 78 • Recambios: Tel.: 93 223 08 28 • Fax: 93 223 32 58E-mail: info^argoiberica.com • www.landini.it

EI rendimiento, el confort y lafiabilidad de los nuevos tractores

REX de Landini marcan los nuevosestándares en el campo de la

transmisión aplicada a lamecanización agrícola.

Nu^vosREX

La innovac ión siempreda buenos frutos .

Modefos REX 75 F/GT!GE 65 F/GT/GE ^, F/GT/GE 105 F/GT/GE 60 F/GE

Pamsa 6Y GNkW 68.7J591 91,9/60 91,9/61.fi 98.5/1T.5 59.5/43

aTidms 4 4 4 4 3

^ actualidaden portada

Acuerdo político sobre desarrollo rural2001-2013, pero sin ficha financieraMAPA, sector y CC.AA. acogen favorablemente las líneas básicas de esta nueva normativa, a la espera de su financiación

os ministros de Agriculturade la UE alcanzaron el pasa-do 20 de junio un acuerdopolítico sobre el Reglamen-to de Desarrollo Rural para

el periodo 2007-2013, cuya acep-tación formal está a expensas deque se fije el marco de perspecti-vas financieras para ese periodo,tras el fracaso, al respecto, de lapasada Cumbre de Jefes de Esta-do y de Gobierno de la UE.

EI acuerdo fue acogido en tér-minos generales de manera bas-tante favorable, tanto por el Mi-nisterio de Agricultura, como porlas CC.AA. y el sector (organiza-ciones agrarias y cooperativas yredes de desarrollo rural), con lasalvedad de que aún tiene quedefinirse su ficha financiera.

En este sentido, se mantienela propuesta de la Comisión Euro-pea de destinar en el septenio alsegundo pilar de la PAC los88.753 millones de euros, (másotros 8.000 Meuros de la modu-lación de las ayudas directas

. ,. . r r r rr r •r r rr r

Ejes prloritarios Tasa ( %) mínlma (%) Coflnanclación*de gasto /s total (UE-EM)

E 1: Aumento de la competitividad del sector Máximo del 50%agrícola y forestal 10 (75% en zona de

convergencia)

E 2: Gestión sostenible de tierras y medio 25 Máximo 55%ambiente (80% en zonas de

convergencia)

E 3: Diversificación de la economía rural y Máximo del 50%calidad de vida en zonas rurales 10 (75% en zonas de

convergencia)

Eje LEADER de desarrollo local 5 Máximo 55%(80% en zonas de

convergencia)

Financiación total propuesta CE (Meuros) ^88.753?

Fuente: CE. Elaboración propia. * Todas las acciones de desarrollo rural en regionesultraperiféricas (Canarias) estarán cofinanciadas al 85% por los presupuestos comunitarios.

PAC), pero sin muchas perspecti-vas de que esa cifra vaya a pros-perar, pues la Presidencia luxem-burguesa del Consejo de la UE re-bajó a 73.000-75.000 Meuros laaportación a este pilar en su fra-casado proyecto de marco presu-

C^^P^I^^Ih:T;^[^',

LA PAC: SER O NO SER,ESA ES LA ÚNICA CUESTIÓN

La Politica Agraria Común (PAC), pero sobre todo su marco finan-ciero para el periodo 2007-2013, ha vuelto a vivir en las últimas se-manas sus horas más bajas. Se ha puesto en vilo (y hasta en solfa)el acuerdo que sobre la misma se cerró con muchas dificultades en2003. Se dijo entonces que, al menos, hasta diez años después es-taba garantizado el presupuesto de la única política comunitaria quese ha aplicado íntegramente, pese a sus muchas imperfecciones, enla UE. Ahora, ni eso. A la espera de ver cómo, cuándo y en cuánto seaprueban las nuevas perspectivas financieras, está claro que se re-pensará todo de nuevo; que habrá que volver a revisar en ese plazointermedio una reforma apenas aplicada e introducir esos cambios orecortes quizás en 2010. Desde ese año se reflexionará acerca de loque hacer a partir de 2014. En todo ese trayecto de constante re-conversión quedará todavía un espacio para preguntarse por quécada vez, cada año, quedan menos agricultores en la vieja Europa. n

puestario para dicho periodo.Los principales cambios acor-

dados son la fijación de nuevastasas mínimas de financiaciónpor eje prioritario (ver cuadro ad-junto), aumentando la flexibiliza-ción y el grado de decisión de losEstados miembros en la asigna-ción de los recursos para este fin.

Zona desfavorecida

EI MAPA destacó del acuerdoel mantenimiento de la definiciónde las zonas desfavorecidas in-termedias hasta el año 2010, porlo que se seguirán considerandolos criterios socieconómicos,como el despoblamiento, ytodoslos municipios incluidos ahoradentro de esa definición. Antesde ese año, la CE presentará uninforme con propuestas sobre elsistema de pago y la delimitaciónde las zonas desfavorecidas.

EI nuevo Reglamento mantie-ne, a su vez y en parte, el esfuer-zo de concentración de la indus-tria agroalimentaria y, en espe-cial, de las cooperativas, al per-

mitir financiar los proyectos detransformación y comercializa-ción de los productos agrícolas ysilvícolas (que incorporen valorañadido) de las pequeñas y me-dianas empresas (pyme),aunquecon un tope máximo de cofinan-ciación del 50% en regiones deconvergencia y 40%fuera de ella.Incluso se podrá superar el límite"pyme", Ilegando hasta cotasmáximas de 750 empleados o auna facturación no superior a los200 Meuros, pero con una menorcofinanciación. Esta decisión me-jora la propuesta inicial de la CEde limitar a las micro y pequeñasempresas estas ayudas, exclu-yendo a aquellas con más de 10Meuros de volumen de negocio y50 trabajadores.

Por otro lado, se seguirán fi-nanciando préstamos bonifica-dos a las inversiones de los agri-cultoresjóvenes, elevando el má-ximo total de la prima de instala-ción de 40.000 a 55.000 euros yestableciendo en 36 meses elperiodo "de gracia" para adaptar-se a la normativa comunitaria.

Asimismo, se ha ampliado elperiodo de aplicación de las ayu-das al cese anticipado de la acti-vidad de los agricultores, quepasa de 10 a 15 años, con unaayuda anual para los mayores de55 años de hasta 18.000 eu-ros/año por cedente y 4.000 eu-ros/año por trabajador; tambíénse ha aprobado una ayuda de3.000 euros por explotación queparticipe en programas de cali-dad alimentaria, y se abre la posi-bilidad de acuerdos de coopera-ción entre agricultores, empre-sas y terceras partes (organis-mos de investigación, universida-des, foros...) para realizar proce-sos de innovación y desarrollotecnologico en el sector agroali-mentario. n A. López. Redacción vR

SO/Vida Rural/1 de julio 2005

Maquinaria Agrícola

EURyu°"FRUIT20 Salón Internacional del Sector de la

^^R ^ ^

\ ^

• • , / /

Patrocina: Patronato de la Fundación La Fira de Lleida:

C^^`^SEGG^Q ^S On:1:7_^: T iY^7nl iq:I^,

,^^ ,' ^ F

1/

A]untament de Lleida Cambra de Comerç Díputació de Lleida Generalitat de Catalunyade Lleida

^ actualidadferias y congresos

Unacoma Service decide mantener Eima enBolonia, aunque con periodicidad bienalLa 36a edición, última que se celebrará en año impar, tendrá lugar entre los días 12 y 16 de noviembre de 2005

I Consejo de Administraciónde Unacoma, la Unión ita-liana de Constructores deMaquinaria Agrícola, perte-neciente a Confindustria,

ha decidido a mediados del mesde junio continuar celebrando laExposición Internacional de Ma-quinaria Agrícola (EIMA) en Bolo-nia, aunque cada dos años, a par-tir de 2006.

Ahora solo falta la firma delcontrato entre Unacoma Service yFeria de Bolonia que pondrá fin aun periodo de confrontaciones in-ternas abierto tras la candidaturade Feria de Milán y la demostra-ción de disponibilidad de parte dela Feria de Verona.

La última edición que Eimacelebrará en año impar, tendrálugar entre el 12 y el 16 de no-

viembre de este año en la Feriade Bolonia.

EI Salón, uno de los mayoresencuentros mundiales para lamaquinaria y equipamentos agrí-

colas y de jardinería, contó en suúltima edición con más de110.000 visitantes de los cualescerca de 10.00 procedían de 108países extranjeros, lo que confir-

ma su carácter internacional.Promovido por Unacoma y or-

ganizado por Unacoma Service yFeria de Bolonia, la edición deeste año contará con 180.000metros cuadrados y 20 salas deexhibición.

Además, como cada año y yaen su 20a edición tendrá lugar elconcurso de Innovaciones Técni-cas entre los fabricantes que par-ticipan como expositores.

Promovido por el Ministerio deAgricultura italiano y esponsoriza-do por Unacoma, el objetivo deeste concurso es premiar el com-promiso de las industrias del sec-tor con la innovación técnica dirigi-da a solventar los problemas, fun-damentalmente ergonómicos, deseguridad en el trabajo y respetodel medio ambiente. n

ALIMENTARIA PREPARA SU30 ANIVERSARIO.La próxima edición de Alimenta-ria, que tendrá lugar del 6 al 10de marzo de 2006 en Barcelo-na, supondrá el 30 aniversariode esta feria que ostenta ya lasegunda posición internacionalen el ránking del sector agroali-mentario. Procedentes de 70países, cerca de 5.000 empre-sas líderes en la fabricación ydistribución de alimentos y bebi-das mostrarán su oferta en laFira de Barcelona. Información:Teléfono: 93 452 11 04.

FIERAGRÍCOLA, DEL 12 AL19 DE FEBRERO DE 2006.Fieragricola, Exhibición bienal In-ternacional de Maquinaria, Pro-ductos y Servicios para la Agri-cultura y Ganadería, celebraráen Verona (Italia) su 107 edi-ción. Información: Teléfono: 39045 829 8290.

Curso a distancia de VidaSana de agricultura biológicaEntre el 17 de octubre y el 31 de diciembre de este año

a asociación Vida Sana ha or-ganizado un curso a distanciade agricultura biológica que

tendrá lugar entre el 17 de octubrey el 31 de diciembre de este año.

La agricultura biológica se dife-rencia de la actual agricultura in-dustrial porque no utiliza agroquí-micos, y según Vida Sana, ^^contri-buye a conservar y ampliar la va-riedad de plantas cultivadas quelos agricultores han sabido utilizarpara mejorar suelos y proteger co-sechas^^.

EI curso está dirigido a agricul-tores, capataces agrícolas, jardi-neros, monitores medioambienta-les o cualquier otra persona inte-resada por la práctica de la pro-

ducción agraria biológica.Consta de 3 módulos con sus

correspondientes cuestionariosque los alumnos recibirán en sudomicilio, además detutorías. Lasclases presenciales serán tantoteóricas como prácticas, con visi-tas a fincas o industrias de trans-formación biológicas, que se reali-zarán entre los días 7 y 11 de di-ciembre en Barcelona.

EI profesorado está integradopor agrónomos y técnicos espe-cializados en agricultura biológica,agricultores e industriales con ex-periencia en este campo.

Más información: Tél.: 935800 810 o en la web www.vidasa-na.com. n

Jornadas Técnicasde Calidad de losTrigos de España

os días 20 y 21 de octubre,Burgos será el escenario delas XVII Jornadas Técnicas

sobre Calidad de los Trigos deEspaña que organiza la ATEC,Asociación Española de Técni-cos Cerealistas, con el patroci-nio de la Fundación Españolade Cereales (FEC).

EI carácter intinerante deestas jornadas ^on las que sepretende dar respuesta a los re-tos de años como éste- ha he-cho que este año la ATEC orga-nice la presentación de la en-cuesta de calidad en la provin-cia más triguera de España, concerca del 15% de la superficiesembrada de trigo blando. n

12/Vida Rural/1 de julio 2005

actualidad ^ferias y congresos

I Simposio Ecoforum acoge una jornada sobre laInternacionalde Fruticultura contaminacion del suelo

I próximo 30 de septiembrese celebrará en Lleida el ISimposio Internacional de

Fruticultura LleidaFruit, eventoque, organizado porAgro Latinoy Fira de Lleida con el apoyo deCatalonia Qualitat, se enmar-cará dentro de la Fira Agraria deSant Miquel, el certamen máslongevo que se organiza en laprovincia, actualmente ya en su51a edición.

EI programa de LleidaFruitse centrará en aspecto de la ac-tividad frutícola de especial in-terés para productores, empre-sas fabricantes, distribuidores,técnicos, consultores, investi-gadores, y demás profesiona-les del sector.

Entre las ponencias pode-mos destacar las novedades enel control de la mosca del Medi-terráneo en frutales, nuevosavances en el control de bacte-riosis y micosis de importanciaeconómica en producción demanzana y pera, así como avan-ces en el control de la pudre-dumbre causada por Moniliniaspp en fruta de hueso.

Más información: www.agrolatino.com/I leidafruit/pre-senta.htm n

Dos mil empresas valencianas deberán presentar un informe preliminar en dos años

coforum ha acogido a medi-dados del mes dejunio en Va-lencia una jornada informati-

va sobre las exigencias del RealDecreto 9/2005, de 14 de ene-ro, sobre suelos contaminados.

Diversos expertos se dieroncita para debatir sobre la nuevanormativa que afectará de mane-ra directa a más de 2.000 em-presas de la Comunidad Valen-ciana de diferentes sectores quedeberán presentar, antes de dosaños, un informe preliminar desus actividades y de las inciden-cias que éstas tengan sobre el

suelo en el que se asientan.Durante la inauguración de la

jornada, el ConsellerdeTerritorioy Vivienda, Rafael Blasco, anun-ció que para principios de 2006la Conselleria que dirige finaliza-rá las actuaciones de desconta-minación del antiguo cauce delrío Turia.

EI Real Decreto 9/2005 esta-blece un total de 105 epígrafesde actividades potencialmentecontaminantes del suelo y apor-ta los criterios y estándares paradecidir si un suelo está contami-nado, según explicó José López

de Velasco, jefe del Área de Ges-tión de Residuos del Ministeriode Medio Ambiente.

Francisco Segura Sobrino,jefe del Área de Calidad Ambien-tal de la Conselleria de Territorioy Vivienda expuso los puntosmás relevantes de la actual Ley10/2000, de 12 de diciembre,de Residuos de la Comunidad Va-lenciana. Y, por otro lado, incidióen el informe preliminar que, conel nuevo Real Decreto, deberánrealizar las empresas que desa-rrollan actividades potencial-mente contaminantes y que serámás complejo de realizar paraaquellas empresas con activida-des históricas.

Además, destacados técni-cos en la materia y representan-tes de empresas de consultoríae ingeniería sobre medio ambien-te han desarrollado diferentesaspectos técnicos del Real De-creto tales como: el cálculo de ni-veles genéricos de referencia(NGR), los apartados que deberáincluir el informe preliminar quelas empresas presentarán antela administración o las técnicas ycostes de descontaminación desuelos, entre otros. n

LA SEMANA VERDE DE GALICIA PREMIA A LA INNOVACIÓN TEC-NOLOGICA. Un contador portátil para el recuento de células somáticasde la leche presentado por la firma Delaval Equipos obtuvo el Gran Pre-mio Especial de Innovación Tecnológica Semana Verde de Galicia, certa-men celebrado en Silleda (Pontevedra) del 15 al 19 de junio. En la cate-goría de desarrollo rural fue premiado un sistema intensivo de cultivo decereza de Aprocega, experimentación de diez años que permite la pro-tección del árbol y el fruto en las primaveras de clima adverso. Otro de losproyectos premiados fue un sistema vertical de lombricultura industrial.Se trata de un mecanismo que permite la producción industrial normali-zada de biofertilizantes, con cosechas programadas de forma diaria, se-manal o mensual. Mención especial recibió también, dentro de la cate-goría de Agricultura, el tractor Massey Ferguson Modelo 8470, con uncontrol elevador más preciso, sistema de control del tractor incorporado,sistema hidráulico y enganche de alta especificación, control de aperosenganchados, etc. En la XXVIII edición de la Semana Verde de Galicia par-ticiparon 1.620 firmas expositoras procedentes de 36 países.

JEREZ DE LA FRONTERA CELEBRARÁ EN NOVIEMBRE UNA NUE-VA EDICIÓN DE AGROSUR. EI certamen Agrosur, que tendrán lugarentre el 10 y 13 de noviembre del próximo mes de noviembre en el Pa-lacio Provincial de Ferias y Exposiciones Comerciales de Jerez de la Fron-tera, IFECA, acogerá el Salón Agroalimentario, el Salón Agroindustrial yel Salón de la Flor Cortada y Planta Ornamental. En el Salón Agroindus-trial y de Postcosecha se podrá encontrar la más avanzada tecnologíaen equipos de clasificación, maquinaria, etiquetaje, embalaje, inverna-dero, riego, fertilizante, tratamiento de aguas, etc. Más información:Teléfono: 956 33 16 87.

EN MARCHA FRUIT LOGISTICA'06. La próxima edición de Fruit Lo-gistica, Feria lnternacional para el Marketing de Frutas y Hortalizas, quese celebra anualmente en Berlín, ya está en marcha. Con un total deocho pabellones cubiertos, Fruit Logistica tendrá lugar del 2 al 4 de fe-brero del próximo año. Más información: www. fruitogistica.com

1 de julio 2005/Vida Rural '13

^ actualidadproductos de calidad

La Red Aragonesa inicia un proyecto decooperación agroalimentaria interterritorialSe pondrá en marcha a partir de septiembre y cuenta con un presupuesto de más de un millón de euros

n el marco de la feria Qua-limen, celebrada en Zara-goza, entre los días 14 y17 de junio, la Red Arago-nesa de Desarrollo Rural

ha presentado el proyecto de co-operación interterritorial "PonAragón en tu mesa. Sensibiliza-ción y promoción de los territo-rios de Aragón en base a los pro-ductos agroalimentarios de cali-dad y el turismo".

Este proyecto, que tiene unpresupuesto superior al millón deeuros, ha sido impulsado por losgrupos de Acción Local Omezymay Adefo-Cinco Villas, con el objeti-vo de crear nuevas actividades através de los recursos propios deAragón, además de lograr una

puesta en valor de los alimentosautóctonos y de crear una imagenintegral de los productos agroali-mentarios.

Entre otras cosas, con esteprograma, se va a intentar incul-car el consumo de productosagroalimentarios aragoneses, es-

pecialmente de los provenientes^ de aquellas empresas que han

sido creadas gracias al apoyo delos 21 grupos de desarrollo ruralexistentes en Aragón y de los fon-dos comunitarios que han gestio-nado y gestionan.

A este respecto, gracias a laa la gestión de los fondos europe-os Leader y Proder, se han creadoa través de estos 21 grupos másde 600 empresas agroalimenta-rias por todo Aragón, que estángenerando más de mil puestos de

, trabajo.Según la coordinadora del pro-

yecto de cooperación interterrito-rial, Maite González, este proyec-to es sobre todo un acicate paraconservar la vida en el medio ru-

ral. Para González, el sector agro-alimentario en el mundo rural ne-cesita un pequeño impulso paradesarrollarse y por ello es básico

I que se pongan en marcha iniciati-vas como esta.

Además de los puestos de tra-bajo propios generados por la in-

dustria agroalimentaria, tambiénson importantes los puestos indi-rectos que genera el sector en elentorno rural. Concretamente, lospromotores del proyecto esperantambién que el turismo, con susconnotaciones gastronómicas,será un medio complementario ybásico que ayudará al crecimientode todas estas zonas.

Actuaciones principales

Las actuaciones más impor-tantes que se van a poner en mar-cha para la promoción de los pro-ductos agroalimentarios aragone-ses serán la creación de una pá-gina web en Internet, desde lacuál se realizarán labores de pro-

moción y divulga-ción de los alimen-tos de cada una delas zonas, asícomo también seinformará sobrelos productores.

Asimismo, seha pensando en lapublicación de unlibro destinado alsector más turísti-co y la realizaciónde actos de pro-moción para diver-sos sectores po-blacionales deAragón (escola-res, consumido-res, visitantes,restaurantes, co-mercios especiali-zados, etc.) de for-

ma que se puedan crear poco apoco los hábitos de consumo ne-cesarios para saber apreciar es-tos productos.

A este respecto, Joaquín Lo-renzo, el gerente de Omezyma,uno de los grupos de desarrollorural impulsores de esta iniciati-

va, hizo hincapié en la presenta-ción del proyecto en el alto gra-do de desconocimiento queexiste entre los propios arago-neses de las producciones agro-alimentarias de esta comunidadautónoma.

Para Lorenzo, este proyectoes importante no sólo porquepuede servir para que los arago-neses conozcan mejor al sectoragroalimentario regional, sinotambién porque va a suponer unrevulsivo para la economía delsector agroganadero regional.

EI desarrollo del proyecto delos 21 Grupos de Acción Localque funcionan en Aragón comen-zará oficialmente a partir del mesde septiembre, ya que durante losmeses del verano los promotoresquieren aprovechar para obtenerla información correspondientede cada uno de los grupos, asícomo también pensar en los ac-tos de promoción que se puedenrealizar en los meses siguientes.

Entre las muchas produccio-nes agroalimentarias que se vana promocionar gracias al proyecto"Pon Aragón en tu mesa. Sensibi-lización y promoción de los territo-rios de Aragón en base a los pro-ductos agroalimentarios de cali-dad y el turismo", se encuentranproductos amparados por deno-minaciones de origen e indicacio-nes geográficas protegidas, asícomo también alimentos con lamarca regional C de Calidad, ali-mentos que se comercializan conel sello de la producción ecológi-ca, alimentos artesanos con mar-ca regional, etc. Asimismo, encuanto a las producciones agroa-limentarias que van a beneficiar-se de este proyecto hay represen-tación de lácteos, miel, frutos delbosque, vinos, licores, carnes,aceites de oliva, y productos derepostería. ^ n. sanz

14/Vida Rural/1 de julio 2005

ENESA INFORMA:

MINISTERIODE AGRICULTURA, PESCAY ALIMENTACIÓN

ENTI DADESTATAL D ESEGUROS AGRARIOS

Inicio del periodo de contratación delSeguro de Planta Ornamental .

A partir del 1 de junio y hasta el 15 de septiembre esposible asegurar las producciones planta ornamental, en donde se incluyen los árboles ornamentales, las coní-feras, los arbustos, las plantas trepadoras, palmáceas, aromáticas, cactáceas, acuáticas, rosales y planteles,

entre otras, tanto al aire libre, como bajo estructuras de protección, en todo el territorio nacional y exclusivamen-te para la Comunidad Autónoma de Canarias la producción de flor cortada. Los centros de jardinería o garden

centers no son asegurables.

EI agricultor puede escoger entre nueve opciones, con diferentes riesgos cubiertos, producciones ase-gurables, tipo de cubierta y con o sin gastos de salvamento, según el cuadro siguiente:

Opciones Tipo de cultivo Riesgos cubiertos

No excepcionales Excepcionales

A Aire libre. Pedrisco Inundación - Iluvia torrenciai Iluvia persistente,

-- _ _ - - -helada, viento en aire libre e incendio.

B Cultivo haju urnhráculos o mallas Pedrisco Inundación - Iluvia torrencial - Iluvia persistente,

---sin gastos de salvamentu.----- _ - ------ --_ _. . _._._ _ - _-

helada, viento en aire libre. incendio y nieve- --- -

C Cultivo ba^o umbráculos o mallas Pedrisco Inundación - Iluvia torrencial - Iluvia persistente,

- --- _con gastos de salvamento

-- ___ _-------- -- -helada, viento en aire libre, incendio y nieve

D Cult vc^ hrotegido co^^ plástico no Pedrisco y viento Inundación - Iluvia torrencial - Iluviatérmico ftexible en invernadero persistente, helada, incendio y nieve

-____ _sin gastos de salvamento

_ _ ___ _ _---^ __ _ _ - - - - -E Cuitivo protegido con plástico no Pedrisco y viento Inundación Iluvia torrencial - Iluvia

térmico flexible en invernadero persistente, helada, incendio y nieve

_ - con gastos de salvamento__ - _ __ ^_ _ _ ---_ ---. --.--- -

F Cultivo protegido con cubierta rígida Pedrisco y viento Inundación - Iluvia torrencial - Iluviasin gastos de salvamento

-en invernadero- -- ---

persistente, helada, incendio y nieve- - -_--

G------ -- -

Cultivo protegido con cubierta rígida- - --

Pedrisco y viento Inundación - Iluvia torrencial - Iluviacon gastos de saivamento en invernadero persistente, helada, incendio y nieve

_ __H

_ - - - - -- - --Cultivo protegido con plástico

_ --- - -- _Pedrisco y viento Inundación - Iluvia torrencial - Iluvia

térmico sin gastos de salvamento

^

en invernadero persistente, helada, incendio y nieve

1 Cultivo protegido con plástico Pedrisco y viento Inundación - Iluvia torrencial - Iluviatérmico con gastos da salvamento en invernadero persistente, helada, incendio y nieve

TIPO DE SUBUENCIÓN CULTIVOS PROTEGIDOS

Subvencibn base aplicable a todos los asegurados 18%Subvención por eontratación colectiva 5'%Subvención adicional según las condiciones del asegurado 14% *Subvención or renovación de contrato 6% ó 9% **

j`jEn el caso de una joven agricultora, la subvención adicional según las condiciones delasegurado se incrementa con dos puntos.(* *) Según se hayan asegurado en uno o dos años anteriores.Las Comunidades Autónomas también pueden subvencionar este seguro, acumulándose a lasubvención que aporta el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

EI agricultor interesado en estos seguros puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/ Miguel Angel 23-5$ planta 28010MADRID con teléfono: 913081030, fax: 913085446 y correo electrónico: seguro.agrario^mapya.es y a través de la página web www.mapya.es. Y sobre todo a

su Tomador del Seguro o a su Mediador, ya que éstos se encuentran más próximos y le pueden aclarar cuantas dudas se ie planteen antes de realizar la póliza yposteriormente asesorarle en caso de siniestro.

^ actualidadseguros agrar^os

Abiertas las líneas de contrataciónpara la alcachofa y las habas verdesEstos seguros cuentan con una subvención máxima de hasta el 37% del coste

comienzos del mes de ju-lio empieza el plazo paracontratar el seguro para laproducción de alcachofa,que este año cuenta con

una subvención máxima por partedel Ministerio de Agricultura, Pes-ca y Alimentación igual al 37% del

coste total del mismo. De esteporcentaje, un 9% corresponde ala subvención base.

En esta campaña, para la alca-chofa se han establecido modali-dades especiales para el caso delas producciones de Alicante yMurcia ( en el capítulo de produc-

ciones de gran tamaño) y tambiénpara las producciones de La Rioja,Navarra y Zaragoza.

EI cultivo de la alcachofa hasido uno de los más dañados porla mala climatología de los pasa-dos meses, especialmente por lasbajas temperaturas.

EI seguro cubre los daños so-bre la producción causados porlas heladas, el pedrisco, las inun-daciones, así como también losdaños excepcionales causadospor incendios, Iluvias torrencialeso persistentes y por vientos hura-canados.

AI margen de la alcachofa, enel mes de julio también se inicia lacontratación del seguro agrariopara las habas verdes y para losguisantes verdes. Tanto en uncaso como en el otro, las ayudas ala contratación de seguros que co-cede el Ministerio de Agriculturase elevan a un máximo del 37%del coste total del seguro. Igual-mente, los daños que cubren laspólizas son los mismos. n

-^ ^ ^ •^ ^^

asta el próximo 30 de septiembre está abier- vias torrenciales, vientos, incendios y nieve. Asi-to el plazo para contratar el seguro combina- mismo, se garantiza el levantamiento del cultivodo de cultivos protegidos, con el que se pue- por el riesgo de virosis en determinadas hortalizas

den asegurar todas las hortalizas y flores que se y para algunas comunidades autónomas. n

cultivan bajo plástico.Este seguro, que comenzó a suscribirse

el pasado 1 de junio, cuenta con una sub-vención por parte del Ministerio de Agricul-tura de hasta un máximo del 46% del costeneto total del seguro.

En la reglamentación del seguro paraeste año, además de las producciones, sepuede asegurar la producción del plantel omaterial vegetal de hortalizas y flor cortada,siempre que su destino posterior sea la co-mercialización. Con este seguro, el agricul-tor tiene garantizada la producción ante losdaños causados por heladas, pedriscos, Ilu-

LAS AYUDAS PARA ELTOMATE CANARIO LLEGANAL 50% DEL COSTELas subvenciones para contra-tar la póliza colectiva para el to-mate canario se elevan paraesta campaña al 50%del costetotal del seguro. Con esta líneade seguros, cuyo plazo de con-tratación se abre en julio, segarantiza cualquier adversidadclimática que pueda afectar ala producción. EI seguro para eltomate de Canarias es de losmás subvencionados. Sólo laayuda base se eleva ya al 22%del coste.

AYUDAS PARA PALIARLOS DAÑOS POR LASEQUÍA Y LAS HELADASComo complemento a la cober-tura de los daños que se realizadesde el Plan Anual de SegurosAgrarios, el Ministerio de Agri-cultura, Pesca y Alimentación(MAPA) ha aprobado un RealDecreto por el que se estable-cen medidas de apoyo a los ti-tulares de las explotacionesagrarias situadas en las zonasafectadas por la sequía que ha-yan sufrido pérdidas de produc-ción brutas en los cultivos de, almenos, un 20% de la produc-ción normal en zonas desfavo-recidas, y de un 30% en las de-más zonas, de acuerdo con los

criterios establecidos por laUnión Europea. Por otra par-te, ante la intensidad y lasingularidad de los perjui-cios causados por las bajastemperaturas en los mesesde enero, febrero y marzo,en el mismo Real Decretose han incluido tambiénnuevas medidas excepcianales de carácter urgentedestinadas a restablecer loantes posible la normalidadeconómica de las zonasafectadas.

16/Vida Rural/1 de julio 2005

ÁLAVAGARAGE SEGAD, S.A.C/ Portat de Gamarra, N° 48 - 01 O I 3 VITORIAALBACETEAGROALBA, S.C. L. Vereda S. Cruz, s/n - 02006 ALBACETEDIEGO MORENO CARRASCOAvda. Picasent, 29 - 02600 VILLARROBLEDOTALLER CUERDA, S.L. Ctra. de Jaén, n° 22 - 02400 HELLÍN

ALMERÍAJIMÉNEZ CAPARRÓS, S.L.Ctra. Lorca-Baza, I 8- 04800 ALBOX

ASTURIASCASADO MAQUINARIA AGRÍCOLA, S,L.Ctra. de la Estación, I B(Víella) 33429 VIELLA (SIERO)

ÁVIIAÓSCAR MARTÍN VAQUEROCtra. de Noharre, s/n - OS200 ARÉVALO

BADAJOZAUTOMOCIÓN VILLANOVENSE, S.A.GHernán Cortés, 70 06700 VILLANUEVA DE LA SERENAPOZO MECÁNICA, S.L. Ctra. de Montijo a N-V, km 4,1Apartado de Correos I.057 - 06480 MONTIJO

BALEARESCOMPANÍA MAQUINARIA 93, S.A.Gremio de Tejedores, 35 07009 PALMA DE MALLORCATORRES FEDELICH, S.L. C/Sastres, I- Pol. Ind. Ciutadella07760 CIUTADELA DE MENORCATALLERES MARICtra. San Juan, Km. S-Ca na Negreta - 07819 JESÚS (IBIZA)BARCELONAAGRÍCOLA FARGAS, S.L. C/Sallent, s/n-Pol. Ind. ELSDOLORS, km 12 08240 MANRESACOMERCIAL 1 AGRÍCOLA CASACUBERTA, S.L.Ctra. Nacional, 152 - km 67,85 - 08500 VICTALLERES FRANQUESES XXI, S.L.Ctra. de Ribes, I 27 - 08520 LE$ FRANQUESES DEL VALLESJUAN CORTIADA, S.A.C/ Calafell, 16 - 08720 VILLAFRANCA DEL PENEDÉS

BURGOSAGROMECÁNICA GONZÁLEZ, S.L.C/ Amadeo Rilova, s/n - 09500 MEDINA DE POMARGRUMECA, S.A. Ctra. Madrid-Irún, km 16109400 ARANDA DE DUEROPEDRO GÓMEZ GARCIA, S.A.Ctra. Madrid-Irún, km 236 - 09080 BURGOSTALLERES VILLALVILLA, S.L. C[ra. Valladolid, km 4,SPol. Ind. Los Brezos - 09001 BURGOSCÁCERESAGROMECÁNICOS DURÁN, S.A. Pol. Ind. LasArenas , s/nCtra. Nacional, 521 - 10910 MALPARTIDA DE CÁCERESDIVENE, S.A. Pol. Ind. Parcela 20 - 10600 PLASENCIA

CÁDIZTRAMASA SUR, S.L. Ctra. N-IV Madrid-Cádiz, Km 634I 1407 JEREZ DE LA FRONTERA

CANTABRIACASTELLANOS INDUSTRIAL, S.A.Ctra. Santander-Torrelavega, km 6,7 39608 IGOLLO DE CAMARGO

CIUDAD REALAGRIMANCHA, S.A.Autovía de Andalucía, km 199 - 13300 VALDEPEÑASAGRONI, S.L. Ctra. de la Solana, 29 - 13230 MEMBRILLAMURILLO MARCHANTE, S.L. Pol. Ind. Pozo HondoAvda. Andalucía Parc. 3- n° 6 - I 3610 CAMPO DE CRIPTANA

CÓRDOBACOMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A.Avda. La Torrecilla, s/n P.I. - La Torrecilla 14013 CÓRDOBA

CUENCAAGROTRACTOR TARANCÓN, S.L.Ctra. Madrid-Valencia, km 81 - 16400 TARANCÓNLOS CANTERO DE CUENCA, S.L.Ctra. Madrid-Antigua - t61 14 BUENACHE DE ALARCÓNAGROZOCAPI, S.L.Ctra. Madrid-Alicante, km 160 - I6660 LAS PEDROÑERAS

GERONANARCÍS VERT, S.L. C/ Passeig Vicens Bou, 1017257 TORROELLA DE MONTGRI

GRANADACOMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A.Autovía A92, Km 228 Dir. Mal. - Sev. Salida de Servicio, Km 229(Frente al Aeropuerto) 18320 SANTA FÉ

GUADALAJARA ,LARENA BAILON, C.B.Avda. de Castilla, 20 - 19002 GUADALAJARATALLERES AGRIC, S.L. C/Guadalajara-Jalisco,Parcela 90 (Pol. Ind. del Henares) - 19004 GUADALAJARA

HUELVATRAMASA SUR, S.L.Pol. Ind. Fortiz-Calle C, Naves I y 2- 21007 HUELVA

HUESCAMAQUINARIA CIRES, S.L. Ctra. Tarragona-San Sebastián, s/n22753 PUENTE LA REINA DE JACAOSCAGRI, S.A. Artes Gráficas - Pol. Ind. SEPES Parc. 30 - Nave 322006 HUESCATALLERES Y SERVICIOS MARTEL, S.A.L. Ctra. A-I 140C/ Lérida, s/n - 22500 BINÉFAR

JAÉNCOMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A.Pol. Ind. Los Jarales, s/n - 23700 LINARES

LA CORUÑAJOSE A. FARIÑA ANDRADE Ctra. de Finisterre, km 2,515102 REVOLTA-CARBALLOJOSE RAMÓN LO15 SIMANS 15218 TARAMANCOS-NOYALA RIOJAMAGAÑA MAQUIf^IARIAt;;q^.L. Avda. de Aragón, 46. Pol. Ind.Portalada - 26006 LOGPEDRO AZPEI26250 STO. DO

LEOf^CARBAJO MO24240 SANTA Ma D^COM. BERCIANA DE MAQUINARIA,' :. .'^ déCamponaraya, Parcela 26 - 24410 CAMPONARAYAJOSÉ FERNÁNDEZ GARCÍA Ct,a de Burgos, s/n24320 SAHAGUNNAV EDO, S.A. Avda. de Ponferrada, 21 - 24700 ASTORGA

LERIDAAUTOMOTOR, S.A. Pol. Ind. EL SEGREG Victoriano Muñoz, s/n - 25191 LÉRIDAMAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA, S.L.Ctra. C-1412 (Calaf-Ponts), km 12 - 25753 SANAHUJA

LUGOTALLERES CHURRILLO, S.L.Ctra. Comarcal, 546 - km 10 - 27365 MACEDA-CORGOMADRIDAGROMECÁNICA CANO, S.L.Polígono EI Frontal - C/ Isaac Peral, 2- 28816 - VALDEAVERO

MÁLAGACOMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A.Pol. Ind. de Antequera-Parc. E-I - 29200 ANTEQUERA

MURCIACOMERCIAL AGRÍCOLA MULEÑA, S.A.Ctra. de Caravaca, s/n - 30170 MULAHERMANOS HEREDIA Y MULERO, S.L.Ctra. de Águilas (Campillo) - 30800 LORCAMAQUINASA, S.A. Ctra. de Madrid, km 43230310 lOS DOLORES-CARTAGENA

NAVARRAAGRIAUTO REMÓN, S.A.Pol. Ind. LA NAVA, s/n - 31300 TAFALLAAGRÍCOLA SAKANA, S.L.Avda. de Vitoria, s/n - 3 I800 ALSASUAARRUBLA HERMANOS, S.L.Ctra. de Tajonar, km 2,S - 31 192 MUTILVA BAJASANTA ANA MOTOR, S.L.Ctra. de Zaragoza, km 98 - 3 I S I 2 FONTELLAS

ORENSEAGRÍCOLA ORENSANA, S.L.Avda. de Zamora, 55 - 32005 ORENSECOMERCIAL AGRÍCOLA GUERRA, S.l.Ctra. de Villarino, 3- 32550 VIANA DEL BOLLOPAIENCIAMÍNGUEZ MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L.G Andalucía, 33 - 34003 PALENCIAMÍNGUEZ TORRE, S.A.Avda. de Palencia, 10 - 34800 AGUILAR DE CAMPOO

SALAMANCAAGRO-SALAMANCA, S.C.L. Pol. Ind. EI MontalvoC/Zeppelin, 12 - 37188 SALAMANCAF.H.A.S.A. Pol. Ind. "Los Villareŭ' - Avda. Fuentesaúco, I I37184 VILLARES DE LA REINA

SEGOVIACLAUDIO LÁZARO GONZÁLEZC/ Trinidad, 14 - 40237 SACRAMENIAREPUESTOS AGRÍCOLAS SEGOVIA, S.L. GGuadarrama, 32 - Polígono Industrial "EI Cerro" 40006 SEGOVIA

SEVILLAFRANCISCO CARMONA ROJAS CNirgen de los Dolores, 54I420 FUENTES DE ANDALUCÍATRAMASA SUR, S.L. Ctra. Sevilla-Málaga, km 3Pol. Ind. La Chaparrilla - 41016 SEVILLA

SORIAHERMANOS CASTILLO MARINDA, S.L.C/ Ramón de Aguinaga, s/n - 42120 GÓMARATARRAGONAHERMANOS GÉLIDA, S.A.Avda. San Jaume, s/n - 43870 AMPOSTAPIJUÁN COCA 1 SENDRA, S.L.C/SanVicente,2-643420 SANTA COLOMA DE QUERALTSERVEI MOTOR F. PUEY, S.L.Avda. de Aragon, 42 y 46 - 43780 GANDESATALLER SALVAT, S.L.Gva. del Pla - Pol. Ind. De Valls - 43800 VALLSTENERIFEAUTOSVIELMAX, S.L. Autopista del Norte, s/n38340 LOS NARANJEROS - TACORONTE

TERUELCENTRO MECÁNICO CALAMOCHA, S.L.Ctra. Nacional Burgos-Sagunto, 190 44200 CALAMOCHAMAQUINARIA AGRICOLA PLUMED, S.L.Pol. Ind. EL TOLLQ 715 - 44300 MONREAL DEL CAMPOMAQUINARIA FANDOS, S.L.Pol. Ind. La Paz-Calle A-Parcela I I- I 2- 44195 TERUELTALLERES MOLINOS, S.L.Ctra. de Zaragoza, 140 - 44600 ALCAÑIZTOLEDOAGRÍCOLA EL PRADO, S.L.Avda. de Portugal, 9S - 45600 TALAVERA DE LA REINAÁNGEL FERNÁNDEZ MEJÍACtra. de Andalucía, km 36,4 - 45224 SESEÑALUDOMA, S.A. CNaldecelada, 14 (Pol. Ind.) -,45007 TOLEDOMANUEL AGUSTÍN OLIVEROS RODRIGUEZCtra. Nacional IV, km 94 - 45780 TEMBLEQUE

VALENCIAJUAN PORTER, S.A. Avda. País Valenciá, 63 - 46500 SAGUNTOSARASQUETA, S.L. C/ Joanot Martorell, 19-21 - 46600 ALZIRATALLERES BROSETA, S.L. C/ Arco, 7S46315 CAUDETE DE LAS FUENTESVALLADOLIDTALLERES ARGASA, S.L.Ctra. Medina-Rioseco Toro, km I I,7 - 47830 TORDEHUMOSZARAGOZAAGROMECÁNICA CARIÑENA, S.L.Pol. Ind. Laveguilla, s/n - 50400 CARINENAENRIQUE SEGURA, S.L. Pol. Ind. Sector 4-N° 950830 VILLANUEVA DE GÁLLEGONAUDÍN E HIJOS, S.L. Ctra. Gallur-Sangiiesa, s/n50800 EJEA DE LOS CABALLEROS

Red de Concesionarios Agrícolas .lIEI^U HOLLAIIDEspecialistas en tu éXito

C u, NEW NOLLAND ES UNA MARCA DE CNH..=^7 ' _ CNH: UNO DE LOS LÍDERES MUNDIALES EN LA FABRICACIÓN DE TRACTORES, COSECHADORAS, EMPACADORAS Y VENDIMIADORAS AUTOPROPULSADAS. I

incendios

Plan de Actuaciones de Prevención y Luchacontra los Incendios Forestales

En lo que va de año han ardido cerca de 37.000 hectáreas, un 83% más que en 2004

Cada año se producen enEspaña cerca de 20.000incendios forestales, de

los que más del 90%tiene su origen en

actividades humanas dediversa motivación. Esteaño, la situación es aún

más compleja si cabe conla intensa sequía que ha

asolado el país y elaumento de las

temperaturas, que haincrementado la superficie

quemada de formasignificativa. A través de

este informeconoceremos las

actuaciones emprendidaspor el Ministerio de

Medio Ambiente, a lasque se suma la creación

por parte del Ejecutivo deuna Comisión

Interministerial para lacoordinación de 13

departamentos.

Arancha Martínez.

Redacción VR.

egún los datos proporcio-nados por las autonomí-as, durante los cuatro pri-meros meses del año sehan producido cerca de

6.500 conatos de incendio -me-nos de una hectárea- y cerca de4.000 incendios, frente a los4.000 conatos y 3.000 incendiosdel año anterior.

Con respecto a la superficieforestal afectada, en lo que va deaño han ardido 36.693 hectáre-as, mientras que en el mismo pe-riodo del año anterior, esta cifrano superaba las 20.000 ha. Ade-más, de la superficie quemada,entre el 1 de enero y el 30 deabril, 7.400 ha corresponden asuperficie arbolada, frente a las3.069 ha del año pasado.

Para hacer frente a esta si-tuación, el Ministerio de MedioAmbiente (MIMA) ha elaboradoun Plan para luchar contra los in-cendios forestales, según las di-rectrices marcadas por las comu-nidades autónomas en la Confe-rencia sectorial de Medio Am-biente del mes de enero, que in-cluye un aumento presupuestarioy tres líneas de trabajo básicas:planificación y coordinación, pre-vención y extinción.

Así, el incremento global delpresupuesto dedicado al Plancontra Incendios ha experimenta-do una subida del 1,4%, con unmontante total de 59,3 millonesde euros, dentro del que destacael crecimiento de la partida desti-nada a prevención, que ha vistoaumentados sus recursos en un4,3%, con cerca de 20 millonesde euros. Apenas ha aumentadoel presupuesto destinado estric-tamente a extinción con algo más

de 39 millones de euros, mien-tras que se reduce el montantepara la compensación de acci-dentes y cooperación internacio-nal en un 0,2%, situándose en582.000 euros.

Nuevas dotaciones

Entre las acciones contra in-cendios forestales iniciadaseste año, según un informe pre-sentado por el Ministerio de Me-dio Ambiente, destaca el aumen-to del número de Equipos de Pre-vención Integral (EPRIF), que ac-túan en zonas rurales para pre-venir incendios producidos porquemas incontroladas de mato-rral y pastos.

Así, mientras que en 2004estos equipos intervinieron en 7provincias, ahora se ampliará suámbito de actuación a dos provin-cias más en el cuadrante noroes-te de la península. Además a fi-nales de 2005 se dispondrá de

un nuevo EPRIF que permitirá darcobertura a una provincia más enla campaña de invierno 2005-2006.

En cuanto a las labores de ex-tinción, a pesar de ser igualmen-te competencia de las comunida-des autónomas, el Ministerio deMedio Ambiente mantiene com-petencias de gestión y coordina-ción de las medios aéreos y lasbrigadas especiales de modoque para la presente campaña sepodrá disponer, entre otros recur-sos, de: dos Brigadas de Refuer-zo de Intervención en Grandes In-cendios (BRIF), dos helicópterosde 4.500 litros y un avión anfibioCL-215T, todos ellos en campañade invierno y por primera vez en elnoroeste del país.

Las Brigadas de Refuerzo deIntervención en Grandes Incen-dios (BRIF) son equipos de elitecon personal muy preparado, tan-to físicamente como en el manejode técnicas de extinción, y forma-

18/Vida Rural/1 de julio 2005

incendios

1dos para combatir grandes incen-dios. Cuentan además con heli-cópteros cuya capacidad oscilaentre los 1.500 y 4.500 litros, es-tos últimos, especialmente ade-cuados para zonas montañosas ocon escasez de embalses.

Por otra parte, también se in-corpora un helicóptero de 4.500litros en el sur de la Península,cuatro helicópteros de 1.200 li-tros en varias bases, cuatro avio-nes anfibios de 3.100 litros endos bases del Mediterráneo ydos aviones de carga en tierra de3.100 litros en el Valle del Ebro.En total, el Ministerio de MedioAmbiente tiene a disposición delas comunidades autónomas 60aeronaves repartidas en 34 ba-ses por toda España.

Un plan interministerial

Además de las actividadesdesarrolladas porel Ministerio deMedio Ambiente, el Ejecutivo haaprobado el pasado 10 de junioun Plan de Actuaciones de Pre-vención y Lucha contra IncendiosForestales, que supone la puestaen marcha de un conjunto de me-didas permanentes que se desa-rrollarán desde trece departa-mentos ministeriales, coordina-do desde el Ministerio de la Pre-sidencia, mediante una ComisiónInterministerial. Como se puedeobservar, el objetivo es que cadaMinisterio, desde sus competen-cias, pueda contribuir a evitar losincendios que cada año arrasannuestro país.

Por ejemplo, el Ministerio deFomento, se encargará de la lim-pieza de la vegetación de cunetasy medianas en carreteras y víasférreas, mientras que Economía yHacienda agilizará los procedi-mientos de contratación de losmedios contra incendios y tendráen cuenta el valor social y econó-mico de los espacios forestalesen el sistema fiscal.

Por su parte, Trabajo y Asun-tos Sociales va a impulsar desdeel Servicio Público de Empleo laorientación hacia las actividadesde prevención, como la limpiezade montes y la vigilancia, en losprogramas de empleo.

CUADRO I.

INCENDIOS FORESTALES DEL 1 DE ENERO AL 30 DE ABRIL - DATOS PROVISIONALES DE 2004 Y 2005

Arw 1995 1998 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004` MEDIA DECENIO 2005

N4 CONATOS (< 1 ha) 4.078 1.101 6.119 3.531 3.228 4.037 1.456 3.397 2.109 3.935 3.299 6.464

N9 1NCENDIOS (>= 1 ha) 4.849 1.338 6.348 2.486 3.146 3.484 1.036 3.879 906 2.831 3,130 3.930

VEGETACION IEÑOSA

Sup. Arbolada (ha) 10.813,2 1.986,6 16.374,1 6.412,5 5.777,2 5.915,0 1.231,2 10.893,3 2.864,6 3.068,9 6.533,7 7.428,9

Sup. Matorral y Monte

Abierto (ha) 47.533,4 8.281,6 64.778,8 25.907,4 25.398,6 35.807,7 3.971,9 39.401,2 9.889,4 15.391,4 27.636,1 26.347,4

VEGETACION HERBACEA

Sup. Pastos y Dehesas (ha) 1.569,9 901,8 2.645,6 1.525,0 2.080,0 2.629,7 436,8 4.375,9 1.396,8 1.221,2 1.878,3 2.916,7

SUP. FORESTAL (ha) 59.916,4 11.169,9 83.798,5 33.844,8 33.255,8 44.352,4 5.639,9 54.670,5 14.150.8 19.681,5 36.048.0 36.693,0

%SUP.AFECTADA 0,230 0,043 0,321 0,130 0,128 0,170 0.022 0,210 0.054 0,075 0,138 0,141

N°GRANDESINCENDIOS

(> 500 ha) 7 0 6 5 4 5 0 4 2 0 3 3

Datos de 2004 definitivos excepto los de Vizcaya, Alme(a, Cbrdoba, Sevilla, Alicante y Castellón que aún son provisionales.

Para los años 2004 y 2005, en superficie no arbolada, cuando en los datos provinciales no se ha hecho distinción entre vegetacibn leñosa y herbácea, se ha considerado toda la

superficie como "Matorral y Monte Abierto".

fuente: Ministerio de Medio Ambiente.

Entre otros, también se en-cuentran, por supuesto, el Minis-terio de Medio Ambiente y el deAgricultura, Pesca y Alimenta-ción. Este último, promoverá laampliación de los seguros agra-rios para cubrir daños derivadosde los incendios forestales y, através del FEGA, coordinará laaplicación por las comunidadesautónomas de medidas para re-ducir el peligro en las prácticasagrarias de riesgo.

Por su parte, el Ministerio deMedio Ambiente desarrollará unPlan de Apoyo en tierra a los Me-dios de Extinción, así como unPlan de Acción en el OrganismoAutónomo Parque de Maquinariaque permita mejorar la realizaciónde cortafuegos y otras acciones.

Evidentemente, el Ministeriodel Interior coordinará las actua-ciones de los diversos Cuerposimplicados en la vigilancia y pre-vención, potenciará al Seprona

en su labor como Policía Judicialen las investigaciones contra losdelitos relacionados con los in-cendios forestales, y Justicia co-laborará a través del Fiscal Gene-ral del Estado solicitándole lasinstrucciones necesarias paragarantizar mayor eficacia en lapersecución de los delitos de in-cendios forestales.

Un paso más para la nuevaLey de Montes

En este mismo Consejo deMinistros se ha dado el visto bue-no al Anteproyecto de Ley quemodifica la Ley de Montes de2003 para ser remitido al PoderJudicial y al Consejo Fiscal paracontinuar su tramitación.

Considerando que el propioAnteproyecto recoge que ^^la ma-yoría de los incendios son causa-dos por actividades humanas -ne-gligentes o dolosas-^^ y no por fe-

nómenos naturales como cabríaesperar, según el nuevo texto que-dará prohibido el cambio de usoforestal de los terrenos incendia-dos durante al menos 30 años,así como la realización de cual-quier actividad que sea incompati-ble con la regeneración de la cu-bierta vegetal durante el tiempoque determine la legislación auto-nómica. EI objetivo es poner fln alas expectativas de recalificaciónde suelos no urbanizables.

Además, el texto incorporaentre otros aspectos la figura deun fiscal especializado en delitosmedioambientales que, nombra-do por el fiscal General del Esta-do, se encargará de Ilevar a cabolas diligencias e intervención enlos procesos penales, así comoejercer la acción pública en losprocedimientos que tengan comofinalidad restablecer el orden am-biental, exigiendo las responsabi-lidades que procedan. n

Según datos facilitados por el Ministerio de Medio Ambiente se puede apreciar en relación con el trimestre junio-agosto una tendencia, aunque no muy acusada, de que las temperaturas sean superiores a los valores medios nor-males en el centro y sur peninsular y en Baleares, con una anomalía probabte en general inferior a+1°C, si bien en elresto de la Península la tendencia es algo más marcada y la anomalía media prevista se sitúa en torno a+1°C.

Por lo que respecta a las precipitaciones se observa una ligera tendencia de precipitaciones inferiores a las norma-les que afecta al oeste de la España peninsular, mientras que en el resto del país no se prevén diferencias significati-vas.

Las tendencias generales de las temperaturas y de las precipitaciones para el trimestre junio-agosto sobre el terri-torio nacional se obtienen a partir de las salidas del modelo de predicción estacional del Centro Europeo de Prediccióna Medio Plazo, teniendo siempre en cuenta que este tipo de predicciones, especialmente en latitudes medias, estánsujetas a importantes incertidumbres, que se incrementan con el alcance de la predicción. n

1 de julio 2005/Vida Rural/19

La agricultura y el cooperativismo enla localidad de Sierra luna

La gran mayoría de estas cooperativas están asociadas a Arento para realizar la comercialización en común

La agricultura en la comarca de Cinco Villas, en el extremonoroeste de Zaragoza, es fundamentalmente cerealista,aunque también tienen cierta importancia cultivos comoel olivar, la viña y el almendro. En la localidad de Sierra deLuna, perteneciente a Cinco Villas, se encuentran las 400 hacultivadas por Pedro Naudín, presidente de Arentoy de la cooperativa de este término,quien nos cuenta como funciona la agricultura y lacomercialización de los productos en la zona.

Elena Mármol.

Ingeniero Agrónomo.

Pedro Naudín,presidente de Arento.

a localidad Sierra de Luna,junto con sus vecinas, for-man parte de la comarcade Cinco Villas, ubicada enla parte noroeste de Zara-

goza. Son poblaciones que distanbastante unas de otras en cuantoa dimensión y número de habitan-tes. Sin embargo, en lo que a agri-cultura se refiere, son muy pareci-das, predominando los cerealesde secano y regadío, acompaña-dos de pequeñas parcelas de oli-

var, viñedo y almendros en seca-no. Últimamente, se vienen reali-zando mejoras destinadas a laagricultura de la comarca, talcomo ha ocurrido en el pueblo Sie-rra de Luna, en el que, apoyándo-se en el Canal de Bárdenas quese construyó hace 15 años, se haIlegado en estos momentos a cul-tivar mil hectáreas de regadío,principalmente cubiertas pormaíz y alfalfa.

Los agricultores enSierra de Luna

Un buen ejemplo de estaagricultura son las tierras culti-vadas por Pedro Naudín, presi-dente de Arento (anterior UtecoZaragoza), presidente de la coo-perativa de Sierra de Luna y agri-cultor con larga tradición fami-liar. Pedro Naudín junto con suhijo y un empleado cultivan 400ha en la zona, una parte arren-dada, otra en propiedad y otrarealizando trabajos a terceroscomo empresa de servicios. Lamayor parte de las tierras las de-

dica a cereales de invierno, maízy alfalfa, teniendo también pe-queñas parcelas de almendro,viñedo y olivar, estas últimas dela variedad empeltre, predomi-nante en la zona.

Naudín Ileva vinculado a laagricultura desde los 17 años,en una zona donde las condicio-nes climáticas no son las más fa-vorables, al registrarse una plu-viometría media anual de 400mm que no permite cultivos ensecano que precisen de altas do-taciones de agua, razón por laque, hasta hace unos años, lastierras de labor eran principal-mente cerealistas.

EI cultivo de estas tierras serealiza de forma convencional,dando una labor de chisel conrulo para preparar los suelospara la siembra e incorporandoun abono complejo de tipo 18-46-0, carente de potasio como con-secuencia de los valores eleva-dos que este elemento alcanzaen las tierras de la región. En co-bertera se completa la aporta-ción de nitrógeno con urea. Los

20/Vida Rural/1 de julio 2005

rendimientos medios del trigoson aproximadamente de 3.000kg/ha, bastante altos teniendoen cuenta el dato de precipitaciónaportado anteriormente, lo queIleva a pensar que en esta zonase respetan las rotaciones y sedan las labores y abonados ade-cuados al tipo de suelo.

No obstante comenta que, apesar de la gran evolución que seha producido en la agricultura losúltimos años, tanto en maquina-ria como en nuevas tecnologíasaplicadas al riego, la rentabilidadsigue manteniéndose en nivelesbajos, como consecuencia deldescenso de los precios de losproductos en el campo. A esterespecto, y hablando sobre la Re-forma de la PAC, piensa que esnecesario diferenciar entre lostérminos agricultura y agriculto-res, ya que sin agricultores no hayagricultura.

Debido a los recortes en lasayudas y el descenso de los pre-cios de los productos y para darcontinuidad al campo español y alos agricultores que Ilevan ejer-ciendo la profesión toda su vida,piensa que la solución está en lareducción de los costes de cultivoy en la posible viabilidad de lasiembra directa como parte de lasolución del problema. Su plante-amiento para el futuro, en vistas ala no obligatoriedad de dejar partede las tierras como barbecho tra-

Olivar de la variedad empeltre, predominante en la zona.

dicional, es aplicar la agriculturade conservación con rotacionesde veza^ebada-trigo, teniendo el100% de sus tierras cultivadaspara controlar de forma eficientelas malas hierbas, una de las difi-cultades que deben salvar estastécnicas conservacionistas.

Para complementar su laborcomo agricultor y añadir a la em-presa unos ingresos extra, ha cre-ado una empresa de serviciospara el campo. Realiza trabajos aterceros para la preparación dellecho de siembra, la siembra pro-piamente dicha y la aplicación deherbicidas y abono. Además, dis-pone de un remolque autocarga-dor de alfalfa con el que recoge al-gunas fincas de la zona para Ile-varlas a la deshidratadora, y deuna cosechadora de cereal, queutiliza para cosechar sus tierras ylas de sus vecinos, amortizandode esta manera la máquina en unespacio de tiempo menor.

Arento, una gran cooperativade segundo grado

Lo que antes conocíamoscomo Uteco, que ha pasado enZaragora a Ilamarse Arento, esuna cooperativa de segundo gra-do que aglutina a 114 cooperati-vas, la mayoría de Zaragoza, y al-gunas de Huesca y Teruel. La anti-gua Uteco se constituyó como So-ciedad Cooperativa Provincial

^^-. -y. ^.

wuuw.feriavalladolid.com

LA MAQUINARIA AGRÍCOLA EN LA FERIAEL PROFESIONAL QUE LE INTERESA ESTÁ AQUÍ

,1^.^ Feria de ValladolidAvda. Ramón Pradera, s/n . 47009 Valladolid (España)Tel.: (+34) 983 429 304 - fax: (+34) 983 355 935comercial@feríavalladolid,com

^-;^te •esrnNa

Caja España L:^

iHANSPOHTISTA OFICIAL

ren f e

1esfuerzos están ahora destina-dos al desarrollo de la ganaderíaen la zona, de forma que se puedaalimentar al ganado con sus pro-pios productos. Para ello está pro-moviendo la ampliación de fábri-cas de pienso que estaban hastael momento infrautilizadas e ins-taurando en ellas todos los con-troles de trazabilidad y certifica-ción que existen en estos mo-mentos en el mercado.

Cooperativa Sierra de Luna

La construcción del Canal de Bárdenasha permitido el cultivo del maíz en riegopor aspersión.

Agraria en el año 1981, con el ob-jetivo principal de la comercializa-ción de los productos agrarios,distribución de suministros agrí-colas y prestación de servicios alas cooperativas asociadas. Enestos momentos, la nueva Aren-to, además está empezando a in-vertir y como ejemplo están lasdos fábricas de sémola de trigoduro que ha construido en la zonay que ya se han convertido en lasmás importantes en cuanto a pro-ducción se refiere de la mitad nor-te de España, contando este añocon 120.000 t de trigo duro.

Aunque la mayoría de las coo-perativas asociadas son cerealis-tas, también están integradas bo-degas, almazaras y cooperativasde almendra; estas últimas sonbeneficiadas con un secadero dealmendra con fondos propios deArento. Además, en estos mo-mentos, se está promoviendo eldesarrollo cárnico, gracias a laparticipación de distintas socie-dades privadas que ayudan a di-versificar el riesgo. En cuanto alas ventas de los productos sontodas a nivel nacional, inclusoprovincial, como es el caso de loscereales que, al tener un margen

22/Vida Rural/1 de julio 2005

de beneficio tan pequeño, se in-tentan comercializar en lugarescercanos a la producción y así noaumentar los costes a causa deltransporte.

Arento está distribuida en cua-tro áreas bien diferenciadas:

- Suministros: actúa comocentral de compras de insumosque reparte a las cooperativas,como son semillas, fitosanitarios,gasóleo, abonos, etc.

-Agroalimentaria: realiza la co-mercialización de todos los pro-ductos de las cooperativas aso-ciadas.

- Logística: trata de reducir los

costes de producción mediante laventa de los productos que tienenpequeños márgenes de beneficioen zonas cercanas a las de la pro-ducción. Hace estudios de merca-do, analizando donde se consu-me cada producto y tratando derealizar las siembras coordinadascon este aspecto.

- Planificación y desarrollo:existe personal dentro de Arentoque estudia las variedades másproductivas, los cultivos que pue-den resultar más rentables encada zona, etc., para ayudar a lossocios cooperativistas en la elec-ción de sus cultivos. Parte de sus

La cooperativa ubicada en Sie-rra de Luna, asociada a Arento, sefundó hace más de 40 años y esun claro ejemplo de evolución enel tiempo de las cooperativas y delo que significa el movimientocooperativista en esta zona. Em-pezó siendo una bodega, ya queen aquella época los vinos deesta región tenían cierta impor-tancia. Pasados varios años, seincluyó en la cooperativa una al-mazara. En realidad era una so-ciedad privada, propiedad de 20vecinos del pueblo, que la vendie-ron a la cooperativa para la moltu-ración en común de las aceitunasde los alrededores. Posteriormen-te, empezaron a actuar como cen-tral de compras de insumos paralos distintos cultivos de la zona,de forma que se redujeran loscostes de éstos al realizar pedi-dos de cierta envergadura y, des-pués, se dio la posibilidad de aña-dir a los servicios de la cooperati-va la entrega de los cereales pro-ducidos por los socios. La últimainversión de los socios de la coo-perativa ha sido la construcciónde una deshidratadora de alfalfa,dado que desde que se construyóel Canal de Bárdenas parece serel cultivo extensivo de regadío pre-ferido por los agricultores; de he-cho, Pedro Naudín comenta quede todas sus producciones, la al-falfa es la más rentable. En estosmomentos, la cooperativa cuentacon cerca de 500 socios, habitan-tes tanto de Sierra de Luna comode otros municipios cercanos. n

TE CNOLOG ÍAS1

.,^,., ,„ ,,,., ,.,.,,, , ,.,.: ,^: :„

-^ ^ ^^^^

^ ^ ^ ^^

Desarrollo de Internety progresos en

materias de e contenidosEn este breve artículo se trata de sintetizar los progresos que en materias de

e_contenidos para el medio rural se están consiguiendo y las líneas detrabajo que, tanto por parte de las Administraciones agrarias, como por las

entidades sociales del medio rural, se están desarrollando. Los e_contenidosestán siendo promovidos por instituciones públicas y por la iniciativaprivada, con el objetivo de que exista una red de acceso que Ilegue

a todos los rincones del territorio y que, una vez allí,sea comprendida y utilizada por todos los interesados.

José Abellán Gómez. Ingeniero agrónomo. Vicesecretario general técnico del MAPA.

.^^ ^ ^

^

i ^^ ^• •^

I desarrollo del uso de Internet y de otras nuevas tecnologías en el medio rural estácondicionado, en primer lugar, por la existencia de una red de acceso suficiente-mente "capilarizada" que Ilegue a todos los rincones del territorio. En este sentido,el esfuerzo que está realizando el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a tra-vés de Red.es, con la cooperación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta-

1 de julio 2005/Vida Rurali23

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS^

ción y la Federación Española de Municipios y Provincias en elprograma de Internet Rural, con el despliegue de 3.000 telecen-tros en toda España, puede ser determinante. Sin embargo, esteesfuerzo, con ser necesario, resultará insuficiente si no va acom-pañado del desarrollo de otras acciones, fundamentalmente lasde dotar de capacidades para aprender el manejo del uso de lasnuevas tecnologías y, sobre todo, de dotarlos de contenidos queaporten utilidades tangibles a su empleo.

Sin esos tres fundamentos, infraestructuras para el uso, for-mación de capacidades para aprender a aprender, y contenidos,el proceso de convergencia, que asume como objetivo el Plan deConvergencia que está poniendo en marcha el actual Gobierno,quedaría inoperante en el medio rural, haciéndose más profundala temida fractura digital.

En primer lugar, hay que señalar que el Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación, cuando suscribió los convenios conRed.es y la FEMP, en el año 2003, adquirió el compromiso de irdotando de contenidos al programa de Internet Rural. Desde esafecha, el Ministerio, bien directamente, bien en cooperación conlas Administraciones autonómicas ha puesto en la Red una seriede aplicaciones que han supuesto un gran incentivo específicopara el uso de Internet en el medio rural.

La propia página web del MAPA, que en el año 2004 recibió765.000 visitas y fue distinguida como la mejor web de la Admi-nistración General del Estado en el Informe e-España realizadopor la Fundación AUNA sobre el desarrollo de la sociedad de la in-formación en nuestro país, es de por sí un fuerte incentivo paraque los agricultores y en general los habitantes del medio ruralutilicen Internet.

Pero en ella se han ido integrando aplicaciones y contenidosque le confieren una extraordinaria utilidad y atractivo para loshabitantes del medio rural.

Considerando la finalidad última o principal para la cual seelaboran los e_contenidos, éstos pueden agruparse en cuatrograndes grupos:

• Dirigidos a mejorar y facilitar las tareas administrativas ylas relaciones con los administrados.

• De informacíón y acceso al conocimiento.• Aplicaciones para la mejora de la gestión de las empresas

en el medio rural.• Plataformas virtuales para mejorar la cohesión territorial

de las comarcas rurales.

Estos e- conteni-dos están siendopromovidos por insti-tuciones públicas ypor la iniciativa priva-da y existen varioscasos de coopera-ción entre esta y elsector público.

Algunas de lasiniciativas más inte-resantes de cadauno de los grupos secomentan a conti-nuación.

^^ a

e

FIGURA 1. Páglna web de consulta de las superficies determinadas por el Sigpac(feganet.mapa.es).

: ^^......,^,.

i ®i

. ^_^

^^i•1^i/i`í'-^=^.++i^^`

®

FlGURA 2. Páglna web para la gestfón de losmovimientos ganaderos y comerclo exterlor

(simogan.mapa.es).

^ e_ contenidos de apoyo a la gestiónadministrativa

Tal vez la aplicación estrella sea el Sigpac, que concebida yrealizada para la gestión de las ayudas de la PAC ha trascendidoclaramente esta utilidad convirtiéndose en una herramienta muyútil para muchos otros menesteres -para el trabajo en planifica-ción del territorio o como base para aplicaciones de gestión deexplotaciones o como apoyo al ocio en la realización de rutas ru-rales y en otras tantas cosas- ( figura 1). Ha sido fruto, sin duda,de un ejercicio de cooperación formidable entre la Administra-ción General del Estado (MAPA-FEGA) y la de todas las comuni-dades autónomas, con el apoyo financiero de la Unión Europea yde la capacidad tecnológica de la empresa que lo ha diseñado yejecutado (Tragsatec).

La incorporación de los visores de la aplicación Sigpac en for-ma local a los ordenadores de los telecentros rurales ha su-puesto facilitar la consulta de esta herramienta desde estos cen-tros e incentivar fuertemente su empleo.

Otras aplicaciones también integradas en la página webdel MAPA como la gestión de los movimientos ganaderos (Si-mogan, Simoporc) o de comercio exterior ganadero están su-poniendo un fuerte incentivo para el uso de Internet en el me-dio rural (figura 2).

Las Administraciones autonómicas también han desarrolla-do aplicaciones que tienen esta finalidad. Tal es el caso de Ex-tremadura que, dentro del portal Aralia, incorpora prestacionescomplementarias al Sigpac, como "arado" ( figura 3).

^ e__ contenidos de información y accesoal conocimiento

Las nuevas tecnologías son herramientas muy apropiadaspara difundir la información que requieren las empresas del me-dio rural para tomar decisiones sobre su actividad o hacerles Ile-gar conocimientos que puedan inducir y facilitar las innovacio-nes, contribuyendo con ello a lo que se puede denominar "ges-tión social del conocimiento". También lo son para difundir aque-Ila información económica que oriente la actividad de nuestraeconomía.

La página web del MAPA ofrece varios contenidos de esta na-turaleza. Pero tal vez por su singularidad merezca la pena resal-tar el caso del Servicio de Información al Regante (SIAR), resul-

24/Vida Rural/1 de julio 2005

_ _._ _ ^_ __ - - . . ----- -- -- -- -- :.,_ . .iH'<DfFY'PFH_IIAn

^v^^f m®^^ ^ .... . .. ...-._i.Lr.._C...^_ ^..,^% ^^.__.

^ ^^^,` µ^ V ^f^^a,f M"\W-1YM'^ +I^^^^•^^I^±II^^ .. ^^

. ^Oa^<,^ ' ^^^^

`+r^r^....^.^^r.^+.n.^..w.m.....>.... a^....^.r^.<!^f!^I ^rP .r u i ^^. . í .^^• <

^u . ^^.^ ....<.^^^+r^.a w^. ..^.^^n..^

^^^_..^...^

s.•wwwWtv..ro...,.e...^. Y^..^.a^.. ^` '..a^" - ^. .... ......^.. ^..,.„..^

• ^CA y. w ....., r ^......v,.

^ ..,.,^.^^^ M•r^.^u4.w^^..

. J

FlGURA 3. Portal Aralia de Extremadura para consultas completarias al Sigpac.

c^^

O1/Oé/200] 3,00 26.93 3.0)02/Oŭ/200] 0.00 2),79 3,39O3lOó/2003 0,00 21,51 3.2904/06/1003 0,00 36,32 4.93OSl06J3000 0,00 21,33 4,23Oi/Oil200] 0.00 2Y,09 ],3907lON^006 0,00 20,4] ],4pO^/ON3003 0.00 28,86 3.94O9/06/2000 0.00 28,26 3.3410/OU200! 0,00 3,9ó 1,)liLO^/'1000 0.00 2],00 ♦,91, `

^ ^ ^ ^

^

.._.. __ --_-___

O v.r...•.. v+a.bl. • a.v•••^><+.^ Radlaclón .tCl

^ 5•v^^d+ v+n+bl• . a•v•••oe+.^ EvapoTransplraaón Y,I

0 Gan^rar N Grifico

FlGURA 4. Servicio de Información al Regante (SIAR) por Internet.

f.,,_. _ _ _

^

^ i

.as^Rmla.ié.ié^i^^o^^...

Bv.,.^^s . ,^„P.yo Gn' ... o un n^ of oe.«..ii.a áe -

Prwo<Mbs ^ (UtiSULI+DtI.cAfAlO4UOlllIBRO\GRARIO.•Inrw.of ..............

<Pnón.no.oOnbnJoa ioi..^nenn....w^.^^. na.i^^^ll^^... In^l<.^iw •n.^n... r.n^l^e+^^^^^ROG\

.ly<jq< r ^^ -^ ^e nen e^cone..ao 1n1 I^M^<

I.Ymrt«^An 1n« f PiOln. I M•lfpMl.

ro a e... o.m: .^r^«

'e^!^±± __ o^.a ea.n,.lnnr^•. ttw• vueh<,won.: ^ • ,,,. nrwsoll...^^ __- o . «a.wl.<

^ .a.n.. le.. w «.P...n«. «nN•. .19.u ..c . .ma..os.o:.mon.: w.é ^i--^

•'m.áa ^.w`cwn:^n°.`.4á.1 í^i ^.».enIf^f^. • rw,""^°O"^^.P^«nw a c«Am^

d41MP11 W^wA^. nn IJone. Mr+Y^< •

•SW««w«, -- pL<MeH. PrIWM.R.1.

PnWnUt rN. yneAY. \.<^<. ynnaps<.4...rrelle IIN\UIIM.I.R.F.wwne«

FlGURA 5. Dentro de la página web del MAPA se pueden realizar consuRasdel Catálogo del Libro Agrario.

tado de varios años de trabajo que se puede consultar reciente-mente en la red ( www.mapa.es/siar/). En esta aplicación se ob-tiene información automatizada de unas 350 estaciones agrocli-máticas situadas en áreas del regadío, lo que ayuda a realizar elriego de forma eficiente (figura 4).

Otro e_contenido puesto en la red que cumple un cometidode difusión y gestión del conocimiento es la aplicación sobre elCatálogo del Libro Agrario, que permite realizar búsquedas pormaterias de las publicaciones actuales editadas en castellano(ñgura 5).

^- ^ r^^i^^,.^._^}, ._ _ ..,9,,:^:-

^ t ,^ ?,^^^ _ ^ ^,^,^^ Ir I ^ r i^^y^^^'I ^ ^

^ .,I

r^ r^ . ,.,. -^a -^ ^= s

t t t < I I ^^ ^:^

I :I • 1 I I1 i \ o ^.

. , ^... , , a - - . : . _.

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS^

.._ .._ _.... _.._.. ... ^, . .... .... e..__. ^ . - .,. ^u a

e ^ ^ .. . .. ^ Or_

- -_Catábgo Coledivo GAIA

^

^^^

^

, . ....

M qraEl•. ( G11111) - RWhtro. •ncontr.do•:16 (1/IO)

:, .Mk..,. ,. ., ^.,. . ,..^.^r, .^r,J-•.

^

•' ^^°" : _.. ^.. ,^.,^..W,.o,^,... ..^ .: .

;w^^^`^`:^^^ : ^^; :w^^ --......^..^.._^,. m... ..^. .,,..^, „.,:^ w .^,..,• , ,-,.,.lo.^. o. .^ .m.., ^ K., . ^u.., ^. M...^..«,.^ , o.^^ ^,.,a -wa...kw+mr

W.^w

`

v.. .... ,. . .- .^^nw. .^

^. p . nw^ t rvraa. . x.,. a s.^....., ..i....^.^..^. . s., . r,. ..... ..._.. ....8-

FIGURA 6. La página web del MAPA ofrece la posibilidad de consultar el fondo blbliográfico del MAPA y el catálogo colectivo GAIA.

^ eoos •. I. ctlel. ae p.emoctdn r.nlm.cldn eel o.e•..ono Re..n

Es u estrvRUre ae e eadn Dere el ^merumDio ae loqros, e.Denenaes r a`^opmrontostlcn cos •nh• todo+ lo+ mlerei•doe en N dse•rrollo rurel, •I imoulso ee 4 coowr•aen enenterntonoe, el .or.na^:e)e , le em,+^on ee ^nrorm•pon .n metenel ae ee:er.oun r^rN t.rr^mn.l,

c. cewle oe Dromoaen r Ammspen eel De+er.mlo RD.eI .e mmerce en le com^n^ceaon ae leComi+ión +oDrrr LE•DEP . oand• +• •st•bl•c+ ou• wda Esl•do m^.mbro ds I• U.E •+t•Dlewrf un•e+aua„re nece+ene p.r• I• q.mon ae I• red. s tna+ ae en• -ruw: de .Mm•cldn e n^.ei

n•I, qarsnbaneo+e le Imeweaen en rea s ssw. comunitene mea,ente I• ve.aon ee ^nOb+•rvtono e. lo+ t•rrnor^oa rur•1•r dnqido por 1• Com^+^dn EuroO.•. !n el u+q d• E+pM• •+t{astru0.ur• ss4re dniq^de por le brewen Ganer•I d• Deemollo Rural d•I M^n^Neno de RqnakursD.+G r RIim.M•pd^

^ IOeIIn•+.on la. protr•qoM.t•+ de I• p.e.t. •n r•dl

[n onm.r luq« +. ^M•qr• r.d, ••vh d. I• v.•aon e• I• dlul• d• pramopen r •aón.• lo+ pruoo+ d• •won IocN IE.DER ♦ os qryDOS qw no perten.tcen • I• n^o•OvlF<DFp ^ pHO qW •f4n ^mDl^udos •^ el tles^rrollo rur•1 (DRODER 2 r ofroi).

Temb^en, r+•qun la Comuniuaón LERDFR^, s• insterd • lo+ damss peroaper^Me en le red.ewp.do:.n lu e^^«..+.u,on.. urrrconN.. pere a^. no D.n.n.:c.n e o, orupm e. «aen

locel e oomo•rnr, aeno-o ae le red, su: e.oen.npa+, conoam^enas tepncos . Droreaoe,

^ FI comrte •.eeo. da eporo • 1• caol.

EI psseao tz ae )en^o ae zooa se mn:a.rre en I. t• ReDn^on tl•I c•mrce conwnwo p.re leDu•+l• •n r•tl. r+equn lo mdlcado •n N Droqr•m• N•ponN llPOfR ^ d• E+DM•, •I C•mtt1•.••o. de Nore • b elwl., D•r• Ie d•e•rmm•aen r aet•eaen es eeaonss ^nnor•oor•+ r^.o.oa.a•e ee mrorm.pen r rorm•pen a• lo. qr^DO+

FlGURA 7. Enlace con la Célula de Promoción y Animación de Desarrollo Rural

También tiene un gran interés la aplicación sobre las biblio-tecas del MAPA, que, además de ofrecer curiosidades, como unrecorrido virtual por la Biblioteca Central, permite una consultadel importante fondo bibliográfico del Ministerio, sin duda unode los más completos en lengua castellana ( figura 6).

Así, la búsqueda en su fondo editorial de cerca de 100.000unidades, la consulta de 500 revistas virtuales o la del Catálo-go Colectivo GAIA son algunas de las posibilidades on line quenos ofrece esta interesante aplicación.

Es indudable que tanto el MAPA como otras institucioneshan venido haciendo un gran esfuerzo por poner información yacceso al conocimiento en la Red; sin embargo, hay que conti-nuar estructurando y simplificando esa información para queresulte cada vez más accesible a los receptores del medio ru-ral sin necesidad de que sus capacidades alcancen los nivelesde expertos en gestión de la información.

^ e_contenidos para la mejora de lagestión de las empresas del medio rural

La producción de contenidos que sirvan para la mejora dela gestión de las empresas del mundo rural debe correspon-der primordialmente a la iniciativa privada, sí bien su impulsopor las Administraciones públicas fomentará sin duda la inte-gración de las empresas del medio rural en la sociedad de la

información y en el trabajo enred, facilitándose las relacio-nes comerciales y los contac-tos con focos de conocimientoe innovación.Ya hay en el mercado aplicacio-nes dirigidas a la mejor gestiónde las empresas agrarias, comu-nidades de regantes o de servi-cios agrarios, y, normalmente,integran la información geográfi-ca sobre las parcelas, los cono-cimientos tecnológicos, la infor-

mación sobre los condicionantes legales o los protocolos so-bre procesos productivos y de trazabilidad que establecen lascadenas comerciales y la información contable de las opera-ciones que se realizan durante la fase de producción o comer-cialización. Su uso generalizado por las cooperativas, por lostomadores de seguros, por comunidades de regantes, o porotras empresas de servicios, podría servir para mejorar su ges-tión y añadiría posibilidades de mejora a las propias explota-ciones agrarias que integrasen, facilitando la tramitación deayudas, la simplificación en la emisión de certificados de tra-zabilidad o la telegestión de los regadíos.

^ Plataformas virtuales para mejorar lacohesión territorial y la promociónde las comarcas rurales

Con esta finalidad están surgiendo bastantes iniciativas,algunas de ellas muy interesantes, como la Célula de Promo-ción y Animación del Desarrollo Rural, de la que se ofrece lapágina de presentación, que tiene un carácter genérico de pro-moción e intercambio de experiencias de desarrollo rural (fi-gura 7).

Recientemente se ha dado a conocer una interesante ini-ciativa denominada "Comarca digital" que pretende convertir-se en un referente virtual de apoyo al desarrollo integral de lascomarcas rurales de nuestro país e incluso de Europa. Sobreun formato común, cada comarca integraría información sobrerecursos endógenos (recursos naturales, agrarios, artísticos,paisajísticos, etc.) y sobre los proyectos e iniciativas de desa-rrollo que las fuerzas sociales fuesen creando.

^ Conclusiones finales• Las variadas iniciativas que han venido enriqueciendo los

contenidos dirigidos al mundo rural de forma más o menos es-pecífica van, sin duda, a incentivar su interés por el uso de lasnuevas tecnologías.

• Proseguir con la tarea de hacerlos cada vez más amiga-bles y fáciles de utilizar por los usuarios es una tarea impres-cindible, pero será insuficiente si no se ponen en marcha ini-ciativas que permitan la formación de miles de personas en elentorno de las cooperativas, de los grupos de desarrollo, delas empresas y de los propios telecentros creados por el Pro-grama de Internet Rural, en el empeño de capacitarlos comohábiles usuarios de estas y otras aplicaciones que se vayan in-corporando y, sobre todo, en la gestión de la información y elconocimiento en beneficio de sus comunidades rurales. n

26/Vida Rural/1 de julio 2005

Si quieres,

puedeŭCompra hoy ...y empieza a pagar dentro tle 15 meses ^

Cuota fija y flexibilitlad total , porque tus ingresos no siempre son los mismos

Sin notarios y sin visitar al banco

• Gestión en el concesionario John Deere sin necesidad de visitas ní al notario ni al banco

• Respuesta en 48 horas

• Apoyo tanto en las buenas campañas como en las malas, ajustándonos a su situación económica

• Condiciones de financiación a su medida en función de sus necesidades particulares

nada más fácil que tener un John Deere

.JOHN DEERECREDIT

, ác;,e, ^^°^`^^M^ F

Más de 150 años financiando maquinaria agrícola en el mundo

' en función a pago de cuotas con periodicidad anual y/o semestral. Válido hasta el 31 de octubre de 2005

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS ^

EI sistema de informaciónagroclimática para el regadíoya se puede consultar en Internet

Aporta toda la información al regante en tiempo real para la correcta dotación de agua a sus cultivos

EI SIAR tiene como objetivos la obtención de datosagroclimáticos en las zonas regables para la determinaciónde las necesidades de riego en los cultivos,y el asesoramiento a los regantes. Para ello cuentacon 336 estaciones agroclimáticas automáticas repartidaspor todo el territorio nacional, gestionadas por11 centros zonales y un centro nacional.Esta red Ileva en funcionamiento cuatro años y suministraa través de internet toda la información agroclimáticaactualizada de forma clara para todos los regantes.

Pedro Pérez de los Cobos Marín. Ingeniero agrónomo. Dirección Generalde Desarrollo Rural. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

n España, donde predominan los climas secos y semiári-dos de tipo mediterráneo y la época de mayor temperatu-ra coincide con la de menor precipitación, el regadío hasido la respuesta eficaz a las limitaciones del medio na-tural. Sin él, nuestro paisaje en los períodos secos sería

un páramo continuo e incluso nuestras ciudades, sin esas áre-as verdes que las hacen tan acogedoras, serían inhóspitas e in-capaces de ofrecernos la calidad de vida de la que disfrutamosen ellas.

Sin embargo, la explotación de unos recursos hídricos cadavez más limitados por los diferentes incrementos de la deman-da y la pérdida de calidad por contaminación y/o salinizaciónobligan a mejorar su uso.

Esto es muy importante en España debido a que el regadíoes el principal consumidor de agua, con un total aproximado de20.400 hm3/año, lo que representa un 67% de los usos con-suntivos del recurso.

Es, por lo tanto, imprescindible el desarrollo de sistemas ba-sados en tecnologías avanzadas que permitan cuantificar lasdotaciones de regadío y controlar su aplicación con objeto dedisminuir el porcentaje anteriormente citado.

EI Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, ampara-do en la Iniciativa Comunitaria lnterreg II-C: Lucha contra la se-quía, desarrolló durante los años 1998 - 2001, un proyecto con-sistente en la instalación de un Sistema de Información Agrocli-mática para el Regadío en las comunidades autónomas consi-deradas Objetivo 1-b: Andalucía, Canarias, Castilla-La Mancha,Castilla y León, Extremadura, Murcia y Valencia.

Con posterioridad y en el marco del Plan Nacional de Rega-díos, se está procediendo a la ampliación al resto de comuni-dades autónomas en las que no fue posible su implantación porno ser zonas Objetivo 1.

^ Sistema de Información Agroclimáticapara el Regadío (SIAR)

Las necesidades hídricas de los cultivos y, por consiguiente,las correspondientes dotaciones de riego han sido calculadastradicionalmente a partir de los datos climáticos proporcionadospor la red de estaciones del Instituto Nacional de Meteorología(INM).

En el año 1989 el antiguo Instituto Nacional de Reforma y De-sarrollo Agrario (IRYDA) empezó a desarrollar estudios básicossobre el uso del agua en las zonas bajo riego, por cuencas hi-drográficas; tenía como objetivo calcular la demanda actual deagua para riego y estimar la futura. En dichos trabajos se estu-diaron un total de 7.315 estaciones del Instituto Nacional de Me-teorología, única red disponible por entonces a nivel nacional.

Estos trabajos pusieron de manifiesto una serie de carenciasde información que se traducen en una falta de precisión, dadala tipología y ubicación de las estaciones existentes del INM, alutilizar como datos de partida parámetros climáticos no repre-sentativos de las zonas de regadío.

28/Vida Rural/1 de julio 2005

^ NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

Las nuevas tecnologías que existen en la actualidad, tantoen instrumentación como en transmisión de datos, nos permi-ten disponer de una red de estaciones agroclimáticas repre-sentativas de las zonas bajo riego que suministren la informa-ción agroclimática en tiempo real.

Se trata de una infraestructura que captura, registra y trans-mite los datos necesarios para el cálculo de la demanda hídricade cada zona de regadío, de forma que se puedan extraer con-clusiones acerca de las necesidades de riego basadas en datosreales de las propias zonas. Esta fiabilidad de los datos, unidaa la aplicación de la fórmula de cálculo de la evapotranspiraciónde referencia más ajustada para cada zona, proporciona unamayor exactitud en la determinación de las necesidades de rie-go de los cultivos.

Además de la cuantificación de los recursos necesarios deagua para riego en las distintas zonas y por agregación de éstasen la unidad de gestión del agua o de cuenca hidrográfica, hayun segundo aspecto muy importante, que es el seguimiento ycontrol de las dotaciones calculadas a priori. Disponer de datosdiarios de la evapotranspiración de referencia y precipitaciónpermite realizar una programación de riegos a tiempo real, con-siguiendo una mayor precisión en el balance de agua y, por tan-to, una optimización en el uso del recurso hídrico.

ObjetivosTeniendo como fin último la optimización del uso del agua de

riego, los objetivos a alcanzar por el SIAR son los siguientes:- Directos:

• Obtención de los datos agroclimáticos representativos de laszonas de riego.

• Determinación de la evapotranspiración de referencia Eto, entiempo real, para cada zona en riego.

- Indirectos:• Determinación de las necesidades netas de riego de los culti-

vos.• Determinación de las necesidades brutas de riego.• Asesoramiento a los regantes: programación y dosis de riego.• Instrumentos para la toma de decisiones sobre la optimiza-

ción del uso del recurso hídrico.• Investigación, control fitosanitario, etc.

Descripción del SIAREI sistema se estructura en tres niveles: estaciones agrocli-

máticas automáticas, centros zonales y centro nacional.Las estaciones, ubicadas en las zonas de riego, están do-

tadas de los sensores necesarios para cubrir los objetivos pre-vistos y de los equipos de transmisión que permiten enviar losdatos agroclimáticos a los centros zonales y de éstos al centronacional.

Los centros zonales, uno por comunidad autónoma, obtie-nen diariamente y de forma automática mediante telefoníaGSM, los datos capturados por cada una de las estaciones dela comunidad autónoma, y están dotados de los equipos nece-sarios para explotación de la información, es decir: gestión dedatos, cálculos, elaboración de los resultados y puesta a dispo-sición de los usuarios.

EI centro nacional, como servidor de información agrocli-mática en todo el país, es el receptor de la información obte-nida en los centros zonales. Está dotado de los equipos nece-sarios para la gestión de datos y cálculos de las necesidadeshídricas del regadío para la planificación a nivel de cuenca hi-

.,

.• ^. .^r . ^- ^. ^ ^

r• ^. ^ ^. •^

•^

^

' ,^,^""""' ^.: .^....,- - - _ ^^ ^....^ ^ ^ x---^-

or. wa.. P] i` w l^ y- ® w ^ ^ Pao),.^a tlaw^aoao^a.re 1 I^a^.s,^oe.owo. ^a[^ Emaiw^e.^ fv^ic«_ . J

^ FM^afnr

q pm q ^ -o ^,. ,,5 l , _

-^ ,^ E_...^ s m^^P«® ^.r u^,,^o- , J

^sn:.vs cs^oi^oo isÁi^oo sro^ioo ^

- Ope^<vw^ 6^Yw w,a,^, Porción Cu.v

' rt ^G°^°° n MO7^iwio.M^6e^ ^ ^ Lbe

G^^dlroZ^-^ Y^

n NQi • inp MYan^.'t. ^ G^ffico

P ^^i GN03^ i^ro Mlnm^

^^n iwhr

-^ w.^- ^,.^ ^^^, ^. ^,^, a^a.^^^aaç.^,o^,^.,,,, NG^ ,5,^,^

drográfica y nacional. Asimismo, actúa como coordinador ge-neral de toda la red.

EI sistema realiza todos sus procesos de forma totalmenteautomática: toma de datos por parte de las estaciones, recogi-da de datos por parte de los centros zonales y, finalmente,transmisión de los mismos al centro nacional ( figura 1).

Para los centros tanto zonales como nacional se ha desa-rrollado una aplicación informática especifica (RIA), que es laencargada de la adquisición de datos, almacenamiento y, pos-teriormente, el cálculo de diferentes parámetros y variables(ETo, ETc, dosis de riego, etcétera). Esta aplicación también per-mite su interacción con otras coberturas de información y su re-presentación gráfica ( flgura 2). Con toda esta información sepueden realizar tareas de asesoramiento al regante y de publi-cación y distribución de los datos, vía Internet, teletexto, perió-dicos locales, etc.

Existe, asimismo, un comité técnico formado por represen-tantes de las comunidades autónomas y de la Administración

1 dejulio 2005jVida Rural 29

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS ^

Foto 1. Fstación agroclimática automática.

central. Es el encargado de controlar la homogeneidad de losdatos recogidos por el sistema y de discutir y consensuar loscambios a realizar en cuanto a estructura de la misma, softwa-re utilizado, tiempos de muestreo de los parámetros climáticos,validación de los mismos, métodos de cálculo, etc.

Estaciones agroclimáticasLa configuración de la estación estándar es la siguiente

(foto 1):- Sensores:

• Temperatura: termómetro de resistencia de platino.• Humedad relativa: capacitivo de estado sólido.• Pluviómetro: cazoletas vasculantes.• Velocidad y dirección del viento: anemoveleta.• Radiación total: fotocélula de silicio.

- Unidad central (datalogger) con las siguientes caracterís-ticas:• Doce canales analógicos, dos de pulsos, ocho puertos digita-

les y tres canales de excitación.• Frecuencia de muestreo de 64 Hz, con posibilidad de hasta

750 Hz.• Rango de entrada de canales analógicos de +/- 2.500 mV.• Conversor analógico digital de 13 bit.• Memoria de almacenamiento de 512 Kb (flash EPROM).

Asimismo, están dotadas de módem GSM para las comuni-caciones, panel solar y batería de 12 V, caja de intemperie y trí-pode con anclajes, instalándose en campo en un recinto de 10x 10 m con su correspondiente vallado metálico.

EI datalogger permite, en caso necesario, la instalación desensores suplementarios diferentes a los anteriores sin modifi-car la configuración básica de la estación. Los nuevos paráme-.tros son registrados en zonas de memoria "libres", permitiendode ese modo completar y adaptar su uso a las necesidades dela zona de su influencia.

Centros zonalesComo se ha dicho anteriormente, se ha creado un centro por

comunidad autónoma, con las siguientes funciones:• Gestión de las estaciones de su influencia, control y manteni-miento preventivo de las mismas, detección de nuevas necesi-dades y posibles nuevas ubicaciones.• Recepción de la información capturada en las estaciones,

para lo que está dotado del soporte físico y lógico necesariopara conectarse al menos una vez al día con cada una de las es-taciones y recuperar los datos allí almacenados. Esta informa-ción, tras pasar unos procesos de validación, se incorpora a labase de datos del centro.• Análisis de los datos climáticos, cálculo de la ETo y ET^. Asi-mismo, se pueden calcular las necesidades brutas, previo co-nocimiento de las relaciones suelo-agua, calidad de las aguas,necesidades de lavado de los suelos y eficiencias de riego.• Transmisión de datos climáticos al centro nacional. Asimis-mo, en colaboración con dicho centro, coordina los proyectosque permiten conocer los parámetros necesarios para el cálcu-lo de dotaciones netas y brutas.• Puesta a disposición de posibles usuarios de los datos agro-climáticos y necesidades hídricas de los cultivos.• Núcleo básico para ser complementado como el centro ase-sor de riegos de la comunidad autónoma.

Este centro zonal esta ubicado en las dependencias de la co-munidad autónoma y gestionado por personal de la misma.

Centro nacionalEI centro nacional es la estructura básica para la gestión de

los datos agroclimáticos y el cálculo de las necesidades hídri-cas del regadío en la cuenca hidrográfica y, por consiguiente,pieza fundamental para la planificación hidrológica de los rega-díos a efectos de planificación global.

Ejerce funciones de coordinación con todos y cada uno delos centros zonales, con el fin de homogeneizar la red, esta-bleciendo un modelo lógico y una cobertura conceptual de da-tos mínima, que se mantiene por cada uno de los centros zo-nales, independientemente de los modelos de datos y aplica-ciones que cada centro zonal desarrolla por sus aplicacionesespecíficas.

La comunicación con los centros zonales es automática, demanera que, una vez establecido el oportuno calendario, el cen-tro nacional accede de manera remota a cada uno de ellos parala captura de la información sin el concurso de operador en elcentro zonal. Asimismo, puede sustituir a cualquier centro zonalen caso de caída del mismo, asegurando de este modo la con-tinuidad y seguridad de la red.

EI sistema general de comunicaciones a todos los nivelesdispone de los elementos de seguridad necesarios para evitaraccesos no deseados, asegurando su integridad.

En el diseño del centro nacional, tanto para la arquitecturafísica como lógica del sistema, se ha tenido en cuenta que dichocentro soporta dos grandes grupos de programas: bases de da-tos y programas de cálculo, debiéndose prestar especial aten-ción a aspectos como compatibilidad, facilidad de comunica-ción, integración y desarrollo en otros sectores.

En el mantenimiento, tanto de los centros zonales como delcentro nacional, se ha considerado no sólo el sostenimiento yexplotación del sistema físico y lógico, sino además la previsi-ble transformación del sistema por la evolución tecnológica, porlo que la labor de coordinación a desarrollar por el centro nacio-nal se considera de capital importancia.

^ ^^^^ación actual dei SIAR

En la actualidad se encuentran en funcionamiento el centronacional, once centros zonales correspondientes a las CC.AA.de Canarias, Andalucía, Castilla-La Mancha, Castilla y León,

30/Vida Rural; 1 de julio 2005

Murcia, Extremadura, C. Valenciana, Islas Baleares, Navarra,Madrid y Aragón, con un total de 336 estaciones automáticas.

En aquellas comunidades autónomas que no disponían decentros de asesoramiento de riegos, los centros zonales hanservido como catalizadores y piezas fundamentales para sucreación.

Actualmente y a través de Internet, se está suministrando in-formación agroclimática procedente del sistema por parte delas comunidades autónomas y está ya disponible la informaciónagroclimática en el portal del Ministerio de Agricultura, Pesca yAlimentación (www.mapa.es/siar/), en el que existen enlacescon los servicios de las comunidades autónomas.

^ Arnpliación dei sistema

Actualmente, está en ejecución la última fase de la insta-lación del sistema, con la creación del centro zonal de Galiciay de veinticinco estaciones repartidas por diversas zonas re-gables.

Otros objetivos a cubrir serán:• Inclusión del SIAR en la Red del Observatorio de los Rega-díos Españoles.• Mejoras tecnológicas (generación de alertas y avisos auto-máticos mediante mensajes de texto etc.).• Desarrollo de nuevas funcionalidades y mejoras en el mo-delo de datos.• Diseño y ejecución de un SIG con información agroclimática,suelos, cultivos, calidad de aguas, etc.

^ nclusión

En los cuatro años que el SIAR Ileva en funcionamiento, losobjetivos se han cumplido sobradamente. EI interés desper-tado por el proyecto ha rebasado las previsiones iniciales encuanto a la utilidad para asesoramiento al regante, teniendoen cuenta que las series son todavía muy cortas. Las inciden-cias ocurridas en la red son pocas en términos estadísticos,las comunicaciones fiables y los inevitables actos de vanda-lismo perfectamente asumibles para una red de esta enver-gadura.

Las previsiones de utilidad de sistema en cuanto a gene-ración de series históricas y uso de los datos para la planifi-cación están todavía por Ilegar, pero apuntan unas inmejora-bles perspectivas. Por otro lado, los datos ya se están usandoen labores de investigación.

Por último, hay que apuntar una idea sobre la automatiza-ción y los recursos. Es importante reseñar que el objetivo pro-puesto por este tipo de actuaciones y en concreto por la im-plantación del SIAR a la hora de elegir un sistema totalmenteautomático no es evitar o eliminar la intervención de las per-sonas en la adquisición de datos. La intervención humananunca debe desaparecer, antes es imprescindible la implica-ción de un cierto número de recursos humanos y económicospara garantizar su buen funcionamiento. Es, además, necesa-rio un nivel técnico bastante elevado del personal implicado,que en términos absolutos es también positivo para el con-junto de la actuación.

Con su implantación se ha conseguido garantizar la obten-ción de datos climáticos fiables en las zonas regables y poderdar un servicio a los usuarios últimos con información de cali-dad. n

.

i,^^r1 J J^ ŭ J J'^r1^.^1 ~:J 7" I^ ^1y^^J^ rJ`^

J`^J^^^rr^r^ ^,r^! J^r^J^,^^•^r^ ^ ^ ^'^^ J ŭ^^J,

•-• • • .

^^ . •^^

. . C^ • •

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS -^

1^s^ ^ za. . .

-^ ^ .. e- ^?+

^ ^w r v ç^^^^r• i. f • ° r• a^,ata•.+!á'^ a a'

i . ^^ ' ^..'.n^q - A -,.r ; +^!.a?'.. .

•! s, i' rs ^ er ^ ^a iei , ^'' ^^^^a ^," . e• a, ,! s ".^,; ^^' ^;:.^ .^

' f' `

,

. ^ r t^ t . ^ !o !ae Y ^°^?^s x,st^,n ^ie^^ ..^^^°w^^lA^^^. ^ '^,^

^^^^^. E .^; ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ • . .• ^ . .

Localización de actividades económicas compatibles y competitivas para mercados accesibles en cualquier parte del mundo

esde hace bastantes décadas se viene produciendo unproceso incesante de migración del medio rural hacia lasgrandes ciudades, que han tenido que afrontar un aumen-to singular de su población, al que en los últimos años seha unido otro proceso de inmigración externa que agrava

más el problema de las mismas. Ello ha provocado y sigue provo-cando el desarrollo acelerado de las ciudades, que se ven forza-das a crecer sin la debida planificación, que, por otra parte, sehace en la mayoría de los casos de modo insuficiente o con pers-pectivas muy cortas.

Así, esta ordenación irregular de las ciudades y la preponde-rancia de la especulación económica en las mismas han hechoque la vida en ellas, especialmente en las grandes urbes, seacada vez más inhóspita, tensa, estresante y deshumanizada. Lafalta de una estructuración previa con perspectivas para evaluarlas exigencias futuras y la presión de la especulación económicahan impedido, salvo en casos contados, una planificación racio-nal y adecuada a las necesidades, obligando además a la reali-zación de ingentes inversiones.

Estos problemas no existen en el medio rural, por lo que unamayor atención al mismo podría, probablemente, cambiar la ten-dencia de despoblación, vigente en los últimos cincuenta años,permitiendo retener su población en unas zonas e incluso invertirel proceso en otras zonas susceptibles de un mayor desarrollo po-tencial.

EI aprovechamiento intensivo de las nuevas tecnologías delsiglo XXI, promocionando y facilitando su utilización masiva me-

diante su difusión, enseñanza y oferta abierta a precios asequi-bles, de forma análoga a como se hace en los países más desa-rrollados, podría ayudar a hacer el milagro. Y unas infraestructu-ras equiparables a las de las zonas urbanas como existen en lospaíses europeos harían el resto, consiguiendo niveles envidia-bles de calidad de vida y convivencia, capaces de atraer una granparte del tiempo de ocio y descanso de la población de las ciuda-des e incluso el retorno de población para ejercer actividades pro-fesionales en condiciones que se alcanzan en el medio rural. Exis-ten ya numerosos indicios que nos alientan a pensar que ello esposible.

^ EI desafío y el diagnóstico

Portanto, el reto es, sobre la base de un marco ambiental sos-tenible, definido en cada área rural a medio y largo plazo, es de-cir, con una utilización sostenible de los recursos, alcanzar la via-bilidad de actividades económicas compatibles y competitivaspara mercados accesibles en cualquier parte del mundo.

^Es posible conseguir bienes y servicios con niveles de cali-dad satisfactorios que puedan mantener los recursos de cada re-gión, comarca o municipio, determinados en estudios o planesestratégicos sobre la base de las tecnologías existentes, los re-quisitos de sostenibilidad conocidos y los mercados accesiblespotenciales?

Es evidente que la respuesta puede y debe ser afirmativa,pero, en todo caso, el desafío es enorme y requiere grandes re-

32/Vida Rural/1 tle julio 2005

^ NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

cursos, ayudas, inversiones y la movilización de organizaciones einstituciones un tanto ancladas en formas y actitudes que tienenmás que ver con el pasado que con el futuro.

Indudablemente, en el medio rural hay que partir de unos va-lores medioambientales que proteger y cuidar, con el esfuerzoque ello representa y con la implicación de un coste de manteni-miento. Este coste debe ser la primera retribución que reciba lacomarca rural como compensación o como incentivo a su desa-rrollo.

Por supuesto, hay que tener en cuenta los recursos propiosde la comarca, con sus aptitudes, capacidades y potenciales pro-ductivos, recursos humanos actuales y el conjunto de conoci-mientos y valores originales de la zona (gastronomía, valores his-tóricos, artísticos, artesanales, paisajísticos, etc.). En síntesis,se necesita una completa planificación estratégica de la comarcacon todos sus componentes, lo que permitirá establecer un diag-nóstico (DAFO), describiendo:- Los principales problemas y debilidades a subsanar.- Las oportunidades que pueden aprovecharse.- Las principales amenazas y problemas que pueden Ilegar del ex-terior.

- Las oportunidades en las que apoyarse, explotándolas al má-ximo.

Este diagnóstico, que se puede extender en el tiempo pero deforma dinámica será la base para establecer las líneas básicasdel plan estratégico, definirá:- EI plan medioambiental y sistema sostenible.- Las líneas de negocio (actividades económicas) recomenda-bles.

- Mercados accesibles.- Infraestructuras necesarias.- Estimación de RR.HH. y balance de población sostenible.- Cuadro macroeconómico. Viabilidad económica. Costes.

Tractor operando por control remoto.

/ t.^^)^fÍVOS

EI objetivo principal es garantizar la estabilidad de una pobla-ción adecuada en relación con las actividades económicas quepermiten desarrollar y mantener una comarca determinada enbase a unas rentas que ofrezcan el incentivo suficiente para ins-talarse en la zona de modo permanente.

Las líneas de negocio, que serán seleccionadas de modocompatible con el marco medioambiental, tendrán que manejar-se de forma competitiva, es decir, con las mejores prácticas y téc-nicas de gestión recomendables en cada momento y utilizandolas nuevas tecnologías, que permitan optimizar los costes co-merciales, logísticos y estructurales.

EL CUADRO DE MANDO DE LA EXPLOTACION AGRARIA

LINEADE TIEMPO

•DATOSTEMPORALES

-0 ROENACION TAREAS

iO^^ISTICA•COMPRAS

•sERVrc ros•VISION •^ENERAI

• BASE DE DATOS

ASI3NAGON DE• CUl7 NOS A PARCELAS

•PR03RAMASDETAREAS

ueoREsSIEN BRARIA MA CqNRIEGOABON0.D0TRATA MIENTOSCOSECHA...

DASE DE DATOS

•TRAZAB ILIDAD•SUBYFNCIONES•BALANCE NUTRENTES•SOPORTE MNPAS•DATOS CONTABLES

SIGIGPSIMPAS DE::

PARCELASSUEl05CLINIACOSECNAAeonaooTRATAMENTOS..

SEGUIMIENTO

• Smaores prózimos ymmotos• Pwímetma OeeNmay sudo• Siatems E zpeYOs

TOMA DE DECISIONES

Sistema Integrado de Gestión con Nuevas Teenologías

Control de mando de la explotación agraria.

Exponemos algunas de las condi-ciones generales en las que de-ben enmarcarse las acciones degestión de los negocios en elárea rural, señalando las espe-ciales de las explotaciones agra-rias en las que la utilización de latierra es la base de las mismas.

Condiciones generales

Productos bien definidos en cali-dad, época de consumo, merca-dos accesibles con logística y ca-nales utilizables.Control de calidad de los materia-les y recursos (entradas). Todaslas materias y recursos requeri-dos en el plan de negocio (varie-dades, abonos, enmiendas, fito-sanitarios, servicios contrata-dos, etc.) deben pasar los corres-pondientes controles de calidadmediante laboratorios propios ocontratados. Debe asegurarsetanto la trazabilidad correcta paracumplir toda la legislación ali-

1 de julio 2005/Vida Rura1 33

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS ^

Injerto de tomate para la preparación del cultivo hidropónico.

Tratamiento diferencial de la parcela de cultivo.

mentaria, como la verificación de la calidad de los productos quese compran.

Barreras a la productividad. Hay que tratar de eliminar o sub-sanar todos los impedimentos que reduzcan la rentabilidad po-tencial de las actividades y por tanto su competitividad (tamañode las explotaciones, utilización ineficiente de recursos, proble-mas logísticos, infraestructuras deficientes, etc.).

Cooperación. Deben aprovecharse exhaustivamente los be-neficios de la asociación y cooperación de forma compatiblecon una competencia leal, tratando de conseguir siempre la op-timización mediante el uso de recursos compartidos.

Medios de diagnóstico. Una buena gestión requiere la utili-zación de parámetros en tiempo real y con una exactitud razo-nable para establecer un buen diagnóstico de los problemas aresolver y poder tomar las decisiones adecuadas de modo fia-ble. Por ello, es esencial la disponibilidad de estos parámetros:análisis de suelo, meteorología, calidad de compras, etc. En al-gunos casos, debería contarse con laboratorios propios paradisponer de éstos (suelos, aguas, hojas, materias primas, pro-ductos terminados, etc.). En otros, se pueden utilizar serviciosexistentes de las comunidades autónomas e instituciones di-versas, generalmente a través de Internet, tales como, Atrias,avisos, estaciones meteorológicas, etc.

Además, en sistemas agrarios más avanzados cercanos alos de agricultura de precisión se utilizarían sensores próximosy remotos, propios o concertados, para obtener parámetros de

las propias parcelas de la explotación en tiempo real, medianteenlaces telefónicos móviles hoy disponibles.

Medios de control económico de gestión. EI termómetro quemarca la salud económica de cualquier explotación son los re-sultados contables integrados en el margen bruto, que se va ob-teniendo a medida que se van realizando las tareas o activida-des. Y, sobre todo, la señal es significativa y clarificadora cuan-do esta medida se compara con los resultados esperados enlos programas o planes previstos inicialmente.

Por último, el estudio de las variaciones que se van produ-ciendo con respecto a lo esperado y su análisis permite deter-minar las causas de las mismas para corregirlas o actuar enconsecuencia. Estos análisis, que son vitales para alcanzar al-tos niveles de rentabilidad y eficacia, son sencillos de realizarcon programas integrados de gestión bien adaptados a cadatipo de negocio o actividad.

Programas integrados de gestión con alta tecnolo>7ía. Exis-ten ya en diversos países programas de gestión con una grancapacidad de integración de todas las actividades económicasque pueden desarrollarse en el medio rural. Resulta muy útilque se contemplen desde distintas perspectivas que permitanobtener de modo sencillo una visión global de la explotación yanalizar distintas alternativas posibles para decidir la más ven-tajosa y segura. Destacamos algunas de estas operaciones yanálisis que nos Ilevan a la optimización del plan de negocio asegu i r:- Conocimiento completo de todos los datos y parámetros.- Simulación con aquéllos que pueden influir significativamente.- Alternativas de resultados con diferentes escenarios.- Selección de alternativas más convenientes.- Planificación final y completa de las actividades seleccionadas(plan de negocio).

- Seguimiento del plan en las actividades diarias.- Análisis comparativo de las variaciones y acciones correctivas.- Corrección de las acciones con resultados desfavorables o

mejorables.- Aprendizaje y mejora, introduciendo estos cambios en los pro-gramas estándares.

- Conocimiento futuro mejorado en las posteriores planificacio-nes.

Comunicaciones. Tecnologías disponibles rápidas y versáti-les. Se requiere su expansión generalizada al medio rural a pre-cios bonificados.- Banda ancha abierta con niveles de costes europeos.- Infraestructura de transmisiones móviles asequibles.- Estructuras de comercio electrónico.- Lonjas electrónicas de ofertas de productos normalizadospara contratación directa o colectiva.

Lo istica. La optimización en común en el área comarcal demedios logísticos para todos los movimientos de productos re-presenta ahorros de costes muy importantes. EI asesoramien-to a través de las asociaciones y cooperativas mediante empre-sas especializadas es recomendable.

Desarrollo v gestión comercial. Igualmente en este aspectola ayuda externa de empresas de estudios de mercados y dis-tribución comercial a nivel comarcal y regional es fundamentalpara la consecución de los objetivos estratégicos. EI objetivo eneste caso es añadir valor a los productos y retener una partesustancial de los márgenes comerciales de intermediaciónaprovechando grandes volúmenes de compra y venta de pro-ductos de modo totalmente programado y controlado.

34/Vida Rural/1 de julio 2005

^NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

Condiciones especiales en explotaciones agrarias,utilización de la tierra

Referencia a la parcela catastral: Sigpac. La parcela de culti-vo o en su caso la parte de ella dedicada a un cultivo o a una utili-zación determinada constituye la unidad productiva en la explota-ción agraria.

En España, a partir de 2005, el Ministerio de Agricultura hapuesto a disposición de los agricultores una herramienta de ex-traordinaria importancia para la explotación agraria. En efecto,con esta herramienta, creada para la gestión de las ayudas de laPAC, los propietarios y los usuarios de la tierra tienen la posibili-dad de consultar y utilizar a través de Internet tanto en el FEGA(MAPA) como en su comunidad autónoma, las imágenes e infor-mación de sus parcelas y la delimitación de las mismas de acuer-do con el registro catastral. De hecho, éste sirve de referencia ycertificación de las superficies de las parcelas del agricultor o ga-nadero en todos los trámites oficiales de las mismas: subvencio-nes, declaraciones, informes de trazabilidad, balance de nutrien-tes, datos económicos, etc.

Ha sido un gran logro que abre una puerta extraordinaria ha-cia la utilización de nuevas tecnologías. La disponibilidad deesta información y su incorporación con carácter gratuito a Sis-temas Integrados de Gestión Agraria hace posible que se pue-dan manejar las parcelas de la explotación con toda libertad,siempre dentro de la referencia catastral. Así, se pueden dividiro agrupar con toda facilidad para utilizarlas en aprovechamien-tos diferentes, que pueden variar cada año de acuerdo con losplanes de negocio.

Además, la ventaja de disponer de las parcelas georeferen-ciadas permite que estos sistemas integrados puedan utilizarplenamente las nuevas tecnologías. Se Ilega de este modo fá-cilmente hasta la agricultura de precisión con la utilización desensores próximos y remotos que pueden recoger datos y pará-metros locales perfectamente situados, mediante GPS o reco-gidos por vía de teledetección. Los tratamientos diferenciales,de acuerdo con las variaciones en las parcelas, son perfecta-mente posibles, así como la realización de prácticas agrícolasmediante control remoto con máquinas equipadas convenien-temente con DGPS. Todo ello sólo mediante estos sistemas in-tegrados capaces de gestionar las diferentes tecnologías demodo conjunto.

Investi^ación+Desarrollo+lnnovación. Estas actividadesesenciales deben ser incorporadas activamente al medio rural yen particular a las explotaciones agrarias, que deben recibir todala ayuda necesaria para la actualización e incorporación de las in-

vestigaciones y novedades que se vayan generando. De hecho,las actuaciones en estos campos deben tener su origen en laspropias necesidades del sectory medir sus resultados por los be-neficios obtenidos con su aplicación en una determinada región oactividad económica como ventaja competitiva.

La UE a través del 6° Programa Marco sobre Tecnologías de laSociedad de la Información ofrece ayudas que deben ser aprove-chadas al máximo en beneficio del medio rural (banda ancha paratodos, sistemas expertos de conocimiento, sistemas de comuni-cación, enseñanza electrónica, servicios y programas informáti-cos integrados, etc.).

En estas Ilamadas a la colaboración europea se advierte cla-ramente a los países miembros del riesgo de quedarse descolga-dos de este avance hacia las nuevas tecnologías con resultadosque pueden ser nefastos para el desarrollo económico y social.

^ ^^ _^ ^uaciones

En el caso de las explotaciones agrarias, las actuaciones de-berían canalizarse a través de las estructuras de vertebración deque dispone el agricultor (cooperativas representativas, asocia-ciones de producción, comunidades de regantes, sociedades deproducción en común, etc.), las cuales tendrían que dinamizarsepara poder cumplir su doble función:

1. Realizar una transferencia de tecnología cualificada al agri-cultor. Para ello debería disponer de los medios técnicos necesa-rios para adaptar la tecnología recibida (cultivos, recursos, proce-dimientos, productos, etc.) a las características locales.

2. Crear un entorno de desarrollo empresarial a nivel comar-cal o regional. Colaborar integradamente con las demás organi-zaciones comarcales para, de modo conjunto a nivel comarcal,desarrollar las principales áreas de gestión en beneficio de todaslas líneas de negocio (planes estratégicos, desarrollo comercial,planes logísticos, infraestructuras, etc.).

/ ^ ^^tiClllSIOC1eS

EI medio rural puede tener soluciones a sus problemas si sele ayuda a ordenar sus recursos y a gestionarlos de modo efi-ciente con la utilización intensiva de las nuevas tecnologías. Peroel paso adicional para conseguir el éxito es conseguir elevar el ni-vel de los negocios al rango de empresas en un entorno que pue-dan Ilegar a desarrollar sus nuevos productos, sus nuevos mer-cados y Ileguen a orbitar en el mercado mundial a través de Inter-net. n

COSE^HADORAS DE OCASIONImportadas de la Unión Europea ;;Como a estrenar!!

NEW HOLLAND TX 68, TX 66, TX 64, TX 36, TX 34, 8080, 8070, 8050

Empacadoras gigantes New Holland. Consultar otras marcas y modelos

^ueura, s.l.// ŭ

Pol. Ind. Sector 4, num. 9Tel. 976 18 50 20 Fax 976 18 53 7450830 Villanueva de Gallego (Zaragoza)

I E-mail: enrique^enriquesegura.com

Consulte nuestras novedades en: W W W. e n r i q u e s e g u ra . C O 111

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS ^

Red.es incorpora el mundo rurala la Sociedad de la Información

Más de 1,3 millones de ciudadanos que viven en zonas rurales tienen telecentros en sus poblaciones

La entidad pública Red.es ha puesto en marcha una seriede medidas y programas mediante la instalación deinfraestructuras y equipamiento informático para fomentarel uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y laComunicación en el mundo rural. Sus usos son muyvariados, desde comunicaciones personales y búsqueda deinformación hasta tramitación de gestiones administrativas,entre las que destaca el acceso al Sigpac.

Red.es

edro acaba de cumplir 72 años y dice que le ha cambiadola vida. «No los años, no. Internet, el telecentro, me hacambiado. iY no exagero!», afirma. Perico, como le Ilamanlos amigos, acude al telecentro cada tarde, abre Internety, con la ayuda del monitor, establece una conexión con

Fuengirola, donde viven su hija y su nieto desde hace seis años.^^Parecía que estaban viviendo en otro mundo y ahora, con Inter-net y la cámara digital, puedo verlos y hablar con ellos, por lo me-nos, dos veces a la semana^^.

Portoda España, la entidad pública Red.es, adscrita al Minis-terio de Industria, Turismo y Comercio, ha instalado ya 1.350 pun-tos de acceso público a Internet de banda ancha como el que usaPerico en la provincia de Soria. Se trata de conseguir el accesoigualitario a las redes de comunicación para los ciudadanos queviven en zonas alejadas y menos desarrolladas, de incorporar a laSociedad de la Información a los colectivos menos favorecidospor el desarrollo de la competencia y las leyes del mercado.

EI programa de telecentros cuenta con la colaboración de laFederación Española de Municipios y Provincias (FEMP), las dipu-taciones provinciales, los cabildos, consejos insulares y las co-munidades autónomas uniprovinciales, el Ministerio de Agricultu-ra, Pesca y Alimentación y el propio Ministerio de Industria, Turis-mo y Comercio.

La iniciativa surgió a raíz del Plan de Acción eEurope 2002. En-tre sus objetivos se encontraba el compromiso de los Estadosmiembros de la Unión Europea de extender el uso de las infraes-tructuras de banda ancha para acceso a Internet al ámbito rural yevitar el riesgo de brecha digital entre los habitantes de las gran-des ciudades y los de aquellas otras más alejadas de los núcleosde población más extensos.

Para evitar que la población rural perdiera el tren de la Socie-dad de la Información, la entidad pública empresarial Red.espuso en marcha una serie de medidas y programas para los quese contó en todo momento con la colaboración de los entes loca-

les y las comunidades autónomas. En ese contexto se enmarcael programa de Internet Rural, que ha contado con una inversióntotal de 28 millones de euros procedentes de: Red.es (11,3 Meu-ros); el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (2 Meu-ros), las diputaciones provinciales, cabildos, consejos insulares ycomunidades autónomas uniprovinciales (14 Meuros) y el Minis-terio de Industria, Turismo y Comercio (0,6 Meuros)

Se trata no sólo de instalar las infraestructuras y el equipa-miento informático en las poblaciones integradas en el programa,sino también de fomentar el uso de las tecnologías de la informa-ción y la comunicación en el día a día de las poblaciones. De he-cho, las diputaciones, cabildos, consejos insulares y comunida-des autónomas uniprovinciales, que cofinancian el equipamientoy el servicio de conectividad de los telecentros han puesto enmarcha cursos de iniciación a Internet y uso de las TIC -Tecnolo-gías de la Información y la Comunicación- dirigidos a los ciudada-nos.

Por ejemplo, en Palencia se utilizaron los centros de accesopúblico a Internet instalados para Ilevar a cabo el proyecto "Es-cuela de Emprendedores", un ciclo de conferencias de motiva-ción y formación empresarial organizado por la Diputación de Pa-lencia y desarrollado en 15 localidades de la provincia, a travésde videoconferencias emitidas por Internet vía satélite.

^^i^itas y satisfacción del usuario

EI programa ofrece hasta la fecha los siguientes resultados:• 69.601 usuarios registrados en los telecentros• 750.651 sesiones abiertas desde los ordenadores instala-

dos por Red.es• 204.215 sesiones abiertas desde ordenadores propios de

los usuarios o instalados por las diputacionesEn total,l,3 millones de ciudadanos que viven en zonas rura-

les tienen telecentros en sus poblaciones. Los usos son de lo

36/Vida Rural/1 de julio 2005

r- NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

más variado: desde las comuni-caciones personales, la bús-queda de información y el trámi-te de gestiones administrativashasta las profesionales, entrelas que destaca la utilizaciónpor parte de agricultores y gana-deros de los telecentros comopunto de acceso al Sigpac, elsistema de referenciación delas explotaciones locales queahora se ha convertido en ele-mento necesario para la gestión

Página web Total de Visitas

sigpac.mapa.es 11.485www.sigpac.jcyl.es 5.813sigpacl.aragob.es 2.362sigpac.jccm.es 151

www.sigpac.com 134sigpac.larioja.org 97sigpac.tracasa.es 68sigpac.princast.es 42sigpac.juntaex.es 20

de las ayudas a la explotación procedentes de la Política AgrariaComún (PAC).

La página web del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción es la que más accesos registra a esta aplicación en los cen-tros de acceso público a Internet, seguida por los portales de laJunta de Castilla y León y del Gobierno de Aragón (cuadro I).

Cada semana el 62% de los telecentros instalados son visita-dos por más de 20 usuarios ( figura 1). Las encuestas de satis-facción realizadas indican que el 80%de las personas que utilizanlos centros de acceso público a Internet consideran que el equi-pamiento instalado es bueno o excelente ( figura 2).

EI resultado de la acción coordinada entre distintas adminis-traciones ha sido muy satisfactorio y, a raíz del éxito de este pro-grama nace la segunda fase de Telecentros. Esta actuación estádirigida también a los entes locales de zonas rurales, pero ade-más tiene como objetivo Ilevar la banda ancha y el uso de Interneta las áreas urbanas desfavorecidas.

La inversión estimada de esta iniciativa es de 22,5 millonesde euros para el periodo 2004-2008, de los que Red.es aportará14 Meuros, el MAPA 1,5 Meuros y las diputaciones, los cabildos,

.,

-^•• •• ^ ^

5% 1%

^ Mas de 20usuarios

^ Entre 6 y 10usuarios

^ Entre 10 y 20usuarios

Entre 3 y 6^ usuarios

Menos de 3^ usuarios

los consejos insulares y las comunidades autónomas uniprovin-ciales la cantidad restante.

AI final de la implantación de este programa todos los munici-pios beneficiarios contarán con un centro de acceso público a In-ternet, dotado con 6 u 8 ordenadores, conexión de acceso a In-ternet de banda ancha, redes de área local inalámbricas y servi-cios de soporte y mantenimiento durante 3 años. Se estima quese instalarán alrededor de 1.600 nuevos telecentros, a los que seprestará toda la ayuda y el soporte necesarios desde los Centrosde Atención al Usuario (CAU) y el Centro de Operación y Manteni-miento (COM), que tiene en marcha Red.es.

^ ^6 portal de telecentros.es

La iniciativa de Telecentros se completa con el portal http:www.telecentros.es, que pretende ser el referente para vertebraracciones de dinamización y motivación para ciudadanos que ini-cian un primer contacto con Internety las nuevas tecnologías des-de los puntos de acceso público a Internet.

EI portal ofrece un servicio de georreferenciación, con el quelos usuarios pueden localizar todos los telecentros instalados yseleccionar el más próximo a ellos si desean utilizarlo. Este sitioweb también permite localizar en un mapa servicios (hoteles, res-taurantes, gasolineras) y crear rutas a medida.

Durante la corta trayectoria del portal se han realizado inicia-tivas como la publicación de un especial monográfico sobre el pragrama Telecentros (Especial 1.000 Telecentros) con motivo de lainauguración del centro de acceso público a Internet número1.000 el pasado mes de abril. Recientemente se ha celebrado elI Certamen de Fotografía y Narración donde los usuarios han te-nido la oportunidad de enviar sus historias y fotografías vincula-das con sus telecentros y las nuevas tecnologías. Finalmente seha creado un directorio con enlaces a páginas web de interés paralos públicos objetivos a los que va dirigido el portal.

Próximamente cada centro de acceso público a Internet dis-pondrá de un espacio web dedicado y gestionado a través de unaherramienta de fácil funcionamiento a disposición del ciudadanopara que pueda publicar fotografías, narraciones, noticias y cual-quier otra información de interés de su población. Estas webs lacales del y para el ciudadano incorporarán foros, tablón de anun-cios, agenda, calendario y otras funcionalidades que permitanque la comunidad local acceda virtualmente a la información desu municipio o comarca.

Finalmente se está acabando de gestionar el desarrollo un En-torno Colaborativo Virtual basado en un espacio web donde todosaquellos dinamizadores y responsables de telecentros tendrán laposibilidad de compartir experiencias, intercambiar información ycontenidos formativos. Este entorno permitirá además crear fo-

ros temáticos y gene-rar así grupos de tra-bajo que, junto conotras herramientas,potencien la interac-ción y el intercambiode conocimiento. Enestos momentos, másde 3,3 millones deusuarios han buscadoinformación de interésen el portal de telecen-tros.es (figura 3). n

1 de julio 2005;'Vida Rural, 37

dossier NUEVAS TECNOLOGÍAS ^

Asturias implanta las nuevastecnologías para el sector agrario

Se ha sumado al proyecto Cyberal-Banda Ancha para el medio rural con resultados satisfactorios

•^ - • ^- ' ^.^^ ^. a

e e ,, ^ • e r;:,r^°^,^s ^ ^ ^^u ^ ^ _ ^

.II^^J ;S .^^^ t^i ^r,

" ,^.eL^ -

omo consecuencia de la reforma de la Política Agrícola Co-mún (PAC), en la campaña 2005 se ha Ilevado a la prácti-ca ya alguno de los cambios que la propia reforma esta-blece, como la aplicación de la modulación, la obligacióndel cumplimiento de la ecocondicionalidad para la per-

cepción de ayudas o la obligación del uso de un Sistema de Infor-mación Geográfica para la Identificación de las Parcelas Agrícolas(Sigpac) que componen la explotación.

La Consejería del Medio Rural y Pesca del Principado de Astu-rias ha realizado un esfuerzo para acompasar todos estos cam-bios, que hay que aplicar por obligación normativa comunitaria,con la implantación de una nueva forma de tramitación de las ayu-das basada en la aplicación en el medio rural de las ventajas queofrecen las nuevas tecnologías de la comunicación (Internet).

Así, a lo largo de este año 2004, se trabajó intensamente des-de el Instituto de Desarrollo Rural en un proyecto conjunto con laDirección General de Informática y el Centro de Atención Ciuda-dana (SAC), que ha permitido que las ayudas de la PAC de la cam-paña actual puedan ser tramitadas en su integridad vía Internet.

s

Se trata de un sistema pionero en España.Siendo conscientes de que el acceso de la población rural a

Internet aún no está generalizado y de que en el sector convivenexplotaciones tecnológicamente muy desarrolladas con otrasque presentan serias dificultades, bien por su ubicación geográfi-ca o por otras carencias, sería impensable implantar un proyectoa corto plazo en el que se obligara a todos los peticionarios a usarel ordenador para solicitar las ayudas.

Para solventar esta situación, se ha desarrollado un proyectomixto en el que se hacen convivir dos situaciones: la tramitacióndirecta del ciudadano mediante el obligado certificado digital y latramitación vía Internet a través de todas las entidades bancariascolaboradoras de la región que aportan el soporte tecnológico yla colaboración en dicha tramitación.

La primera fase de implantación del proyecto se inició a fina-les de enero de este año y consistió en el envío por parte del Ser-vicio de Atención al Ciudadano (SAC) de una clave personal a cadauno de los ciudadanos que solicitaron ayudas en el año 2004, untotal de 18.000 solicitantes. Esta clave les permitió acceder a su

38/Vida Rural/1 de julio 2005

^ NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

solicitud de ayudas a través de una entidad colaboradora que latramitó en su nombre haciendo su entrada en el registro telemá-tico del Principado de Asturias, lo que permitió gestionar la solici-tud desde el mismo día en que fue presentada, y portanto agilizartodas las tareas necesarias para realizar los pagos.

En la otra modalidad prevista, el ciudadano obtuvo un certifi-cado digital que le acreditó, lo que le permitió cumplimentar y en-viar la solicitud directamente desde su domicilio.

Los resultados han sido sumamente satisfactorios: más del90% de los agricultores y ganaderos asturianos se sumaron sinningún tipo de reticencia a este nuevo sistema de tramitación.

Otra de las novedades para la campaña 2005 se deriva de laaplicación de la reglamentación comunitaria, que obliga a implan-tar un sistema de información geográfica de parcelas agrícolas entodos los Estados miembros. En España este sistema se IlamaSigpac y es la base mediante la cual los solicitantes de ayudas de-berán identificar y declarar las parcelas que componen su explo-tación agraria. Esta información está también disponible en Inter-net y en nuestra comunidad autónoma hemos dispuesto una lí-nea de colaboración con todos los telecentros de la región a tra-vés de la fundación CTIC (Centro Tecnológico de la Información yla Comunicación) cuyo objetivo es la formación e información ha-cia los beneficiarios de las ayudas de la PAC en el uso y aprove-chamiento del Sigpac. En esta línea ya se están realizando con-vocatorias conjuntas en estos centros, con personal de la Conse-jería de Medio Rural y Pesca, personal de los telecentros y solici-tantes de ayudas para intentar optimizar esta colaboración.

Las nuevas tecnologías de la información permiten en esta provincla tramitarlas ayudas PAC en su integridad vía Internet.

nogan 1Neb

Por otra parte, se está trabajando en otro proyecto, denomi-nado Simogan Web, cuyo objetivo es facilitar los trámites del ga-nadero y al mismo tiempo descongestionar las oficinas comarca-les. Se trata de poder utilizar las herramientas de Internet para ha-cer una serie de trámites desde casa, que puede ser ampliable aotros en el futuro.

EI proyecto está en estos momentos en fase experimentalcon el objetivo de extenderlo a corto plazo a todos los ganaderosque estén interesados y dispongan de ordenador e Internet. Através de una clave de acceso que se les facilitará, podrán acce-der a sus datos (sólo a los de su Código de Explotación Agraria,CEA), realizar consultas y ciertos trámites que antes tenían querealizar obligatoriamente desplazándose hasta la oficina comar-cal más cercana.

EI programa ofrecerá la opción de mera consulta y también lade realización de distintos trámites. Los ganaderos podrán, des-de su propia casa, consultar:- Datos básicos de la explotación: censo de explotación, lista demovimientos de un CEA y lista de crotales disponibles en un CEA(además de los datos del titular, dirección, orientación producti-va y restricciones sanitarias).

- Datos básicos de un animal: partos de un animal y lista de mo-vimientos de un animal (además del número de crotal, crotal dela madre, fecha de nacimiento, sexo y raza).

También podrá realizar los siguientes trámites:-Comunicación de alta por nacimiento (se darán crotales en de-pósito y el Documento de Identificación Bovina (DIB) se enviarápor correo electrónico).

- Comunicación de baja por movimiento en Asturias (sin guía).- Solicitud de guía de origen y sanidad pecuaria- Confirmación de las guías de Origen y Sanidad Pecuaria, O.Y S.P.(movimiento con guía).

^ ^^h^^^evas tecnologías para todos

Dotar al mundo rural de los soportes técnicos necesariospara que pueda sumarse a la sociedad de la información, acce-diendo a Internet en condiciones similares a las zonas urbanas,viene siendo una de las prioridades del Gobierno del Principadode Asturias desde la pasada legislatura. Las políticas aplicadashan permitido diseñar una amplia red de telecentros en la mayo-ría de los municipios de nuestra comunidad autónoma.

Por su parte, la Consejería de Medio Rural y Pesca del Princi-pado de Asturias ha realizado un esfuerzo para que, además deestos centros de uso público, los habitantes de determinadas po-blaciones especialmente alejadas puedan contar con el servicioen sus propios domicilios. Para lograrlo, Asturias se ha sumado alProyecto Cyberal-Banda Ancha para el medio rural, que se aprobóal amparo de la Iniciativa Interreg III-B-Sudoe y que, por tanto, fuecofinanciado con fondos estructurales del FEDER.

Esta iniciativa comunitaria tenía como finalidad paliar el défi-cit crónico de las comunicaciones de las zonas rurales, así comoponer a disposición de sus habitantes nuevas herramientas in-formáticas que actúen como factor de dinamización y desarrolloy, por tanto, de freno al despoblamiento.

EI proyecto incluyó la experimentación con tecnología satéliteo ADSL en nueve localidades asturianas que en estos momentosdisfrutan ya de acceso a Internet. Se instalaron las infraestructu-ras necesarias y se ofreció formación específica. n

1 de julio 2005; Vida Ruralí 39

VITICULTURA. TÉCNICAS DE EL MARKETING DEL VINO. MANUAL DE TONELERÍA PRONTUARIO DE AGRICULTURACULTIVO DE LA VID, CALIDAD SABER VENDER EL VINO VIVAS CULTIVOS AGRÍCOLAS

DE LA UVA Y ATRIBUTO DE LOS ROUZET y SEGUIN 231 págs. 2005. 29 € VARIOSVINOS 233 págs. Enc. 2005. 42 € 976 págs. Enc. 2005. 38 €

SALAZAR y MELGAREJO325 págs. Enc. 2005. 42 €

®

POLINIZACION DE CULTIVOSMUÑOZ y otros

232 págs. 2005. 26 €

MANUAL TÉCNICO PLAGAS Y ENFERMEDADESDE JARDINERÍA. DE JARDINES

II. MANTENIMIENTO VILLALVAGIL-ALBERT 356 págs. Color. 2.' ed. 2005. 38 €

304 págs. Color. 2005.38 €

• • • • • - -

CULTIVO DEL OLIVO CON RIEGOLOCALIZADO

PASTOR y otros783 págs. + CD-Rorn. Enc. 2005.

33 €

EDICIONES MUNDI-PRENSA

Castelló, 37 - 28001 Madrid Consell de Cent, 391 - 08009 BarcelonaTe1.: 914 36 37 00 Tel.: 934 88 34 92Fax: 915 75 39 98 Fax: 934 87 76 59

E-mail: libreria @ mundiprensa.es E-mail: barcelona@mundiprensa.es

www.mundiprensa.com

^ NUEVAS TECNOLOGÍAS dossier

Laboratorio Central de Materialesy Equipos de Riego

Trata de impulsar los estudios técnicos sobre eficiencia y normalización de equipos de riego

Con un presupuesto que supera los 4 millones de eurosen edificación, obra civil y equipamiento de materiales,el Plan Nacional de Regadíos establece este programa deapoyo para la construcción de un Laboratorio Central deMateriales y Equipos de Riego. En estos momentos,la primera fase del proyecto, basada en la construcciónde laboratorio y equipamiento del mismo ya haconcluido y, una vez finalizadas la totalidad de lasinstalaciones, se dotará del equipamiento de recursoshumanos correspondiente.

Subdirección General de Regadíos. Dirección General de DesarrolloRural. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

I Plan Nacional de Regadíos, además de los programas deactuaciones en mejora y consolidación de regadíos y nue-vos regadíos, establece un programa de apoyo, uno de cu-yos objetivos es ^^impulsar los estudios técnicos sobre laeficiencia de los sistemas de riego y drenaje y los trabajos

de normalización, ensayo y homologación de materiales y equi-pos de riego^^.

En cumplimiento de este mandato se desarrolla una aspira-ción del Centro Nacional de Tecnología de Regadíos: el equipa-miento, puesta a punto y homologación de un laboratorio centralde materiales y equipos de riego.

La primera fase de construcción y equipamiento del laborato-rio fue concluida en el año 2004. Los 1.420 m2 edificados se dis-tribuyen en 830 m2 de zona de ensayo y 590 mz de instalaciones

auxiliares.La inversión ya realizada comprende, además de laobra civil y edificaciones, instalaciones comple-mentarias de electricidad, grupos de presión deaire y agua, así como los bancos necesarios pararealizar los ensayos de aspersores, difusores, go-teros y tuberías emisoras, bancos demostrativosde conducciones de lámina, y un depósito de aguade 400 m3.Estas instalaciones básicas para la realización deensayos de materiales y equipos de emisión deagua en parcelas están siendo complementadascon la instalación de bancos específicos para ma-teriales y equipos que, si bien no son finalistas enla aplicación de agua de riego directamente, sí in-tervienen en las conducciones e instalaciones ta-les como: controladores, hidrantes, válvulas de re-gulación, seccionamiento, antirretorno, ventosas yfiltros.Además, las modernas tecnologías de riego exigensistemas de telecontrol, manejo de los elementosde la red de riego y aplicación de agua, así como re-gistro de operaciones.EI laboratorio instalará una zona de ensayos para

1 de julio 2005/Vida Rurali4l

estos nuevos elementos ysistemas de telecontrol yrecursos climáticos de lasestaciones agroclimáticas.

a de ensavc

Las actuaciones actual-mente en realización sonlas siguientes:

- Banco de ensayo decontadores.

Permitirá contrastar lacurva de error suministra-da por el fabricante en con-tadores de diámetros no-minales entre 40 y 300mm, permitiendo, además,recoger los datos de lasemisiones de pulsos en eltelecontrol.

- Banco de ensayos depérdida de car^as.

Permitirá evaluar la pér-dida de cargas de cualquierelemento en conexionesdesde 2 a 8 pulgadas.

- Banco de ensayo de presión hidrostática.Permitirá ensayar cualquier elemento con conexiones de 2 a

8 pulgadas, con presiones nominales de 6, 10, 16 y 25 bares.

- Banco de ensayo de presión hidrostática alta temperatura.Permitirá el ensayar equipos sumergidos en agua a alta tem-

peratura y sometidos a presión constante durante largos perío-dos de tiempo.

- Bancos dedurabilidad.Ensayos de durabili-dad de contadores,ensayos dinámicoscon caudales y pre-siones determina-das y ensayos estáti-cos.

- Eguipamiento deensayos y sistemasde telecontrol.Permitirá realizar lossiguientes ensayos:Compatibilidad elec-tromagnética, des-cargas electrostáti-cas, tolerancia de ali-mentación corrientecontinua, exposicio-nes a niebla salina,

dossier N U EVAS TECNOLOG ÍAS ^

1. Bateríacaudalímetros.

2. Célula de carga ycolector para medidade agua por sistema

gravimétrico.3. Interior de la nave

del laboratorio.4. Mesa de ensayo

del banco de goteo.5. Válvulas de

regulación.Banco de ensayo de

pérdidas de carga.

exposiciones a polvo y Iluvia, humedad y temperatura, vibracio-nes, integridad de los datos, precisión, tolerancia a fallos y segu-ridad en almacenamiento de datos.

- Calibración de sensoresPermitirá el ajuste de los mismos, temperatura, radiación y

pluviometría.

^ ^resupuesto de las obras

EI presupuesto total de las obras actualmente en ejecuciónasciende a 1.651.656 euros, lo que unido a la obra ya ejecutadarepresenta una inversión total de 4.307.003 euros en edifica-ción, obra civil y equipamiento de materiales. Esto nos da unaidea de la magnitud de la inversión y disponibilidad de medios ma-teriales, que se complementará una vezfinalizadas la totalidad delas instalaciones, en julio de 2005, con el correspondiente equi-pamiento de recursos humanos, consiguiendo así un referentepara las actuaciones en el regadío, tanto en mejora como en losnuevos regadíos. n

42/Vida Rural/1 de julio 2005

1

. IR - - • s

s-

t ^r t ,-„

1.

enBF

Sanmite®Polvo moJabb (PM)CompoNtldn:pyrld^Wn 20%^R00 prlkp)

IfUC1M0 M 11 Rlyl/r0 tMM dnreaweo. r ^N ^M eM rno^«o twaioauxM a mN,n N rw^+e, r••ew^+a.^.. ^ Mo.w.nxn.cMw^rnec:AMreMr N po^^ M WMM`^^^: ^yry^^^ MII^IOM^

W^ N MWM•

ConM+m ^«

1kgPYV

_abonos

Mantenimiento de la fertilidad de lossuelos mediante el aporte de un

Esta nueva forma de fertilizante presenta ventajas frente a los estiércoles tradicionales

Desde hace más de dos años, un equipo formado porprofesores, becarios de investigación e ingenieros

agrónomos del Departamento de Ingeniería Agraria dela Universidad de León, viene desarrollando el primerabono biotecnológico en condiciones controladas de

laboratorio, así como en parcelas de ensayo en campo.En este artículo se resumen las conclusiones del

estudio realizado gracias a los convenios decolaboración entre la Universidad de León y la

empresa Biotecnológicos y Mercados.

Enrique Garzón Jimeno.Dr. Ingeniero agrónomo. Profesor titular de universidad.

Víctor Manuel García Martínez.Ingeniero agrónomo.

José Ramón García Tascón.Dr. Ingeniero agrónomo. Profesor Asociado.

a pérdida de fertilidad delos suelos agrícolas es desobra conocida, debida ala disminución en la incor-poración de materia orgá-

nica, lo que impide la formacióndel complejo arcillo-húmico. Ade-más, esta disminución facilitamayores pérdidas de los nutrien-tes por fenómenos de percola-ción o lavado. Por otro lado, endeterminados casos, la incorpo-ración de los nutrientes a aguassubálveas provoca la contamina-ción de acuíferos, caso éste delos nitratos.

Las deficiencias nutriciona-les, hasta hace poco tiempo sóloobservadas en el laboratorio y encondiciones específicas de culti-vo, comienzan a hacerse paten-tes. Cada vez son más frecuenteslas deficiencias de algunos mi-cronutrientes, extraídos del suelo

a un ritmo seis veces superior alde su incorporación medianterestos de cosecha, ya que su prin-cipal fuente de aportación se harealizado tradicionalmente con laincorporación de la materia orgá-nica en forma de estiércoles ma-duros o semihechos procedentesde las cabañas ganaderas fami-liares, muchas de ellas desapa-recidas. A lo anterior tenemosque añadir que las produccionesson cada vez mayores, incremen-tándose de esta manera las ex-tracciones por parte de los culti-vos y, consecuentemente, las de-ficiencias.

En un modelo de agriculturaintensiva o convencional, la prin-cipal vía para la corrección de es-tas deficiencias nutricionales esla aplicación de abonos inorgáni-cos. Estos abonos, de incorpora-ción foliar o edáfica, incrementan

44/Vida Rural 1 de julio 2005

abonos

los costes de producción. Losabonos inorgánicos de incorpora-ción edáfica requieren en mu-chos casos complejos procesosquímicos para pasar a formas dis-ponibles para las plantas y, de-pendiendo de las característicasquímicas de los suelos, puedenser bloqueados, obligando a queel abonado con estos materialesse vuelva sistemático. Pero enningún caso este sistema de ges-tión de la nutrición vegetal va a fa-vorecer notablemente la fertili-dad de los suelos, no más alláque de forma momentánea.

AI mismo tiempo, la conse-cuencia del descenso de la mate-ria orgánica en los suelos de cul-tivo da lugar a la aparición de unhorizonte superior con un mayorporcentaje de arena favorecidopor un laboreo profundo, lo queprovoca que las reservas de aguase encuentren cada vez a mayorprofundidad, requiriéndose ma-yores volúmenes de agua a apor-tar mediante el riego.

Alternativa en el plan defertilización

Para paliar algunos proble-mas que se presentan en la ges-tión de la fertilidad de nuestrossuelos de cultivo, se planteacomo alternativa a los abonosinorgánicos e incluso a los es-tiércoles, la utilización de los fer-tilizantes orgánicos biotecnológi-cos. La elaboración de estos fer-tilizantes constituye en algunoscasos una salida interesante a latransformación y eliminación dealgunos residuos generados enlos procesos agroganaderos. Deesta manera, se procede a laconversión de los mismos enproductos beneficiosos, al cons-tituir una fuente de nutrientesdisponibles y de microorganis-mos beneficiosos, suponiendoun aumento del contenido de ma-teria orgánica que provoca unefecto favorable sobre las pro-piedades del suelo. Con relacióna los aspectos físicos, favoreceel buen desarrollo estructural, lacalidad de la atmósfera del sue-lo, la velocidad de infiltración, lacirculación y capacidad de reten-

ción del agua en el mismo, asícomo su resistencia a los agen-tes erosivos. En relación a los as-pectos químicos, es bien conoci-da la mejora de la capacidad deintercambio catiónico, suponien-do una fuente adicional de ener-gía y nutrientes a disposición delas plantas y los microorganis-mos (García et al., 2004).

Ventajas en la utilización deun fertilizante biotecnológico

EI fertilizante biotecnológico(FB) es un formulado a base deproteínas de origen animal, res-tos vegetales, un fermento bac-teriano, un correctorvitamínico yun suplemento nutricional apor-tado mediante abonos inorgáni-cos (figura 1).

Es un fertilizante constituidopor una matriz orgánica al quese le ha adicionado un complejo

.,

EI fertilizantebiotecnolóaico

v

es un formuladoa base deproteínas deoriqen animal,restos vee etales,un fermentobacteriano,un correctorvitamínicoy un suplementonutricional

Composición del fertilizante biotecnológico

CUADRO I.

COMPOSICIÓN ORGÁNICA DEL FERTILIZANTE BIOTECNOLÓGICO EN CADAUNO DE SUS FORMULADOS Y DIFERENTES ESTIÉRCOLES (VV.AA.)

MO (Yo) calcinación C (%) calcinación

FORMULADOS

FB Frutales 79,28 45,99

FB Agricultura 78,72 45,66

FB Viñedo 83,02 48,16

ESTIÉRCOLES

Gallinaza 64,71 37,51

Ovino 64,08 37,20

Porcino 68,27 39,59

Vacuno 66,28 38,45

Cunícola 69,38 40,24

Equino 45 26,10

vitamínico, así como un fermen-to bacteriano que nos va a favo-recer el proceso de mineraliza-ción de la materia orgánica. Estamatriz genérica se ve enriqueci-da nutricionalmente, en mayor omenor medida, mediante elaporte mineral, permitiendo cu-brir los requerimientos nutricio-nales del cultivo al que va enfo-cado, dando lugar en cada unade sus variantes a distintos for-mulados.

En este momento nos referi-mos primordialmente a tres deellos:

- FB Frutales. Con tendenciaa ser utilizado comercialmenteen fruticultura.

- FB Agricultura. Con tenden-cia a ser utilizado comercialmen-te en cultivos herbáceos extensi-vos.

- FB Viñedo. En su varianteempobrecido en potasio, conclara tendencia a su utilizaciónen viticultura, en suelos con pHpreferentemente básico.

Este fertilizante de naturale-za orgánica presenta una claraalternativa a los estiércoles tra-dicionales, pudiéndose compa-rar con los mismos, atendiendoa varios aspectos, como son suspropiedades químicas y biológi-cas, la capacidad de almacena-miento y manipulación, etc., quese irán viendo a continuación.

Debemos tener en cuentaque la materia orgánica del sue-lo tiene su origen en los restosde vegetales, animales y micro-organismos que se acumulan enel suelo o se incorporan a él, loscuales están sometidos a unproceso permanente de trans-formación bajo la acción de fac-tores climáticos, edáficos y bio-lógicos.

La fracción orgánica de estefertilizante biotecnológico ensus distintos formulados pre-senta concentraciones equipa-rables e incluso superiores enalgunos casos ( cuadro I) a en-miendas orgánicas tradiciona-les, recuperando en parte la fer-tilidad que se está perdiendo enlos suelos agrícolas, lo que favo-rece las propiedades físicas,químicas y biológicas del suelo.

1 de julio 2005/Vida Rural/45

CUADRO II.

COIVIPOSICIÓN QUÍMICA ( SMS) DE DIFERENTES ESTIÉRCOLES (VV.AA.).

GALLINAZA OVINO PORCINO VACUNO CUNÍCOLA EQUINO

MS (%) 22-76 25 18 23 26 26

PH 6,80 7s2 - s,17 7,47 -

CE (dS m1) 15,78 12,81 - 14,03 12,87 -

MO (%) 64,71 64,08 68,27 66,28 69,38 -

N (%) 1,74 2,54 0,6 1,84 2,79 0,5

PzOs(%) 4,18 1,19 0,4 1,73 a,8s o,aKZO (%) 3,79 2,83 0,5 3,10 1,88 0,3

C/N 20,15 10,57 65,01 13,90 10,92

Ca0 (%) 8,90 7,76 0,08 3,74 6,62 0,2

Mg0 (%) 2,90 1,51 0,22 1,08 2,10 0,1

Na20 (%) 0,59 0,62 - 0,58 0,35 -

CUADRO III.

COMPOSICIÓN QUÍMICA ( SMS) DE LOS DIFERENTES FORMULADOS DELFERTILIZANTE BIOTECNOLÓGICO.

Composiclón FB Frutales FB AgrlcuRura FB Viñedo

MS (%) > 92 > 92 > 92

pH (1:5) HZO 8,74 8,77 6,16

CE (dS m-1) 6,56 6,64 3,98

MO (%) CALCINACIÓN 79,28 78,72 83,02

N (%) 3,86 4,11 4,51

PZ05(%) 2,61 2,68 2,17

KZO (%) 3,14 3,12 0,60

C/N 11,92 11,11 10,67

Ca0 (%) 1,68 1,65 0,34

Mg0 (%) 1,03 0,97 0,93

NazO (%) 1,39 1,36 0,32

Caracterización frentea los estiércoles

Teniendo en cuenta la carac-terización ( cuadros II y III) delos diferentes materiales em-pleados tradicionalmente comoenmienda orgánica (estiérco-les) frente a este fertilizante bio-tecnológico, en los siguientesapartados se resaltan algunasobservaciones.

HumedadEI porcentaje de humedad

de un estiércol se sitúa aproxi-madamente en un 70% y es su-perior al 90% para los purines.EI que presenta este fertilizantebiotecnológico es inferior al 8%.Cuando se incorpora estiércolen los suelos de cultivo, un por-centaje muy alto del peso esagua, por lo que los costes de la

aplicación se incrementan,siendo más interesante resaltarsu aplicación referido a materiaseca.

pHEI pH que tiene este abono

en sus distintos formulados fa-cilita su aplicación tanto en sue-los ácidos como básicos, ya quepueden adaptarse los formula-dos a los diferentes suelos, fa-voreciendo unas condicionesóptimas de cultivo.

Conductividad eléctrica (CE)Debe resaltarse el bajo valor

de conductividad eléctrica deeste fertilizante comparado conel de los estiércoles, evitándo-se problemas debidos a estrésy toxicidad que se producen du-rante su incorporación y proce-so de mineralización en estiér-coles con niveles altos.

abonos

Relación C/NLa relación C/N de los formu-

lados es, en la mayoría de los ca-sos, mejor que la de los estiérco-les. La mineralización va a sermucho mejor, fertilizando en me-nor tiempo que un estiércol, yaque éstos necesitan varios añospara la total descomposición y, almismo tiempo, la adición de abo-nos minerales para mantener lasexigencias nutricionales.

Velocidad de mineralizaciónEn los suelos de cultivo es

más importante la velocidad demineralización con la que evolu-cionan los estiércoles que el por-centaje de materia orgánica. Losmateriales orgánicos dependende su composición para minerali-zar con rapidez. En general, losformulados del fertilizante bio-tecnológico mineralizan mejor,ya que en su composición predo-minan las cadenas lineales en lu-gar de las cíclicas o muy ramifi-cadas. Sin embargo, en muchosde los estiércoles que se usanen suelos agrícolas predominanlas moléculas de difícil degrada-ción, acumulándose los com-puestos orgánicos.

MacronutrientesLa riqueza nutricional de los

elementos mayoritarios (nitróge-no, fósforo y potasio) es indicati-va del interés que presenta esteproducto, ya que sus concentra-ciones son en algunos casos su-periores frente a los distintos

Arriba, deficiencia de manganeso en remolacha. Abajo, daños provocados en hojas deremolacha a causa de una deficiencia en fósforo.

46/Vida Rural/1 de julio 2005

abonos

estiércoles, como puede obser-varse; y, según los diferentes en-sayos realizados, podría en mu-chos casos no ser necesaria laaplicación de abonados de co-bertera en algunos cultivos agrí-colas.

MicronutrientesUn valor añadido importante

lo podemos ver cuando compara-mos el fertilizante biotecnológicofrente a los diferentes estiérco-les, referido al equilibrio en laconcentración de micronutrien-tes (cuadros IV y V), que permiterecuperar más de las extraccio-nes que realizan los cultivos.

Metales pesadosLa tendencia actual del sec-

tor agrícola es hacia un modeloagrícola sostenible, respetuosocon el medio ambiente. La apli-cación del fertilizante biotecnoló-gico es más respetuosa, ya quela concentración de elementospotencialmente tóxicos ( cuadrosVI y VII) tiene unos niveles muyinferiores frente a los estiérco-les, incluso en algunos casosinapreciables, como puede ob-servarse, cumpliendo la legisla-ción vigente y favoreciendo quesus formulados puedan inclusoser utilizados en los cultivos quepretendan seguir un modelo deagricultura ecológica.

CUADRO IV.COMPOSICIÓN EN MICRONUTRIENTES ( SMS) DE LOS DIFERENTES ESTIÉRCOLES (VV.AA.)

COMPOSICIÓN GALLINAZA OVINO PORCINO VACUNO CUNÍCOLA EQUINO

Fe (mg kg^) > 2000 > 2000 > 1000 > 2000 > 2000 -

Mn (mg kg^) 506 306 308 172 258 -

Cu (mg kg^) 177 27 673 33 42 -

Zn (mg kg^) 452 120 789 133 417 -

B (mg kg^) 4,2/36,5 4,2/36,5 4,2/36,5 4,2/36,5 4,2/36,5 4,2/36,5

Semillas de especiesadventicias

En los estiércoles frescos ysemihechos es relativamente fre-cuente encontrarse semillas deespecies adventicias. La aplica-ción de los mismos, aparte deotros problemas, provoca infesta-ciones no deseadas y costes ex-tra para su control. Frente a esteproblema, nos encontramos conun fertilizante orgánico con unaausencia total de semillas.

SanidadFertilizante orgánico libre de

patógenos, sin olores desagrada-bles y sin problemas sanitarios,debido a que en el proceso de fa-bricación se somete a temperatu-ras superiores a los 100°C.

Almacenaje, transportey manipulación

EI producto final después delproceso de peletizado presenta

CUADRO V.

COMPOSICIÓN EN MICRONUTRIENTES (SMS) DE LOS DIFERENTESFORMULADOS DEL FERTILIZANTE BIOTECNOLÓGICO

Composicfón FB Frutales FB Agrlcultura FB Viñedo

Fe (mg kg1) 288,38 311,28 749,27

Mn (mg kg^) 51,45 49,49 44,73

Cu (mg kgl) 10,45 7,02 11,95

Zn (mg kg') 59,47 58,83 68,07

B (mg kgl) 56,00 51,00 60.40

un formato fácilmente almacena-ble, a granel o ensacado, con unahumedad inferior al 8% que le fa-cilita su transporte y posteriordis-tribución con la maquinaria con-vencional presente en las explo-taciones.

Conclusiones

Nuestra experiencia en cam-pos de cultivo experimentales Ile-vada a cabo con el formulado FBViñedo ha dado resultados positi-

vos. Con ella se ha podido mante-ner una adecuada relación nutri-cional suelo-planta y se han con-seguido mejores parámetros decalidad.

La utilización de este fertili-zante biotecnológico en cultivoscon una mayor exigencia nutricio-nal deberá abordarse mediante elenriquecimiento de la matriz ge-nérica y exigirá un profundo se-guimiento científico. n

Bibliografía ^CUADRO VI.

COMPOSICIÓN EN METALES PESADOS (SMS) DE LOS DIFERENTES ESTIÉRCOLES (VV.AA.)

COMPOSICIÓN GALLINAZA OVINO PORCINO VACUNO CUNÍCOLA EQUINO

Ni (mg kg') 27 15 - 20 16 -

Pb (mg kg1) 19 10 - 14 18 -

Cr (mg kgl) 63 16 - 24 32 -

Cd (mg kgl) 1 1 - 1 1

CUADRO VII.

COMPOSICIÓN EN METALES PESADOS ( SMS) DE LOS DIFERENTESFORMULADOS DEL FERTILIZANTE BIOTECNOLÓGICO

Composlclbn FB Frutales FB Agricultura FB Viñedo

Ni (mg kgl) < 0,5 < 0,5 <0,5

Pb (mg kg1) 0,80 0,80 0,80

Cr (mg kgi) ip ip ip

Cd (mg kgl) 0,21 0,21 0,21

Hg (mg t')

ip: inapreciable

< 100 < 100 < 100

^^ ,r ^ ^^.•.

^

Producto final después del procesode peletizado.

Garzón, E.; García, V.M.; García, J.R. Análisiscomparado mediante pruebas liximétricas dela dinámica de los nutrientes en suelos conaportación orgánica a base de harinas de car-ne. I Conferencia lnternacional Eco-biologíadel suelo y el compost. Pp. 241-243. Madrid:SoiIACE y Editorial Agrícola Española, S.A.,2004.

Garzón, E.; García, V.M.; García, J.R.; Ugidos,A. Ensayo sobre la utilización de abonos deorigen orgánico en jardinería pública. XXXICongreso Nacional Parques y Jardines Públi-cos. Pp. 3Q40. Madrid: AEPJP, 2004.

García, V.M.; Garzón, E.; Villa, E. Mineraliza-ción del nitrógeno en abonos orgánicos abase de harinas de carne. I Conferencia lnter-nacional Eco-biología del suelo y el compost.Pp. 255 257. Madrid. SoiIACE y Editorial Agrí-cola Española, S.A., 2004.

Labrador Moreno, J. La Materia Orgánica enlos Agrosistemas. Madrid. Mundi-Prensa,2001.

Loué, A. Los microelementos en agricultura.Mundi-Prensa. Madrid, 1988.Saña Vilaseca, J. y otros. La Gestión de la Fer-tilidad de los Suelos. Madrid: MAPA., 1996.

Urbano, P. Ftotecnia. Ingeniería de la produc-ción vegetal. Mundi-Prensa. Madrid, 2002.

1 de julio 2005, Vida Rural/47

viña

La agricultura de precisiónaplicada al cultivo de la vid

Ayuda a considerar la heterogeneidad de los factores que inciden en la producción

La agricultura deprecisión puede

considerarse en sentidoamplio como un

sistema de gestiónintegral de las

explotaciones agrícolasque tiene en cuenta la

variabilidad de lascaracterísticas y

condiciones en unamisma unidad de

cultivo a la hora derealizar cualquier tipo

de operación: laboreo,siembra, abonado,

tratamientos, riego 0cosecha selectiva,

fundamentalmente.Dadas las condiciones

especiales de lasexplotacionesdedicadas a la

producción vitivinícola,surge la viticultura de

precisión comoespecialidad para

dichas explotaciones.

Manuel Pérez Ruiz yJuan Agiiera Vega.

Departamento deIngeniería Rural.

Universidad de Córdoba.

n España, en los últimostiempos, se está experi-mentando una reconver-sión y reestructuración enel sector vitivinícola, incre-

mentando su producción en tér-minos de cantidad y calidad. Es elpaís del mundo con mayor super-ficie de viña para vinificación,1.142.400 hectáreas, lo que re-presenta un tercio del viñedo co-munitario y un 15% de la superfi-cie mundial (Mapya, 2003). Se-gún esta misma fuente, la super-ficie total de viña en España su-pone un 2,5% de la superficie to-tal geográfica y el 6,5% de la totalcultivada, siendo superada única-mente por los cereales y el olivo.

Sin embargo, el auge de la indus-tria vitivinícola en nuestro país noes único en el mundo. Los Ilama-dos países del nuevo mundo delvino (Australia, Estados Unidos,Sudáfrica, Chile, etc.) tambiénhan sufrido cambios en el sector,incrementando su producción, ca-lidad y orientándose netamente almercado exterior.

La preocupación de los distri-buidores, del consumidor y de lasAdministraciones públicas porconseguir productos de calidadque aporten garantías sobre suseguridad o que se obtengan conprocesos respetuosos con la na-turaleza, será la componente cla-ve de la demanda del futuro, que

a corto plazo producirá un impor-tante cambio de los sistemas pro-ductivos (trazabilidad). Para mu-chos agricultores, la principal ca-racterística de la producción es lacantidad; sin embargo, para losviticultores, la producción enten-dida como cantidad no es tan be-neficiosa como en otros cultivos.Esto es debido fundamentalmen-te a la diferencia de precio exis-tente entre un producto con unalto grado de calidad y otro sin ca-lidad.

Hasta el momento, en la ma-yoría de las explotaciones vitiviní-colas han realizado un manejo es-pacialmente uniforme y no hanconsiderado la heterogeneidad

48/Vida Rural/1 de julio 2005

viña

de los factores que inciden en laproducción.

Tradicionalmente, nuestras vi-ñas han sido cosechadas a ma-no. Actualmente, se está produ-ciendo una expansión generaliza-da de la industria vitivinícola, queha sido posible gracias a la meca-nización de muchas de las opera-ciones agrícolas, pero sobre todoa la recolección mecanizada. Estacosecha generalmente tiene uncoste inferior a la cosecha ma-nual ytambién requiere menos re-

cursos de trabajo, loque puede ser un as-pecto problemáticoen las áreas rurales.

La incorporaciónde las nuevas tecno-logías de la informa-ción, lo que se ha ve-nido denominandoviticultura de preci-sión, permite un co-nocimiento más de-tallado del estadode las explotacio-nes. Alguna de lastecnologías proba-das en viñedos son:

• Monitores derendimiento y GPSinstalados en vendi-miadoras para el re-gistro durante elavance de la cose-chadora, del rendi-miento y su localiza-ción;

• Muestreo conGPS para localizar y analizar laspropiedades del suelo y medir eldesarrollo y crecimiento del culti-vo y la calidad de las uvas;

• Sensores remotos para me-dir estados de estrés en las hojasa corta distancia, como el espec-trómetro o medidores de clorofila,y más recientemente, la capturade imágenes multiespectrales,obtenidas desde aeronaves o sa-télites para detectar variacionesen la reflectancia del cultivo.

Ciclo de la viticultura deprecisión

Desde muy antiguo se conoceque la respuesta de una parcelano es uniforme aun cuando sea

tratada homogéneamente. La va-riabilidad espacial del rendimien-to de cultivo pone de manifiesto ycuantifica este hecho. En la ac-tualidad, las nuevas tecnologíasde la informática, electrónica ysistema de posicionamiento glo-bal hacen posible la realizaciónde mapas de distribución espa-cial del rendimiento; existen ver-siones comerciales de los deno-minados monitores de rendimien-to para prácticamente cualquiertipo de cultivo.

Los mapas de rendimientoLa utilidad de estos mapas

por sí solos ya es considerablepues ayudan al agricultor a encon-trar las causas de las diferenciasy a tenerlas en cuenta. Cuandoeconómica, técnica y ambiental-mente sea posible, se podránaplicar medidas para corregir laszonas de menor rendimiento y/opotenciar las de mayor rendimien-to, para lo cual se recurrirá a téc-nicas de aplicación variable del in-sumo que se considere limitanteen cada caso. Cuando dicha co-rrección sea imposible, el manejodeberá ajustarse a los rendimien-tos y calidades esperados en ca-da zona.

Los beneficios ambientalesde esta forma de proceder vendrí-an, por una parte, de la disminu-ción de agroquímicos empleadosen la agricultura, y por otra, delmejor aprovechamiento de los re-cursos naturales como el agua yel suelo al disminuir la erosión.

La figura 1 representa de for-ma simplificada lo que sería laaplicación de las técnicas de viti-cultura de precisión. Conocido elmapa de variabilidad espacialdel rendimiento de la parcela, suutilidad se verá altamente refor-zada si junto a él se dispone deinformación que nos ayude a co-nocer también las causas que in-dujeron ese reparto y a estable-cer con seguridad las distintaszonas de manejo, entendiendocomo tales aquellas superficiesde la parcela que se pueden con-siderar de características homo-géneas desde el punto de vistade la realización de una determi-nada operación (fertilización,

Ciclo completo de la viticultura de precisión

Observación

Mapa de rendimien[o

.

Interpretación

Información complementaria

Ciclo de la Viticulturade precisión

Implementnción

Ectrategia tde manejo prescrita

aplicaciones fitosanitarias, reco-lección, etc.).

La observación se refiere a larecogida de toda esa informacióncomplementaria y puede Ilevarsea cabo de diferentes formas. Lossensores remotos permiten reco-ger datos de una forma rápidapara grandes superficies. Sinembargo, su uso puede resultarcostoso, por lo que se requiere laagrupación en una imagen de va-rias explotaciones próximas paracon ello disminuir costes. Dadala especificad de este tipo de in-formación y la gran utilidad quesupone hoy día para la viticulturade precisión, será tratado conmás extensión en un apartadoposterior.

La viticulturade precisión

^ermite unconocimiento

más detalladodel estado de las

explotaciones

Evaluación

Estudios de la composicióndel suelo

EI estudio del suelo permiteconocer sus características físi-cas y químicas en cada localiza-ción de la parcela. Para ello, serecurre a la toma de muestras enpuntos concretos para su poste-rior análisis en laboratorio. La se-lección de los puntos de dondeextraer las muestras puede reali-zarse de dos formas distintas. Enprimer lugar, puede recurrirse aluso de un patrón fijo generalmen-te de forma rectangular que seestablece sobre el plano de laparcela sirviendo sus vérticescomo puntos de muestreo. Estemétodo es recomendable cuan-do no se tiene ninguna informa-ción inicial sobre la distribuciónespacial de las características dela parcela.

Cuando previamente a latoma de muestras se dispone demapas de rendimiento, por ejem-plo, puede resultar más conve-niente realizar una toma de mues-tras seleccionando áreas de simi-lar rendimiento, buscando un nú-mero de puntos de muestreo máso menos uniforme en cada una deellas. Esto permitirá realizar unestudio más fiable de la influenciade las características del suelosobre la producción. En amboscasos la localización de los pun-

1 de julio 2005/Vida Ruralí49

viña

tos de interés en campo debe re-alizarse con ayuda de un GPS y,generalmente, también de un ve-hículo que nos permita desplaza-mientos rápidos y el trasporte delas bolsas de muestras recolecta-das (foto 1). Existen en el merca-do instrumentos que pueden ins-talarse como accesorios a tracto-res y quad que facilitan la extrac-ción de muestras ( foto 2).

De la misma forma puedenseleccionarse puntos de mues-treo que nos permitan conocer lavariabilidad espacial del estadode las plantas. En este caso lasmuestras serán hojas o cualquierotra observación con la que dedu-

50/Vida Rural/1 de julio 2005

cir el estado nutricional, hídrico,sanitario, de maduración, etc., delas vides, pero en este caso sonnecesarias varias repeticiones alo largo de la campaña, ya que lavariabilidad temporal de estosfactores es mucho mayor.

Se han desarrollado instru-mentos que permiten la toma dedatos de una forma más rápida,realizando medidas que de formaindirecta nos permiten conocercaracterísticas de interés del sue-lo. Es el caso del denominadoEM38, que permite la medida dela conductividad eléctrica del sue-lo y de ahí deducir valores de sali-nidad mediante la aplicación de

Foto 1. Toma de muestras de suelo enpuntos georreferenciados por GPS.

Foto 2. Accesorio para facilitar la tomade muestras de suelo acoplado altripuntal de un tractor.

Foto 3. Sensor de conductividadeléctrica del suelo mediante camposmagnéticos EM38.

Foto 4. Sensor de conductividadeléctrica del suelo mediante camposeléctricos.

campos magnéticos (foto 3), o eldesarrollado por Veris, que tienela misma finalidad pero en estecaso aplica campos eléctricos alsuelo y mide su respuesta me-diante una serie de pares de elec-trodos rodantes ( foto 4).

Interpretación y evaluaciónde datos

EI siguiente paso consiste enla interpretación y evaluación detodos los datos en conjunto, pro-cedentes tanto de la campaña ac-tual como de las anteriores, tra-tando de buscar la pauta que rigeel comportamiento de la variabili-dad del rendimiento y la calidad.Dada la enorme cantidad de da-tos que pueden Ilegarse a mane-jar en este proceso, se hace ne-cesaria la intervención de siste-

Esquema representativo de unaaplicación informática GIS.

mas informatizados, para lo cualse han desarrollado aplicacionesespecíficas denominadas Siste-mas de Información Geográfica(GIS), capaces de manejar infor-mación vinculada a unas coorde-nadas del terreno. En un principiose utilizaban GIS de uso genérico,normalmente desarrollados parael manejo de grandes áreas o ta-reas de ordenación del territorio.En la actualidad, existen los de-nominados AgGIS, que incorpo-ran además funciones muy espe-cíficas de agricultura de preci-sión, lo que facilita aún más lastareas y, por otro lado, potencialas posibilidades de procesadode los datos. En estas aplicacio-nes, la información está estructu-rada en capas, representadocada una de ellas uno de los pa-rámetros que se han tenido encuenta para caracterizar el viñedo(figura 2).

Como consecuencia del pasoanterior, en este punto se debeestar en disposición de estable-cer la estrategia de manejo ópti-ma en la que, además de interve-nir los criterios puramente técni-cos, deben contemplarse los as-pectos económicos y medioam-bientales. Esto se resume en elestablecimiento de las zonas demanejo para cada una de las ope-raciones a realizar sobre el viñe-do. La implementación de dichasoperaciones supone el uso deequipos capaces de autorregular-se en función de la zona de mane-

jo en que se encuen-tren (aplicación varia-ble de agroquímicos,riego, laboreo, etc.) ola cosecha selectivapor zonas.

Los mapas de va-riabilidad espacial derendimiento y calidadsuponen a la vez el fi-nal de un ciclo y el co-mienzo del siguiente,permitiendo una eva-luación de la estrate-gia de manejo dise-ñada para la campa-ña pasada y una nue-va información parasu mejora en la cam-paña siguiente.

viña_

Monitores de rendimientode vid

Recientes avances en tecno-logía agrícola han automatizadoparte del proceso de recolecciónmecanizada, proporcionando unaestupenda oportunidad paramontar sensores de producciónen tiempo real, también conoci-dos como monitores de rendi-miento. Por un lado, el sistema demedida del rendimiento es el en-cargado de obtener, durante la re-colección, la producción real al-canzada por unidad de superficie,que instantáneamente tenemosa medida que vamos cosechan-do, y de otro lado, el sistema deposicionamiento se encarga de ladeterminación precisa de las co-ordenadas de la máquina en cadainstante.

Para el almacenamiento de lainformación generada, los moni-tores de rendimiento disponen detarjetas de memoria extraíbles(Pcmcia) que pueden ser leídaspor los ordenadores personales,mientras que la georreferencia-ción se Ileva a cabo mediante unreceptor del sistema de posicio-namiento global (GPS), mejoran-do la precisión si se emplea tec-nología diferencial (DGPS).

La monitorización del rendi-miento de la viña es una nuevatécnica que permite cosechar elcultivo conociendo la produccióninstantánea y permitiendo crearmapas de variabilidad espacialdel rendimiento con la informa-ción almacenada. Para la crea-

Fato 5. Remolque con célulasde carga para medir el rendimiento.

ción de estos mapas de variabili-dad a cada dato de rendimientoinstantáneo le asignamos unascoordenadas, lo que permite co-nocer las diferencias de cosechaexistentes en cualquier puntodentro de la parcela cosechada.Estos mapas también proporcio-nan la información necesariapara el manejo individual de re-giones pequeñas en una mismaparcela. La información obtenidapor el monitor de rendimientopuede formar parte de una basede datos para la posterior gene-ración de recomendaciones yayuda al agricultor al manejo efi-ciente de insumos, y por lo tantoa optimizar el beneficio en las re-giones anteriormente selecciona-das en la parcela.

Existen diferentes tipos demonitores de rendimiento, que sediferencian en los principios bási-cos de medida. Para las cosecha-doras de grano se han preferidolos sensores de impacto; para al-godón, los sensores ópticos demedida del volumen; y para hortí-colas, se utilizan generalmentesensores como células de carga.

AI igual que en otros cultivos,la obtención de un equipo de me-dida del rendimiento en tiemporeal que diera medidas fiables hasido difícil. Podríamos hablar dedos tipos de vendimiadoras si nosfijamos en el sistema de transpor-te del fruto hasta la tolva de alma-cenamiento. EI primer tipo de co-sechadora evacua el fruto de for-ma continua, con una cinta dedescarga que deja caer la cose-cha en un remolque que circula

paralelo a la cosechado-ra. Para este tipo detransporte se instalaronunas células de cargadebajo del remolque queacompaña a la cosecha-dora para medir el pesodel fruto cosechado(foto 5). Este primerequipo de adquisición dedatos de rendimiento nofue muy preciso debido aque el desplazamientodel remolque junto conla descarga de uva enéste generaba una vibra-ción produciendo una

^.^ r^r rr r , rr r ^ •

^.^

-. .

' . . • a.r a • .. .

MAS SEGURIDAD PARAuNA MAYOR COMODIDAD

^ ^^ .^ ^ ^ .^ . .^^ ^.^ .^. ^^ ^

r^^ ^.^ ^ .^. ^^ ^ ^^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^.

.^ ^.^ . ^ ^^ ^.^ ^^ ^^ ^ ^ ^^ ^

• .^. ^

+ .,

viña

señal de error de magnitud simi-lar a la señal de la cosecha.

Un segundo intento y algomás definitivo fue la instalaciónde un sistema de sensores ultra-sónicos, suspendidos sobre lacinta transportadora de descar-ga. Estos sensores emiten unaseñal que es reflejada por lamasa de uva en la cinta transpor-tadora, estimando la altura a laque pasa la uva a partir del tiem-po que tarda el pulso ultrasónicoen ser devuelto. De esta forma elsistema es capaz de calcular unvolumen instantáneo, de maneraque, introduciendo la densidaddel cultivo, se puede hacer la con-versión del volumen a masa cose-chada.

Para el segundo tipo de vendi-miadoras, que son aquéllas queIlevan integradas una o dos tolvasde capacidad variable con la en-vergadura de la máquina, se hadesarrollado un nuevo sistemade medición. La idea partió de laempresa australiana Farmscan.Este nuevo sistema vuelve denuevo a utilizar las células de car-gas, pero ya instaladas en la pro-pia cinta transportadora de la co-sechadora para evitar posiblesproblemas de interferencias en laseñal. La instalación de este sis-tema no es fácil, requiere insertaren la cinta transportadora una es-tructura que Ileve colocadas lascélulas de carga. Este monitor derendimiento es de tipo gravimétri-co, ya que se basa en el pesadocontinuo de la masa de uva quecircula sobre la cinta transporta-dora utilizada para Ilevar la cose-cha. Para la correcta determina-ción del flujo de la masa de uvasobre la cinta transportadora, esnecesario introducir dos senso-res más que miden el ángulo queforma la cinta con la horizontal yla velocidad de la misma. Con lainformación proporcionada porestos sensores, el monitor corri-ge el peso medido por la célula decarga.

En Francia, la firma de maqui-naria Pellenc ha estado desarro-Ilando un monitor de rendimientobasado también en células decargas. Mientras que los siste-mas anteriormente descritos se

52/Vida Rural/1 de julio 2005

Distribución espacial de lariqueza en azúcares (gradosBaume) de la cosecha de uva enuna parcela de veinte hectáreasestimada por sensores remotos(izquierda) y zonas derecolección diferenciadaestablecidas a partir del anterior(derecha),

diseñaron para ser adaptados acualquier máquina vendimiadora,el sistema desarrollado por Pe-Ilenc es de uso específico parasus vendimiadoras. Esta empre-sa, junto con la Universidad deMontpellier, está estudiando laposibilidad de incorporar a losmonitores de rendimiento un sen-sor de calidad de la uva.

Sensores remotos

Los sensores remotos for-man parte de la teledetección,que se puede definir como «laciencia y el arte de obtener infor-mación sobre un objeto, área, oun fenómeno, a través del análi-sis de datos adquiridos por undispositivo que no esté en con-tacto físico con los objetos inves-tigados^^, en este caso las videsdentro de un viñedo (Lillesand yKiefer, 1994).

En esta definición no se espe-cifica la distancia a la que está si-tuado el sensor del objeto de inte-rés, pudiendo ser esta distanciade milímetros, si se utilizan sen-sores a corta distancia, o de cien-tos de kilómetros, si se utilizansatélites o aeronaves.

La mayoría de las técnicasque utilizan sensores remotos mi-den la energía electromagnética(EM), que es reflejada y emitidapor el objeto sin entrar en contac-to con ellos. La energía electro-magnética es un tipo de energíaque proviene de las oscilacionesde cargas eléctricas y es produci-da por el sol. En agricultura, lasimágenes obtenidas a través de lateledetección utilizan la interac-

ción entre la radia-ción electromag-nética y la superfi-cie de los cultivosen la longitud deonda, que vandesde el ultravio-leta (UV) hasta elinfrarrojo (IR). Lamayor parte de laluz solar se en-cuentra entre es-tas bandas. La luzreflejada por un

objeto es captada por un sensoren una longitud de onda caracte-rística (o gama de longitudes) y al-macenada generalmente en for-mato digital.

Existen dos tipos de sensoresdependiendo de la fuente de luzque toman. Los sensores pasivosutilizan la radiación de fuentes na-turales, tales como la luz del sol,mientras que los sensores acti-vos generan su propia radiación.Algo fundamental cuando habla-mos de sensores remotos es laresolución de éstos, tanto la es-pacial como la temporal, radiomé-trica y espectral. Si cualquiera delas resoluciones no fuera buena,el potencial de esta técnica parala viticultura de precisión quedaríamuy reducido.

La aplicación de los sensoresremotos a la viticultura a travésdel uso de imágenes aéreas mul-tiespectrales ha tenido una granemergencia en países como Aus-tralia y Estados Unidos, probandoque esta tecnología tiene grandesposibilidades para el mapeo espa-cial de la variabilidad de paráme-tros relacionados con la producti-vidad, que han sido tradicional-mente la base del manejo de losviñedos. En Australia se ha foto-grafiado toda la superficie del vi-

ñedo, y ya está disponible para losagricultores una amplia variedadde imágenes con diferentes reso-luciones espaciales y temporales.EI 15% de las plantaciones de vi-ñedos ya compraron imágenes.En Estados Unidos existen algu-nos proyectos destinados al desa-rrollo de tecnologías de teledetec-ción como instrumento de manejodel viñedo para la selección deáreas por calidad de la produc-ción, lo que potenciará que ungran número de empresas vitíco-las americanas utilice esta herra-mienta de forma rutinaria. Porejemplo, el satélite Quick bird en-trega una resolución espacial dehasta 0,7 m, es decir, es posibleincluso distinguir cada planta den-tro de un viñedo. Esto significaque se puede disponer aproxima-damente de 20.408 datos porhectárea.

En los últimos tiempos, sehan desarrollado diversas técni-cas para estudiar cualitativa ycuantitativamente el estado de lavegetación, a partir de las imáge-nes espectrales (multiespectra-les o hiperespectrales). Para po-der tomar decisiones de manejo,se han desarrollado los IlamadosÍndices de Vegetación. Estos índi-ces corresponden a combinacio-nes matemáticas de bandas es-pectrales, cuya función es realzarla contribución de la vegetación enfunción de la respuesta espectralde una superficie y atenuar la deotros factores como suelo, ilumi-nación, atmósfera, etc.

Actualmente, existen numero-sos índices de uso potencial en vi-ticultura; entre éstos podemosmencionar el NDVI ( Índice Norma-lizado de Vegetación), GVI (ÍndiceVerde de Vegetación) y el DVI (Índi-ce de Diferencia de Vegetación),entre otros. EI NDVI es un índiceindicador del vigor del viñedo; conun alto valor de vigor, el índice al-canza valores próximos a 1. EI GVInos indica el vigor del viñedo, peroeliminando la influencia de la hu-medad del suelo o la atmósfera.Tanto el NDVI como el GVI son losíndices de mayor potencial de usoen viticultura.

En el Departamento de Inge-niería Rural de la Universidad de

viña

Córdoba, se está trabajando en lapuesta en marcha de un sensorremoto a corta distancia para laobtención de Índices de Vegeta-ción y la posterior elaboración demodelos que expliquen la variabili-dad espacial del rendimiento enfunción del índice obtenido.

Algunos resultados conocidos

La variabilidad del rendimien-to observado en viña es elevada.Según ensayos realizados en Cali-fornia y Australia, los rendimien-tos en las zonas más productivasson de ocho a diez veces mayoresque en las menos productivas, loque da idea del interés de la inclu-sión de este fenómeno en las de-cisiones de manejo. Por otro lado,adquiere una importancia igual, sino mayor, la influencia de la varia-bilidad de la maduración sobre lacalidad de la cosecha.

La recolección de la uva conun grado uniforme de madura-ción, lo que supone contenidosde azúcar y compuestos fenóli-cos homogéneos, elevará la cali-dad del mosto. Basta una peque-ña cantidad de uva recolectadaen una zona donde el estado demaduración o sanitario sea defi-ciente para que el total de la co-secha modifique sus cualidadeshaciendo que se reduzca su valoren el mercado. Mediante técni-cas de viticultura de precisiónpueden detectarse zonas de ma-duración homogénea que permi-ten establecer la organización dela cosecha, optimizando la cali-dad del producto.

`a.

Los ensayos realizados porRob Bramley de la CommonwealthScientific and Industrial ResearchOrganization (CSIRO), en una co-marca vitivinícola al oeste de Aus-tralia, demostraron la viabilidadeconómica de estas técnicas.Mediante imágenes procedentesde sensores remotos, se identifi-caron dos distintas zonas de ma-nejo respecto a la recolección,que, posteriormente, poco antesde la cosecha, fueron confirma-das mediante el análisis demuestras de frutos. Tras la reco-lección en dos lotes diferentessegún las zonas de manejo, unode ellos fue comercializado conun precio mucho más alto queotro lote debido a la diferencia decalidad. En las campañas anterio-res, con una recolección sin dife-renciar, toda la producción fue decalidad baja, con la consiguientepérdida en los beneficios. EI aná-lisis económico reflejó claramen-te la ventaja que supuso la aplica-ción de estas técnicas a pesar delgasto extra inicial que hubo queafrontar. David Lamb Ilega a unaconclusión similar, aunque esta-blece dos zonas de recoleccióndiferenciadas en función de la ri-queza en azúcares del mosto(grado Baume) estimado prema-turamente a partir de sensoresremotos ( figura 3).

En otros ensayos de Bramley,en los que se obtuvieron mapasde variabilidad espacial del rendi-miento mediante vendimiadorasequipadas con monitores, quedópatente la estabilidad de la pautade comportamiento de estos ma-

^ ^ ^ ^ ^

pas de un año a otro, lo que supo-ne que puede admitirse que laszonas de manejo son relativa-mente inalterables en el tiempo.Esto hace que pueda reducirse elseguimiento de las grandes par-celas al tomar como localizacio-nes de muestreo pequeñas áreasdistribuidas entre las distintas zo-nas de manejo, con el consiguien-te ahorro del gasto que supondríaun muestreo a gran escala. Simi-lares resultados presenta DanielBosch en ensayos realizados enCalifornia, que además introduceriego diferenciado según el vigorde las plantas.

Mike Ratcliffe también en-cuentra ventajosos resultados alaplicar viticultura de precisión enviñedos situados en el estado deWarwick, Sudáfrica. Los ensayosrealizados en este caso demues-tran que el momento del envero,que supone la referencia más pre-cisa para establecer la fecha ópti-ma de recolección, puede esti-marse mediante el NDVI. Pocassemanas después del envero to-dos los racimos presentan el mis-mo aspecto en cuanto al color, nopudiéndose ya diferenciar las dis-tintas zonas de recolección selec-tiva. Aunque resulta laborioso elanálisis del NDVI de toda la par-cela, al establecer un calendariode cosecha basado en el momen-to del envero de cada zona, se re-duce considerablemente la varia-bilidad de las características de lauva cosechada, lo que mejora lacalidad.

La puesta en marcha de la vi-ticultura de precisión en una ex-

plotación tradicional supone sinduda un cambio importante; sinembargo, no tiene por qué Ilevar-se a cabo de una forma brusca,tratando de cerrar el círculo co-mentado al principio desde el pri-mer momento. Existen formas detener en cuenta la variabilidad deuna parcela que están al alcancede cualquiera, sin necesidad derealizar desembolso alguno. Seha observado que la pauta de dis-tribución espacial del inicio de lacaída de hojas en una parcela esmuy similar a la distribución espa-cial de las zonas de manejo quese obtiene mediante sensores re-motos, por lo que en las aproxi-madamente dos semanas en quese desarrolla esta etapa, el viti-cultor podría moverse por la par-cela y trazar sobre un mapa lasdistintas zonas homogéneas se-gún vayan iniciando la caída dehojas. Durante la siguiente cam-paña, unas cuantas semanas an-tes de la recolección, podría con-firmar la permanencia de dichaszonas homogéneas mediante unsimple test del estado de madu-ración de los frutos (envero) y, sicoinciden, puede realizar la cose-cha de cada zona en el orden co-rrecto, lo que asegurará el óptimoestado de maduración de todoslos frutos cosechados y su consi-guiente efecto positivo sobre lacalidad. n

Agradecimientos

Este traba^o ha sdo posible gracias a la financiación de los proyectos AGL2001-2436 y CA001022 por parte del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, fondos FEDER y de la Consejería de Agricultu-ra y Pesca de la Junta de Andalucía.

^ •. ^. ••.

• ^ - • ^ ^

• • .••

^ noticiasempresas

Tessenderlo Group comienza la producción deuna nueva calidad de SoluPotasseSólo se ha modificado el tamaño de partícula, lo que mejora el manipulado y transporte

essenderlo Group ha finali-zado recientemente una in-versión para aumentar la ca-pacidad de producción deSoluPotasse, a fin de satis-

facer la alta demanda prevista.Asimismo, el trabajo de desarrolloIlevado a cabo por los laboratoriosde I+D del Grupo ha permitido me-jorar la calidad del producto, elimi-nando incluso las partículas depolvo presentes en el producto an-terior.

Las nuevas instalaciones de lafábrica de Ham (Bélgica) permitenla producción de un SoluPotassecon tamaño fino de partícula, derápida y completa solubilidad,pero sin el polvo que históricamen-te, en ciertos casos, provocaba lamanipulación del SoluPotasse agranel. La concentración de pota-

LA FUNDACIÓN JOHNDEERE DESTINA 3 MEUROSEN HERRAMIENTAS PARAAGRICULTORES EN ÁFRICA

L a Fundación John Deereaportará 3 millones de eu-ros durante los próximos

3 años a KickStar, una organi-zación de carácter social quediseña y comercializa herra-mientas con el objetivo deayudar a terminar con la po-breza en países en vías de de-sarrollo.

EI plan a tres años deKickStar está dirigido a unas80.000 familias en 6 paísesafricanos -cerca de 400.000personas- que podrán elevarsu nivel de vida gracias a lamejora de sus explotacionesmediante la utilización debombas de riego manuales yotros equipos básicos. n

sio y sulfato de SoluPotasse nocambia (51% K20 y 56% S04), tam-poco cambia el contenido del cloroen el producto (típico 0,6%).

EI producto mantiene su colorblanco y su pH sigue siendo igualde ácido ( el pH de una solución al1% es 2,7). Asimismo, continúasiendo completamente soluble(>99%) y de rápida disolución. Laúnica ligera modificación que seha hecho sobre el producto es ladistribución del tamaño de partí-cula.

La ventaja del nuevo SoluPo-tasse libre de polvo es que éstepuede ser manipulado a granel ypuede ser cargado directamenteen barcas para ser transportadodesde Ham hasta Amberes. ^^Lasnuevas instalaciones -señalandesde el Grupo- proporcionarán

mayor flexibilidad y permitiránresponder a las necesidades denuestros clientes de forma másefectiva^^.

La planta de TessenderloGroup en Ham

EI SOP polvo y granulado sehan fabricado siempre en Ham.Las modificaciones Ilevadas acabo en esta fábrica y finalizadasen diciembre de 2004, permitirántambién la producción del nuevoSoluPotasse en este lugar. Ade-más, se ha creado un almacén es-pecial para este producto, con ins-talaciones de carga que permitirámantener un stock o un despachoinmediato del producto por barcasa Amberes, por camiones hacia laplanta de ensacado o directamen-

U (7f ASSE

te a los clientes. La fábrica de Tes-senderlo se centrará en la produc-ción de SOP Standard, que es utili-zado en la fabricación de SOP com-pactado en la fabrica de Ham opara suministrar producto a las fá-bricas de fertilizantes complejosNPK del Norte de Europa.

Actualmente, TessenderloGroup tiene dos fábricas en Bélgi-ca que están produciendo SOP,con una capacidad anual de casi 1millón de toneladas. n

Nueva sede de Pellenc Ibérica en Tomelloso,corazón vitícola de Castilla-La Mancha

ellenc Ibérica ha inauguradoP su nueva sede en Tomelloso(Ciudad Real), acto al que

asistieron los distribuidores deesta firma y la prensa especiali-zada. AI comienzo de la jornada,Bertrand Bouyou,director generalde Pellenc, co-mentó la evolu-ción de la empre-sa en estas últi-mas tres décadasy aportó datos so-bre la implanta-ción de la mismaen sus ocho dele-gaciones reparti-das en los cincocontinentes. Pe-

Ilenc cuenta en estos momentoscon un patrimonio financiero de 23millones de euros y una factura-ción en 2004 de 80 millones deeuros ( 22 de ellos facturados por

^ Pellenc Ibérica), perteneciendo el

Bertrand Bouyou, director general de Pellenc, en unmomento de la exposición.

60% a las empresas extranjerasdel grupo. Destaca su equipo hu-mano, con 500 personas, y la im-portancia que dá esta empresa ala I+D, disponiendo de tres cen-tros donde se desarrollan todossus productos.

Tomelloso es sin duda el co-razón vitícola de Castilla-La Man-cha y esta Comunidad represen-ta el 60% del viñedo español, ra-zón más que suficiente para laelección del lugar de la nuevasede de Pellenc, ya que el objeti-vo primordial de la empresa es lacercanía al cliente. De hecho, laotra central española se estable-ció en Jaén, donde se encuentrael centro de la producción olivíco-

I la española. n

54/Vida Rural/1 de julio 2005

^ noticiasempresas

Los rastrillos hileradores Kuhn aprovechanal máximo la paja en los años secosCon anchuras de trabajo entre 7,5 y 14,7 metros se adaptan a cualquier terreno

n un año como éste, carac-terizado por la sequía, la re-cogida de la paja se convier-te en una labor fundamen-tal, siendo necesario sacar-

le el máximo rendimiento. Paraello, Kuhn, fabricante de maquina-ria para recolección de forraje,cuenta con una amplia gama derastrillos hileradores, de los queen concreto las series GA 8521,GA 9321 y GA 15021 -especial-mente diseñadas para grandes ex-

plotaciones y empresas de servi-cios- abarcan anchos de trabajode entre 7,5 y 14,7 metros y cuen-tan con sistemas que forman hile-ras perfectas para un empacadomás rápido y eficaz.

Rastrillos hileradoresde depósito central

GA 8521 y 9321

Entre los rastrillos hileradoresde gran capacidad de depósito

central de Kuhn cabe destacar laserie GA 8521, un rastrillo con unaanchura de trabajo de entre 7,5 y8,5 m, variable hidráulicamentedesde el puesto de conducción. EIGA 8521 está provisto de 2 roto-res de 13 brazos cada uno y con undiámetro de 3,65 m, lo que confie-re a la máquina un elevado nivel derendimiento (en torno a 8 ha/h).

Las mismas característicastiene la serie GA 9321, pero condos rotores de 15 brazos cadauno, una anchura de trabajo de8,5 a 9,3 m y un rendimiento quepuede Ilegar a 10 ha/h.

Entre otras ventajas, ambosequipos cuentan con enganche pi-votante, accionamiento hidráulicode los rotores, mando de todas lasfunciones mediante una caja eléc-trica situada en la cabina (anchuray altura de enganche, puesta enposición de paso de hilera o detransporte/trabajo, todas se reali-zan de forma hidráulica), una sus-pensión cardánica pendular de losrotores (patentada) para lograr un

perfecto guiado de estos últimosen todos los planos y sin par detiro, así como la conservación dela cubierta vegetal gracias a lostrenes de ruedas y a las ruedasfrontales pivotantes.

Rastrillo hilerador concuatro rotores GA 15021

Por su parte, el GA 15021 ^iecuatro rotores- permite confeccio-nar una hilera central para una an-chura de trabajo de 9,4 a 14,7 m.Esta anchura se controla desde lacabina del tractor y la anchura dela hilera formada puede variar en-tre 1,5 y 2,5 m.

Este hilerador-que cuenta conuna tecnología que evita su engra-sado a diario- está también equi-pado de serie con una suspensióncardánica pendular de los rotoresque permite a estos últimos giraren todas direcciones, adaptándo-se a cualquier terreno y consi-guiendo una recogida de la pajalimpia. n

Mundi-Prensa, galardonado por el Colegio Oficialde Ingenieros Agrónomos de Centro y Canarias

I Grupo Mundi-Prensa hasido galardonado reciente-mente con la Placa de Ho-

nor del Colegio Oficial de Inge-nieros Agrónomos de Centro yCanarias por los relevantes mé-ritos prestados a la agricultura,la profesión y al Colegio en sulabor editorial. Dicha placa fuerecogida por José María Her-nández, director general del

Grupo Mundi-Pren-sa, y por MaribelHernández, direc-tora editorial delmismo.

Desde su fun-dación en 1948,Mundi-Prensa seha distinguido porsu labor de divulga-ción e innovación

en los campos de laagricultura, ganaderíay otras disciplinas afi-nes, evolucionandojunto a las autoridadescientíficas y académi-cas para ofrecer lostextos más completosy modernos en cadauna de estas especiali-dades. n

1 de julio 2005/Vida Rural/55

^ noticiasempresas

A roilla lanzaa^mercadola mini-sandíaSandy

a empresa Agroilla, espe-cializada en la producción ycomercialización agrícola,

ha lanzado al mercado la mini-sandía Sandy, una nueva for-ma de acercar y facilitar el con-sumo de un producto fresco ynatural, como es la sandía, atodos los consumidores.

Sus beneficios para la sa-lud están avalados, entreotros, por la American HeartAssociation, que ha reconoci-do recientemente las propie-dades nutricionales de la san-día y le ha atribuido su sello deaprobación "saludable para elcorazón". No sólo es baja encalorías, sino que tiene un altocontenido en agua y posee unelevado índice de sustanciasbeneficiosas, entre las quedestaca el licopeno, un impor-tante antioxidante.

La mini-sandía Sandy con-tiene además un elevado nú-mero de vitaminas, entre lasque se encuentra la vitaminaA, básica para la salud de losojos y que estimula la inmuni-dad de los glóbulos blancos; lavitamina B6, que provoca la fa-bricación de serotonina, mela-tonina y dopamina, que sonlas responsables de controlarla ansiedad y el pánico; y la vi-tamina C, que ayuda a reforzarel sistema inmunológico.

Para su lanzamiento, Agroi-Ila ha dedicado un importanteporcentaje de sus terrenos alcultivo de la mini-sandía, concasi 80 ha de un total de 815que la empresa posee en va-rias localidades de las IslasBaleares. n

Nueva página web de Abonos Artalesarrollada en castellanoy en inglés, Abonos Artalha renovado tanto el dise-

ño como el contenido de suweb, www.artal.net. En ella, el iusuario podría encontrar todoslos agronutrientes que confor-man el catálogo de esta firma 'valenciana, con una descrip-ción detallada de sus rique-zas, propiedades, modo deaplicación y los diferentes ti- ,pos de envase que se puedenadquirir. Asimismo, incluye losúltimos productos comerciali-zados, como el catálogo ecoló-gico y el Vegeamino, aminoáci-do de origen vegetal.

En su sección dedicada a laempresa, recoge todas las noti-cias publicadas sobre la mis-

Nace el Grupo Galego de Cadea de Custodiapara la certificación forestal PEFC en grupo

ma, de modo que el usuario po-drá disponer en todo momento deuna información actualizada delas últimas visitas comerciales

realizadas, el lanzamiento denuevos productos y la participa-ción en ferias agrícolas, entreotros temas de interés. n

Actuará como Entidad Solicitante, necesaria para que controle a las empresas

a Federación Empresarialde Aserradores y Rematan-tes de Galicia (Fearmaga)ha impulsado la creación,en Santiago de Composte-

la, del Grupo Galego de Cadea deCustodia (CCGA) que actuarácomo Entidad Solicitante para laobtención de la certificación PEFCen grupo ( Certificación ForestalPanaeuropea), cada vez más de-mandada en los mercados inter-nacionales.

Esta certificación se inicia enel propio monte pero debe ser re-frendada en todos y cada uno delos eslabones de la cadena, en losdistintos procesos de transforma-ción de la madera, desde la cortahasta el producto final. Así, me-diante el concepto de Cadena deCustodia, se puede garantizar quela madera procedente de montescon criterios de gestión sostenible

Ilegue al cliente final después desu transformación.

Además, cada año una entidadindependiente y acreditada reali-zará auditorías externas tanto a laoficina central como a una mues-tra de las empresas integrantes.

La certificación en grupo

La certificación PEFC se puedeobtener de forma individual o engrupo. Este último procedimientoestá diseñado para pequeñas ymedianas empresas a las que elcertificado individual le resultaríaespecialmente oneroso.

Para la certificación en grupoes necesaria la existencia de unaEntidad Solicitante que controlea todas las empresas. Así, Fear-maga, que representa a un sec-tor compuesto mayoritariamentepor pequeñas y medianas empre-

sas de aprovechamientos fores-tales y aserraderos repartidaspor el territorio gallego -más de550 pymes-, ha impulsado la cre-ación del Grupo Galego de Cade-na de Custodia que será quien ac-túe de Entidad Solicitante en esteprimer tramo de la industria de lamadera.

Esta primera transformaciónse inicia con la tala de árboles,transporte y aserrado de la ma-dera. En Galicia se procesa el40% de la madera aserrada enEspaña. Los rematantes galle-gos cortan anualmente alrede-dor de 6,5 millones de m3 de ma-dera (el 50% de las talas de todaEspaña), con una facturación de240 millones de euros anuales,mientras que las empresas deaserrado emplean a 3.400 per-sonas y facturan 300 millonesde euros. n

56/Vida Rural/1 dejulio 2005

Eumedia le ofrece, a través

de sus publicaciones, las mejores

referencias del sector agroalimentario.

Información de calidad,

imprescindible para la mejor gestión

de su empresa.

I t l ( ^(l .^)

EUMEDIAExpertos en comuniccrciónagroalimentaria

EUMEDIA

^ noticiasempresas

Antonio Carraro celebra la nueva serie detractores Tigrone en su fábrica de PaduaEI Tigrone Day fue como se denominó a este evento al que acudieron más de 1.000 representantes de la firma Antonio Carraro

ntonio Carraro, una de lasempresas que lideran enEspaña el mercado detractores compactos, ce-lebró el pasado 2 de junio

el Tigrone Day, con motivo de lapresentación de su nueva seriede tractores compactos Tigrone.AI acto fueron invitados los repre-sentantes de las distintas conce-siones, importadores, dirigentesde las filiales y prensa especiali-zada de todo el mundo, resultan-do finalmente un grupo de 1.000personas que pudimos visitar lafábrica de Antonio Carraro en laciudad italiana de Padua y cono-cer a fondo los siete nuevos mo-delos de la serie Tigrone y susnuevos tractocarros.

Esta empresa, líder de ventasde tractores compactos en Italia,fue fundada en 1910 por GiovanniCarraro, sustituyéndole en estosmomentos en el cargo de presi-dente de la empresa su hijo Anto-nio Carraro y como director generalsu nieto, Marcello Carraro. Facturaanualmente 71 millones de euros,dedicando un 8% de este valor a lainvestigación, y produce en torno a5.800 tractores multifuncionales

cada año, de cuatro ruedas motri-ces y potencias comprendidas en-tre 20 y 100 CV, especializados entrabajos en los que las dimensio-nes reducidas del tractor son fun-damentales, como son aquellosrealizados en las explotaciones vi-ñeras y fruteras, los invernaderoso los parques yjardines.

En el acto de presentación, de-

sarrollado en las instalaciones dela fábrica, todos los asistentes pu-dimos recorrer su interior para co-nocer algo más sobre las nuevastecnologías aplicadas a la fabrica-ción de estos tractores. La visitaestuvo guiada por personal de ven-tas de la casa que fue explicandocada fase del proceso. Una vez fi-nalizada, nos dirigimos al exteriorde la fábrica para asistir al eventodenominado Tractor Show, una es-pectacular exhibición de tractoresdonde se presentó por primera vezal completo la serie Tigrone, trasunas palabras de su director Mar-cello Carraro, en la que expresó loque suponía este día en la trayec-toria de la empresa: ^^EI TigroneDay significa el inicio de un cambiode época para la fábrica, para mi-rar con optimismo y confianza.Quien ha sostenido con fuerzadesde el principio nuestro creci-miento ha sido un grupo de hom-bres extraordinarios que he tenidola suerte de encontrar. EI valor, lacapacidad, la voluntad y el entu-siasmo de cada uno de ellos, indi-

vidualmente, nos ha permitido quehoy tengamos una fuerte red deventas, muy cualificada y altamen-te fidelizada, con muchos conce-sionarios que se encuentran aquíen tercera generación".

Tras la presentación de la seriese pasó a inaugurar un monumen-to dedicado a Giovanni Carraro,para después asistir a la presenta-ción, ya en el interior de las insta-laciones, de los principales directi-vos de Antonio Carraro, quienesaportaron en diversas exposicio-nes las distintas facetas de estaempresa. Por último, se Ilegó a laentrega de premios a los conce-sionarios que se han distinguidoespecialmente en la historia deAntonio Carraro los cuales, gra-cias a sus extraordinarias presta-ciones comerciales, han determi-nado el crecimiento y el éxito en elmundo de esta empresa. A esterespecto, hay que resaltar la granaportación de Antonio Carraro Ibé-rica S.A. que, gracias a su entregay buen hacer, fue beneficiaria decinco de estos premios.Un momento de la entrega de premios a los concesionarios de Antonio Carraro IHérica.

58/Vida Rural/1 de julio 2005

noticias ^empresas

Características técnicas dela serie Tigrone

Los siete modelos que compo-nen la serie Tigrone, de cuatro rue-das iguales y potencias compren-didas entre 50 y 70 CV, son má-quinas compactas diseñadaspara trabajos que requieran un ve-hículo de reducidas dimensionespero elevada estabilidad. La nue-va serie utiliza lo mejor de la tec-nología Antonio Carraro, adoptan-do soluciones técnicas, materia-les, componentes, procedimien-tos y sistemas operativos de últi-ma generación.

AI igual que en los anterioresmodelos de esta firma, la elegan-cia y cuidado de todos los detalleses una característica diferenciado-ra. EI puesto de conducción con-fortable y espacioso, a pesar desu compacta estructura, y su per-fil bajo y redondeado, son caracte-rísticas funcionales dado su prin-cipal uso: el trabajo entre hileras.EI puesto de conducción está bienprotegido y dotado con dispositi-vos de antivibración silent-block.

Inauguración del monumento dedicado a Giovanni Carraro, fundador de la empresa.

En cuanto a la mecánica, la in-yección directa garantiza bajosconsumos de combustible y lubri-cante. La velocidad máxima varíaentre 30 y 40 km/h y los frenosson internos y en baño de aceitesobre los ejes delantero y trasero.Para trabajar con aperos comogradas de discos o cultivadores,es necesario que el tractor estédotado de un gran despeje al sue-lo y que su centro de gravedad seabajo, cuestiones en las que se habasado esta empresa en la fabri-

cación de la serie Tigrone. Ade-más, la toma de fuerza indepen-diente, con embrague multidiscoen baño de aceite, confiere la má-xima versatilidad de uso con im-plementos a transmisión por car-dan.

Por último, comentarque la se-rie Tigrone dispone de 12 mar-chas de avance y 12 de retrocesosincronizadas con el inversor hi-dráulico, una capacidad de eleva-ción de 1.900 kg y toma de fuerzaopcional a 540 y 1.000 rpm. n

las empresas laverda yGallignani firman un acuerdode asociación accionarial

averda, una de las empresas líderesdel mercado italiano de cosechado-ras, perteneciente al grupo industrial

ARGO, ha firmado un acuerdo de asocia-ción accionarial con Gallignani, Russi(RA), empresa de referencia en el sectorde empacadoras, para desarrollar cola-boraciones en el ámbito industrial, espe-cialmente en aspectos técnicos y pro-ductivos. Así, Laverda podrá mejorar susestrategias comerciales gracias a la am-plia y especializada gama de rotoempa-cadoras de Gallignani, y ésta podrá a suvez acceder a la red de distribución inter-nacional del grupo ARGO.

Según Valerio Morra, presidentede la sociedad ARGO, ^^el acuerdo -fir-

mado tras la adquisición de la pro-ductora alemana de henificadoras,Fella Werke- forma parte de un pro-ceso estratégico para reforzar la po-sición del grupo industrial en el sec-tor de la maquinaria agrícola donde yaestá presente con las marcas Laver-da, Fella y Pegoraro^^.

Por su parte, Augusto Callegati Ga-Ilignani ha destacado que <^mantenien-do autónoma su operatividad de ges-tión y comercial, Gallignani podrá ad-quirir mayor relevancia internacional ymayor visión estratégica^>, así como alargo plazo, implementar las inversio-nes en desarrollo de producto y de laorganización empresarial. n

Hans W. Reiners,nuevo presidentede CropLifeInternational

mediados del mes de ju-nio, Hans W. Reiners hatomado posesión de su

nuevo cargo como presiden-te de CropLife International,federación mundial repre-sentante de la industria fito-sanitaria. Reiners, presiden-te de BASF Agricultural Pro-ducts, sucede así al presi-dente de Syngenta, MichaelPragnell, como presidente dela federación.

Para el presidente deBASF Agricultural Productsuna de las prioridades eneste periodo será la innova-ción, dado que la industria fi-tosanitaria gasta más en I+Dque cualquier otra industriatras la farmacéutica. n

Sixto Montblanc,nombrado jefe deventas de ValpadanaAgriARGO Ibérica hanombrado a SixtoMontblanc jefe deventas de la marcaValpadana. Con másde 15 años de expe-riencia en el sectorde la maquinariaagrícola, Montblanccomenzó su carreraprofesional en 1988en Truss, empresade fabricación de motocultores. Tras desarrollarsu actividad en varias empresas del sector, tantode implementos como de tractores, se incorporóen 2002 a AgriARGO Ibérica, como delegado co-mercial de la división McCormick, cargo que hadesempeñado hasta la actualidad. n

1 de julio 2005/Vida Rural/59

España . Estudios Económicos de la OCDEOCDE. Organización para la Cooperación y el Desarrollo EconómicosVolumen 2005/6. Abril 2005. 163 páginas. Enc. 2005.Edición:Mundi-Prensa. Publicado por acuerdo con la OCDE, París.Precio: 35 euros

ste estudio, publicado bajo la responsabilidad del Comité de Examen de Situaciones Económicas y Desarrollode la OCDE, recoge a través de cinco capítulos, el análi-sis de la situación y políticas económicas de Españaexaminadas en enero de 2005. La economía española

ha disfrutado muchos años de intenso crecimento y se ha recu-perado rápidamente de la creciente ralentización internancio-nal. La actividad se ha visto impulsada por los bajos tipos deinterés y por la fuerte creación de empleo, y sostenida por re-formas estructurales y por na sólida política presupuestaria.No obstante, han surgido tensiones que podrían socavar lospujantes resultados de crecimiento ya que la inflación es re-lativamente alta, lo que erosiona la competitividad, mientrasque el marcado aumento de los precios de la vivienda no daaún señales de remitir. En este contexto, el nuevo Gobiernoha emprendido una estrategia cuyo objetivo consiste en impulsar la productividad aumen-tando el gasto en educación y en actividades de investigación y desarrollo, a la vez que se mantiene unapolítica presupuestaria prudente dentro de un marco más transparente. n

Pájaros de nuestros campos y bosquesPedro Ceballos y Francisco J. Purroy287 páginas. 3a edición. Reimpresión. 2005Edición: Mundi-PrensaPrecio: 28 euros

.^Murtdl-Prensa

60/Vida Rural/1 de julio 2005

a nueva edición de esta obra básica para conocer los pájaros denuestros campos y bosques, pasa revista a las principales avesque podemos observar en el huerto y alrededores de las casas,el pinar, la dehesa, el soto y borde del río y arroyo con taludes, elpáramo, los carrizales de los bordes de charcas y lagunas, la alta

montaña y los roquedos del área mediterránea, a través de ocho vistasinterpretadas y dibujadas por Juan Varela. A través de esta guía se pre-tende que el lector pueda introducirse en la belleza y el conocimientodel medio rural, para un mayor disfrute del mismo.Tras las ocho vis-tas, el orden que se ha dado a las especies de pájaros que se exami-nan, junto con su imagen fotográfica, responde al criterio sistemáticopropuesto por Wetmore. La ficha de cada ave cuenta con un encabe-zamiento con sus nombres en castellano, catalán, gallego, vasco,francés, italiano y portugués. Además, incluye un gráfico sobre el tipode alimentación y un mapa de España en que se especifica, según co-rresponda: el área de cría de las aves sedentarias, las aves que sóloestán presentes en la época de cría, aves de paso en migración queno nidifican, aves invernantes y, dentro de éstas, las de presencia irre-gular y carácter errático. n

FITO - MALHERBOLOGÍAPlagas y enfermedades de lascucurbitáceas. The AmericanPhytopathological Society. 88págs. +26 lám. color. 2004.Mundi-Prensa. 24 €.

Plagas y enfermedades delmáiz. The AmericanPhytopathological Society. 78págs. +26 lám. color. 2004.Mundi-Prensa. 24 €.

Plagas y enfermedades de lasplantas cultlvadas. F.Domínguez García-Tejero. 821págs. Enc. 9$ ed. Reimp. 2004.Mundi-Prensa. 41 €.

Los parásitos de la vld. Grupode Trabajo de la Vid. 393 págs.ilust. color. Enc. 5° ed. 2005.Mundi-Prensa. 45 €.

Blopesticidas de origenvegetal. Regnault-Roger, C;Philogene, B. J. R. y Vincent,C. (coordinadores). Versiónespañola: P. Urbano Terrbn.377 págs. 2004.Mundi-Prensa. 38 €.

Enfermedades producldas porvlrus de las plantasornamentales. Albouy, J. yDevergne, J. C. Versibnespañola: Mateo box, J. M.480 págs. 2000. Mundi-Prensa.54,50 €.

Control de enfermedades encultivos de Invernadero. JarvisWilliam, R. The AmericanPhytopathological society. 336pág. ilust. color. 1997.Mundi-Prensa. 41 €

Principales vlrus de las plantashortícolas. Bayer. Versiónespañola: J. M. Mateo Box. 206págs. Ilust. color. 2001.Mundi-Prensa. 35 €.

Pulgones de los princlpalescultivos frutales. Barbagallo,S.; Cravedi, P.; Pasqualini, E. yPatti, I. 125 págs. Ilust. color.Enc. Reimp. 2002.Mundi-Prensa. 27,50 €.

Enfermedades de los frutalesde pepita y de hueso. Editorescientíficos: Montesinos, E.;Melgarejo, P.; Cambra, M.A.y Pinochet, J. 147 págs. ilust.color 2000. Sociedad Españolade Fitopatología/Mundi-Prensa.28,85 €.

i^------------------------------------------------Pegar----------------------------------------------- ,

i

^

^i

^^^^^

^

i

^^^^^

^^

^i^111I^^

^

^

1

1

i

^^

i1

^

1

i

^

1ii

^

i

i

1

i

1

^^^i

1

1

^^^

^

^

^

^

1

^

1

^^

^^

1

i

^

^á^O^

soana gg'bE•6ed g^g

O ^ N ^ o yU cQ ^ ^ C

p Q a C Q)w ^,o O_ (6

^ !_

U V ^ O ^

Ñ ^ ^ ^ dC

f^4 Ú^ p^ K(9 Q^ U 7 ^ - w V •(6

_ «3

N^^ a ^ á Ñ U^ ^ C p p

^ fC ^ o V N ^_ ^ - -^ C O 11 j

o^ - E a o_

^L.L

M ^ ^^ 7 (^4^ ro a^

^ cN

°^ ó O^ c O

in n n ^

^ ^ ^ ^ ^

g n n n a^ n n n ^^:p

n n n ^ >8

I ' N

O_ ^ 0

•U_ -- a _• T A^ ^ C' C! ^ ^ C!

^ U V W w ++ ++ Y 7 Y

^ ^ Ú Ia^ ^ - - -

soana 00'LZ•6ed gbZ

soana gb'L L•6ed LZ^

O O O O O

Q Q Q. Q. Q

H H H H H

i1I

i

^

-----------------------------------------------^e6ad-------------------------------------------------

' -------------------------------------------------Pegar-----------------------------------------------i' Z^ N Q Q Q Qi ^

E .á ^ o vi .^^^ _.p a^a^^,

; •a^_c Q^ N^^' ^^^ ^ 'Z Ca^E; w^rn =^a^_^E^á

i W^^ o Q^pY^y c U^ ^ N a^ .^ C^ p w ^^ó ^ Q ^ ó,^' Z o c á> QQ_. c U u^ ro^^ C3 rn Ec a^ co^ p d^^- ŭ; u^ E cam c^ ^ ^ Q c^ m ó^^^W o Q^ c^ ^ ^ ñ^

^ ^^ U • Vj ^^^p a p t6 Y^ ^ c^0 T O

^ Q ^ ^ Q ^ ^ 'U Ñ ^ p ^ ^ V ^ V ^ N ^ '+'t6 U p 7 iC ^ ^ p p) ^.O > O 7^^=^i>OU^QQ[0 ^^U

H Q cn Cl ^l C7 I 1 7 i^l ^^I f^ -I ^^I ^l 1-I ;^

i

C ^ CW ^o

a^Q ‚^ roQ ^ ^

^ 7

L Q \

w °-'

^ ^j- ro I U I ^

cá ^ w ^ ^U I U ^ I ^C N

O ^Ea\I^I `^^ N

> I L

^ ^ á

F Z >

(0 I ^:^ ^ ^

E U ç^ U Ú

^ 1 i1 ^1

lL

z

(Q

E^

C U

•^ ó

ó Ñ^ ro

^ aNiN ^%

U wC

N UC C

7 ^ OC ^O `c^ ro^ ^ rn^o^`-°^ aE _c`_v ET > ,N^ C ^

^ w cU Qj 7j ^ ^

,.Ti 0 U^ -

Em

^

COU

^ Ñ

7 Ñ

ái óa UT ro^ UN

O^ ^ 7.- É aU ^ ^

Ñ Ó inW v, a ^^ c p cZ v °' ^,

^ U

H O ^ OÓ • ^ Ó

0^ ^ ? ŭ

tc a iñ

c,^ uV UV cW uvO O O CO OO O O O OO N 00 ^ OCO (D N V V

O ^ ^ ç

'm --- aó ^ C Oc ^ a^ aÑ m ó ó

^ ^ ó óC7

^ ^ Z Z^p C O O

NV

. .^

: ^: Ñ Q' W ^; o !^

N ^

O ^, E^m °i w'ó ó ^C ^ ^

^ °' ó_C ^ V4% ^ Ú^ o^° ^

> ^ Q Q O

1 ^ ^ ^ ^

: . O. ^C

. . ro

. ^ •

^ ^m v:ó "c ^

á^E

m m

á ^^^ro

O ^O 'c ro^^^ ro ^°^^c^ ŭ ÓEa ^^ ^a

o .^Q^,°E°^óo_

ód a^ c c c'‚7 tn •O •O •O ^ N

O^(V U U U •(n o^>>7.^mW 7.U ^1]^2] C^

U C i ^W U-p UI _N v_^ ^ ia^QFp- ŭ ^^^QW

annn7n^^^^^i^

ua6iap ^

oaapeue^ opunW ^

C :

^eana epi^ ^

soioo6aNoaóy ^

o ñ

á ^ -

^ ^

^ ó^a^_w ^ -

ó ^

ñ q

ó,`, E

z Do É ó

^ og^-? E ú

uV ^u uV aV^ O N O N

^ ^ Ó ^ O) ^

L • ^ ^N ^

Á N . . . .

^ ^ . . . .

a ^ d ^

^a ` á `

d °a aci á

ó ó ó ó

Up7 Ó7 ^ Ó1 Ó)

z z ^ z zO O • O O

á^ Q Q ^ry Q QF^ M C C 0 C C

^ O O

. ál_ C

-----------------------------------------------^e6ad-------------------------------------------------

Doblar

' I I I I I I'' I I I I I I I

1

11

111111111

111111I11111i

^ ^

^7 ^ ^m^ ^ ^^C ^ ^mN ^ ^^D 1 1c^0 1 1^m^

1 1

c^ ^ ^_

D 1 1r

^ ^

I I''^^

^' I^

I' I

^ ^

^ ^

Doblar

I' I' I' I I' I I iiiiiiiii iD 1 I D^^ 1 1 ^^ I I ^^a 1 1 ^

N ^ ^ 1 N ^

Ó <D ^^^ ^ Ó ^D

00 ^

^ ^

3^ ^^D ^

O1

I D ^v° d^ ti^N ^v'

1 ^ ^

i ^ v ói ^ ^, b^

^

^_y^ ,, x z^m

-a^ y ^i ^i ^

_y^^^ '^^ ^^a ' y Cn P;

T;r fr

^ ^ ^^`ó1 1 T = ŭ ^^^ •

v,^' 71^^

ri ^ v

b dbd

^ ^ y ^ ^-1_ .,, yy

^i^ i

1

^ ^1111I1111

11

La cabfna más amplia del mercado. Suspendida en cuatro puntos amortiguados.Siete modelos de 97 a 151 C.V. con nueva transmisión HEXASHIFT / HEXACTIV. LLHHSEs el Nuevo Tractor disef^ado por CLAAS.

. • . . ^ . • ^ ^

Por 1 neumáticos traserosFirestoneDiagonales "a^^^°^eS^^^R^

, RE6Al0:l1NMANbMETROAGR([OlA

Por 4 neumáticos traserosFirestone Radiales

^ ^^ ^ ^ ^ ^^^ ^ ŭ

Por 1 neumáticos traserosFirestone Radiates

^ RE6AL0: UN PRÁ[TIfO BUZO DE TRABAJO

^- . . ^ ': ^•'• ^ ^ - • ^^ • . • 1