P r o P u e s t a

lanzamiento enpilar del este

s H o P P I N G

paseo del Fuego

N o t a D e L M e s

¡grazie! CanonizaCión X2

l a r e v i s t a d e e I D I c o : : 2 0 a ñ o s

S e g u i n o S e n

|

j

un

io

20

14

: : e D I c I ó N : j u N I o 2 0 1 4 | w w w . r e v i s t a t i g r i s . c o m . a r | w w w . e i d i c o . c o m . a r

USHUAIAEL FIN DEL MUNDOrUtA EIDIcO

: : 2 0 a ñ o s

1

Rosario LanusseD i r e c t o r a

Generalmente a ellos les toca una parte buena, por no decir la mejor. Y si sacan provecho

de su ventaja pasan a ser los reyes del universo. Porque son sabios, y saben hacer la vista

gorda sin vueltas y disfrutar del momento; no se les ocurre pensar en el post… y eso es,

debemos admitirlo, tanto más sano.

Llegan en el momento en que el horno pocas veces está para bollos. Ya pasaron la tarde,

las tablas, las tareas, y los mil y un recados escolares. Y ellos, así frescos y sin contamina-

ción alguna de convivencia y negociaciones varias, están ahí, parados al pie del cañón.

Listos para encarar lo que se viene, llenar la bañadera de espuma, empapar el baño, poner

la música “al mango” y bailar, y enchufar a los “peques” que deberían conciliar el sueño en

breve. Listos para acceder a cualquier pedido o permiso a los que dos horas antes noso-

tras habíamos respondido con un categórico: “tenemos que hablarlo con Papá”. Y los

pequeños déspotas no pierden ni un segundo, saben con quien tratar cuando quieren

llegar a puerto deseado.

Esos papás son los que siempre están dispuestos, los que dicen que sí a todo lo que tenga

que ver con diversión. Pero son también los que tienen bien claro cuál es el límite. Los que

acceden a invitar cincuenta mil amiguitos y hacer el papel de referí en un partido de fútbol.

Son los que se involucran y dedican su tiempo y sus horas, son los que comparten. Son los

padres de hijos con recuerdos sanos, con una imagen de presencia y asociado a las mejores

imágenes de la infancia. Para ellos, nuestro saludo.

Nuestro papel cuenta con el certificado FSC (Forest Stewardship Council - Consejo de Administración

Forestal). La FSC desarrolla estándares y políticas para el manejo sostenible de los bosques.

Tigris es auditada por el Instituto

Verificador de Circulaciones.

Staff

D i r e c t o r aRosario Lanusse

D i r e c c i ó n D e a r t eMarina Geminiani

e D i t o r aMilagros Villasboa Lanusse

s u b e D i t o r aMaría José Campos Arbulú

D i s e ñ o g r á f i c oLourdes García Traverso

D e p a r t a m e n t o c o m e r c i a LÁngeles Bosch | Luisa Terreroi n f o @ g r u p o t i g r i s . c o m . a r

c o o r D i n a c i ó n g e n e r a LTania Schäfer

f o t o g r a f í aRosario Lanusse, Micaela Valentín

p r o D u c c i ó nMarina Salinas, Lucía Cornejo, Tania Schäfer

c o r r e c c i ó nAny Cayuela

i L u s t r a c i ó nMajo Cerezo, Nicolás Bolasini

c o L a b o r a c i ó nJ. Pablo Pizarro, Paz Berri, Mónica Fernández, Francisco Bastitta, Micaela Valentín, Federico Gallardo, Florencia Blutghen, María Mullen, Clara Fontán, Constanza Aberastain, Sofía Bayá, Silvina Woodgate

i m p r e s o e n : Mundial S.A.c o r t a j a r e n a 1 8 6 2 ( c 1 2 8 1 a a b ) c a p . f e d .

L o g í s t i c a : Pablo Brandariz( 1 5 ) 3 2 0 9 - 3 2 1 5

Registro Nacional de Propiedad Intelectual

Nº 5047527. Todos los derechos reservados. Prohibida

su reproducción total o parcial. La revista TIGRIS,

propiedad de Eidico S.A. Domicilio legal:

Reconquista 336 - Piso 8 | CUIT: 30-68519454-2

Contacto Revista Tigris: 6 2 6 1 - 3 1 0 0 / 3 2 0 0

Para cambios de domicilio en envíos: r e v i s t a @ e i d i c o . c o m . a r

Las opiniones vertidas en la revista no representan

necesariamente la opinión de Tigris y son de exclusiva

responsabilidad de sus emisores.

Editorial

f o t o D e t a p a ( c a n a l d e b e a g l e ) :Gentileza Los Cauquenes Resort & Spa

2

A ñ o X I X – N º 2 1 1

14

78

Sumario

{ d e s t i n o - u s h u a i a }

3

4. ¿Qué estás pensando?

6. Lo Nuevo

E S T I L O T .

8. Los Cauquenes,

Resort & Spa

14. Para el frío

E n f O c O

18. Orden y libertad

20. Pobreza cero

22. Poemas de libertad

n O T A D E L M E S

24. ¡Grazie!

T E n D E n c I A S

30. Jugar con papá

34. Expo vidrieras

L A V E n T A n A

40. No seamos figuretis

42. El fin del mundo

46. Cumbres del Martial

48. Las mejores apps

50. Recreativo

DESDE EIDICO55. Habla Eidico

56. Mix

P A n O r A M A

58. Construyendo sueños

62. No es sólo ir de compras

r U T A E I D I c O

66. A orillas del canal

de Beagle

68. Entrevista:

Intendente de Ushuaia

70. Al fin del mundo

en familia

P r O P U E S T A S

72. Cesiones online

74. ¡Condo Hotel en

construcción!

76. Una propuesta ideal

78. Pilar del Este contagia

L A I n S T A n T Á n E A

80. Los Cauquenes

Resort & Spa

66

r e v i s t a t i g r i s

PILAr DEL ESTE COntagIa

Se acerca el lanzamiento de Santa Lucía, el nuevo barrio de Pilar del Este. En esta nota, todas las novedades.

6278

nO ES SóLO Ir DE COmpraS

L a s n u e va s m o d a l i d a d e s q u e s e p u e d e n e n c o n t r a r e n l o s s h o p p i n g s m á s m o d e r n o s .

4

S O R T E A M O S

* Productos estéticos (Alma Box)

* Una caja de vinos (Bodegas Amalaya)

Tigris se reserva el derecho a editar las cartas recibidas y a resumirlas para mayor claridad.

¿Qué estás pensando?

r E D E S S O C I a l E S . S E g U I n O S E n

t E I n v I ta m O S a v E r l O S v I D E O S D E l a r U T A E I D I c O .

TuS cartasGeneraciones y sueños ::Hace años que leo la revista por la suscripción de

mi hijo en uno de vuestros emprendimientos,

viendo cómo sus ilusiones van aumentando día a

día, armando su proyecto de casa. Pero quiero

contarles que hoy me encuentro a mis 60 años con

las mismas ilusiones que él, tachando los meses

para la entrega de mi lote en Costa Esmeralda, con

un anteproyecto de casa para disfrutar mis días en

ese increíble lugar. Me siento muy entusiasmada,

¡¿quien lo hubiera dicho?! Gracias por la excelente

publicación que nos acercan mes a mes.

MAríA rosA PrinA

mrprina@yahoo.com.ar

Cambien las rotativas ::Hace años, en un programa de televisión, se escu-

chaba la famosa frase “paren las rotativas”. Hoy,

en los medios de comunicación del mundo, sólo se

habla de tragedias, muertes, guerras, desnutrición,

inseguridad, pobreza y miseria -espiritual y mate-

rial-, drogas, alcohol, problemas económicos y

sobre todo desesperanza. Quisiera resaltar, ante

ComunidadES onLine

Tu opinión tiene premio. Escribinos a

cartas@revistatigris.com.ar y participá.

COmpartImOS un vIDEO SObrE El

TrAbAjO DE LAS MADrES En nuEStrO

FaCEbOOk y nuEStrOS lECtOrES

COmpartIErOn SuS aprECIaCIOnES.

encontranos eneste mes

tantos hechos negativos, signos de esperanza.

Siempre nos quejamos de los que dicen “lindas

palabritas” y “no hacen lo que dicen con su

accionar”. El revolucionario Papa Francisco, no

sólo evangeliza con sus “lindas palabras”, sino que

HACE lo que pregona, sin vergüenza alguna, en

todos los temas actuales y candentes -para la

Iglesia y para el mundo-, a pesar de las críticas. Por

otro lado, el domingo siguiente a Pascua se celebró

la Fiesta de la Divina Misericordia de Jesús.

Casualmente, ese día fueron canonizados Juan

Pablo II y Juan XXIII. Y por último, Jesús nos ha

pedido -a través de Santa Faustina- que recemos,

todos los días, a las 3 de la tarde meditando en Su

Pasión y todo lo que le pidamos a esa hora, si es

voluntad de Dios, Él nos lo concederá.

Entonces, cambiemos las rotativas y pidamos por

la esperanza, fe y luz mundial. Apelemos a su inson-

dable fuente de Misericordia, pidámosle lo que

necesitemos con fe y difundamos esta gran devo-

ción resurgida gracias a Juan Pablo II.

MArcos MAchAdo

marcos53arg@hotmail.com

twitter@revtigris

facebook/revistatigris

pinterestrevista tigris

Linos DeL pacífico: Av Sucre 2565, Beccar

ViLa terra center: Boulevard De Todos Los Santos 100, Benavídez

::::: Visitá nuestra web :::::w w w . r e V i s t a t i g r i s . c o m . a r

jUnIO2014

pasiones y sabores:Centro Comercial Nordelta, local 16

¡Números ecológicos!

creAndo concienciA RECUPERó

DE NUESTRAS OFICINAS 270 kG DE

PAPEL BLANCO, 690 kG DE REvISTAS

Y CARTONES, Y 80 kG DE BOTELLAS

DE GASEOSAS.

Cuarto Creciente ¡Es el mejor homenaje a todas las madres! ¡Que alguien reconozca su innegable y desinteresada generosidad!

Vero Ruiz ¡Es genial!

5

6

Lo Nuevoj u n i o 2 0 1 4

{ }: : P a r a n o P e r d e r s e n a d a : :

un día especial dentro del mes más esperado del año. En este especial queremos recordar a esos hombres que siempre están firmes a nuestro lado. éstas son nuestras recomendaciones para malcriarlos aprovechando la llegada del mundial.

una opción poco convencional que tienta cada vez a más hombres. un producto innovador con la calidad que rodea a la marca Bosch. La nueva amoladora angular Bosch GWS 7-115, con sólo 56 cm de diámetro y tan sólo 1,9 kg brinda comodidad y seguridad en los trabajos.

Precio: $675 | www.boschherramientas.com.ar + + + + + + C á B a L a m aT E r a + + + + + +

un partido del mundial no puede ser inte-rrumpido por una corriente de frío. más vale tener los ambientes calefaccionados y no perderse un gol por ir a buscar un abrigo. Tromen, presenta su línea de calefacción a leña, con una amplia variedad de diseños y tamaños, adaptables a las necesidades de calefacción, confort y seguridad de cada ambiente. Cuentan con dos modalidades: salamandras o modelos insertables. Todos sus productos se caracterizan por su bajo consumo.

Para acompañar los días más frescos, no hay nada como un buen refugio para los pies, un espacio calentito que despida la jornada y nos disponga para un profundo descanso. Floripondias ofrece una alternativa de pantuflas masculinas cómodas y prácticas, ideales para agasajar al rey de la casa. Preguntar por talles y diseños.

www.floripondias.com.ar | FB: Floripondias

S A L E u n c O R T A d O

Lima Limona suma una nueva opción a sus clásicos kits de mate. El “Mate del

Mundial”, un jarrito de acero inoxidable, con bombilla, que viene con tiritas deco-

rativas blancas y celestes, y una decoración futbolera, ideal para vivir la pasión

argentina en familia.

Precio: $95 | www.limalimona.com

Café Martínez propone una línea de

productos especial para el Día del

Padre. Sorprendé a papá con una

exquisita selección de café, alfajor-

citos y todo tipo de bocados.

Variedades: italiano, colombia,

descafeinado, Brasil y Moka.

Precio de las latas: desde 73$

Precio de los alfajores (caja x 6): $67

PiSar laS nubeS

C a r P i n T E r o E n C a S a

sALAMAndrA cALAFATe : 81 cm x 96 cm | Ambiente a climatizar: 70 a 120 m2

www.tromen.com.ar

Amoladora Bosch, un lujo

7

8

estiLo t

8

C u s to d i a e l C a n a l d e B ea g l e e n p r i m e ra f i l a . E n u n p u n to p r i v i l e g i a d o d e u s h u a i a , f u e

p e n sa d o e n c o h e re n c i a c o n e l e n to r n o . u n h o te l pa ra d i s f r u ta r e n e l f i n d e l m u n d o .

° ° ° E N T R E L A S M O N T A Ñ A S N E V A D A S ° ° °

p r o d u c c i ó n y f o t o s : g e n t i l e z a l o s c a u q u e n e s r e s o r t & s p a

LOS CAuquENES--- ResoRt & spa ---

99

Viajá con nosotros. mirá el video en www.eidico.com.ar/blog

el hotel no es sólo un lugar lindo. ofrece, además de una excelente gastronomía y servicio de spa, un nuevo concepto: 'experiencias´, un conjunto de propuestas turísticas pensadas para que el visitante recorra, conozca y disfrute la ciudad al máximo.

{ d e s t i n o - u s h u a i a }

10

la decoración tuvo como premisa considerar la geografía, el clima y la arquitectura de la zona. Pisos y revestimientos de madera y piedra, y telas de colores y texturas cálidas que contrastan con el frío del exterior: pana, corderoy, chenille y cuero. los muebles son de algarrobo y lenga, y los objetos decorativos son artesanías provenientes de todo el país.

11

12

L O S c A U q U E n E S r E S O r T & S P A

De la Ermita 3462, barrio bahía Cauquén,

ushuaia, tierra del Fuego.

(54 2901) 441-300 / (54) 11 4735-2648

www.loscauquenes.com

CONTACTO

Para la iluminación se crearon efectos con estilos teatrales, buscando destacar algunos objetos puntuales, tales como estructuras de vigas del techo y revestimientos en piedra.

13

1414

sabor a hogar

Nota: No es un budín

que tome mucha

altura. Se le pueden

agregar frutos secos.

P A R A E L F R Í O

L a s c u a l i d a d e s d e l c a f é y e l t é s e a n i m a n a a p a re c e r

e n d i f e r e n t e s f o r m a t o s . P r o p u e s t a s p a r a c o m e r ,

b e b e r, y d i s f r u ta r d e l o d u l c e e n l o s p r i m e ro s f r í o s .

c o c i n a y f o o d s t y l i n g : t a n i a s c h Ä f e r

f o t o s : r o s a r i o l a n u s s e

i n G r E d i E n T E S :50 g de leche, 3 saquitos de té Earl Grey,

200 g de manteca pomada, 2 cdas. de miel,

150 g de azúcar, 3 huevos, 220g de harina

leudante, ralladura de 1 limón

Baño: 3 cdas. de azúcar, 1 cda. de miel,

¼ taza de agua, 3 cditas. de jugo de limón

: : P r o C E d i m i E n T o :entibiar la leche y colocar los saquitos de té

durante media hora. con una batidora eléc-

trica batir la manteca con el azúcar y la miel.

Agregar los huevos de a uno y seguir batiendo.

mezclar la ralladura de limón y la leche con el

té. Por último, incorporar la harina de a poco y

batir hasta que la preparación esté bien unida.

colocar la mezcla en una budinera enmante-

cada y enharinada. llevar a horno medio

durante 40 minutos. retirar, dejar descansar 5

minutos y, con el budín todavía tibio, pintar

con el baño repetidas veces.

bUDín Earl GrEy cOn MIEL y LIMón

cOSTO:

$40

1515

Una idea: En verano se lo

puede tomar frío

agregándole hielo y

batiéndolo en la licuadora

guStO mIlEnarIO

El té es, sin duda, un regalo de

la naturaleza. Según cuenta la

leyenda, fue descubierto en

China hace más de 4000 años

casi por casualidad. Hoy es la

bebida más consumida en el

mundo después del agua, y

tantas son sus variedades,

que casi podríamos tomar una

variedad distinta cada día,

por muchos años.

El té representa un ritual para

diversas culturas y parte de

una misma planta: la Camelia

Sinensis. El proceso posterior

a la cosecha es el que

determina que sea blanco,

amarillo, verde o negro. El

sabor de cada tipo es creado

por el terroir, la habilidad del

productor, la temporada de

cosecha y el cuidado de las

hojas en su cultivo.

Hoy en el mercado existe un

amplio abanico de opciones

para degustar. Sólo basta

calentar el agua a la

temperatura correcta y dejar

infusionar las hebras el

tiempo justo, sentarse a

disfrutar de un momento

único, y dejar que el alma se

despliegue sorbo a sorbo y se

conecte con el lugar donde

nace el té.

i n G r E d i E n T E S ( a G u S T o ) :café, leche, crema, canela, chocolate rallado

: : P r o C E d i m i E n T o :en un vaso alto colocar el café, y luego la

leche caliente. Agregar espuma y crema

batida. sobre la crema poner canela y choco-

late rallado.

MOcAchInO

cOSTO:

$20Patricia Katz, Experta en

Ceremonial y Protocolo del

té (Boulevard Sáenz Peña).

Para más información visitá

www.comthe.com.ar

1616

Opción: Se pueden

rellenar con queso crema,

ciboulette y salmón

ahumado.

i n G r E d i E n T E S :Fermento: 30 g de levadura seca, 60 cm3 de

agua tibia, 1 cda. de azúcar

Masa: 60 g de manteca, 30 g de azúcar, 300

g de harina común 0000, ralladura de un

limón, 1 pizca de sal, leche tibia c/n

caramelo: 100 g de azúcar, 3 gotas de jugo

de limón, 2 cdas. de agua, 40 g de manteca,

½ taza de crema

// colocAr el AzúcAr coN el AguA y lAs gotAs de

limóN A fuego medio eN uNA cAcerolA hAstA que

tome uN color dorAdo. retirAr del fuego y

AgregAr lA cremA. uNA vez tibiA, colocAr lA

mANtecA y dejAr rePosAr.

: : P r o C E d i m i E n T o :Por un lado colocar los ingredientes del

fermento en un bowl y dejar reposar durante

15 minutos hasta que la levadura comience a

generar burbujas. Por otro lado colocar la

harina, el azúcar y la pizca de sal sobre la

mesada. comenzar a amasar colocando la

leche y el fermento de a poco. Por último,

incorporar la manteca hasta formar una

masa homogénea. dejar levar hasta que

duplique su volumen. una vez levado, hacer

pequeños bollitos. en una placa colocar una

base del caramelo y luego los bollitos por

encima. dejar levar los bollitos otra vez hasta

que vuelvan a duplicar su tamaño y llevar a un

horno suave. luego de 10 minutos, retirar del

horno y colocar el resto del caramelo por

encima. llevar a un horno, mediano durante

15 minutos más. una vez dorados, retirar del

horno y dejar descansar hasta que se enfríen.

PAncITOS AcArAMELADOS

cOSTO:

$45

PARTICIPá

POR UNA cAFeTerA osTer

¿coMo? FOTO Y

CONDICIONES EN LA

PáGINA 50.

17

18

H a b i e n d o r e v i v i d o l a S e m a n a d e m a y o , y e n v i s t a s a l p r ó x i m o 9 d e J u l i o , l a s f e c h a s p a t r i a s n o s a y u d a n a r e f l e x i o n a r s o b r e l a s u p e r a c i ó n d e

n u e s t r o s c o n f l i c t o s p e r s o n a l e s , f a m i l i a r e s , s o c i a l e s y e d u c a t i v o s .

PAR APENSAR:

si uno pudiera conocer lo que pensaban y

sentían los protagonistas de aquel otoño de

1810 en Buenos Aires, se encontraría segura-

mente con vivencias muy diferentes. Por un

lado, estaban los que anhelaban la independencia

respecto de España, y que vieron en la deposición y el

arresto de Fernando vII una enorme oportunidad. Por

el otro, estaban quienes apoyaban la dominación

española y querían preservar la estructura política del

virreinato, en crisis profunda. Es muy probable que la

esperanza y la euforia de los primeros contrastara

fuertemente con la confusión, el miedo y la ansiedad

de los segundos.

No es casual, entonces, que los ‘criollos’ y los ‘realistas’

se percibieran unos a otros como enemigos. En efecto,

los del bando contrario amenazaban con suprimir los

valores que cada uno de ellos quería preservar: los crio-

llos, la autonomía y la libertad; los realistas, la segu-

ridad y el orden. Es posible reconocer un contexto muy

similar en cualquier conflicto de poder, no sólo a nivel

político y bélico sino también al interior de la sociedad,

en el ámbito educativo y hasta en el seno de la familia.

Según el psicólogo norteamericano Marshall

Rosenberg, discípulo de Carl Rogers, sucede que

ambas, la libertad y la seguridad, son necesidades

vitales y primordiales de todo ser humano. Y son tan

fundamentales que, cuando alguna nos falta, puede

llevarnos a un profundo desequilibrio y a una desespe-

rada búsqueda por recuperarla. En otras palabras,

siempre va a haber algún tipo de conflicto cuando

intentemos establecer un orden que ignore la nece-

sidad de autonomía y de libertad de los demás, sean

estos conciudadanos, empleados, alumnos o nuestros

hijos. Y siempre se generará fricción cuando

busquemos defender con tanta insistencia nuestra

libertad que desconozcamos la necesidad de segu-

ridad y de estabilidad que todos compartimos como

seres humanos.

un poco de cada unoEl enfrentamiento entre los que quieren imponer el

orden y los que defienden su libertad, que llevaba en

1810 a los patriotas a llamar a sus adversarios

‘chapetones’ y ‘gallegos’, y a los realistas a describir

como ‘insurgentes’ y ‘facciosos’ a los criollos, se repite

hoy. Por él la madre o el padre pueden llamar a su hijo

‘malcriado’, o ‘insolente’, y los hijos a sus padres:

‘mala’ o ‘pesado’. A causa de él también se dan acusa-

ciones entre jefes y empleados, o entre docentes,

autoridades y alumnos: ‘autoritario’, ‘rebelde’, ‘tram-

poso’, ‘mala persona’.

Para Rosenberg, todos estos juicios negativos que

favorecen el conflicto son expresiones trágicas de

aquellas necesidades humanas insatisfechas. Él

afirma que es posible resolver un enfrentamiento

cuando logramos ir más allá de los juicios mutuos y

conectarnos con los sentimientos y necesidades,

propios y ajenos.

Pero es muy difícil responder con compasión a la

persona que se rebela contra nosotros, o a aquella que

quiere imponernos sus reglas. Quizás nos ayude

recordar que todos sin excepción necesitamos de las

dos, de orden y de libertad. No puede volvernos plenos

ninguna de ellas si carecemos de la otra. El orden nos

contiene, nos da estabilidad y confianza. Pero la

libertad nos abre el horizonte, nos desafía, nos dife-

rencia. Si confiamos en la humanidad que se esconde

detrás de las acciones o decisiones de los hombres,

incluso de nuestros ‘adversarios’, podemos ayudarnos

unos a otros a encontrar el equilibrio. ¿Será posible,

entonces, una autonomía respetuosa de los límites y

de las necesidades ajenas? ¿Será viable la construc-

ción de un orden común, inclusivo e igualitario, donde

cada uno sea él mismo en libertad?

¿SE PUEDE rEcOncILIAr EL

“En la raíz de mucha, si no de toda, violencia -ya sea verbal, psicológica o física, entre los miembros de una familia o entre diferentes tribus o naciones- hay un tipo de pensamiento que atribuye la causa del conflicto a la maldad (wrongness) de los propios adversarios, con la consecuente incapacidad de pensar en uno mismo y en los demás desde el ángulo de la vulnerabilidad; esto es, lo que podríamos estar sintiendo, temiendo, anhelando o lo que nos falta”. marshall rosenberg, Comunicación no violenta. Un lenguaje de vida

oRdEN y lA libERtAd?

t e x t o : f r a n c i s c o B a s t i t t a

El autor es Lic. en Filosofía, máster en Periodismo y educador.

t e x t o :

f r a n c i s c o B a s t i t t a

en foco

El orden noscontiene; lalibertad nos desafía

19

20

en foco

Fre n te a l a C o l e c ta a n u a l d e C á r i ta s , c o m p a r t i m o s l a c a r ta d e m o n s e ñ o r o j e a . u n a re f l ex i ó n p a r a p e n s a r e n e l q u e s u f re y a c o m p a ñ a r l o c o m o a u n

h e r m a n o . n o e s ta m o s s o l o s . S o m o s f a m i l i a .

Queridos Hermanos:

Otra vez nos convoca la Colecta Anual con un lema

que nos invita a pensar y a revisar nuestra vida y

opciones. Este año la propuesta es “Compartir es

Amar”. Espontáneamente recordamos a la Madre

Teresa quien ante la pregunta acerca de cuándo

terminaría el hambre en el mundo, ella aseguró

“cuando tú y yo aprendamos a compartir”.

Esa respuesta tiene la fuerza de una interpelación,

de un sano desafío. “Compartir es amar” significa

estar al lado del que sufre, reconocerlo y ser su

consuelo. Nuestra misión continúa y queremos

construir una Patria equitativa donde haya Pobreza

Cero, y para alcanzar ese punto trabajamos por los

más necesitados. 

Muchas veces al pensar en las necesidades de nuestro

pueblo, pensamos en medidas tomadas desde las

instituciones de Gobierno y está muy bien, pero podría

escapársenos el ingrediente de conversión personal

que tiene la necesidad de mi hermano, de mi hermana.

Tenemos que tomarnos la fraternidad cristiana de un

modo sencillo, pero serio y concreto. ¿A qué me refiero?

A lo que naturalmente hacemos en la familia: cuando

alguien tiene una necesidad nos ponemos en función

de esa necesidad, por ejemplo: cuando alguien está

enfermo, los recursos de tiempo, de dinero, de energía,

se ponen allí. Es la dinámica de una familia cuyos

miembros se quieren y se cuidan; algo muy simple pero

poderoso como herramienta, porque hace la dife-

rencia entre vivir bien o padecer necesidades.

Imagínense si esto lo pudiéramos llevar al cuerpo

social, si los argentinos nos pensáramos como familia…

¡sería una verdadera revolución en nuestra manera de

vivir! Sería incluso, la diferencia entre la vida y la

muerte para muchas personas.

Todavía estamos muy lejos de este modo de relacio-

narnos en la sociedad argentina; hoy nos parece quizás

una utopía inalcanzable, pero esa utopía es el mensaje

de Jesús: la buena noticia del Reino de Dios, en la que

el Padre reúne a sus hijos en una sola familia y nos

invita a mirarnos (porque somos) como hermanos.

Como miembros de Cáritas nos sentimos llamados a

contar esta Buena Noticia, que en nuestra Argentina

tan dividida e individualista, se vuelve palabra profé-

tica. Ustedes saben que la palabra del profeta y del

testigo se avala con su vida: el compromiso de amar y

compartir empieza por nosotros.

Que el Espíritu nos regale el don de mirarnos como

hermanos que se cuidan para que nadie pase nece-

sidad, es mi deseo para esta nueva Colecta, que se

realiza en todo el país el sábado 7 y domingo 8 de junio.

Una fraterna bendición,

Mons. Oscar V. Ojea

Presidente de Cáritas Argentina

AMAr, cOMPArTIr,

***

“Imagínense si los argentinos nos pensáramos como familia...”

***

¿C ó m o C o l a b o r a r C o n

l a C o l e C ta a n ua l d e C á r i ta s ?

· Acercándote a la parroquia más cercana a tu domicilio

· Comunicándote al 0810-222-74827

· Con depósito en cheque o efectivo a nombre de

Cáritas Argentina en la cuenta corriente del Banco

Nación 38632/92 (sucursal 0085 Plaza de Mayo) CBU

01105995 20000038632921 – CUIT: 30-51731290-4.

w w w.C a r i ta s .o r g . a r

PobREzA CERo

M o n s . o s c a r V . o j e a

21

AMAr, cOMPArTIr,

PobREzA CERo

M o n s . o s c a r V . o j e a

22

Liliana ¿venís un ratito? -dice María Medrano,

invitándola a salir del salón- Quieren escuchar

tu historia”. Liliana Cabrera, de unos treinta y

pico de años, lleva un suéter negro y el pelo

atado hacia atrás. Con una sonrisa tímida pero muy

auténtica, cierra su cuaderno y se acerca decidida,

dejando por unos minutos el taller literario. Es una

mañana otoñal en la sede de la Asociación Civil "Yo no

fui", en Palermo; un discreto salón pintado por fuera con

muchos colores, ubicado detrás de un viejo mercado.

A Liliana le brillan los ojos como a una novia. María

siente orgullo hacia aquella alumna -y ahora amiga-

a quien conoció varios años atrás, en el Penal Nº 3 de

Ezeiza. Lleva publicados tres libros de poesías, participó

del documental Lunas Cautivas, y ahora está dando sus

primeros pasos como docente de talleres de poesía en la

misma cárcel donde pasó siete años de su vida. Además,

la acaban de convocar en el Espacio Marechal para dic-

tar un taller.

Cuesta creer que Liliana era tartamuda y sumamente re-

traída. “Pero era así -afirma-. No me hubieras reconoci-

do. No hablaba y desconfiaba de todo el mundo; mucho

más cuando entré en la cárcel. Con 26 años, no tenía a

nadie; sólo a mi papá, que también estaba detenido”.

por los senderos de la poesíaLa cárcel de Liliana no era solamente física. vivía en un

encierro aún peor: en sí misma. “A las dos semanas de es-

tar detenida se abrió la convocatoria a un taller de poe-

sía y me anoté -cuenta-. Buscaba desesperadamente ser

parte de algo, de un grupo; no tenía a nadie. Con el correr

de los talleres, descubrí un mundo nuevo. Pude empezar

a escribir de lo que vivía, de mi dolor… empecé a abrirme.

En ese camino, encontré que tenía una vocación. ¡Ja-

más me lo hubiera imaginado! Mi vocación era ser poeta.

A veces me pregunto ¿cómo puede ser que a la gente le

guste lo que escribo? No lo sé…pero parece que gusta”.

la libertad interior“Cualquier expresión artística te posibilita mirarte -ex-

plica María Medrano, presidente y fundadora de "Yo no

L a a s o c i a c i ó n C i v i l " Yo n o f u i " b r i n d a ta l l e re s l i te r a r i o s y c a p a c i ta c i ó n e n o t r a s a r te s y o f i c i o s p a r a m u j e re s

d e n t ro y f u e r a d e l a s c á rc e l e s d e E ze i z a .

fui"-. Es un encuentro con vos mismo y con el otro, y en

ese encuentro experimentás cosas que no creías que te-

nías adentro”. Hoy la Asociación brinda talleres de capa-

citación en artes y oficios, adentro y afuera de las cár-

celes de Ezeiza, trabajando en pos de la inclusión social

de las personas, principalmente mujeres, privadas de

libertad. En estos talleres -como carpintería, diseño de

indumentaria, periodismo, encuadernación, fotografía,

entre otros- quienes participan tienen la posibilidad de

aprender y/o perfeccionarse en un oficio y emprender

proyectos de trabajo independiente.

María se define como poeta. Actualmente está estudian-

do Pedagogía Social. Fue en el año 2002, cuando ella tra-

bajaba en Tribunales, donde comenzó a gestarse lo que

hoy es la Asociación. “Me pidieron que hiciera una inda-

gatoria a una señora que estaba detenida y al terminar

de escuchar su relato, me conmoví. Durante tres años la

visité en la cárcel, a donde nunca había ido antes. Lue-

go, un colega me ofreció dar un taller de poesía en esa

misma cárcel y me animé”. ¿El nombre "Yo no fui"? “Surgió

en uno de los talleres, desde el humor. Pensábamos qué

nombre ponernos y una gritó esa repetida frase de los

acusados. Nos reímos mucho… y quedó. Igualmente “Yo

no fui” tiene un mensaje más: Yo soy. Yo no perdí todo por

estar en la cárcel. Mientras que unos dicen “fuiste”, no es

así. Se puede volver a empezar”.

“¿Qué es la libertad? -dice Liliana-. Lo que estoy viviendo

ahora. Poder elegir algo mejor para mí y luchar por eso

con paciencia, aunque cueste. En la cárcel extrañaba la

libertad de salir a caminar, la libertad de no ser contro-

lada en todo… Pero antes de estar presa yo tampoco era

libre. Hacía cosas sin verdadera elección. Hoy sí puedo

decir que soy libre. Y me siento plena con lo que hago”.

t e x t o : M a r í a M u l l e n

POEMAS

“Antes de estar presa yo tampoco era libre”.

vOzsolidariala

Voces

Más inFo:

(15) 3172 3202 www.yonofui.org.arfacebook: yo-no-fui twitter: @yonofuiong

dE libERtAd

22

maría lleva publicados tres libros de poesías, participó del documental Lunas cautivas, y ahora está dando sus primeros pasos como docente de talleres de poesía en la misma cárcel donde pasó siete años de su vida.

23

24

P o c o s d í a s a n te s d e l a C e re m o n i a d e

C a n o n i z a c i ó n d e l o s P a p a s J u a n X X i i i y J u a n

P a b l o i i , l a c i u d a d d e ro m a a m a n e c i ó

e m p a p e l a d a c o n a f i c h e s q u e a n u n c i a b a n e l

g r a n e ve n to . L a m i r a d a d e l o s d o s p o n t í f i c e s

s o n r i e n te s y l a i n s c r i p c i ó n q u e l o s

a c o m p a ñ a b a : “ ¡ S a n t i ! ¡ G r a z i e ! ” s i n te t i z a ro n

d e l a m e j o r m a n e r a e l s e n t i r u n á n i m e d e l a

m u l t i t u d q u e s e re u n i ó e l 27 d e a b r i l e n l a

P l a z a S a n P e d ro .

t e x t o y f o t o s :

c l a r a f o n t á n

( d e s d e r o m a )

¡GRAZIE!

25

La noticia fue trending topic en las redes sociales y

el número de asistentes desbordó por mucho la

Plaza San Pedro y las zonas aledañas. El pasado

domingo 27 de abril, se cumplieron todos los

pronósticos, incluso el que anunció lluvia. Y aunque

cayeron algunas gotas, nada interrumpió el clima de fiesta

que se vivió en Roma durante la Ceremonia de las

Canonizaciones de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II.

Fiesta sobre todo para los polacos, que días antes inva-

dieron la ciudad de Roma con los colores rojo y blanco de

su bandera. Los cantos tradicionales de ese país se

oyeron todo el fin de semana por las calles de la ciudad,

y fueron ellos los primeros en hacer campamento la

tarde anterior para asegurarse el mejor lugar en la cere-

monia. Desplegaron sus bolsas de dormir y marcaron

territorio con sus banderas. El resto del mundo, que

también quiso hacerse presente, lejos de competir con

ellos, los dejó expandirse a sus anchas. Ante un ciuda-

dano polaco, salió fácil la sonrisa, espontáneo el saludo

y hasta el “gracias” en una clara referencia al Papa que

ese país regaló a la Iglesia Católica.

Entre las multitudes se encontraron muchas personas que

en su juventud se sintieron marcadas por el Papa polaco.

Es el caso de Santina, una venezolana de 40 años que

recordó el viaje de Juan Pablo II a su país. “Nos transmitió

una gran paz”, dijo. Y agregó que al enterarse de la noticia

de su canonización decidió viajar junto a su madre y su

hermana para pedirle “que vuelva la paz a mi país”.

Edgard, colombiano y seminarista, contó que debe a

Juan Pablo II su vocación porque “hace cinco años recé

ante su tumba pidiéndole la ayuda que necesitaba para

poder estar hoy en el Seminario; me la concedió y aquí

estoy, vine a darle las gracias y a pedirle ayuda en mi

camino sacerdotal”, dijo.

Mary Christine, nigeriana de 38 años, hizo grandes

esfuerzos para estar presente en San Pedro. Explicó que,

“Juan Pablo II fue uno de nosotros, fue un hombre que vivió

para los hombres. Quise estar acá para darle las gracias”,

aseguró emocionada.

En medio de las banderas polacas también se asomaron

algunas de otros países europeos, como la de François que

viajó desde Francia. “Cuando yo era joven, Juan Pablo II

viajó a mi país y movilizó mucho a la juventud. vengo a

darle las gracias por haberme permitido crecer en la fe”,

dijo. Y aclaró que quiso presenciar la ceremonia con su

familia porque “pienso que es fundamental que mis hijos

también vivan lo que yo viví”.

“San Juan XXIII demostró una delicada docilidad al Espíritu Santo, se dejó conducir y fue para la Iglesia un pastor, un guía”.

>>

26

Por GrAcieLA M. PALAu, AUTORA DEL LIBRO “LA AutorreALizACión

según eL PersonALismo de KAroL WojtyLA”

El legado de Juan Pablo II

Cuando se cumplieron 25 años del pontificado de Juan

Pablo II, en septiembre de 2003, recibí una invitación

para dar una conferencia sobre su pensamiento filosó-

fico en el Colegio de Escribanos de Mar del Plata. El

moderador dio lugar a preguntas y alguien del público

lanzó al aire una inquietud: “¿Qué va a pasar en la Iglesia

cuando muera Juan Pablo II?”.

El Papa polaco estaba recorriendo ya el calvario de una

enfermedad aceptada como sufrimiento redentor. En

salvifici doloris había explicado el sentido cristiano del

dolor en la vida humana y aplicándolo a su vida

comprendió que Dios le pedía servir a la Iglesia en esos

años unido al dolor de Jesús en la Cruz. Por su edad

avanzada, además, intuíamos que le quedaban pocos

años de vida. Y la inquietud de algunos se reflejaba en

aquella pregunta: ¿qué pasaría cuándo él faltara?

¿Cómo seguiría la historia de una Iglesia que había rena-

cido y se había expandido por países de Oriente y

Occidente cuando faltaran su oración, su fe, su carisma,

su capacidad de comunicación, su fortaleza, su don de

gentes, sus enseñanzas y su testimonio?

Murió Juan Pablo II el 2 de abril del año 2005 y continuó

el correr de la historia. En febrero de 2011 estaba yo en

Roma cuando renunció Benedicto XvI y acudí, como

tantos, a la audiencia del Miércoles de Ceniza, el 13 de

febrero, donde se respiraba un profundo sentido de

agradecimiento por esos años de entrega. Y después…

¡El Papa argentino!

Con Karol Wojtyla vivimos desde la impredecible caída

del muro de Berlín y el Año Santo de 2000, con un millón

de jóvenes invadiendo Roma, por mencionar sólo dos

acontecimientos. Pero, ¿qué nos dejaba Juan Pablo? Y,

¿cómo seguir? Uno de los conferenciantes, que había

trabajado quince años en la curia romana, contestó la

pregunta de aquella vez: “¡Esto recién empieza!”

Juan Pablo II nos legó un tesoro para siglos. La historia

futura de la Iglesia y de la humanidad se encargarán

de mostrarlo en su esplendor. Nos falta perspectiva.

Sus enseñanzas están todavía en germen y el correr

del tiempo y el transcurso de la historia nos darán

oportunidades de asimilarlas y decantarlas en acon-

tecimientos. Las ideas son nieve en las cumbres:

tardan en regar las laderas de las montañas. Y Juan

Pablo II nos dejó un tesoro de intuiciones, enseñanzas

e ideas inabarcable.

Si tuviésemos que definir una clave que nos permita

comprender mejor su magnífica herencia, diría que la

llave maestra es su visión del hombre. Su antropología

está en el centro de todas sus enseñanzas y empeños

pastorales y se constituye en la medida que nos permite

penetrar en la hondura de su mensaje. Una visión clásica

de la humanidad pero, al mismo tiempo, actual y enri-

quecida por los avances científicos. Nos enseñó un

mejor camino para el futuro de la humanidad que

pueden resumirse en tres cuestiones: la naturaleza del

amor, del trabajo y del sufrimiento.

Maestro de contemplación, de amor a Dios y a los

demás, San Juan Pablo II fue un don para la humanidad,

un regalo de Dios. Nos mostró con su palabra y con su

ejemplo, cómo buscar la verdad con la libertad del

Amor. Por eso hoy es santo y la Iglesia lo presenta como

modelo para todos nosotros.

27

“Nos falta perspectiva. Sus enseñanzas están todavía en germen”.

una fiesta interrumpida sólo por los aplausosLa plaza estaba en silencio, expectante al comienzo de la

ceremonia. Cuando en las pantallas se reflejó la imagen del

Papa emérito Benedicto XvI estalló el primer aplauso

cerrado, al que le siguió un segundo que se debió a la

llegada del Papa Francisco. Como era de esperar, en ese

momento se agitaron sobre todo las banderas argentinas,

que hace más de un año abundan en Roma. El abrazo con el

que Francisco saludó a su predecesor, Benedicto XvI,

arrancó un tercer aplauso y exclamaciones en distintos

idiomas, todas de emoción.

Además de ser histórica, la ceremonia de doble canoniza-

ción se anunciaba emotiva, y ninguno de los presentes en la

plaza pudo ocultar el sentimiento de alegría por la eleva-

ción a los altares de dos pontífices que, como afirmó

Francisco en su homilía, marcaron la historia reciente de la

Iglesia: Juan XXIII como “el Papa de la docilidad al espíritu

santo”, y Juan Pablo II como “el Papa de la familia”.

Cuando una fiesta está buena, es difícil marcharse. Eso

pasó en la fiesta del 27 de abril. La ceremonia que reunió

razas y generaciones se prolongó. Ninguno pareció sentir el

cansancio del “madrugón”, y la permanencia en la plaza

duró todo el día. La música y el color de las banderas

siguieron pintando Roma y las sonrisas de los peregrinos

unificaron los idiomas y el mensaje: “Gracias”.

EL PaPa dEL ESPíriTu Y EL PaPa dE La FamiLia“Juan XXiii yJuan Pablo ii colaboraron con el Espíritu Santo para restaurar y actualizar la iglesia según su fisionomía originaria, la fisionomía que le dieron los santos a lo largo de los siglos. no olvidemos que son precisamente los santos quienes llevan adelante y hacen crecer la iglesia. En la convocatoria del Concilio, San Juan XXiii demostró una delicada docilidad al Espíritu Santo, se dejó conducir y fue para la iglesia un pastor, un guía-guiado, guiado por el Espíritu. éste fue su gran servicio a la iglesia; por eso me gusta pensar en él como el Papa de la docilidad al Espíritu Santo. En este servicio al Pueblo de dios, san Juan Pablo ii fue el Papa de la familia. él mismo, una vez, dijo que así le habría gustado ser recordado, como el Papa de la familia”.

Francisco durante su homilía en la ceremonia de canonización

François viajó con su familia desde Francia y Mary Christine desde Argelia para estar presentes en la canonización.

28

“Creía en el hombre, en su bondad y en que al final siempre triunfa el amor”.

durante su intervención en el Seminario de Comunicación de las instituciones de la iglesia, organizado por la universidad de la Santa Cruz en roma, navarro Valls (médico y periodista español, portavoz del Vaticano durante 22 años, durante el pontificado de Juan Pablo ii) se detuvo en lo que para él son los tres rasgos que definen la santidad del Papa polaco: “La oración, el trabajo y la alegría.”Entre anécdotas y reflexiones trazó un perfil completo que dejó en claro la gran-deza de espíritu del nuevo santo. recordó que “una vez estábamos en período de vacaciones. Fueron dos semanas de reposo en la montaña después de que lo operaran del colon, él había adelgazado mucho. nos quedábamos en una pequeña casita y al segundo día a las tres de la mañana se encendió la luz de su cuarto. dos minutos más tarde se prendió la de la cuarto de al lado, donde habíamos instalado la capilla. Las dos estuvieron prendidas toda la noche”. Es que, “cuando rezaba, despegaba”, afirmó. Y relató cómo en ocasiones Juan Pablo ii entraba a la Capilla entre un asunto y otro y el tiempo se prolongaba. Había que recordarle que había personas esperándolo.

TraBaJo Y BuEn Humor“nadie se puede imaginar la cantidad de trabajo que había sobre la mesa de San Juan Pablo ii”, aseguró su portavoz. Y explicó que era extraordinario por la capacidad de resolver un asunto tras otro “sin perder un minuto pero sin mostrar prisa.” además de la capacidad de trabajo, quiso destacar el buen humor con el que afrontaba cada jornada. “¿Cómo está hoy su Santidad? ”, le preguntaba navarro Valls al saludarlo, y en más de una ocasión le respondió: “no lo sé, aún no he leído l a p re n sa ”. af i r m ó q u e i n c l u so e n l a s c o nve rsa c i o n es c o n e l p refe c to d e l a Congregación para la doctrina de la Fe, el entonces Cardenal Joseph ratzinger, se oían risas. “Y eso que se hablaba de temas serios o graves como competía a ese ámbito, pero nunca faltaba el buen humor”.

un ComuniCador ProPoSiTiVo“Era un gran comunicador porque comunicaba a dios”, fue la síntesis del portavoz de Juan Pablo ii.

Enumerando la cantidad de viajes en los que lo acompañó y en los mensajes que le escuchó pronunciar, navarro Valls aseguró con fuerza que no recordaba haberlo oído hablar jamás en un plano negativo, sino siempre en uno positivo. Hacia adelante y con optimismo, porque creía en el hombre, en su bondad y en que al final siempre triunfa el amor. “no proponía cómo hacer algo mejor, sino cómo se podía ser mejor. Hablaba del ser más que del hacer”. Y esto responde a lo que el mismo Juan Pablo ii le contestó cuando le preguntó cuál era el tema de su pontificado: “recordar al hombre que está llamado a lo alto”.

“Cuando Lo Vi rEzar SuPE QuE Era un SanTo”

Joaquín naVarro VaLLs fue portaVoz y testigo Directo De La santiDaD De Juan pabLo ii. De paso por roma con ocasión De La c a n o n i z a c i ó n , c o n t ó a n t e u n p ú b L i c o D e p e r i o D i s ta s s u s recuerDos personaLes.

29

30

jUEgOS gEnIALES

Margarita conoció el giraball y le pareció espectacular:

sus hijos no paraban de jugar.  Margarita es una madre

dedicada de cinco hijos y hace catorce años decidió

empezar el emprendimiento Juegos Geniales. Con la idea

del Giraball, Margarita se contactó con el fabricante y

desde ese momento es distribuidora. 

Juegos Geniales vende juegos deportivos de alta calidad,

novedosos, prácticos, de simple armado y que pueden

jugarse en todo tipo de terreno. Luego, con los años fueron

agregando y reinventando más juegos y deportes, y hoy

cuenta con más de veinte productos: arcos de fútbol, mini

tenis, aros de básquet, entre otros. Lo que más le atrajo

a Margarita de los juegos fue que con ellos podía desarrollar

la actividad en los chicos, sacándolos de las pantallas y

llevándolos al jardín. Además, son juegos que se pueden

disfrutar en familia y así compartir un rato divertido.

Un poco de sol

“Con Juegos Geniales pude desarrollar la actividad en los chicos, sacándolos de las pantallas y llevándolos al aire libre”.

Contacto

margarita Berro madero de Hary( 15) 5992-80144744 -2678 www.juegosgeniales.com.arFacebook: giraball

Precios

de $70 a $450Giraball: $260

1 0 % d e d esc u e n to

Pa r a L E C To r E S T i G r i S ( * )

30

Variedad de juegos para disfrutar en familia

arquería, snowboard y otros deportes. En este día del Padre,

alternativas para hacer al aire l ibre en familia.

t e x t o y f o t o s : M i c a e l a V a l e n t í n

y g e n t i l e z a e M p r e n d e d o r e s

feria DeemprenDeDores

P A r A S E g U I r S I E n D O n I ñ O S

JugAR CoN PAPá

31

n U b E r O j A

Todo empezó con la necesidad de compartir con sus hijos

su pasión por la arquería. rosana, diseñadora gráfica, y

Alejandro, apasionado instructor de arquería, empezaron

a hacer arcos para su familia, hasta que el emprendi-

miento creció y nació Nube Roja, “pequeños indios, grandes

arqueros”. La arquería es un deporte de concentración,

habilidad y destreza. Tiene aspectos recreativos, depor-

tivos y espirituales, y se puede disfrutar sin limitaciones de

estado físico, edad o sexo.

Nube Roja hace un arco del tipo monolítico, que tiene la

forma de un clásico arco asiático, es 100% artesanal y está

forrado en tela con una estampa única y original desarro-

llada por la artista plástica Marina ángel.  La cuerda está

hecha con componentes de una cuerda profesional: loops

forrados. Además, la flecha es inofensiva. En el mercado no

existe ningún producto de este tipo y Nube Roja apunta a

proponer a niños y adolescentes los primeros pasos de esta

riquísima práctica, desde el juego y la diversión.

*promoción válida durante el mes de junio

Más que un deporte

”nos encanta ver esas caritas maravilladas ante el vuelo de una flecha disparada por ellos mismos. da gran satisfacción y refuerza el sentido del emprendimiento”.

2 0 % d e d esc u e n to

Pa r a L E C To r E S T i G r i S ( * )

Contacto

alejandro Pérez Clivio y rosana Campiutti ( 15) 3795-2716 | ( 15) 3815-1566www.arcosnuberoja.blogspot.comFacebook: arcos nube roja.

Precios

Kit arco infantil: $430 Kit arco adolescente: $520

31

Flechas inofensivas para iniciarse en

la arquería

32

*Durante el mes de junio: 15% en antiparras Dragon y guantes pOW  | 10 % en tablas yES - SlaSH- Signal  | 10% en Cascos bern y ropa airblaster

Snowboard PATAgOnIA

Facundo y Alejandro eran instructores de snowboard y

esquí cuando comenzaron el proyecto de snowboard

Patagonia, en la temporada de invierno de 2008. Ambos se

dieron cuenta de que el mercado de equipos para nieve en

la Argentina no tenía un estilo o espíritu, y que ellos, que

conocían la nieve a fondo, podían dar el mejor asesora-

miento. Ale y Facu empezaron a vender a través de su

página web y más tarde tuvieron la oportunidad de abrir

locales en Las Leñas. Allí tuvieron la posibilidad de probar

los productos en la nieve. Poco a poco, lograron distribuir

sus productos en negocios seleccionados como Chillax en

San Isidro, de unos ex instructores amigos. Todos los que

trabajan en este proyecto son usuarios y testers de los

productos que luego ofrecen, lo que los convierte en los

asesores perfectos. Y antes que un producto, ofrecen una

forma y estilo de vida, con la firma idea de compartir el

amor por la nieve y la montaña.

Con un pie en la nieve

“respiramos nieve los 365 días del año y lo queremos compartir con todas las personas que se unan a nosotros”

d esc u e n tod es d e 1 0 %

Pa r a L E C To r E S T i G r i S ( * )

Contacto

Facundo Fernández y alejandro Filipello(0294) 154399013www.snowboardpatagonia.comFB: Snowboard Patagonia

Precios

Tablas: desde $4500antiparras: desde $800Guantes: desde $490

Puntos de venta:

Chillax, San isidro (Primera Junta 699)26 Shop , Las Leñas mendoza

32

Un estilo de vida y amor

por la nieve

33

34

tapado y camisa (cardón). banqueta y aros (inés iribarren), banderines (Voy de carmen) y zapatos (Jessica kessel shoes).

expovidrieras

J u n i o , d í a d e l Pa d re y e d i c i ó n d es t i n a d a a Pa se o d e l Fu e g o , e l shopping m á s a u s t ra l d e l m u n d o .

Po r a m b os m o t i vos , es ta vez a r m a m os v i d r i e ra s .

p r o d u c c i ó n : l u c í a c o r n e j o / M a r i n a l a n u s s e

f o t o s : r o s a r i o l a n u s s e

moDa

35

maniquíes, de izquierda a derecha, en el primero, peto (Tregua); en el segundo, camisa, saco y pajarita (cardón); y en el tercero, conjunto (Tregua) y collares (inés iribarren). Atrás, biombos con aros y collares, y porta llaveros y collares (todo, inés iribarren).ellas {

36

colgada del biombo, chomba y remera (kevingston Pacheco). bolsas de café y barril (Voy de carmen). cinturones, zapatillas, buzo en la escalera, pantalones sobre las bolsas y campera del maniquí (kevingston Pacheco).ellos {

37

casita de pájaros, alfombra de césped sintético, plantines y almohadones (Voy de carmen).chaleco, buzos y campera (kevingston Pacheco).kids {

38

T r E g U A 

info@dametregua.com.ar

www.dametregua.com.ar 

I n É S I r I b A r r E n

(15) 5503-9888

accesorios@inesiribarren.com.ar

inesiribarrenaccesorios. tiendanube.com

FB: ines.iribarrenaccesorios

K E V I n g S T O n

Hipólito Yrigoyen 443,

General Pacheco / 4506-61112

kvnpacheco@gmail.com

www.kevingston.com 

c A r D ó n

Av. Alvear 1750, Capital

4815-9998

www.cardoncosasnuestras.com.ar

www.cardon.com.ar  

M I n n I P A S h O E S

Juan Segundo Fernández 98,

Lomas de San Isidro / 4765-5702

Uruguay 1276, Recoleta

FB: minnipa shoes

V O y D E c A r M E n

Productos y ambientaciones

para festejos

hola@voydecarmen.com 

 www.voydecarmen.com 

Contactos

zapatos (Minnipa shoes). conjunto en el maniquí (Tregua), collar (inés iribarren) y carro de pochoclos (Voy de carmen).calzados {

j E S S I c A K E S S E L S h O E S

5263-0268

pedidos@jkshoes.com.ar

www.Jkshoes.com.ar  

FB: jessicakesselshoes

39

40

t e x t o : j u a n p a B l o p i z a r r o • i l u s t r a c i ó n : n i c o l á s B o l a s i n i

nO SEAMOS

figuREtiS

desde hace un par de meses que le venía metiendo cintura

a lo loco para escaparle a la cuestión. Si estaba con

alguno de mis pibes y pasaba por un kiosco, me cruzaba

de vereda y le empezaba a hablar de cualquier cosa que

no tuviera que ver con el Mundial. También había decidido recor-

tarles los permisos para ver televisión porque un sólo aviso podía

arruinarme la estrategia.

Pero no hubo caso. Es imposible blindar a los gurises contra el tsunami

consumista que se desata cada cuatro años cuando el universo se frena

para asistir al campeonato mundial del mejor deporte que puede haber

existido jamás. Y entonces, entre camisetas, pelotas y cartucheras de la

selección, el álbum de figuritas terminó colándose en casa.

No sé quién fue. Llegué una tarde y ahí estaban. Un álbum para cada

pibe, ni una sola figurita. Más de seiscientos marquitos vacíos para

llenar. En mi caso, multiplicado por tres.

Frente a un panorama tan abrumador, hace falta frialdad para evitar

hacer de esto una experiencia funesta. Lo principal acá es preservar la

salud emocional y psíquica de nuestros hijos. Y sobre todo la nuestra. Yo

todavía no logro recuperarme de la frustración que viví en un Mundial

de mi infancia cuando logré conseguir todas las figuritas del álbum

salvo una. No era la de Maradona ni la de Platini. Era la de Abdulrahman

Karim Mohamed Abdullah. Tan traumatizado quedé que todavía me sale

el nombre de corrido.

Lo primero es convencernos de que llenar el álbum no es sólo una cues-

tión de billetera. Podés hipotecar la educación de tus hijos y dejar a

todos los kioscos de la ciudad sin un sólo sobre. Ni eso te va a asegurar

conseguir todas las figuritas. Como la de Mohamed Abdullah, siempre

hay una difícil. O varias.

Nos enfrentamos a un sistema perverso que nos va a llevar a hacer cosas

impensadas. Podemos, por ejemplo, pegar el mismo jugador en todos los

casilleros del equipo coreano, total nadie se va a dar cuenta. O meternos

en foros de Internet a negociar figuritas con otros internautas que, a

juzgar por su foto, podrían ser asesinos seriales buscando a su próxima

víctima. O subirnos al auto y hacer 300 kilómetros para conseguir la figu-

rita de Adnan Zahirovic, un marcador de punta rústico conocido sólo por

su madre, por el director técnico de su selección y por vos, porque es el

único que te falta para completar el plantel de Bosnia Herzegovina.

Supe por terceros que existe una mafia de la figurita que te consigue

cualquiera que te falte. Una mafia despiadada, peor que la Cosa nostra,

peor que la Camorra, peor que la mafia rusa. Una agrupación delictiva

que lucra con nuestra desesperación. Crueldad imperdonable. El asunto

toma ribetes trágicos cuando los pibes se cansan del álbum y queda en

evidencia que la cruzada es sólo nuestra. Entramos en una instancia en

la cual dar un paso más nos puede llevar al abismo.

Frente a esto, estemos preparados. Hombres: métanse en la cabeza que

nadie está exento de lo que se ha bautizado como trastorno esquizoide

de Figuritosis Aguda. Reconocemos portadores de este desorden psico-

lógico es fundamental para buscarle una solución. Mujeres: en esta

época presten especial atención a sus maridos. Desconfíen si el tipo sale

a las dos de la mañana “a comprar pañales”, sobre todo si tu hijo más

chico ya está en primaria. Sospechen también si en la liquidación de la

tarjeta aparece un gasto cuyo concepto dice “compra online de materia

prima”, el tipo no está pensando ponerse una fábrica de churros.

Estemos atentos y, mientras tanto, alentemos con todo a nuestra

Selección. Un álbum lo llena cualquiera; ser campeones del mundo no es

cosa de todos los días.

m E p a S a

te pasa

La Ventana

40

41

42

desde el aire, y con la dicha de un amanecer soleado,

empezamos a divisar la imponente Cordillera de los

Andes rodeada de una extensa masa de agua. Ésta sería

nuestra primera postal de Ushuaia, que se nos presen-

taba como una prometedora aventura.

Luego de un aterrizaje a pura adrenalina casi acariciando la unión entre

el Océano Atlántico y el Pacífico, plantamos bandera en la Bahía de

Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego. Tres mil extensos

kilómetros para encontrar la paz. Tarea fácil dejar una ruidosa ciudad

como Buenos Aires, para rendirnos al silencio que impone allí la natura-

leza. Y a medida que pasaban los días pudimos ir construyendo el rostro

y la personalidad de la ciudad más sureña del mundo.

Brumosa y fría, el clima suele ser un tanto caprichoso. De a ratos

asoma un tímido sol, de a ratos llueve, y por qué no un poco de nieve.

Pero pese a lo impredecible de éste, Ushuaia ofrece un sinfín de

decidimos ir más lejos. ¿Y cuál es el lugar más remoto al que se puede llegar? La isla más austral que

existe y a la que miles de turistas llegan para sentirse en los confines del planeta.

t e x t o : s i l V i n a W o o d g a t e

f o t o s : s i l V i n a W o o d g a t e , s o f í a B a y á ,

g e n t i l e z a l o s c a u q u e n e s r e s o r t & s p a y c a n a l f u n

propuestas durante todo del año. Desde actividades céntricas como

comer la mejor pesca de centolla en alguno de sus restaurantes o

visitar algún museo histórico, pasando por actividades de aventura

como esquí de fondo, trineo con perros, canopy, mountain bike y

paseos 4x4, hasta sentir el contacto puro con la naturaleza cami-

nando por algún sendero del Parque Nacional Tierra del Fuego.

Situándonos en cualquiera de sus coordenadas, nos dimos cuenta de

que esta florida ciudad de arquitectura simple y de empinadas

calles que suben y bajan le quita a uno la respiración. Es que todo lo

que la rodea es una obra maestra, una estratégica combinación de

calmos canales, montañas, bosques y valles.

Y comenzamos a experimentar cómo aquello que en un principio nos

parecía remoto y pequeño en el mapa, se dimensionaba para invi-

tarnos a vivir una experiencia a lo grande. A continuación, lo mejor

de nuestro paso por la “Bahía que mira al poniente”.

Los Cauquenes, proyecto consolidado por Eidico

buen ViVir

43

Los motores de su historiaPara disfrutar de los grandes atractivos y las comodidades que

ofrece hoy en día esta bahía es necesario desmantelar los motores

de su historia: misiones evangelizadoras, viajes y naufragios, espí-

ritus pioneros, choques culturales. Todos hechos que confluyeron a

que un 12 de Octubre de 1884 el Gobierno argentino reclamara la

soberanía de estas costas lejanas y bautizara estas tierras con el

nombre de Ushuaia.

Aquí dos actividades para conocer el esfuerzo y el sacrificio de un

pueblo que quiso convertir aquel lugar inhóspito y frío en lo que es

hoy, un atractivo mundial.

* Tren del Fin del Mundo:un recorrido que se bifurcaA unos 8 kilómetros de Ushuaia llegamos a la estación del fin del

mundo. Luego del pitido del guardia comienza a avanzar el pinto-

resco tren. Siete kilómetros de recorrido que incluyen una primera

parada de 15 minutos en la estación Macarena desde donde se

podrán tomar increíbles panorámicas del Río Pipo. Continúa el viaje

por turbales, ríos y un paisaje de bosques talados, hasta llegar a la

última parada dentro del Parque Nacional de Tierra del Fuego para

en breve emprender el regreso. Hasta aquí un recorrido de un gran

atractivo natural.

Pero si no fuera por la voz en off que abre el camino histórico de este

tren, nos perderíamos la gran riqueza de este viaje que nos remonta

al siglo pasado. El “tren de los presos” partía del presidio con los

reclusos de mejor conducta en busca de leña para abastecer a toda

la ciudad de electricidad. ¿Y cuál era el boleto que pagaban estas

almas en pena? Trabajo forzado en las peores condiciones climáticas

para saborear por unos instantes el gusto a la libertad, o quizás un

lugar donde exculpar sus crímenes y olvidarse de la triste crueldad

de sus minúsculas y frescas celdas. Un viaje donde el presente da

paso al pasado y donde el pasado merece durar en el presente.

{ ruta 3 km. 3065 | www.trendelfindelmundo.com.ar | Tel: 54-2901-431600 }

* Museo Marítimo y ex presidio:De los museos más completos que hay para visitar, ya que en un

mismo edificio hay cuatro: el Museo Marítimo, el Museo Antártico, el

Museo de Arte Marino y el que capta el mayor interés: el Museo del

Presidio. Este ex presidio, contruido para comenzar a poblar estas

tierras, albergó a estafadores, asesinos, reincidentes y presos polí-

ticos que compartieron las penurias del trabajo forzado bajo condi-

ciones climáticas extremas y que hoy se encuentran inmortalizados

en muñecos de cera dentro de sus celdas originales.

{ www.museomaritimo.com }

Navegando el Canal de Beagle:Durante nuestros primeros días en tierra fueguina, Los Cauquenes

Resort & Spa un exclusivo hotel 5 estrellas que nos ofreció sus

mejores servicios para un merecido descanso, se puso a la

vanguardia turística y nos deslumbró con un paseo único: navegar

las míticas aguas del Canal de Beagle. Un recorrido personalizado en

una exclusiva embarcación que a puro confort va bordeando las

Islas Bridges, la Isla de Los Lobos, la Isla de los Pájaros y el Faro Les

Eclaireurs. Un paseo para llevarse una postal de Ushuaia desde otro

ángulo y comprender que para descifrar el enigmático fin del mundo

es necesario recorrerlo no sólo por tierra, sino también, por agua.

Un conjunto de historias, héroes y

personajes atractivos conforman los orígenes

de esta ciudad.

{ d e s t i n o - u s h u a i a }

La cárcel funcionó entre 1904 y 1947

44

Fiesta nacionalde la noche más larga:

Cada 21 de junio, como es tradición en esta tierra, se celebra

la noche más larga del mundo dándole la bienvenida, con

una fiesta, a un invierno colmado de expectativas.

Cerro Castor: Sede del Interski 2015 El cerro Castor, uno de los centros de esquí más modernos y com-

pletos de nuestro país, donde todos los años vienen deportistas pro-

fesionales a probar sus pistas, será sede de uno de los encuentros

más importantes a nivel mundial del esquí y del snowboard. Dato de

color: 27 medallistas de Sochi 2014 entrenaron el último invierno en

las pistas de este imponente cerro argentino (11 de oro, 10 de plata y

6 de bronce).

Lagos Off- Road: excursión 4x4 Arriba de una Land Rover vivimos una experiencia fascinante y

divertida. Una excursión que nos llevó por bosques, ríos y caminos de

barro imposibles para terminar bordeando el imponente lago

Fagnano, con vistas únicas y un refugio en pleno bosque patagónico

para liberar la tensión del cuerpo y disfrutar de un rico asado. Un

itinerario completo ofrecido por CanalFun, que incluye traslado

desde el hotel, recorrido por el valle Carbajal, Tierra Mayor, el Paso

Garibaldi (un cruce de cordillera), el Lago Escondido, el Lago

Fagnano, almuerzo en el refugio y regreso a la ciudad. El broche de

oro: una hora de excursión fuera de ruta.

info@canalfun.com

Los cauquenes resort & spa desarrolló el concepto

“experiencias” como parte de sus ofertas. Éstas

combinan un servicio personalizado y propuestas

turísticas de calidad para vivir Ushuaia de manera

única. Invita a disfrutar los clásicos atractivos de la

ciudad a pura aventura, relax, y con la mejor

gastronomía patagónica gourmet.

de la ermita 3462, Barrio Bahía cauquén.

(54 11) 4735 2648 - reservas@loscauquenes.com

www.loscauquenes.com

Lo mejor del recorrido en fotos:

Cultura, depor te, naturaleza y vistas únicas. Una ciudad con todo.

45

Arakur: un gigante que despiertaEste imponente hotel abrió sus puertas este año. En un lugar privilegiado, dentro

de la reserva natural Cerro Alarken, y emplazado sobre un balcón de 250 m de

altura, ofrece una perspectiva privilegiada de la bahía de Ushuaia. Nos recibió un

magnífico lobby de grandes ventanales, de cálidos hogares a leña y una sofisti-

cada decoración con materiales nobles: madera, piedra y tejidos. Cuenta con

restaurante, cava de vinos, gimnasio, pileta, un futuro spa y servicio de traslado a

la ciudad. Su diseño se basa en las normas de la arquitectura sustentable.

Av. héroes de Malvinas 2617 | www.arakur.com

Estancia HarbertonLos 85 km hasta llegar no tienen desperdicio. Otra vez

bosques, valles y lagos, pero esta vez yuxtapuestos de

tal forma que crean un escenario nuevo. Esta estancia

de 20.000 hectáreas fue fundada en 1886 por el misio-

nero anglicano Thomas Bridges, que trabajó 30 años

para conocer y evangelizar al pueblo yámana, y es

administrada hoy en día por Thomas D. Goodall,

bisnieto del fundador. El paseo permite recorrer el

casco histórico, sus jardines y establos y visitar el

museo Acatushun de aves y mamíferos australes, una

colección privada de reconocimiento mundial, con más

de 5000 piezas

Parque Nacional Tierra del Fuego:Sin duda uno de nuestros recorridos preferidos. Un parque que

avasalla al ojo con sus laberintos naturales y deja a la cámara foto-

gráfica sin memoria y con ganas de más. Es que 63.000 hectáreas de

bosques de lengas, ñires y guindos, lagos, turbales, castoreras y valles

son muchas para caminar en un sólo día. Este parque creado en 1960,

al que se accede por la Ruta Nacional N°3, a tan sólo 11 km de Ushuaia,

es un reservorio de la más variada flora y fauna.

Nuestras paradas:

· La Ensenada Zaratiegui. se obtienen magníficas vistas de las costas

del Canal de Beagle y la isla redonda.

· Laguna verde. un lago de color verde que refleja todo lo que ve

· Bahía Lapataia. Final de la famosa ruta n° 3

· Zorro colorado: el zorro colorado, típico de esta zona (a no asustarse

que posan para la foto)

info@estanciaharberton.com | entrada $60

63.000 hectáreas de naturaleza, repletas de la flora y la fauna tan par ticulares de esta zona.

Viajá con nosotros. mirá el video en www.eidico.com.ar/blog

46

Los últimos días en tierra fueguina nos llevaron por un

serpenteante camino pincelado con los primeros

matices anaranjados de un otoño entrante, hasta

llegar a una villa que, emplazada en medio del

bosque, duerme blanca y tranquila a los pies del imponente

Glaciar Martial. ¿Y con qué nos sedujo?

un lugar de deliciasSu tradicional casa de té es un paso obligado para cientos de

turistas que, antes de emprender el viaje a lo más alto del

glaciar, se dejan tentar con una humeante taza de chocolate

caliente acompañado por alguna de sus mejores tortas:

mousse cake, tarta de frambuesas, torta Galesa, cheese cake.

Este lugar soñado nos transportó a una aldea de cuento. recorrimos sus atractivos alrededores, nos deleitamos con las más

ricas exquisiteces en su tradicional casa de té y descansamos en sus pintorescas cabañas para vivir un final de viaje feliz.

Una de sus especialidades, el “Té de la Cabaña”, el más completo y variado:

* Té, café o chocolate* 1 porción de tor ta* Canasta con tostadas con

mermelada, queso crema o dulce de leche

* Scones* Brownies* Medialunas* Jugo

Para un sueño tranquilo y reposado:Dispone de 6 habitaciones superiores que reciben el nombre

de productos utilizados por su casa de té: Mosqueta,

Frambuesa, Calafate, Dulce de Leche, Ruibarbo, Chocolate.

Desde sus amplios balcones uno recibe los mejores amane-

ceres con vistas al Beagle y se despide, para encarar un

profundo sueño, con los más coloridos atardeceres.

Seis varietales argentinos dan nombre a 4 cabañas de lujo,

para los que buscan mayor exclusividad: Sauvignon Blanc,

Chardonnay, Merlot y Malbec. Estas cabañas de arquitectura

patagónica, íntegramente construidas con materiales de la

zona como piedras y gruesos troncos de lengas, invitan a inte-

grarse con la naturaleza desde sus amplios ventanales y expe-

rimentar una estadía a puro relax.

Servicios:

Desayuno, traslados a la ciudad y un Club de Spa que incluye:

gimnasio, ducha escocesa, sauna, espacio relax y gabinete de

masajes. También ofrece una canasta de pic nic para el que

quiera realizar una excursión, y trineos.

Actividades en el MartialEste refugio en medio de la montaña es un punto de partida

para la más variada actividad durante todo el año. En

verano es ideal para realizar trekking o caminatas que

varían su nivel de dificultad. Si uno prefiere la adrenalina,

se puede optar por hacer canopy o realizar un paseo en

aerosilla para acercarse, cada vez más, al punto desde el

cual salen los senderos que llegan a lo más alto de la

montaña y disfrutar así de sus vistas únicas. En invierno el

Martial se tiñe de blanco y funciona como centro invernal

para los fanáticos del esquí. Un rincón más que completo

para terminar de disfrutar la aventura fueguina.

¡A puro azúcar!* * *

La fondue de chocolate es una bomba de sabor y no hay que perderse la opor tunidad de saborear un muffin bañado en salsa de Calafate, Mosqueta o Frambuesa.

CumBRES dEL mARTIAL

buen ViVir

t e x t o : s i l V i n a W o o d g a t e · f o t o s : s i l V i n a W o o d g a t e y s o f í a B a y á

47

ficha técnica

: : c o n t a c t o Luis F. mar tial 3560 (54) 2901 4247 79 info@cumbresdelmartial.com.ar

47

48

lAS mEJoRES APPS

t e x t o : M a r í a p a z B e r r i

Hero Baby: una aplicación imprescindible para las

mujeres embarazadas que desean controlar el proceso

y recibir consejos diariamente. Incluye seguimiento y

evolución semanal sobre cómo cambia el cuerpo de la

mamá y el bebé, además de consejos de salud.

También sugerencias de nombres, ideas de alimenta-

ción y ejercicios. Para Android

Babbel: una aplicación para ampliar el vocabulario.

Clasifica entre 2000 y 3000 palabras por distintas

temáticas, con un aprendizaje muy sencillo. Además

ayuda con la pronunciación, para lo que se utiliza el

micrófono del smartphone.

Music Download: dispone de un completo menú. La

búsqueda de canciones y su descarga se hacen

mediante procesos muy sencillos (además, ofrece la

letra de muchas de las canciones que se descargan).

Epicurious: posee una guía de más de 30 mil recetas

separadas por temas con todos los pasos, y además

figura lo que piensan las personas que ya las

probaron y fotografías. Para iPhone y Android.

Sketcher Lite: para pintar y plasmar las ideas en un

dibujo digital. Cuenta con once pinceles, una gran

gama de colores y una goma para borrar. Permite

compartir el trabajo vía correo electrónico y

mensajes de texto. Ideal para explorar la creatividad

y despertar la inspiración. Para Android.

El Mindfulness App: ayuda a reducir el estrés e incre-

menta el bienestar. Las investigaciones científicas

demuestran que la práctica regular de 20 minutos al

día aporta una gran lista de efectos muy benefi-

ciosos para la salud.

H oy l os c e l u l a res so n m i n i - c o m p u ta d o ra s pa ra c o n e c ta r n os d esd e c u a l q u i e r l u g a r d e l m u n d o y e n to d o m o m e n to . a q u í , u n a g u í a

con algunas de las aplicaciones gratuitas que marcan tendencia y son de las más bajadas para el mundo laboral y la vida cotidiana.

Simple mind: una aplicación de mapas mentales y

esquemas, ideal para brainstorming. Excelente

como disparador de procesos creativos. Para

iPhone y iPad.

Look out: una atractiva forma de proteger la

valiosa información privada que se guarda en el

dispositivo iOS ante peligros potenciales, como la

pérdida de datos, el robo y otras amenazas. Para

iPhone y iPad.

Money Mentor: ayuda a cuidar el dinero y administrar

gastos y deudas. Se pueden chequear los saldos y

transacciones de las cuentas bancarias en un mismo

sitio, y generar reportes para conocer la situación

financiera. Para iPhone y Blackberry.

Snapseed: aplicación de retoque fotográfico para

aplicar filtros, mejorar el contraste, el brillo y el color,

o añadir marcos a nuestras mejores fotos. El

programa es súper sencillo. Para iOS y Android.

Runtastic: un “entrenador personal” a la hora de salir

a correr. Calcula cuánto corremos y qué calorías

quemamos. Además, hay una serie de apps asociadas

para otro tipo de entrenamientos: ciclismo, sentadi-

llas, flexiones, abdominales. Para Android.

La tecnología avanza a pasos agigantados. Hace unos

años no hubiéramos podido imaginar la posibilidad

de llevar nuestro trabajo en el teléfono, chequear

mails en el colectivo, o mandar fotos instantáneas a

un ser querido. Hoy, las distintas apps se instalan en los celu-

lares según las preferencias de sus dueños. ¿Cuáles son

algunas de las más novedosas?

La Ventana

49

50

Recreativot e x t o : M a r í a j o s é c a M p o s a r B u l ú

s t u M B l e u p o n

Encontrá

todo lo que

querés leer

una red social que permite intercambiar páginas de inte-rés. La novedad es que el sistema identifica los gustos de la persona registrada y le ofrece sólo el contenido que puede interesarle. (www.stumbleupon.com) ¿Te gustaría arrancar tus mañanas con un espresso o un capuccino? Sin duda es una

idea tentadora para cualquier día del año, pero cuanto más para los tiempos fríos

que se aproximan. Te presentamos la oportunidad de ganar la nueva cafetera

oster 3199, con bomba de presión de vapor para obtener un espresso de sabor

intenso, y un tubo de vapor que permite espumar rápidamente la leche.

¿cóMo JuGAr? ¡mANdANos lA mejor foto de tu cAfé hecho eN cAsA A

cArtAs@revistAtigris.com.Ar y PArticiPá Por lA NuevA cAfeterA oster 3199!

www.osterargentina.com

El mEjOr prEmIO para EStE InvIErnO

eN el muNdiAl de iNglAterrA 1966 tuvo lugAr uNo de los PArtidos más sorPreN-

deNtes de lA historiA (coreA del Norte vs. itAliA): mientras que Italia era conside-

rada una de las potencias futbolísticas, Corea del Norte participaba por primera

vez en un Mundial. El partido terminó con victoria para los asiáticos por mínima

diferencia. Tan poca fe tenían los dirigentes norcoreanos en sus jugadores, que

tuvieron que cambiar sus pasajes urgentemente porque tenían pensado volverse

ese mismo día.

mussoliNi hizo todo lo Posible durANte el muNdiAl de 1934 PArA que itAliA

logrArA el título: hay fuertes sospechas de que sobornó árbitros, reforzó a su equipo

con cuatro jugadores argentinos y uno brasileño. Además, se comenta que antes del

partido amenazó de muerte a los jugadores. Realmente quería ganar…

el Perro que sAlvó el muNdiAl: Pickles fue uno de los héroes de Inglaterra 1966.

Faltando cuatro meses para el Mundial, se organizó una gira para exhibir la copa

Jules Rimet por el país. Lo que nadie esperaba era que, durante su estadía en el

Central Hall de Westminster, el trofeo fuera robado, dejando a todos perplejos. No

fue la Scotland Yard quien la encontraría sino el simpático Pickles. El perro había

sido llevado a pasear a un parque como todas las mañanas, sólo que esta vez se

encontró con el trofeo debajo de un árbol. 

Fuente: www.mundialbrasil2014.com

:: ¿Prode emPresarial?::El tradicional juego de “pronósticos deportivos” que

durante años hizo que los hombres cargaran un papel

alargado con mil pliegues y una larga cuadrícula, sigue

vigente… pero renovado. Ahora existen complejos

prodes digitales, pero la verdadera noticia es que cada

vez son más las mujeres que juegan a adivinar resul-

tados. FutbolProde.com, un sistema de prode online

para empresas, ya tiene más de 100 mil usuarios

inscriptos, de los cuales 6 de cada 10 son mujeres. Este

programa, tal como el prode original, es un juego online

personalizado a nivel corporativo, donde cada uno de

los participantes realiza pronósticos sobre los resul-

tados de los partidos del Mundial y el que más puntos

sume al finalizar cada una de las rondas, ganará

premios y beneficios.

es la edad del hombre más joven que jugó un partido del mundial (norman Whiteside, irlanda del norte vs. Yugoslavia, 1982).

www.futbolprode.com

es la edad del hombre más grande que jugó un partido del mundial (roger milla, Camerún vs. rusia, 1994).

42 años y 39 días: 17 años y 42 días:

cifrasLo quE no sAbíAs dEL mundIAL…

51

52

www.eidico.com.arFacebook: eidico | Twitter: @eidico | LinkedIn: company/eidico | Blog: eidico.com.ar/blog

Los valores expresados en esta revista resultan de estimaciones realizadas siguiendo los índices del mer-

cado al momento del lanzamiento del proyecto. Por lo tanto no pueden ser garantizados.

20

16mil

73

34mil+ de + de

Años trAnsformAndo

reAlidAdes de viviendA e

inversión

emprendimientos

desArrollAdos con el

sistemA cooperAtivo

HectáreAs desArrollAdAs

en lA ArgentinA y en el

exterior

UnidAdes sUscriptAs, entre

lotes, cAsAs y módUlos

de inversión

53

Nuestras oficiNas:

Av. Agustín García 9501

(esquina diego Palma).

Benavídez, Buenos Aires.

Tel.: 6261-3100/3200

GPS - datos de navegación

Latitud: 340 23´32.05”

Longitud: 580 39´45.77”

la tendencia de salir a comprar en espacios atractivos, con propuestas variadas en un mismo lugar. nuestro shopping de Ushuaia, un ejemplo de esta corriente en auge.Pág. 62

+

74

78

66

58

S o m o S u n a e m p r e S a p r i va d a d e

i n v e r S i o n e S e n e c o n o m í a r e a l

eSpecial:

mucHo mÁS Que un paSeo

58 66Construyendo sueños

Construir una casa despiertamuchos sentimientos. Dos arquitectos comparten su propia visión del tema.

¡Condo Hotel en ConstruCCión!

Las novedades de un proyecto de inversión que cada vez tiene más interesados.

Pilar del esteContagia Presentamos Santa Lucía, el último barrio del emprendimiento.

a orillas del Canal de Beagle

La historia del shopping situado en uno de los destinos turísticos más cautivantes del país.

74 78

PÁG.

PÁG.

PÁG.

PÁG.

54

Un conjunto de aportes

permite acceder a una

vivienda, tener un lugar

de vacaciones, invertir en

agro, turismo o proyectos

comerciales.

MODELO

:: Nuestros emprendimientos

Paso a Paso BArrioS AL coSTo

AGRO FinCaS De Loreto > Corrientes

ForeStaCión - Garaví > Corrientes

ForeStaCión - San antonio > Corrientes

ForeStaCión - San viCente > Corrientes

GanaDería - CuChi Pozo > Salta

CarmeLo GoLF > uruguay

Ctro. Com. Sta. ma. De tiGre > tigre

PaSeo DeL FueGo > ushuaia

San mateo > Pilar

inveRsiOnes

CaSaS De Santa maría i > tigre

CaSaS De Santa maría ii > tigre

CaSaS De Santa maría iii > tigre

CaSaS De Santa maría iv > tigre

CaSaS De San PatriCio > tigre

CaSaS DeL eSte > Pilar

cAsAs

PAtAGOniA

3 barrios privados

2 hoteles

1 Shopping

cuyO

6 barrios privados

1 hotel(norte de Córdoba)

nORte

3 barrios privados

1 emprendimiento de agro

centRO

40 barrios privados

1 hotel

6 emprendimientos con casas

MesOPOtAMiA

4 emprendimientos de agro

1 barrio privado aLtamira > tigre

arenaS DeL Sur > mar del Plata

BarranCaS De San Benito > Chapadmalal

BuenoS aireS viLLaGe > Bella vista

BeLGrano Country CLuB > mendoza

ChaCraS De La triniDaD > Cañuelas

ChaCraS De Santa maría > Salta

CoSta eSmeraLDa > Pdo. de la Costa

CorraL De PieDra > mendoza

DormieS Santa BÁrBara > Gral. Pacheco

eL aDuar > zárate

eL Durazno > Delta tigre

eL enCuentro > Benavídez

eStanCia SmithFieLD > zárate

eStreLLa FeDeraL > ramallo

eStanCia miraLejoS > S. m. de los andes

haraS Santa maría > escobar

La horqueta De eCheverría > Canning

La mata > tandil

La merCeD > Bahía Blanca

La reServa > S. m. de los andes

miraLaGo De PotreriLLoS > mendoza

ntra. Sra. De La CarroDiLLa > mendoza

ntra. Sra. DeL roSario > mendoza

PaLoS verDeS > rosario

PiLar DeL eSte > Pilar

Santa ana > villa nueva

San aGuStín > villa nueva

San Benito > villa nueva

San eSteBan > Chubut

San FranCiSCo > villa nueva

San GaBrieL > villa nueva

San iGnaCio > junín

San iSiDro LaBraDor > villa nueva

San juan > villa nueva

San juan De LoS oLivoS > San juan

San Lorenzo De LoS zarzoS > Salta

San marCo > villa nueva

San matíaS > maschwitz

San raFaeL > villa nueva

San SeBaStiÁn > Pilar

Santo tomÁS > Pilar

San PaBLo > Pilar

Santa BÁrBara > Gral. Pacheco

Santa CataLina > villa nueva

Santa CLara > villa nueva

Santa CeCiLia > Posadas

Santa inéS > Canning

Santa juana > Canning

Santa maría De La aGuaDa > Salta

Santa maría De tiGre > tigre

Santa tereSa > villa nueva

vaLLeSConDiDo > S. m. de los andes

BARRiOs

[ 1 ] necesidad insatisfecha

[ 2 ] elección de la tierra

[ 3 ] Definición y presupuesto

[ 4 ] Suscripción al costo

[ 5 ] realización de obras

[ 6 ] Barrio terminado

[ 1 ] identificación de oportunidades

[ 2 ] análisis de la inversión

[ 3 ] Propuesta

[ 4 ] Suscripción

[ 5 ] Desarrollo

[ 6 ] renta y revalorización del capital

Paso a Paso iNVerSioNeS LA UNióN hAce LA fUerzA

HOteLes CaBañaS Bahía Cauquén > ushuaia

LoS CauqueneS > ushuaia

BuenoS aireS tanGo > Buenos aires

vaLLeSConDiDo > S. m. de los andes

San PeDro viejo i y ii > Córdoba

LorD BaLFour > miami, ee.uu.

BÁrBara en tamarinDo > Costa rica

55

Habla Eidico

“Vivir no es sólo existir, sino existir y crear, saber gozar

y sufrir y no dormir sin soñar. Descansar, es empezar

a morir”. La famosa cita de Gregorio Marañón es una

pincelada llena de color dentro de la caracterización

de las mociones que mueven a un buen líder. Aquél que

camina primero, que sabe hacer silencio y se conside-

ra realista, pero sobrenaturalmente realista. Al líder le

gustan las cosas claras y transparentes, las palabras

con sentido y la mirada que no titubea.

el líder lleva zapatos gastados, porque camina la tierra

y conoce la realidad que lo rodea. Se caracteriza por su

perfil multitasking, porque está donde lo necesitan,

desempeñando bien cualquier trabajo. Se esfuerza

para que nada sea demasiado para él y, más importan-

te aún, para que nada le quede chico. el líder valora el

trabajo en su sentido abstracto, el esfuerzo y el tiem-

po que conlleva, el potencial que de él se deriva y el

crecimiento que se produce en la persona que desa-

rrolla una tarea, sea cual sea.

eidico tuvo la suerte de esponsorear el human camp,

un encuentro inspiracional que está revolucionando

el liderazgo mediante el intercambio de experien-

cias y la generación de debates sobre la gestión del

capital humano. La propuesta de participar del mis-

mo nos conmovió profundamente, porque sentimos

una afinidad muy fuerte con la misión de este even-

to. A medida que nos detallaban los puntos que el

human camp sostenía, la imagen de los primeros

suscriptores de Santa María de Tigre se iba volvien-

do más nítida en nuestras mentes. Porque nuestro

primer lanzamiento fue simplemente un escenario

ilógico: dos hombres prometiendo un barrio sobre

un bañado. ¿Qué fue lo que llevó a esa gente a apos-

tar en esas palabras sueltas? La confianza en esos

hombres que comprendían la situación del país y

buscaban lo mejor para todos. Y esto es lo que de-

fine al liderazgo que queremos potenciar puertas

adentro: la imaginación para pensar una idea, la ca-

pacidad de ejecutarla y la perseverancia, transpa-

rencia y convicción para llevarla a cabo, cuidando la

confianza de los que se acercan.

el foco del evento estuvo puesto en uno de los mayo-

res desafíos que debe enfrentar un líder en la actua-

lidad: lograr equipos de trabajo entusiastas, que vean

en su trabajo la posibilidad de brindar una ayuda a los

demás. Mateo Salinas, el gerente general de eidico,

presentará en el human camp con sede en rosario su

propio testimonio. en el evento de agosto se contará

la historia de cómo la palabra de un puñado de líderes

se volvió realidad, y cómo desde una empresa se puede

formar personas para convertirlas en los nuevos líde-

res del mañana.

Inspirar para transformar realidades

56

EidicoMIX: : : : : : : e i d i c o e n l a s r e d e s s o C i a l e s : : : : : : :

9366seguidores en faCeBook

2419seguidores en twitter

1305seguidores enlinkedin

12.000visitas al nuevo Blogwww.eidico.com.ar/blog

¡Nuevo blog!

twitter@eidico

Linkedineidico

facebook/eidico

: : N e w s L e t t e r a V V N

¿Vivís en Villa Nueva y tu barrio pertenece a la

aVVN? se creó un nuevo canal de comunicación

para que todos los vecinos estén informados y

actualizados. ¡revisá tu casilla de mail!

///////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////

aLbert eiNsteiN_________________

científico

“Hay una fuerza

motriz más

poderosa que el

vapor, la

electricidad y la

energía atómica:

la voluntad”

¿SabíaS qué? ||||||||||||||||||||La chocoLatería “La casa” le regaló a cada una de las

26 famiLias que se mudaron el año pasado a casas de

santa maría un kit LLeno de productos.

¡novedades en piLar deL este!¡Buenas noticias! arrancaron las obras particulares en san eduardo y santa guadalupe ii.

PiLAR

+16.000

¡Lanzamiento exitoso!¡la primera y segunda etapa

de Barrancas de dina Huapi

están 100% suscriptas! este

fue uno de nuestros primeros

lanzamientos del año, y tuvo

una novedad: fue simultáneo

en Buenos aires y Bariloche.

¡todo un éxito!

Fundación Oficios

¿ya seguís a la fundación oficios en facebook? dale un “me gusta” a la educación gratuita para adultos. fB: fundación oficios

son Las hectáreas

desarroLLadas por

eidico, Lo que equivaLe

aL 80 por ciento de La

superficie totaL de La

ciudad autónoma de

Buenos aires.

¡noveDaDeS en Bahía BLanCa!estamos planificando el lanzamiento de la segunda etapa de La merced con aproximadamente 70 lotes de 600 m2 promedio y a valores muy accesibles. estará ubicada en la misma parcela del actual barrio, en el área no desarrollada. el proyecto incluye una media densidad con destino comercial y/o multifamiliar. ¿te interesa? escribí a nuevosproyectos@eidico.com.ar

¡100% suscripto!

58

PanOraMa

u n a c a s a n u e va e s m u c h o m á s q u e u n c o n j u n to d e p a re d e s y p i n t u r a f re s c a . L a fe l i c i d a d s e m ezc l a c o n a n s i e d a d , ex p e c ta t i va s y te m o re s . C o n l a l l a ve e n l a m a n o , l a p e l í c u l a , l e j o s d e te r m i n a r, e s t á e m p ez a n d o . D o s a rq u i te c to s n o s c u e n ta n l o q u e s e p o n e e n j u e g o e n e l p ro c e s o d e c o n s t r u c c i ó n y q u é p a s a e l d í a d e s p u é s .

T E X T O : M ó n i c a F e r n á n d e z • I l u s T r a c I ó n : n i c o l á s B o l a s i n i

Co n s t r u y e n d o sueños

59

sueños, expectativas e ilusiones que empiezan a tejerse

mucho antes de que el primer ladrillo toque el terreno…

y que se extienden mucho más allá del momento de

recibir la llave del nuevo hogar.

construir una casa es una experiencia única. vivirla desde el

minuto cero, participar de cada decisión y de la posibilidad de

imprimirle el propio sello a cada espacio resulta sumamente grati-

ficante… aunque, hay que decirlo, ¡también puede ser estresante!

a lo largo de ese camino, que dura entre 18 meses a dos años, la

figura del arquitecto se vuelve más que familiar: es quien inter-

preta nuestros sueños, los baja a la realidad en forma de plano

y se pone al mando de la ejecución tratando de ensamblar lo

mejor posible, deseos, posibilidades concretas, y recursos

económicos.

la empresa no es menor y muchas veces en el recorrido hay que

poner el gps a recalcular, adaptarse a situaciones imprevistas o

aceptar limitaciones que no teníamos en agenda. aquí nos

proponemos conocer un poco mejor ese universo en el que los

sueños de la casa o el departamento propio, comienzan a tomar

forma. sea que estamos involucrados en el proyecto desde la

compra del lote, o sea que elegimos nuestra unidad en el master-

plan de un barrio o edificio que comienza a levantarse. siempre lo

que hay en juego es mucho y lo concreto se mezcla con lo

abstracto de las emociones.

entretelones de una ardua tareapara meternos en la trastienda de esa construcción, que es

mucho más que la entrega de un “producto” terminado y que,

como los buenos vinos, necesita un tiempo para asentarse y dar

lo mejor de sí, entrevistamos a dos arquitectos con vasta expe-

riencia y muchas vivencias para compartir: federico Bongiardino

y Gabriel tropea.

“según mi experiencia de 14 años como arquitecto y constructor,

el proceso de diseño y construcción no comienza con el proyecto

ni finaliza con la entrega de la casa”, asegura federico

Bongiardino. “los clientes, en especial los que construyen su

primera vivienda, comienzan la elaboración en el seno familiar

unos cuantos meses antes”.

gabriel tropea hace hincapié también en todo lo que entra en

juego cuando surge la idea de mudarse a una nueva vivienda,

que en muchas ocasiones incluye cambiar radicalmente de barrio

o ciudad. “el proceso de hacerse una casa es una etapa en la que

las personas desarrollan una gran alegría, felicidad y expecta-

tiva, pero también miedos e inseguridades”.

a continuación, nuestra conversación con ambos profesionales:

¿cómo se inicia el proceso de diseñar y construir una casa?

¿Y cuánto dura?

Gt: el proceso comienza con las reuniones que se mantienen

con el cliente, donde nos cuentan cómo está integrado el grupo

familiar y cómo funciona. sobre la base de este primer

encuentro se comienza a desarrollar el anteproyecto con

esquemas y croquis para que el cliente vea un poco lo que el

arquitecto interpretó de la primera reunión. este proceso puede

demorar poco o mucho, dependiendo del feeling del arquitecto

para captar las necesidades del propietario. pero pueden ser

dos meses aproximadamente. luego viene la fase de hacer el

proyecto definitivo, en el que se realiza la documentación nece-

saria para poder materializar la casa. esto puede tardar un

mes, y una vez que se da comienzo a la construcción del

proyecto, demora alrededor de diez meses.

fB: la etapa de proyecto puede durar de uno a cinco meses, ya

que depende mucho de la determinación de los clientes. para

nosotros es muy importante que el cliente esté 100% seguro

del proyecto para luego no perder tiempo con modificaciones

en el proceso de la obra. es preferible tardar un mes más dise-

ñando y no hacer modificaciones importantes durante la

construcción que, seguramente, se traducirán en pérdidas

mayores de tiempo y dinero. con el proyecto aprobado por la

municipalidad y el barrio, comenzará la construcción y

también la ansiedad de los futuros propietarios. la obra tiene

muchas etapas y los clientes intervienen activamente, en

algunas más que en otras.

¿se pueden hacer, ya comenzada la obra, modificaciones al

planteo original?

fB: si, claro que es posible. cuando las paredes comienzan a

elevarse, ya se pueden distinguir los diferentes ambientes, las

medidas y los espacios. y en esta etapa pueden darse algunas

modificaciones: cambiar una ventana de lugar, agrandar algún

ambiente, agregar o quitar alguna puerta. estas modificaciones

no reflejarán una demora importante en los plazos de entrega.

en cambio, con las paredes y techos terminados, realizar cambios

se vuelve más costoso en tiempo y dinero. sobre el final de la

obra, las modificaciones pueden tener un costo muy elevado,

puesto que cada cambio involucra una enormidad de rubros que

ya pasaron por ese lugar y terminaron sus trabajos.

Muchas veces hay que recalcular, adaptarse a situaciones imprevistas o aceptar limitaciones…

60

¿Y en el caso de casas con proyectos estandarizados (dentro de

barrios o condominios), es posible hacer modificaciones al modelo?

Gt: en las casas estandarizadas, hacer alguna modificación es

posible, siempre y cuando no conlleve cambios radicales en el

modelo. siempre partimos de una estructura y sobre la base de

esta comenzamos a desarrollar otro modelo con las modifica-

ciones acordes. se plantean un par de opciones al cliente, pero

siempre siguiendo una matriz principal

¿cuándo se considera que una casa está lista para ser entre-

gada a sus dueños?

Gt: la recepción de la casa tiene dos etapas: recepción provi-

soria, en la que el cliente puede llegar a mudarse y vivir digna-

mente, pero con algunos detalles para terminar (por ejemplo el

jardín, la pintura exterior, detalles de colocación en algún baño).

luego viene la recepción definitiva, cuando, después de un

tiempo (que se estipula en el contrato en 90 días aproximada-

mente), se da por entregada la vivienda. este período de tiempo

sirve para poder ver el funcionamiento de la casa y descubrir

vicios en la construcción.

¿qué cosas habitualmente no están incluidas en una casa

“terminada”?

fB: la modalidad “llave en mano” implica la entrega de la casa

propiamente dicha, pintada, en funcionamiento (instalaciones,

calefacción, aire acondicionado…), y lista para mudarse. sin

embargo, frecuentemente se dejan fuera de los contratos de

construcción la instalación de luminarias, los interiores de

placares, las mamparas, la piscina, alguna pérgola, paisajismo

y riego. a esta etapa generalmente los clientes llegan con su

presupuesto exhausto y van encarando estos ítems en la

medida de sus posibilidades.

¿La relación entre el arquitecto/empresa constructora y el cliente

finaliza una vez entregada la casa o se extiende por más tiempo?

fB: no. el vínculo con los propietarios no termina con la entrega

de la llave o la mudanza. según mi experiencia, sigue aproxima-

damente un año más de forma esporádica. para la familia que se

muda es todo nuevo y deben habituarse al funcionamiento de la

nueva vivienda. los llamados más frecuentes son consultas

sobre las instalaciones; cómo poner en marcha la caldera o

regular la calefacción, encender el termotanque si se apaga,

alguna unión de cañerías para ajustar o alguna puerta que no

cierra perfectamente. otras consultas tienen que ver con ítems

que quedaron fuera del presupuesto y que, una vez mudados, la

familia siente que es hora de encarar: cerramientos exteriores,

pérgolas, muelles, paisajismo, caminos exteriores.

Gt: una vez mudados los propietarios, es lógico que encuentren

pequeños detalles para ajustar, por eso hay un período de 90 días

para ir analizando puntualmente cada desperfecto. y más allá de

eso, el contacto con el arquitecto/constructora, continúa en el

tiempo. a modo de ejemplo, en una casa que construimos, descu-

brimos que a la semana de utilizar el baño principal el agua

desbordaba por la rejilla. después de hacer una inspección con una

cámara, encontramos un cascote que hacía que el agua no

corriera con la velocidad que debía. se solucionó el tema mediante

un sistema de destape a motor que removió la obturación.

en la construcción de una casa, ¿existe un período de “garantía”

como sucede con otro tipo de bienes? ¿de cuánto tiempo?

fB: como constructores, somos responsables durante 10 años

por vicios ocultos en el proceso de construcción, pero nuestra

mayor responsabilidad ética es darle respuesta y seguimiento

permanente a las necesidades de nuestros clientes. ellos nos

entregaron toda su confianza y, generalmente, gran parte de sus

ahorros para ver realizado el sueño de tener su vivienda propia.

el refran popular dice que “nadie termina una casa sin pelearse

con su arquitecto”. ¿es así?

fB: en mi caso puedo asegurar que no se cumple. en mis 14 años

de experiencia construyendo casas en barrios privados, nunca

terminé peleado con un cliente. incluso, en algunos casos hasta

se generó una duradera amistad… no hay secretos. los arqui-

tectos debemos entender que brindamos un servicio y que la

relación humana es prioritaria. si surgen inconvenientes o

demoras, hay que comunicarlas con tiempo y darle respuesta a

las inquietudes. si todos tiramos de la soga para el mismo lado

(terminar la casa lo antes posible y de la mejor manera) es casi

imposible que se quiebre el vínculo y, por el contrario, surgen

palabras y gestos de gratitud. en definitiva los clientes son

quienes nos recomiendan a sus amigos y conocidos y así la rueda

sigue girando.

Gt: en general no vemos reclamos por parte de los clientes

debido a que construir una casa implica la comunicación fluida y

diaria entre arquitecto/constructor/comitente, donde el cliente

va planteando sus opiniones a medida que va avanzando la

construcción, y viendo que lo que se está elevando del piso es lo

que está plasmado en los planos y en la documentación técnica.

es decir, los clientes, en general entienden lo que es la construc-

ción de una vivienda y lo complejo que es el proceso. lo que

tenemos que garantizar los que intervenimos en la materializa-

ción del proyecto es que el propietario va a estar acompañado

por siempre para lo que necesite.

El vínculo conlos propietarios no termina conla entrega de la llave

62

h oy ex i s te u n a n u e va te n d e n c i a q u e p ro p o n e v i v i r e l m o m e n to d e l a s c o m p r a s p l a c e n te r a m e n te . L u g a re s y l o c a l e s q u e d a n s e r v i c i o s ex t r a s a d e m á s d e o f re c e r s u s p ro d u c to s . D i s f r u ta r e l m o m e n to e s l a c l a ve p a r a a p rove c h a r e s ta p ro p u e s ta i n te g r a l q u e i n v i ta a c o m p r a r c o n u n l i n d o e n to r n o , b u e n a m ú s i c a , y l a m e j o r c o m p a ñ í a .

T E X T O : M a r í a P a z B e r r i • I l u s T r a c I ó n : n i c o l á s B o l a s i n i

No es sólo ir de comprasNo es sólo ir de compras

PanOraMa

63

todo cambia. todo avanza. todo se renueva y vuelve a

cambiar. y el universo de las compras no se queda atrás.

Hace un tiempo que la posibilidad de adquirir productos a

través de la web -sin ir hasta el local y recibiendo todo en

casa-, resultó un boom. cada vez más personas empezaron a hacerse

eco de esta movida novedosa.

pero frente a una práctica así, o a la idea de ir a un shopping y ence-

rrarse sin siquiera saber cómo está el clima afuera, se reaviva el

impulso de salir de compras, y se propone una nueva experiencia “de

paseo” más cercana al placer, al disfrute, y al compartir.

es así como hoy existen locales donde se pueden mirar las cosas y

además tomar un café o leer un libro sentado muy cómodo en un

sillón, o ver una obra de arte y escuchar música al mismo tiempo

que se elige un regalo. y no sólo eso, sino que también hoy la moda

pasa por integrar los locales al entorno, al aire libre, y hacer de la

salida algo lindo. 

¿qué es lo que está pasando? mariela mociulsky y Ximena díaz alarcón,

directoras socias de trendsity (consultora especializada en tenden-

cias e investigación de mercado), comentan que así como los límites

entre los consumos para los distintos géneros o para las distintas

etapas de la vida hoy no son tan precisos, lo mismo ocurre con los

espacios de intercambio comercial, que actualmente ofrecen entre-

tenimiento, cultura, alimentos, etc., todo en un mismo lugar.

“uno de los primeros ejemplos fue el de los maxikioscos, que ampliaron

la oferta y se convirtieron en un canal de venta de productos tan

variados como golosinas, juguetes y algunos alimentos, siendo adop-

tados de inmediato por consumidores. luego las librerías o los cines”,

detalla díaz alarcón. y agrega: “cada vez se busca más generar espa-

cios atractivos, humanizados, y personalizados para cada estilo de

vida. Hoy la tendencia pasa por el disfrute de lo cotidiano, por la

búsqueda de lo sensorial que nos conecte con las emociones en este

mundo acelerado, y nos haga alcanzar aunque sea momentánea-

mente un estado de bienestar”.

tendencias ediliciasotra CoSa que eStÁ muy De moDa eS eL tema De LoS PaSeoS De ComPraS a CieLo aBierto, en ContaCto Con La naturaLeza y que Permiten DiSFrutar DeL Día en FamiLia. muChoS LoS LLaman “shoppings aL aire LiBre”, y aunque en GeneraL Se enFoquen PrinCiPaLmente en La venta De inDumentaria, SiemPre hay aLGún BarCito a mano, un reStaurante y haSta LoCaLeS De DeCo y Bazar.

e n o t ro s p a í s e s s o n u n boom . e s e l c a s o p o r e j e m p l o d e l o s o u t l e ts d e Wo o d b u r y e n l a s a f u e r a s d e n u e va yo r k . P e ro e n l a a rg e n t i n a , ta m b i é n h a y p ro p u e s ta s s i m i l a re s . ¿ a l g u n a s d e e l l a s?

nORdeLtA centRO cOMeRciAL: desde hace unos años abrió sus puertas convirtién-dose en el principal polo comercial, tanto para nordelta como para los demás barrios de la zona de influencia (tigre Centro, rincón de milberg, Benavidez, Pacheco y villanueva). hoy continúa creciendo como un espacio totalmente incorporado a la vida cotidiana de los residentes de la zona, siendo una alternativa de paseo, compras y entretenimiento, así como también un punto de encuentro. es lo que se conoce como Life Style Center, es decir, un centro comercial abierto, que combina locales de primeras marcas (mayormente de indumentaria), con propuestas gastronómicas, cines y entretenimiento. está ubicado en av. de los Lagos 7010.

sABe LA tieRRA: un mercado de productores en el que se articula la producción orgá-nica, natural y agroecológica con el comercio justo y el consumo consciente. el mercado está integrado por productores y elaboradores orgánicos, agro ecológicos y naturales; diseñadores sustentables, artistas que reciclan y reutilizan, cooperativas de trabajo y proyectos sociales; espacios de entretenimiento educativo para los chicos, talleres y actividades relacionadas con difundir y promover una alternativa de vida sustentable para to d o s . Fu n c i o n a e n t re s l u g a re s d e l a p rov i n c i a d e B u e n o s a i re s y a l a i re l i b re : S a n Fernando, tigre y vicente López. Más info: www.sabelatierra.org.ar

PAseO deL FueGO: en ushuaia, un shopping tradicional que tiene la mejor de las vistas: a l ca n a l d e B ea g l e . es ta r e n u n s h o p p i n g c o n v i s ta s a l m a r es u n a p ro p u es ta ú n i ca . además, resulta como un ‘’refugio’’ en una ciudad con un clima tan particular, donde la gente disfruta de las compras, la gastronomía, el cine y otros entretenimientos. Cuenta con 62 locales y 15 góndolas comerciales de primeras marcas, un gimnasio Sportclub, cuatro cines Sunstar, un espacio de entretenimientos Playland y un patio de comidas. Más info: www.paseodelfuego.com.ar (VER noTA En pÁginA 66)

PALeRMO Open OutLet: en 2005 comenzaron a instalarse varias marcas de outlet en las cercanías de Gurruchaga y aguirre (en Capital Federal). hoy son 134 locales en 10 cuadras aproximadamente, donde se pueden comprar productos de reconocidas marcas, con los precios de los outlets del exterior. al tener locales más espaciosos el cliente tiene la posibilidad de hacer sus compras mucho más distendido. La calle Serrano tiene bici-senda y estacionamientos para bicicletas en diferentes esquinas del centro comercial. Más info: www.facebook.com/PalermooPenoutLet

La moda pasa por integrar los locales al entorno

64

PanOraMa

Slow shoppinglo que muchas personas quieren a la hora de salir de compras, es

encontrar negocios o espacios con vida propia. donde uno pueda

pasarse un rato largo buscando esa prenda u objeto anhelado, sin

importar nada más que ese momento. mirar artículos minuciosa-

mente seleccionados, con una atención bien personalizada, en un

sitio decorado con gusto y creatividad. de ésos de los que nunca se

quiere salir. muchas veces te sirven un té, o se puede comer algo

rico. otras hay obras de arte expuestas. Hay lugares que son un mix

de productos de moda, belleza, arte, delicias gourmet, y hasta

lectura. estamos hablando de tiendas multi-marcas en donde el

“estar ahí” trasciende la mera adquisición de productos. a esto se lo

conoce como “slow shopping”, una nueva moda que se aleja de la

locura y las corridas que implican las compras, e invita a conec-

tarse con una parte más emocional.

desde la consultora de comunicación Business press, comentan que

todo esto también está muy asociado a lo que se conoce como

“marketing de los sentidos”: “en un mundo donde la competencia se

fuerza todos los días por ganar mercado, los productos y servicios

tienen que buscar nuevas asociaciones para conquistar al cliente, ya

no valen sólo por lo que hacen o producen, sino por la historia o el

relato que cuentan”, comenta mariana pelliza, una de las directoras

de la consultora.

un dato más. en general son locales que venden productos de diseño

exclusivos, objetos hechos a mano o ediciones limitadas. lo que se

busca es una nueva experiencia de vinculación cliente-marca, y un

consumo que sea a conciencia. y muy relajado.

para mamás

Maminia: es un local en olivos en el que diseñan, fabrican y comercializan productos que colaboran con el vínculo mamá/bebé o papá/bebé. atienden como a cualquiera le gustaría. el espacio está ambientado con muebles antiguos, reciclados, y hay un enorme sillón para que las mamás se sienten a amamantar a sus bebés. Más info: www.maminia.com

para tomar algo rico

Gratitude: queda en San Fernando y es un refugio sublime para pasar una tarde. un espacio donde se pueden encontrar productos de bazar, deco y plantas, pero también sentarse en el bar a tomar un café con productos orgánicos, o recorrer al sector de almacén natural y llevarse algo a casa. también dan charlas y clases de yoga y meditación. Más info: FB/ liligratitude

ropa + talleres

Tienda Drom: es un showroom multi-marca de diseño nacional e independiente que además ofrece el espacio para dictar workshops y talleres relacionados a lo artesanal y hecho a mano (encuadernación, bordado y otros). el modelo de negocio ofrece una experiencia de compra diferente con asesoramiento, tecito de por medio y relax para probarse ropa sin apuros. Más info: FB/ dromtienda

deco

RegiaCasa: un local que queda en martínez. tienen piezas de deco increíbles, y también venden flores de corte que los clientes pueden seleccionar para armar su propio ramo. hay mucho color, buena música y luz. además, ofrecen piezas únicas unas esculturas de German Strauss, hechas con materiales encontrados a la orilla del río. Más info: FB/ regiacasa

un mix

Chez Philippe: un pâtissier & Chocolatier premium que ofrece pastelería suiza de alta gama, en martínez. Se encuentra dentro de una galería comercial llamada Patio de los tilos, que hoy incluye un sector de arte, otro donde se dictan cursos, y otro donde se hace Pilates. una propuesta para el bienestar y los sentidos. Más info: www.chezphilippe.com.ar / www.laposadadelte.com.ar/patio-de-los-tilos

para leer

Crack-Up: en el corazón de Palermo, este espacio fusiona librería, café (con cosas muy ricas) y un sector destinado a la realización de eventos y cursos. además, funciona una edito-rial que posibilita el acceso a poetas nóveles de la vanguardia literaria de la ciudad. Más info: www.crackup.com.ar

para los amantes del papel

Papelera Palermo: en el barrio de Palermo, en Capital Federal. Con innovación, creati-vidad y diseño intervienen el papel con tecnologías milenarias para crear una variedad de productos y objetos únicos. Papeles hechos a mano, cuadernos, álbumes, cajas, anotadores. además, comparten sus oficios y saberes a través de cursos y talleres que dan todo el año en la Casa de oficios (un espacio divino que se puede visitar). Para tomarse su tiempo e ir con calma. Más info: www.papelerapalermo.com

¿algunos ejemplos?

Hay lugares que son un mix de productos de moda, belleza, arte, delicias gourmet, y hasta lectura

Ruta Eidico #6e s ta vez n o s f u i m o s m á s a l s u r, a l a t i e r r a d e l “ f i n d e l m u n d o ”. n o s e n c o n t r a m o s c o n u n d e s t i n o s i n g u l a r s i l o s h a y, y s a l i m o s a p a s e a r p o r u n o d e l o s p r i m e ro s p roye c to s d e i n ve r s i ó n d e e i d i c o : e l s h o p p i n g P a s e o d e l Fu e g o .

ushuaia

||||||||||||||||||||| a oriLLas deL caNaL de beagLe |||||||||||||||||||||

Paseo del Fuego desde el agua (marzo 2014)

66

Llegar a ushuaia es llegar a una ciudad diferente.

porque son pocos los lugares que uno conoce que

contengan ingredientes tan diversos en una sola

composición: las montañas nevadas que recuerdan

destinos exóticos y lejanos, los ríos y árboles tan caracterís-

ticos de nuestra patagonia, las construcciones sencillas de

techo a dos aguas con colores alegres, las calles amplias que

suben y bajan. y enmarcándolo todo, el mar. el canal de Beagle

como un custodio frío y amplio de la última ciudad del mundo,

en medio de una bahía poblada siempre de barcos, cruceros,

muelles largos y gaviotas fueguinas. fue ése el entorno elegido

para nuestro proyecto más sureño. no queríamos perdernos

de nada de lo que ushuaia tuviera para ofrecer, y por eso

optamos por una ubicación privilegiada para construir el

paseo del fuego: en la costa del mar.

después de disfrutar de todo lo que brinda la ciudad y sus

alrededores, contar con un sólo lugar donde refugiarse, comer,

divertirse y por qué no, también hacer compras, resulta el

desenlace perfecto para un recorrido completo. entramos al

shopping, pero no nos alejamos de ushuaia y sus encantos: la

vista al canal nos recuerda dónde estamos durante todo el

paseo, como para que no olvidemos ni por un momento las

maravillas naturales que nos rodean. desde los ventanales del

patio de comidas se puede apreciar el agua azul, las montañas

y los barcos de todo tipo y tamaño navegando.

Para los de aquí y los de allála idea que comenzó en 2006 se hizo realidad en 2011, cuando

inauguramos el único shopping de tierra del fuego. con 70

locales y góndolas comerciales de primeras marcas (que no

quisieron dejar de estar presentes en el centro comercial más

austral), un gimnasio sportclub, cuatro cines sunstar, un

espacio de entretenimientos playland y un patio de comidas,

paseo del fuego se posicionó como el lugar de encuentro

social por excelencia, tanto para locales como

para visitantes.

ruta EiDicO

67

{ d e s t i n o - u s h u a i a }

viajá con nosotros. mirá el video en www.eidico.com.ar/blog

el shopping se encuentra integrado a la sucursal de mayor

facturación de la cadena la anónima, y la más importante de

las cinco sucursales de ushuaia. la ubicación se eligió porque

tierra del fuego es la provincia con tasa de crecimiento

poblacional más alta del país, sus habitantes cuentan con un

alto poder de compra y tiene exención impositiva: iva,

ganancias, bienes personales y productos importados no

pagan aranceles.

marcelo echazú, presidente del instituto fueguino de turismo,

cuenta que el shopping “se volvió un lugar donde la gente se

encuentra porque es confortable y cálido, porque protege

contra el clima de la ciudad. mi hija de 12 años viene todos los

fines de semana para ir al cine, para tomar un helado o

simplemente para pasear. es un lugar seguro. desde que tenía

10 años, venía con sus amigas y jugaba a las escondidas”. nos

explicó que para los locales y las personas de río grande, el

shopping cambió la vida social. y es que la activa campaña de

eventos y promociones, talleres, shows, clases de tango y avant

premiers de películas, resulta un atractivo ineludible.

Guillermo cáceres, coordinador técnico en la construcción de

paseo del fuego, expresó que “durante la época de la

construcción del shopping, la gente del lugar estaba muy

expectante sobre el tema. Bastara que comentásemos que

estábamos trabajando en la construcción del paseo del fuego,

que automáticamente empezaban las preguntas sobre cuándo

abriría, cuántos y qué locales tendría, si los cines irían a ser

como los de Buenos aires, si el gimnasio tendría lo mismo que

“las cadenas del norte” (todo lo que esté del estrecho de

magallanes para arriba es ‘el norte’), qué local de comidas

rápidas se instalaría, etc. y esa expectativa quedó demostrada

y cumplida con el shopping en funcionamiento”.

y si hablamos de ushuaia, no podemos dejar de lado uno de sus

componentes más destacables: el turismo. la ciudad recibe

290.500 turistas por año, que llegan en avión o en los cruceros

de grandes cadenas que amarran en su puerto. para ellos,

contar con un espacio que ofrece locales de primeras marcas,

restaurantes, entretenimiento y más, resulta un ingrediente

perfecto para la visita a la ciudad. son muchos los turistas

extranjeros y argentinos que disfrutan de las instalaciones de

paseo del fuego, y aprovechan a hacer compras, para que a su

viaje no le falte nada.

un Centro ComerCiaLCon toDo

· 70 LoCaLeS y góndolas· 4 salas de Cine· GimnaSio· Patio De ComiDaS· zona De entretenimiento· miSmo PreDio que eL

SuPermerCaDo La anónima

aLGunaS De LaS marCaS De PaSeo DeL FueGo Son:

· Cardón· Scandinavian· estancias Chiripá· Wanama / Cook· mimo· Garbarino· Prune· Kevingston· Freddo· Caro Cuore· agarrate Catalina

68

ruta EiDicO

EntrEvista

Nos han informado que el shopping emplea de

manera directa a más de 320 personas; entre

empleados de locales, de limpieza, seguridad,

mantenimiento y administración. Y que, indi-

rectamente genera empleo en  empresas de

transporte, mantenimiento, control de plagas,

y servicios, talleres, proveedores de alimentos

y bebidas, vidrieristas, etc. ¿Considera que

esta nueva fuente de trabajo es significativa

para la comunidad?

f.s: claro que sí, el shopping vino a ocupar un

lugar muy importante en la ciudad, no sólo en

cuanto a la generación de empleo, sino también

como opción de entretenimiento para un lugar

como el nuestro, que en invierno tiene un clima

riguroso que nos obliga a buscar espacios

cerrados para estar.

¿Qué novedades introdujo Paseo del Fuego y

cómo impactaron en la población?

f.s: lo que mencionaba antes es un ejemplo: un

nuevo lugar de recreación para la comunidad.

tener opciones es bueno para poder elegir dónde

pasar nuestro tiempo. el espacio es una excelente

alternativa para llevar a nuestros hijos a vivir un

lindo momento, sumado a las salas de cine y las

muestras. todas son propuestas positivas.

 

¿Qué cambios observa en el funcionamiento de

la ciudad desde la apertura del Shopping?

f.s: veo vecinos aprovechando el lugar: las instala-

ciones, el gimnasio, el patio de comidas, de juegos.

eso, sumado a los comercios, hace que el shopping

sea un lugar de esparcimiento para todos.

¿Cree usted que la participación y el aporte de

los emprendimientos privados son un aporte

genuino al fisco?

f.s: totalmente. soy un convencido de que la

mejor manera de evolucionar es el trabajo

conjunto entre el ámbito público y el privado; y

en este sentido, todos los emprendimientos

privados que impliquen el desarrollo de la

ciudad, generando puestos de trabajo y nuevas

propuestas son bienvenidos y alentados.

Desde el comienzo el shopping ha sido escenario

de diversas actividades culturales. En estos

primeros dos años hemos presenciado recitales

de orquesta, campañas de salud, clases de

tango, muestras de arte, películas, espectá-

culos infantiles, y otros eventos que generaron

gran interés en la comunidad y en los turistas.

¿Considera que estas acciones deberían

mantenerse y fomentarse?

f.s: claro que sí, esas acciones son necesarias

e imprescindibles. creo que el deporte y la

cultura son factores claves en el desarrollo de

la ciudad y, sobre todo, para nuestros chicos y

jóvenes. por eso, tener un espacio que pueda

contener y ser escenario de actividades cultu-

r a l e s e s f u n d a m e n t a l . d e h e c h o , l a

municipalidad ha generado y participado de

muchas de estas actividades.

La propuesta de un gimnasio moderno y bien

equipado ya cuenta con más de 2000 socios. Es

evidente que aquí las actividades al aire libre

están condicionadas por el clima, y percibimos

que esto, sumado a una población en creci-

miento, hace que el esfuerzo del estado no

alcance por sí solo para brindar lugares acon-

dicionados para actividades deportivas, espe-

cialmente natación. ¿Considera usted que este

aporte privado es significativo?

f.s: es muy significativo. desde el municipio

trabajamos mucho para dar más opciones

deportivas, como el nuevo polo deportivo de

andorra y el edificio de actividades comple-

mentarias de la pista de patinaje. son inicia-

tivas para que la gente pueda practicar deporte

y distenderse incluso en las épocas más frías.

también motivamos la práctica de los deportes

invernales. en este contexto, que haya un

gimnasio tan completo como el del shopping,

con tantas opciones, es no sólo significativo,

sino muy destacable.

Habitualmente la aparición de una nueva

oferta comercial buena, hace que la  antigua

oferta se  revitalice y el público reciba los

beneficios de una oferta global más pujante.

¿Cree que la aparición del shopping ha contri-

buido en este sentido?  

f.s: siempre es bueno tener opciones. creo

que eso genera un movimiento en el mercado

que beneficia a los consumidores. que exista

más actividad comercial, con nuevos servi-

cios como el gimnasio y el cine hacen que la

propuesta sea diferenciadora, y eso beneficia

a todos.

¿Cómo ve la consolidación del shopping en los

próximos cinco años?

f.s: creo que los emprendimientos tienen un

tiempo de maduración y consolidación que

hay que respetar y del cual hay que aprender.

el shopping vino a cubrir un espacio vacío, y

en este sentido la comunidad ha ido a su

tiempo recibiendo y adaptándose al nuevo

lugar. mi deseo es que se consolide, crezca y

siga evolucionado.

 

Hablando de la ciudad de Ushuaia, ¿qué lugar

ocupa en su agenda el tema habitacional y el

crecimiento explosivo de los últimos años? El

proyecto “La nave tierra” (la construcción de

una casa autosustentable, inaugurada hace

poco), ¿cómo se relaciona con esto?

f.s: definitivamente, la nave tierra viene a

unir temas que nos preocupan y de los que nos

ocupamos: demanda habitacional, reciclaje,

medio ambiente, capacitación. son problemas

en los que trabajamos fuertemente. cuando

surgió la posibilidad de construir la nave

tierra aquí, pensamos que era una excelente

forma de hablar del futuro, del medio ambiente

y del amor por nuestra ciudad, a través de un

hecho concreto como es la casa autosusten-

table realizada con materiales desechados.

fue una experiencia única en la que 60 estu-

diantes de todo el mundo vinieron a capaci-

tarse en la técnica con un arquitecto de

vanguardia como michael reynolds. estoy

muy orgulloso de tener a la nave tierra en

nuestra ciudad.  

Federico Sciurano es intendente de ushuaia desde 2007. en su opinión, desde su creación, Paseo del Fuego ocupa un lugar importante para los habitantes de la ciudad más austral del mundo.

Federico sciuranointendente de ushuaia

70

ruta EiDicO

La propuesta de irse a ushuaia llegó con el ofrecimiento de trabajar

en eidico, a fines de 2007. la decisión no les costó demasiado, ya

que tenían muchos amigos que habían estado viviendo en el inte-

rior o fuera del país y era una experiencia que les interesaba tener.

no conocían la ciudad en absoluto, “sólo como un punto en el mapa

número 5 del colegio”, nos cuenta caro, la mujer de fierro. “con google

maps la vimos por arriba y conocimos nuestra casa y el lugar donde vivi-

ríamos por fotos”.

partieron a su nuevo hogar con sus dos hijas: pilar, de dos años y rosario

recién nacida. martina, la fueguina de la familia, nació allá en septiembre

de 2012, justo antes de volverse a Buenos aires.

ambos cuentan que la experiencia fue muy positiva, en más de un sentido.

fierro, que es ingeniero civil, rescata las ventajas desde lo laboral. “aprendí

muchísimo de cómo funciona y se lleva adelante el negocio de los centros

comerciales. además me permitió estar en contacto con personas que

tienen años de experiencia en el tema, desde quienes administran y comer-

cializan paseo del fuego, hasta quienes acompañaron a eidico desde el

comienzo. el trabajo interdisciplinario es lo que más rescato del shopping”.

por su parte, caro destaca las bondades de haber vivido allá desde lo

fraterno. “como matrimonio y familia, el tener los afectos lejos, fortaleció

muchísimo el vínculo entre nosotros y con nuestras hijas. uno disfruta y

dedica todo el tiempo libre que dispone a su familia. además hicimos muy

buenos amigos. conocimos gente muy valiosa que nos brindó todo desde el

primer momento e hizo que nuestros días allá hayan sido muy llevaderos, y

lograron que extrañemos menos a nuestros afectos en Buenos aires. a

todos ellos les estamos muy agradecidos”.

y además de los vínculos, la geografía de ushuaia es lo que más rescatan.

“las montañas con sus bosques en las laderas, con sus distintas y

variadas tonalidades durante el año, la nieve en el invierno, los días

interminables del verano, el cielo en los amaneceres y atardeceres que

tiñen el cielo y las nubes de unos colores impresionantes. el canal de

Beagle planchado en un día sin viento…”. y ante todo, la vida al aire libre.

caminatas, buceo, kayak, esquí alpino y de fondo, paseos por el parque

nacional eran normales cualquier fin de semana. las chicas iban a un

jardín que quedaba en medio de la montaña y allí se tiraban en trineo,

andaban a caballo.

tanto fue lo que les gustó su vida allá, que una vez terminado el trabajo de

fierro en el centro comercial, consideraron quedarse. optaron por regresar

a Buenos aires, pero vuelven seguido y extrañan ushuaia como un hogar

que les dio mucho.

al fin del mundo en familia“ F i e r r o ”, c o m o l e d i c e n t o d o s l o s q u e l o c o n o c e n , r e c i b i ó l a p r o p u e s t a d e i r a t r a b a j a r c o m o C o o r d i n a d o r t é c n i c o e n l a c o n s t r u c c i ó n d e P a s e o d e l F u e g o . S u f a m i l i a y é l v i v i e r o n c u a t r o a ñ o s e n u n a c i u d a d a l a q u e h o y a d o r a n y e x t r a ñ a n .

r u t a e i d i c o · d e s t i n o # 6 · u s h u a i a

para expLicar Los 20 años de eidico, no son

suficientes Los números, Las estadísticas o

Las metas cumpLidas. es que detrás de cada

LoGro haY decenas de historias personaLes

que optaron por un proYecto que Los aYudó

a aLcanzar su casa propia, LoGrar un

oBjetivo financiero o cumpLir un sueño.

contar esas historias es La finaLidad de

esta sección.

20 añoS

72

cOMuniDaD

eidicom es nuestra herramienta digital, mediante la cual se puede comprar, vender, alquilar y ahora también, realizar el trámite de cesión de lotes.

Se podrá acceder a la sección de Cesiones online desde la home del portal

cESioNES ONLINEe n u n a ñ o d e c a m b i o s i n t e r n o s y e x t e r n o s , r e n o v a m o s p r o c e s o s e i m p l e m e n t a m o s m é t o d o s n u e v o s . e l

t r á m i t e d e c e s i o n e s d e l o t e s s e h a r á , a p a r t i r d e a h o r a , d e s d e n u e s t r a p l a t a f o r m a e i d i c o m a r k e t .

pantalla de por medio, el mundo se acelera;

hoy los tiempos se acortan y los procesos se

simplifican. los trámites personales se digi-

talizan y las gestiones que requerían de

nuestra presencia física, se vuelven online. y en eidico

nos sumamos al cambio, buscando una convergencia

entre nuestros medios de comunicación y de gestión.

comenzamos con nuestra web 2.0, luego sumamos la

administración de los proyectos a la web, con los

portales, y en 2013 incorporamos los procesos tran-

saccionales al mundo online, con eidico market. la

novedosa herramienta digital permite comprar,

vender y alquilar propiedades de nuestros emprendi-

mientos; y en un futuro planeamos integrar también el

proceso de suscripción.

¿la novedad de este año? Hoy el portal incorpora la

facultad de realizar el trámite de cesión de lotes,

brindando una gran optimización de tiempos y una

disminución de pasos requeridos para completar el

proceso, tanto para compradores como para vende-

dores. la herramienta estará disponible en los

próximos meses, y pasará a ser el modo exclusivo de

ceder las propiedades. ¿cómo funcionará? ¿cuáles

serán sus ventajas?

73

FichaDE DatOs

: : Cesiones tradicionales vs. cesiones online

El cliente completa la ficha y la manda por mail. El Dpto. de cesiones la carga al sistema.

El cliente ingresa a Eidico Market. El sistema identifica automáticamente al vendedor; el comprador debe completar sus datos y se cargan automáticamente en nuestro sistema.

se verifica manualmentela documentacióndel lote y conciliación de pagos.

El sistema verifica automáticamente el estado de libre deuda. si está al día, podrá descargarse el documento e imprimirlo en su casa.

se preparan los documentos. El cliente viene a nuestras oficinas.

una vez que esté el LD, podrá acceder desde la plataforma a la documentación necesaria para imprimir y llevar a la firma, sin venir a nuestras oficinas.

se elige un escribano y se coordina la firma entre laspartes.

se genera una agendapor escribanía para sacar turno.

se retira la cesión por la escribanía. El Dpto. de cesiones verifica que esté en orden y el Dpto. de administración la efectiviza en el sistema.

La escribanía accederá al sistema de Eidico Market y podrá confirmar la operación y escanear el acta firmada.

LibrEDEuDa y tituLariDaD

rEtirarDOcuMEn-tación

Escribanía caMbiO DEtituLariDaD ytrasPasO DEsaLDO

hO

yP

as

O a

Pa

sO

cE

siO

nE

s O

nL

inE

5 Días

inMEDiatO

2 Días

2 Días

5 Días

inMEDiatO

60 Días

30 Días

74

n u e s t ro p roye c to d e i n ve r s i ó n e n C o s ta r i c a , e l h o te l q u e s e r á o p e r a d o p o r e l G r u p o F ë n b a j o l a c a d e n a es p l e n d o r, ya e s u n a re a l i d a d q u e s e c o n s o -l i d a . ava n c e s , o b r a s y p roye c c i o n e s a f u t u ro . u n a o p o r t u n i d a d ú n i c a p a r a i n ve r t i r e n t i e r r a s d e a re n a y m a r.

¡coNdo HotEl EN coNStRuccióN!

costa rica. ese nombre que nos lleva a

imaginar naturaleza, palmeras y

cocos, increíbles playas de arena

blanca y olas ideales para practicar

surf; que nos conduce a colocarnos en una

reposera tomando sol, quizá leyendo un libro o

disfrutando del mar, completamente relajados.

esa postal del sol que se esconde al atardecer,

pintando el cielo de naranja y rosa, tienta a más

de uno. pero costa rica no es sólo un destino

para irse de vacaciones, también puede ser el

lugar correcto para hacer una inversión.

en eidico elegimos promocionar un condo Hotel

en tamarindo, un antiguo pueblo pesquero en la

península de guanacaste que, actualmente, es la

comunidad turística más desarrollada del país.

grandes cadenas hoteleras ya están instaladas en

el pueblo y sus alrededores: four seasons, Westin,

JW marriot, riu; y otras se encuentran en proceso

de arribo como Hyatt y meliá. la demanda turís-

tica crece año a año un 13%. costa rica se ha

vuelto tanto un destino elegido por los norteame-

ricanos y europeos para pasar sus vacaciones por

sus condiciones geográficas y climáticas, como

un destino de inversión por su fuerte seguridad

jurídica y estabilidad económica.¿Estás intErEsado? inversiones@eidico.com.ar

consultas de interesados en nuestras oficinas y

estamos tomando reservas.

¿qué es un condo hotel?se trata de una modalidad que combina las

características de venta de unidades tipo

departamentos, con título de propiedad, con su

explotación a cargo de una cadena hotelera,

que genera altas rentas para el propietario.

cada inversor puede ser dueño de una habita-

ción que coloca a disposición del operador

hotelero para maximizar su renta a través de

una operación eficiente. la distribución de la

renta es bajo el sistema de “pool” o distribución

proporcional de las utilidades.

¿cómo participar?las habitaciones tienen un valor de us$ 150.000.

se puede participar con un mínimo de us$ 15.000

(10% de habitación). el modo de suscripción es un

30% de anticipo y 6 cuotas trimestrales.

b á r b a r a e n t a m a r i n d o - c o s t a r i c a

Grúa torre operando

Colado de vigas

Fundación de los edificios

Entrada alproyecto

avance de obra primera etapaesplendor tamarindo, nuestro hotel en

construcción, avanza a paso firme. luego

de haber concluido la primera fase de las

obras de infraestructura externa –confor-

mación de terrazas, calles y accesos,

sistemas pluvial, potable y cloacal, entre

otros– se ha dado comienzo a la obra civil

de los edificios, partiendo de las funda-

ciones para luego ir avanzando vertical-

mente. se estima tener el hotel terminado y

en pleno funcionamiento para inicios del

segundo trimestre de 2015.

segunda etapalas excelentes características de esta inversión

hicieron que la primera etapa haya superado

nuestras mejores expectativas. apoyados en lo

anterior, hemos lanzado la segunda y última

etapa de 90 habitaciones adicionales que

consolidan y potencian el funcionamiento del

hotel. nos encontramos en pleno proceso de

PrOPuEstas

E I D I C O BA R R I OS N U E VO P R OY ECTO

E I D I C O CASAS

E I D I C O I N V E R S I O N ES

N U E VO P R OY ECTO

N U E VO P R OY ECTO

76

C a S a S D e S a n t a a n a

G r a c i a s a l é x i to d e S a n ta a n a i e s ta m o s c o n te m p l a n d o l a n z a r u n a n u e va e ta p a q u e ta m b i é n fo r m a r á p a r te d e e s te b a r r i o d e g r a n e n ve rg a d u r a . a q u í , to d a s l a s n ove d a d e s .

uNa pRopuESta idEal

con la certeza de que los bienes inmuebles

resguardan siempre el valor, y sabiendo que se

trataba de una propuesta de calidad a valores

sumamente atractivos, a fines de 2013 lanzamos

casas de santa ana, ubicado en el masterplan de santa

ana. se logró rápidamente la suscripción de todas las

unidades. la respuesta nos sobrepasó y superó nuestras

expectativas iniciales. Haber cerrado el proyecto renovó el

voto de confianza de quienes creen en nosotros, y nos

impulsó a seguir trabajando intensamente. es que un

producto de primera necesidad, de calidad y al costo

-desarrollado por nuestro sistema cooperativo- funciona y

responde adecuadamente a la demanda de nuestro

público, ajustándose a sus gustos e intereses. con esta

motivación y gracias al hecho de que muchos interesados

quedaron en lista de espera ansiosos por tener su propia

casa, contemplamos volver a desembarcar en santa ana

con una nueva etapa.

todo a un paso…como parte de una fuerte tendencia dentro del mercado

inmobiliario, concebimos santa ana como un proyecto en el

que convivirán un barrio privado, eidico casas, áreas comer-

ciales y recreativas y medias densidades. queremos que

nuestro público logre de este modo establecerse en un polo

donde todo le quede a mano y a pasos de su casa. santa ana

formará parte del grupo de emprendimientos en los que lo

residencial se integra con los servicios, generando nuevos

ejes urbanos que incluyen lotes o unidades destinadas a la

vivienda como también una gran variedad de servicios:

supermercados, colegios y locales comerciales, entre otras

cosas. la gente podrá residir, pasear, ir de compras y diver-

tirse, sin perder tiempo viajando (a veces horas) de una punta

a la otra de la ciudad.

Las característicasla nueva etapa de eidico casas se ubicará dentro de este

emprendimiento de gran envergadura e innovación arquitec-

tónica. el éxito de casas de santa ana i y su rápida suscrip-

ción, nos dieron la pauta de que la combinación de factores

como la calidad de la propuesta, su excelente ubicación y su

conectividad son la clave para la buena aceptación de este

tipo de proyectos. casas de santa ana ii se ubicará dentro del

barrio y tendrá características similares a casas de santa

maría (terrenos de 300 m2 y casas de 80 m2 con posibilidad de

ampliar a 100 y 120 m2).

Los númEros quE

apoyan La unidad

dE nEgocios:

830unidadEs

suscriptas

7Etapas Lanzadas

70casas a EntrEgar

durantE 2014

E I D I C O BA R R I OS N U E VO P R OY ECTO

E I D I C O CASAS

E I D I C O I N V E R S I O N ES

N U E VO P R OY ECTO

N U E VO P R OY ECTO

PrOPuEstas

suscriPciónestimamos que el inicio de suscripción será en agosto. Para recibir novedades sobre este proyecto, pueden anotarse en nuestra web o comunicarse con nuestros representantes comerciales. PatriciO LarrOsa: plarrosa@eidico.com.ar PatriciO bEnaviDEs:pbenavides@eidico.com.ar

nuEvOPrOyEctO

eidico casas

PrOPuEstas

78

pilaR dEl EStE coNtagiaG r a c i a s a s u u b i c a c i ó n e n u n a zo n a c o n s o l i d a d a , a l a c o m p l e j i d a d d e s u e s t r u c t u r a y a l o s a c c e s i b l e s va l o re s q u e m a n e j a , P i l a r d e l es te s e h a p o s i c i o n a d o c o n f u e r z a e n e l G r a n B u e n o s a i re s . te p re s e n ta m o s s u ú l t i m o l a n z a m i e n to .

un auto estaciona frente a

una casa aún sin estrenar.

las cuatro puertas se abren

inmediatamente después de

que el motor se apaga. cuatro personas

quedan inmóviles frente a la construc-

ción, contemplando con alegría inde-

cible lo que acaba de convertirse en su

hogar. a los costados, vecinos sonrientes

y un barrio con mil evidencias de que una

comunidad importante está formándose

en su interior.

esta imagen es un relato de una situa-

ción muy recurrente en pilar del este,

donde ya viven más de 1400 personas en

los ocho barrios 100% suscriptos. es por

esto que planeamos un nuevo lanza-

miento, un barrio que siga brindando la

o p o r t u n i d a d d e p e r t e n e c e r a u n

complejo más que consolidado, con más

de 3400 lotes suscriptos. ¿por qué

hablamos de un masterplan afianzado?

pilar del este es muy grande, cuenta con

627 ha de superficie total, lo que permitió

desarrollar en su interior varias áreas

muy definidas (sector colegios, sector

deportivo, sector comercial, espacio

destinado para medias densidades,

superficie destinada para eidico casas).

santa Lucía, la nueva etapa que lanza-

remos en julio, estará rodeada casi por

completo por otros barrios, lo que

asegura un excelente entorno y cone-

xiones estratégicas dentro del complejo.

se trata del terreno ubicado frente al

barrio santa elena, específicamente la

parcela que se ubica sobre la calle

almirante Brown, donde estimamos el

lanzamiento de 350 lotes de 580 m2.

a lo largo del mes iremos actualizando las

novedades relacionadas al lanzamiento

de la séptima etapa de pilar del este y

publicaremos las fechas de las reuniones

informativas donde podrás consultar tus

dudas, programar visitas al campo y

conocer a los encargados del proyecto.

la escena que describimos al principio es

tan solo la epidermis de la transformación

de sus vidas. la verdadera experiencia

comienza una vez que esa puerta se cierra,

cuando la familia se acomoda y le da a ese

nuevo hogar su propia vida, contribu-

yendo al desarrollo de la creciente comu-

nidad de pilar del este.

más información:

www.eidico.com.ar

nuevosproyectos@eidico.com.ar

fB: eidico

NUEVa ETaPa

sector deportivo del barrio santa Guadalupe

pilar del este vii

futuro barrio santa Lucía

79

SANTA LUCÍA

ResuMen NomBrE: pilar del este | BarrIo: santa lucía | UBICaCIóN: pilar | SUP. Prom. Por LoTE: 580 m2 | LoTES: 350 | Forma DE Pago: 30 % de anticipo

+ 42 cuotas + 2 refuerzos del 5% | vaLorES DESDE: $200.000 | ¿ESTáS INTErESaDo? | WWW.eidico.com.ar | nuevosproyectos@eidico.com.ar

+ m a s t e r p l a n

+ n u e v o b a r r i o

m á s i n f o : www.eidico.com.ar

nuevosproyectos@eidico.com.ar

saNta Lucía

LaNzamieNto: julio 2014

VaLores: desde $200.000

forma de pago: 30 % de antiCiPo

+ 42 Cuotas + 2 refuerzos del 5%

sup. prom. por Lote: 580 m2

Lotes: 350

E I D I C O BA R R I OS N U E VO P R OY ECTO

E I D I C O CASAS

E I D I C O I N V E R S I O N ES

N U E VO P R OY ECTO

N U E VO P R OY ECTO

vista aérea del accesoa pilar del este

7Ma EtaPajuLiO

pilar del este

próximamente

¡nuevo lanzamiento!

La instantánea

¿Querés participar?compartí las fotos que hayas tomado en alguno de

nuestros barrios alrededor del país. mandanos tu

instantánea a: tigris@eidico.com.ar

• Los Cauquenes Resort & Spa •

{ d e s t i n o - u s h u a i a }

viajá con nosotros. mirá el video en www.eidico.com.ar/blog

P r o P u e s t a

lanzamiento enpilar del este

s H o P P I N G

paseo del Fuego

N o t a D e L M e s

¡grazie! CanonizaCión X2

l a r e v i s t a d e e I D I c o : : 2 0 a ñ o s

S e g u i n o S e n

|

j

un

io

20

14

: : e D I c I ó N : j u N I o 2 0 1 4 | w w w . r e v i s t a t i g r i s . c o m . a r | w w w . e i d i c o . c o m . a r

USHUAIAEL FIN DEL MUNDOrUtA EIDIcO

: : 2 0 a ñ o s