Pbro. Franklin Ramírez

Nos encontramos en el mes de septiembre con la sexta edición de la revista Presencia, la cual el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis de Valencia hace con mucho cariño para ti.

A través de esta revista tu puedes conocer la información oficial de la iglesia valenciana. En este mes como en todas las ediciones anteriores hemos querido mostrarde manera sencilla, precisa y concreta todo lo que ha pasado, no solo en el acontecer católico carabobeño, sino también en el contexto internacional, llevandote a ti todo lo referente al Santo Padre, el Vaticano, Venezuela y Latinoamérica.

También en este mes, de manera especial hemos querido proponer que conozcas a San Jerónimo, un gran Santo de nuestraIglesia Católica que dio su vida por estudiar y propagar la palabra de Dios. La cual conocemos en la actualidad gracias al esfuerzo de muchos hombres, en especial de San Jerónimo que tuvo una vida de conexión directa con Dios a través de su palabra.

Te invito a leer con alegría y entusiasmo esta nueva edición que cada día va mejorando en diseño y redacción para ti, que quieres saber más del mundo católico y que vives conectado tanto a nuestra página web como a nuestras redes sociales.Así mismo te invito a que compartas este edición que mes a mes te hacemos llegar con todos aquellos que más amas.

Dios te Bendiga.

EDITORIAL

www.arquidiocesisdevalencia.org

Equipo dePresencia

Alejandra MarroquínMaría A. GómezAgustín GastelDiseñadores GráficosRevista Presencia

De manera grata y mos-trando una nueva cara, tenemos el gusto de presentarles la edición del mes de septiem-bre de la Revista Pre-sencia, donde hemos puesto en práctica los conocimientos adqui-ridos durante nuestra carrera como diseña-dores gráficos; con la oportunidad de prestar nuestro servicio a otros. Queremos con esta edi-ción brindarles a todos los lectores una imagen distinta y agradable, para que sigan disfru-tando del contenido que Presencia ofrece.

La motivación princi-pal en este proyecto ha

PresenciaRevista mensual

Presidente HonorarioMons. Reinaldo

del Prette

Departamento de Medios

DirectorMiguel A. Romero

VicedirectorFranklin Ramírez

Directora GeneralJoyce M. Araujo P.

DiseñadoraMaria A. Gómez

Redactores y EditoresGabriela Ortega

Jenyffer TovarMónica Tovar

Diseño y Diagramación

Servicio ComunitarioAgustín Gastel

Alejandra Marroquin

Web MasterIgnacio SalcedoIgnacio Salazar

Presencia RadialDirectora: Arihanny Morales Musicalizador: Jesús Herrera

Community ManagerMaria J. CabreraSaraí Rodriguez

Edición Nº 6Septiembre 2014

sido colocar nuestros talentos al servicio de Dios, como nos lo di-cen las Sagradas Escri-turas en la 1 Carta de Pedro 4,10 “Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administran-do fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas”.

Asimismo, los anima-mos a que puedan mantenerse informa-dos de los aconteci-mientos de la Iglesia Católica, y a su vez de-seando que esta sea una herramienta de muchas bendiciones para su crecimiento y formación espiritual.

Mundo

VenezuelaConoce tu parroquia

Valencia

Vaticano

07

13

08

15

10

16

1718

19

12

2022

23

2425

Peregrinos, Juventud y Cristo. La experiencia de Maria Et PatriaUn seminarista nos cuenta su experiencia durante las misiones parroquiales en Campo CaraboboJóvenes asistieron a actividades realizadas por la Arquidiócesis de Valencia

El Vaticano pide compartir responsabilidad para proteger el planetaMiles de peregrinos llegaron a San Nicolás para venerar a la Virgen Los abuelos de Jesús protagonizan el icono para el Encuentro Mundial de las FamiliasPlim Plim es la mascota del Partido Interreligioso por la PazSe realizó el primer Partido Interreligioso por la Paz

Encuentro Internacional Evangelii Gaudium destaco el papel de la Piedad Popular Se llevó a cabo la sexta reunión del Consejo de CardenalesLa Capilla Musical Pontificia canto por primera vez en Macao, Hong Kong y TaipeiCompletados los nombramientos del Consejo de Superintendencia del IORMensaje del Papa a la Red Eclesial Pan-AmazónicaEl exégeta percibe la Palabra divina con una vida espiritual fervorosa

Parroquia Eclesiástica Nuestra Señora de Guadalupe

Índice

Papa

Ángelus

Homilía

Catequesis

28

26

29

26

27

27

30

Corrección fraterna en la comunidad de los creyentesAl mirar a la cruz contemplamos el signo del amor de Dios

Papa en Santa Marta: “Los cristianos que viven para aparentar son como una pompa de jabón”Papa en Santa Marta: “Complicamos la vida cristiana con explicaciones que nadie entiende”

Enviados en comunión con los sucesores de los apóstoles a anunciar a Cristo y su amor por toda la humanidadSaludemos hoy a Albania, pueblo valiente y trabajador que en paz busca la unidad

San Jerónimo

Santo del mes

Vaticano pideresponsabilidad

Nuestra Señorade Guadalupe

Peregrinos en San Nicolás

Encuentro Evangelii Gaudium

Capilla Pontificia en

Hong Kong

Papa en Santa Marta

Exaltación de la Cruz

Campamentosjuveniles

Seminaristacuenta su

experiencia

Albania pueblo valiente

Pág. 13Pág. 12

Pág. 19 Pág. 22 Pág. 26Pág. 29

Pág. 07 Pág. 08

Pág. 27Pág. 15

Sumario

7

Valencia

Jenyffer TovarFuente: Paroquia Cristo Rey

En el marco de “vivir la alegría del evangelio”, la Parroquia Cristo Rey recibió a 52 jóvenes de “Maria et Patria” provenientes de diferentes partes del país quienes, evangelizaron las comunidades con el acompañamiento de su Párroco, 3 jóvenes de la comunidad y la feligresía.El 15 de agosto del presente año, la Parroquia Cristo Rey recibió a 52 jóvenes de Maracaibo, Pto. la Cruz, Barquisimeto, Sarare, Caracas, Cumaná, Yaracuy,Trujillo y por parte de la zona valenciana de Los Guayos.

Teatro, evangelización casa por casa, juegos interparroquiales, han sido parte de las actividades. Para la parroquia esta experiencia ha sido muy beneficiosa en miras a de “ transmitir a los jóvenes lo maravilloso que es ser católico, donde puedan buscar a Dios y encontrarlo, y que estos respondan de forma positiva y se acerquen por ese llamado”.

Desde la Arquidiócesis felicitamos la actividad y oramos por su réplica en el resto de las comunidades.

Peregrinos, Juventud y CristoLa experiencia de Maria Et Patria

8

Vale

ncia

seminarista cuenta su experiencia en misiones parroquiales

Danny Delgado

En el marco de la culminación de las misiones en la Parroquia de Campo Carabobo, el seminarista Leonardo Zárraga, quien acaba de terminar su segundo año de Teología, compartió con nosotros, en una entrevista telefónica, sus vivencias y el aprendizaje obtenido durante las mismas.“Estaré un año pastoral en Campo Carabobo, haciendo servicio y ayudando a los Padres Alexis Tovar (Párroco) y Wilfredo González (Vicario). Llegué hace 3 semanas y en ese tiempo he estado colaborando con el Padre Alexis en la organización de todo lo relativo a las misiones” nos explicó.

- ¿Cuáles eran tus expectativas cuando llegaste a Campo Carabobo con el fin de misionar? ¿Cuál era el plan?“En cuanto a las expectativas, principalmente llevar un mensaje a las comunidades de la parroquia, ya que ciertamente, durante este año no se había realizado el trabajo para formar las primeras pequeñas comunidades

eclesiales, tratar de acompañar y dar a conocer la parroquia en esas comunidades que estan empezando a crecer.El plan fue animar a las personas a tener un encuentro con Dios y formar las pequeñas comunidades eclesiales; se formaron grupos de entre 8 y 10 personas, bajo el patrocinio de Santa Teresita del Niño Jesús, San Francisco de Asis, San José y Santa Rosa que realizaron el trabajo en las comunidades de Brisas del Campo y Brisas de Agua Fría y cubrieron los sectores de estas dos localidades.”

¿Cuáles fueron tus experiencias con la comunidad? ¿Cuál fué la experiencia que más te impresionó durante este trabajo pastoral?“Me llamó la atención que hay un grupo grande de protestantes en la zona, pero ello no fue impedimento para llevar a cabo la misión y realizar la evangelización diaria y se pudo adaptar todo con las comunidades, de cómo organizarse para la visita y revisita a las casa, ya que hay una gran necesidad de conocer a Dios, y se hizo todo lo posible para que ese encuentro se llevara a cabo; se organizaron actividades en la noche: un dia misa, otro dia rosarios o noches jubilosas, que es una animación misionera

9

Valencia

dentro de los centros de misión.Y lo que más me inmpresionó durante las misiones fue que el viernes antes de terminar las misiones, realizamos en la tarde noche, una procesión con el Santísimo Sacramento, que partió desde una capilla que queda cerca del centro de misiones , pasando por las 4 áreas en las que se trabajó con la evangelización; durante esa procesión, muchas personas de las comunidades nos acompañaron y las que no, colocaron pequeños altares esperando la presencia de Jesús Sacramentado que pasara por su hogar; y me impresióno ciertamente, porque las personas le dieron un gran valor y comprendieron, durante estas misiones, la gran importancia de Jesus Eucaristía, que ha pasado por su casa y cuya presencia ciertamente los ha bendecido.”

- ¿Qué aprendiste de las comunidades? ¿Cuál es tu legado para ellas?“Muchos piensan que porque vamos a lugares donde hay mucha necesidad, las personas son tristes; ciertamente sí están tristes, pero no por motivos materiales; creemos que siemprela necesidad está en que, por ejemplo, no tenemos para dar de comer a la familia, lo que en realidad es algo secundario; durante las misiones, encontramos que la necesidad más grande en estas comunidades era el aconsejar; cuando los misioneros iban a visitar hogares, muchos se sentían evangelizados porque no sólo escuchaban sobre la necesidad de que alguien les hablase de Dios, también hablar ellos de Dios y el despertar al Evangelio, que te interpela a buscar cómo solucionar tus problemas; además comentaban sus necesidades familiares y personales, y con eso, los misioneros se sentían más animados a continuar en la evangelización.Durante las misiones, tratamos de mostrales a los miembros de las comunidades la alegría del Evangelio tal como nos pidió Papa Francisco en la exhortación apostólica Evangeli Gaudium; la alegría del Evangelio a las personas que lloran porque no tienen de comer, que sufren por la pérdida de un familiar, que no ven sentido a su vida. Tratamos en lo posible de trabajar mucho estas cosas en la evangelización.”

- ¿Cómo fué el cierre de estas misiones?“Las misiones terminaron el sábado 23 de septiembre en la mañana con una Santa Celebración de la Eucaristía, y después hubo un compartir. Durante las misiones, hubo personas que colaboraron y adoptaron un misionero para darle comer y hospedarlo durante los descansos: esas personas y los evangelizados participaron de la Santa Celebración y del compartir que se realizó al final.

Durante la homilía, el Padre Alexis, exhortó a los presentes a tener perseverancia y brindar un acompañamiento a las familias evangelizadas; como resultado de las misiones se adoptó el plan de hacer un acompañamiento semanal, quincenal y mensual para brindar momentos de formación, oración y realizar celebraciones eucarísticas en las comunidades que han sido evangelizadas este año, siguiendo el esquema de la Misión Continental, que establece la formación de Pequeñas Comunidades Eclesiales o de Base; además de abrirse al concepto de que la iglesia no son solo los cuartro muros del templo, la iglesia que va, se acerca y escucha las necesidades de la comunidad, de allí que el Padre Alexis insista en estos acompañamientos a las comunidades evangelizadas.”

- ¿Qué mensaje le dejaste a los jóvenes con quienes compartiste esta experiencia sobre la gran misión que Jesús nos ha dejado?

“Exhortar a los jóvenes a ser como nos dice el Evangelio: ser luz en el mundo y sal en la tierra! Que la alegría de ser joven, traiga esperanza a quien la había perdido, porque quien da la vida, su tiempo y sus energias por anunciar el Evangelio de Jesús, no pierde nada, más bien quien lo hace está ganado todo. Dá tu juventud, dónate y Dios te dará mucho más de lo que tu piensas.”

10

Vale

ncia

Jóvenes asistieron a actividades realizadas

por la Arquidiócesis de Valencia

Fotos: Jóvenes en Campamento Juvenil CajuCAM

María J. CabreraFuente: Pbro. Miguel Pirela/Daniela Granados /Eduard Arteaga

La semana pasada en tres sectores distintos de la Arquidiócesis de Valencia se estuvieron realizando dos campamentos juveniles, CajuCAM en Santa Ines, Yo soy pueblo de Dios en Aguirre y el Encuentro Juvenil #3DíasConDios en el sector del Trigal. Las tres actividades fueron experiencias enriquecedoras para todos los jóvenes que asistieron, siendo sus distintas actividades recreativas la modalidad para aprender más acerca de Dios y su iglesia.

Yo soy pueblo de Dios, fue el campamento dirgido por el Padre Miguel Pirela. El campamento fue realizado de lunes a sábado en Aguirre de forma interna, estuvo integrado por 105 niños y 35 jóvenes asesores que prestaron su colaboración. Los dias martes y jueves fueron recreativos hacia Dunas y el Acuario, los cuales bajaron sus precios para los participantes, los otros días restantes fueron formativos centrados en el nombre que este año tuvo el campamento.

Por otro lado, se realizó el Encuentro Juvenil #3DíasConDios dirigido por el Padre Franklin Ramírez y el equipo de la Pastoral Juvenil de la Asunción y Santa Rita, ABDIE. El mismo estuvo integrado por 39 jóvenes de 13,14 y 15 años y 25 jóvenes animadores pertenecientes a ABDIEL. Los tres días estuvieron divididos en “Encuentro contigo mismo”, “Encuentro con los otros” y “Encuentro con Dios. Entre las actividades recreativas estuvo la ida a la “Chamaquera”, el Seminario de Valencia y actividades realizadas en la parroquia.

11

Valencia

Asimismo, CaJuCAM estuvo dirigido por el Pbro. Miguel Romero, seguido de Eduard Arteaga. Tuvo una participación de 50 jóvenes entre 14 y 25 años y un equipo de colaboradores de 16 personas.

La temática fue diversa, pero con el objetivo principal de hacer que se escuche la voz de Dios. De igual manera las actividades fueron desde evangelización casa por casa, oración, hasta momentos de recreación, deporte y lo que fue el cierre del campamento en el festival playero #YoVoyaMisaElDomingo, donde el mensaje llevado fue “Dios te bendice Hermano”.

Los dos campamentos y el encuetro se realizaron con gran éxito y bendecidos por Dios, con sus distintas actividades llenaron de experiencias y recuerdos inolvidables tanto a los participantes como los colaboradores de cada uno de estos, adquiriendo nuevos conocimientos y nuevas amistades en la fe.

“Los tres campamentos se realizaron con gran éxito y bendecidos por Dios, con sus distintas actividades llenaron de experiencias y recuerdos inolvidables

tanto a los participantes como los colaboradores de cada uno de

estos, adquiriendo nuevos conocimientos y nuevas amistades en la fe.”

Venezuela

PARROQUIA ECLESIÁSTICA

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Lic. Gabriela Ortega L.Fuente: 90 AÑOS SEMBRANDO EL EVANGELIO,

Pbro. Luis Manuel Díaz.

El 24 de Junio de 1971 Mons. José Alí Lebrún decretó la creación de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, a

cargo de los Padres Agustinos, en el Barrio Bello Monte. Para Julio de ese mismo año es nombrado como Nuevo Párroco de la Parroquia Nuestra Señora

de Guadalupe, en Bello Monte, al R. P. Manuel Ares Gómez.

La creación de esta parroquia lleva consigo estas palabras: “Que tenemos vivo interés

de atender a los numerosos núcleos humanos que se han formado en la

parte sur de nuestra Ciudad Episcopal y que en esta fecha gloriosa para la patria queremos darle una muestra de la contribución de la Iglesia a su

promoción y desarrollo…La solemnidad litúrgica se celebrará el domingo más

próximo al once de diciembre”.

La advocación de Nuestra Señora de Guadalupe, apareció cuatro veces a san

Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac, México; y vio a una hermosa

Señora quien le dijo ser “la siempre Virgen María Madre de Dios”. Las mariofanías

tuvieron lugar en 1531, ocurriendo la última el 12 de diciembre de ese mismo

año. Pio X la proclamó como “Patrona de toda la América Latina”, Pio XI de todas las “Américas”, Pio XII la llamó “Emperatriz de

las Américas” y Juan XXIII “La Misionera Celeste del Nuevo Mundo” y “la Madre de

las Américas”.

Actualmente, el párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe es el Pbro.

Wilfredo Corniel., S.C.J. Los horarios de Misa son: Lunes a Sabado a las 5:30 p.m.,

y el Domingo a las 8:00 a.m., 10:00 a.m. y 5:30 p.m.

Para mayor información puede contactar a la parroquia

por las redes sociales Facebook: Parroquia Ntra Sra de Guadalupe

Valencia, o escribir al correo electrónico: demetriojg42@gmail.com

12

Conoce tu parroquia

13

Mundo

El Vaticano pide compartir responsabilidad para proteger el planeta

Foto: Iceberg derritiéndose en el Polo Norte.

Joyce AraujoFuente: infodecom.net

El cardenal Parolin intervino en el Climate Summit 2014. Pide cuidar y valorar la creación por el bien de la generación presentes y las futurasEl cambio climático pone en cuestión aspectos no solo científico-ambientales o socio-económicos, sino también y sobre todo ético-morales, ya que incide sobre todo, y de forma particular en los más pobres, que están más expuestos a sus efectos. Lo ha afirmado el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, durante su intervención este martes en Nueva York en el Climate Summit 2014, en la 69ª Asamblea General de las Naciones Unidas.

Del mismo modo, recordó que la Santa Sede ha reiterado a menudo el imperativo moral para actuar, que interpela a cada uno de nosotros sobre nuestra responsabilidad de cuidar y valorar la creación por el bien de la generación presente y las futuras. Además, observó que el papa Francisco, desde el inicio de su pontificado, ha subrayado la importancia de cuidar nuestro ambiente que “demasiado a menudo no usamos para el bien, sino que explotamos con avaricia para el daño de uno contra otro”.

A propósito de lo indicado, el cardenal Parolín mencionó el concepto de la “responsabilidad de proteger”. Y observó, “los Estados tienen una responsabilidad común de proteger el clima mundial a través de acciones de mitigación, adaptación y de compartir de las tecnologías y del “know-how”. También explicó que en la Ciudad del Vaticano se están realizando esfuerzos significativos para reducir el consumo de combustibles fósiles, realizando proyectos de diversificación y de eficiencia energética.

Para finalizar su intervención, el cardenal Parolin afirmó que “afrontar seriamente el problema del calentamiento global requiere no solo reforzar, profundizar y consolidar el proceso político a nivel global, sino también intensificar el compromiso de todos nosotros hacia una profunda renovación cultural y un redescubrimiento de los valores fundamentales sobre los que edificar un futuro mejor de toda la familia humana”.

14

Mun

do

15

Mundo

Joyce AraujoFuente: infodecom.netMiles de peregrinos llegaron a San Nicolás para venerar mañana a María del Rosario, en el marco de un nuevo aniversario del acon-tecimiento mariano, cuya fiesta central llevó por lema “María signo de nuestra esperanza” y presidida por el obispo de San Nicolás de los Arroyos, monseñor Héctor Cardelli.La vigilia comenzó con la oración en el “campi-to”, se realizó una marcha de antorchas desde la catedral diocesana hacia el santuario, con la imagen de San Nicolás de Bari.Luego del saludo a la Virgen con fuegos arti-ficiales, monseñor Cardelli celebró la primera misa de la jornada.El acontecimiento marianoEn setiembre de 1983, la población nicoleña se conmocionó con la noticia de que en diversas casas de fa-milias se iluminaban los rosarios, despertan-do el sentimiento religioso de unos y el escep-ticismo de otros.Mientras esto se repetía, cada vez con más frecuencia, congregando al rezo del Santo Ro-sario a multitud de vecinos, una mujer sencil-la, buena esposa y madre ejemplar, comienza a decir que ve a la Santí-sima Virgen, registrándose el 25 de setiembre de 1983, como la fecha en que por primera vez experimenta esa “visión”.El mayor mérito de esta mujer consiste, quizás, en la discreta conducta observada, ya que nunca intentó cobrar notoriedad pese al extraordinario privilegio de haber sido desti-

nataria de tal gracia.Comienza así el fluido e ininterrumpido diálogo, en el que la Virgen María, avala sus mensajes con citas bíblicas, cuya con-cordancia resultaría imposible explicar sin la intervención divina, por no contar la re-ceptora con la más elemental instrucción bíblica, exegética y teológica necesaria, para armonizar los textos de los mensajes con los de la Palabra de Dios, en forma tan exacta.Los mensajes, uno o varios por día, son una verdadera catequesis, lo que consti-tuye la originalidad de esta manifestación mariana, cuya principal temática, al estilo de Lourdes o Fátima, o cualquiera de las otras revelaciones de la Virgen son:

-La alianza entre Dios y su pueblo, la necesi-dad de la conversión de los pecadores.-La recomendación insistente de orar por la paz del mundo.-La conveniencia de difundir y practicar la devoción del Santo Rosario.-La importancia de hacer penitencia y predicar la Palabra de Dios, tema este últi-mo, que adquiere en labios de la Virgen un carácter de suma urgencia, las -frecuentes exhortaciones a la paz, al amor al prójimo.-La necesidad de comulgar frecuentemente y orar pidiendo al Espíritu Santo.

Miles de peregrinos llegaron a San Nicolás para venerar a la Virgen

Foto: Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás.

Mun

do

Joyce AraujoFuente: romereports.com

Quienes participen dentro de un año al Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, verán este icono de la Sagrada Familia en la catedral de la ciu-dad.

Es el icono oficial del Encuentro. Su autor, el artista Neilson Carlin, ha incluido en la escena a los abue-los de Jesús, San Joaquín y Santa Ana.

Las ediciones del pasado, como Valencia 2006 o Milán 2012 consiguieron reunir a más de 1 millón de personas.

Todo depende de si también participará el Papa. Aunque no hay confirmación oficial del Vaticano, se da por seguro que Francisco inaugurará o clau-surará el evento.

Los abuelos de Jesús

protagonizan el icono para el

Encuentro Mundial

de las Familias

16

Mundo

Joyce AraujoFuente: romereports.com

Miles de niños de América Latina aprenden valores y hábitos positivos gracias a él. Aho-ra Plim Plim ha encontrado a un inmejorable compañero.

Este simpático muñeco es la mascota del Partido Interreligioso por la Paz organizado en honor del Papa. Y para dar ejemplo, los dos, Francisco y Plim Plim, se han calzado las botas.

GUILLERMO PINO Creador “Plim, Plim” pre-cisó “Con la conciencia que hay entre lo que propone Plim Plim, lo que propone Scholas y la Fundación Pupi, nos dijeron: ‘Quién mejor que ustedes para que sean la mascota del partido que vamos a hacer’. Nos vimos hon-rados por la invitación”.

Plim Plim se emite en 22 países de América Latina y en Estados Unidos. El dibujo nació

hace tres años en Argentina y se ha con-vertido en todo un fenómeno que además transmite un mensaje. GUILLERMO,dijo: “Todos los padres tratan de en-señarles a los hijos lo importante que es compartir. Esa temática se ve en pocos dibujos animados. En el nuestro se ve. Los padres tratan de enseñarles a los chicos ‘por fa-vor y gracias’. Plim Plim enseña a decir ‘por favor y gracias’”.

Solidaridad, trabajo en equipo y respeto por el medio ambiante son algunos de los va-lores que transmite este dibujo, que según sus creadores, tiene mucho que ver con el Papa.

Durante estos días en Roma, Plim Plim tam-bién visitará el hospital Bambino Gesú para repartir regalos y sonrisas a los niños que más lo necesitan.

Plim Plim es la mascota del Partido Interreligioso por la Paz

17

18

Mun

do

Joyce Araujoromereports.com El primer Partido Interreligioso por la Paz que se disputó en Roma tuvo muchos protagonistas. Juga-dores de todas las partes del mundo y de diferentes religiones no quisieron perderse este evento único, que dio lugar a todo tipo de momentos. La emoción de conocer al Papa antes del partido fue una carga de energía para los jugadores. Mu-chos de ellos no podían contener su alegría.

SAMUEL ETO'O Jugador expresó "Estoy muy feliz, estoy muy feliz. Estoy muy contento”. por su parte ANDREA PIRLO Jugador dijo"Todos vencen, la señal importante es la de la Paz”.DIEGO SIMEONE Jugador, también hizo saber su experiencia y dijo"Emocionante, la verdad una gran alegría poder estar aquí en este día y la verdad nos deja muchas cosas bonitas”.

No faltaron argentinos al encuentro, en especial Maradona, que fue aclamado antes y durante todo el partido. No sólo futbolistas, también grandes cantantes pu-sieron su granito de arena en este día tan especial.

Se realizó el primer Partido Interreligioso por la Paz

Vaticano

Encuentro Internacional

Evangelii Gaudium destacó el papel de la

Piedad Popular

Mónica TovarFuente:www.news.va/es/

El Encuentro Internacional sobre “el proyecto pastoral de la Evangelii Gaudium” organizado por el Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización, que se llevó a cabo del 18 al 20

de septiembre en el Aula Pablo VI del Vaticano, analizó la importancia de la piedad popular en la Nueva Evangelización.

Durante estos tres días de reflexión sobre la Exhortación Apostólica del Papa Francisco, junto a 1.700 personas que proceden de 61 países diferentes, analizaron diferentes conceptos de la

Evangelii Gaudium. En este documento, el Papa destacó el tema de la piedad popular que es una expresión auténtica de la manifestación misionera espontánea del pueblo de Dios y que, entre los

lugares de expresión privilegiada se encuentran los santuarios.El rector del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, el padre argentino Horacio Brito destacó

para los micrófonos de Radio Vaticano la importancia de la piedad popular en la Nueva Evangelización:

“En primer lugar diría que el documento del Santo Padre –Evangelii Gaudium- a lo que se refiere a la piedad popular rompe con un tabú, el tabú era que la piedad popular era algo que había que

evangelizar pero que en el fondo no contribuía a la Evangelización”.“El Santo Padre nos está diciendo que la piedad popular en sí misma, o los gestos de la piedad

popular en sí mismos, son ya gestos evangelizadores y va un poco más lejos al decirnos que esos gestos de evangelización propios de la piedad popular no debemos contenerlos, sino que es como

la gracia, y la gracia desborda y la gracia es multiforme”.“Yo creo que la piedad popular también es importante en primer lugar porque nos revela nuestra

humanidad que está herida, nuestra humanidad que sufre, pero al mismo tiempo en el corazón mismo de esa humanidad, que es la nuestra, el gesto de la piedad popular refleja la intervención

de Dios y el Amor de Dios”.En el marco del actual camino sinodal que vive la Iglesia ¿cuál es la importancia de la

familia en la Nueva Evangelización?“Creo que tenemos que recuperar algo que ya nos había enseñado bastante el Papa, San Juan

XXIII, que es que hay una primera Iglesia doméstica para todos nosotros que es la de la familia.Cuántas veces yo me hice esta pregunta ¿por qué soy cristiano? Y en realidad creo que soy

cristiano porque mis padres de alguna manera, sin grandes discursos que no sabían teología, reflejaron algo de Dios en mi vida, luego por supuesto eso hay que hacerlo crecer pero creo que la

familia es el fundamento mismo de la Evangelización de los jóvenes y de los niños”.En esta línea, el rector del Santuario de Nuestra de Lourdes mencipno las peregrinaciones de

las familias a este Santuario Mariano y señala cómo la piedad popular latinoamericana puede reflejar la ternura y el afecto mariano a las comunidades cristianas en Europa.

Foto: Virgen de La Piedad.

19

Vaticano

SE LLEVÓ A CABO LA SEXTA REUNIÓN DEL CONSEJO DE CARDENALES

Mónica Tovar.

El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Federico Lombardi S.I. , ha informado acerca de la sexta reunión del Consejo de Cardenales, comenzada el lunes 15. Como de costumbre, el Santo Padre ha estado siempre presente en los encuentros, excepto esta mañana, dada la audiencia general del miércoles.‘’Como se recordará, en las reuniones anteriores- ha dicho el Padre Lombardi- la labor de los cardenales consiste en el análisis de todas las Congregaciones y Consejos Pontificios, pero habían dado espacio relevante a la audición de las comisiones referentes sobre cuestiones económicas

y de organización (COSEA y CRIOR) y a los temas relativos a los dicasterios de economía.Este ámbito se considera prácticamente concluido, después de la institución del Consejo y la Secretaría de Economía. Durante la la conferencia de prensa del cardenal George Pell en julio, se explicaron los resultados de este trabajo y el inicio de las actividades de los organismos nuevos.Por lo tanto, en esta reunión, el Consejo de Cardenales reanudó el trabajo ocupándose de los otros dicasterios. Mientras tanto, varios cardenales consejeros habían preparado numerosas contribuciones sobre los diversos temas de su competencia, que se han propuesto o

presentados al Consejo. Las consideraciones de estos días se han centrado en torno a dos “focos” principales.El primero ha abordado los temas de los laicos y de la familia. Es un campo muy amplio que abarca muchos temas, como por ejemplo, la cuestión de la mujer en la sociedad y en la Iglesia, la juventud, la infancia, los grupos y movimientos laicales, etc.El segundo ha tocado la temática de la justicia y la paz, de la caridad, de los migrantes y los prófugos de los refugiados, de la salud, la protección de la vida y la ecología, en particular la ecología humana.

Foto: Cardenales.

20

Vati

cano

Como se puede ver se trata de muchos de los principales temas de competencia de los Consejos Pontificios actuales y de la forma de abordarlos de forma coordinada e integrada.El Consejo de Cardenales - como sabemos – no toma decisiones; elabora propuestas para el Papa y ciertamente el Papa quiere profundizar la consulta, también con respecto a los diferentes dicasterios, involucrando a los responsables.Por lo tanto las propuestas del Consejo se estudiarán más a fondo y es previsible que el Papa hable de ellas, por ejemplo, en las reuniones con los Jefes de Dicasterio que se convocan con regularidad, y que sin duda, tendrán lugar en los próximos meses.También se ha formulado y compartido un borrador de introducción para la nueva Constitución.El cardenal Maradiaga, coordinador, para agilizar esta nueva fase de los trabajos, ha preparado un esquema general, para facilitar la organización de las aportaciones y reflexiones ya expresadas en las reuniones anteriores así como la integración de las nuevas contribuciones.Es probable que con las dos próximas reuniones del Consejo (9-11 de diciembre de 2014. 9-11 febrero, 2015) el borrador de la nueva Constitución llegue a un estado avanzado de elaboración,

a fin de hacer posible la diversas consultas que el Papa quiera realizar’’.Por cuanto respecta a la Comisión para la Tutela de los Menores, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede ha recordado que en los últimos días se ha publicado el nombramiento del Secretario (Mons. Robert Oliver). ‘’En estas próximas semanas -ha explicado- se concretarán otros aspectos muy importantes sobre los estatutos y demás miembros de la Comisión. Es de esperar que se definan durante la próxima reunión de la Comisión, a principios de octubre (4-5)’’.‘’Asimismo -ha concluido- la Comisión sobre los medios de comunicación del Vaticano,

presidida por Lord Chris Patten, se encontrará por primera vez del 22 al 24 de septiembre en Santa Marta.Por tratarse de la primera reunión ésta se dedicará principalmente a poner a punto las líneas generales de la información necesaria para la tarea de los miembros (muchos de los cuales no pertenecen al Vaticano), a la programación del trabajo que se deberá realizar en los próximos meses y a la metodología a seguir. Será la propia Comisión, en esta primera reunión, quien establezca su estrategia de comunicación. Por lo tanto no se espera que haya entrevistas o comunicaciones antes de la misma’’.

“...la cuestión de la mujer en la sociedad y en la Iglesia,

la juventud, la infancia...”

Foto: Niños necesitados en África.

21

Vaticano

Mónica TovarFuente: Fuente: http://www.news.va/es/

La Capilla Musical Pontificia ‘’Sixtina’’ cantará por primera vez en Macao, Hong Kong y Taipei. Los conciertos se deben a la iniciativa del Instituto para la Promoción de la Cultura China de Hong Kong con la colaboración del Coro Perosi de la diócesis de

Macao y de la Taipei Philarmonic Foundation, con la finalidad de promover el intercambio cultural a través el arte de la música, compartiendo las tradiciones de

Oriente y Occidente y construyendo, a través de ella, canales de comunicación y comunión.

El lema de los conciertos es ‘’Reverberating Heavenly Tunes in Greater China’’ (Ecos de las melodías celestiales en la Gran China) y el repertorio comprende obras de

Giovanni Pierluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Gregorio Allegri y Lorenzo Perosi, cuya música se escucha habitualmente en las celebraciones presididas por el Papa.

Los conciertos tuvieron lugar el 19 de septiembre en la catedral de Macao, el 21 en el Hong Kong Cultural Centre (Hong Kong) y el 23 en el National Concert Hall de Taipei.

El pasado 21 de septiembre en la catedral de Hong Kong, el Coro de la Capilla Musical Pontificia, siguió el mandato del cardenal Secretario de Estado, Pietro

Parolin, acompañados dd la liturgia de la misa dominical que presidirá el cardenal John Tong Hon.

La Capilla Musical Pontificia (Capilla Sixtina), que desde hace siglos custodia la tradición musical de la Iglesia y tiene sus orígenes en la antigua Schola Cantorum

Romana es el complejo artístico de música vocal en las capillas papales o

LA CAPILLA MUSICAL PONTIFICIA

cantará por primera vez en Macao, Hong Kong y Taipei.

Foto: Concert Hall en Hong Kong.

22

Vati

cano

Completados los nombramientos del Consejo de

Superintendencia del IORMónica TovarFuente: http://www.news.va/es/

La Comisión Cardenalicia del Instituto para las Obras de Religión (IOR) ha nombrado a Mauricio Larraín (Chile) y Carlo Salva-tori (Italia) miembros del Consejo de Su-perintendencia del IOR, según informa un comunicado publicado hoy por ese ente.El cardenal Santos Abril y Castelló, presi-dente de la Comisión Cardenalicia de Vig-ilancia del IOR, ha afirmado:”El IOR tiene el placer de trabajar con estos dos miem-bros adicionales, que aportarán al Institu-to una considerable experiencia financiera y una perspectiva global precisamente cuando el Instituto se está fortalecien-do y realizando los objetivos señalados por el Santo Padre “. Con estos nombra-mientos se completan todos los cargos del Consejo de Superintendencia del IOR.Además de Mauricio Larraín y Carlo Salva-tori, cuenta con Jean-Baptiste de Franssu (Francia) como presidente, Clemens Boer-sig (Alemania), Mary Ann Glendon (EE.UU.) y Sir Michael Hintze (Reino Unido), que tomaron posesión de su cargo el 9 de ju-lio de 2014. A estos seis miembros laicos se añade, como secretario sin derecho a voto, monseñor Alfred Xuereb, Secretar-io general de la Secretaría de Economía.

Como establece el Estatuto del IOR, modi-ficado en 1990, el Consejo de Superinten-dencia del IOR define la estrategia y su-pervisa las operaciones. Sus miembros revisten su cargo de conformidad con el nuevo marco legal y durante cinco años.

El Instituto para las Obras de Religión (IOR) es una institución fundada el 27 de junio 1942 por decreto papal para servir a la Santa Sede y a sus clientes en la Iglesia Católica en todo el mundo. Sus orígenes se remontan a la “Comisión de Causas Pías”, fundada en 1887 por el Papa León XIII. El propósito del IOR, tal como establece su estatuto (modificado por el Papa Juan Pablo II en 1990) y las normas rela-cionadas, es “proveer a la custodia y adminis-tración de los bienes transferidos o asignados al Instituto por las personas físicas o jurídicas y destinados a obras de religión y caridad.El IOR se esfuerza por servir la misión glob-al de la Iglesia Católica protegiendo e incre-mentando su patrimonio y garantizando la prestación de servicios de pago en todo el mundo de la Santa Sede y de las enti-dades relacionadas, de las órdenes religio-sas, de otras instituciones católicas, del cle-ro, de los empleados de la Santa Sede, así como del cuerpo diplomático acreditado.

Foto: Cardenales en El Vaticano.

23

Mensaje del Papa a la Red Eclesial

Pan-Amazónica

Joyce AraujoFuente: news.va

El Santo Padre, a través del cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado envió un mensaje a los participantes en el encuentro inaugural de la Red Pan-Amazónica eclesial. El mensaje está dirigido al arzobispo Pedro Ricardo Barreto Jimeno S.I., de Huancayo (Colombia) Presidente del Departamento de Justicia y Solidaridad del CELAM (Consejo Episcopal Latinoamericano)El Papa, citando la exhortación apostólica ‘’Evangelii gaudium’’, afirma que los asistentes al encuentro responden al desafío crucial ‘’de vivir juntos, de mezclarnos, de encontrarnos, de tomarnos de los brazos, de apoyarnos, de participar de esa marea algo caótica que puede convertirse en una verdadera experiencia de fraternidad, en una caravana solidaria, en una santa peregrinación. De este modo, las mayores posibilidades de comunicación

se traducirán en más posibilidades de encuentro y de solidaridad entre todos’’.Francisco manifiesta su alegría por ver que ha sido acogido su llamamiento en favor de la creación de una red innovadora orientada específicamente a las cuestiones ecológicas en el Amazonas y, tras desear que la iniciativa tenga éxito aprovecha la ocasión para recordar a todos que la red digital debe ser un lugar rico de la humanidad: no una red de hilos, sino de personas. ‘’No es bastante circular por los “caminos” digitales -escribe- es necesario que la conexión esté acompañada del verdadero encuentro: no podemos vivir solos, encerrados en nosotros mismos; necesitamos amar y ser amados, necesitamos ternura. Solamente así el testimonio cristiano, gracias a la red, puede llegar a las periferias existenciales humanas, permitiendo que la levadura cristiana fecunde y haga progresar a las culturas vivas de la Amazonía y a sus valores’’.

Vati

cano

24

El exégeta percibe la Palabra divina

con una vida espiritual fervorosa

Joyce Araujo

Fuente:news.va

El Santo Padre encontró a los participantes de la XLIII Semana Bíblica Nacional, promovida por la Asociación Bíblica Italiana. Un encuentro que ha inaugurado las celebraciones del cincuenta aniversario de la Constitución Dogmática del Concilio Vaticano II sobre la Divina Revelación ‘’Dei Verbum’’, promulgada el 18 de noviembre de 1965.‘’Para que la fe responda y no se extinga, se debe nutrir constantemente de la Palabra de Dios’’ ha dicho el Papa expresando su estima y su reconocimiento por el ‘’precioso trabajo’’ que la Asociación lleva a cabo en su ministerio de docentes y estudiosos de la Biblia. ‘’Dios ha aprovechado todas las formas del lenguaje humano, pero al mismo tiempo ha sometido su palabra a todas las limitaciones de este lenguaje. El verdadero respeto inspirado por la Escritura exige que se realicen todos los esfuerzos necesarios para que se pueda acoger bien su significado’’, ya que no es posible para cualquier cristiano llevar a cabo personalmente la investigación de todo tipo que le permita entender mejor los textos bíblicos . ‘’Esta tarea se confía a los exégetas, responsables de este sector, del bien de todos’... Por eso junto a las competencias académicas, al exégeta católico se le pide sobre todo la fe, recibida y compartida con todo el pueblo creyente que, en su totalidad no puede equivocarse’’.

Francisco ha recordado las palabras de san Juan Pablo II: ‘’Para respetar la coherencia de la fe de la Iglesia y de la inspiración de la Escritura, la exégesis católica tiene que estar atenta para no seguir los aspectos humanos de los textos bíblicos. Ésta debe ayudar al pueblo cristiano a percibir de manera más nítida la palabra de Dios en estos textos, para recibirla mejor, para vivir plenamente en comunión con Dios... Es necesario que el mismo exégeta sepa percibir en los textos la Palabra divina, y esto es posible solamente si su vida espiritual es ferviente, rica de diálogo con el Señor, si no la investigación se queda incompleta y pierde de vista su objetivo principal’’.‘’Además de competencia académica -ha continuado- al exégeta católico se le pide sobre todo fe, recibida y compartida con todo el pueblo creyente’’. Francisco ha hecho suyas de nuevo las palabras de san Juan Pablo II. ‘’Para llegar a una interpretación plenamente válida de las palabras inspiradas por el Espíritu Santo, hay que dejarse guiar por él y para esto hay que rezar, rezar mucho, pedir en la oración la luz interior del Espíritu y acoger dócilmente esta luz, pedir el amor, que nos hace capaces de comprender el lenguaje de Dios, que es amor’’. Antes de finalizar y dar su bendición a los presentes, el Pontífice ha señalado la figura de la Virgen, ‘’que nos enseña a acoger plenamente la Palabra de Dios, no solo a través de la investigación intelectual, sino durante toda nuestra vida’’.

Vati

cano

25

Papa

HomilíaPapa en Santa Marta: “Los cristianos que viven para aparentar son como una pompa de jabón”Joyce AraujoFuente: romereports.com

En su homilía en Casa Santa Marta Francisco habló sobre la vanidad. Explicó que es impor-tante que los cristianos no se dejen llevar por esta tentación.

Papa en Santa Marta: “Com-plicamos la vida cristiana con explicaciones que nadie entiende”Joyce AraujoFuente: romereports.com

En su homilía en Casa Santa Marta el Papa ex-plicó que en qué consiste la vida cristiana. Dijo que en ocasiones se ha vuelto complicada, con explicaciones que nadie entiende.El Papa Francisco, explicó “Estas son las dos

Foto del papa en Casa Santa Marta

El Papa dijo “Cuántos cristianos viven para aparentar. Su vida parece una pompa de jabón. ¡Es bonita la pompa de jabón! ¡Tiene muchos colores!Pero dura un segundo y luego ¿qué? La va-nidad es una mentirosa, es fantasiosa, se engaña a sí misma, engaña a los vanidosos, porque primero actúa como si fuese algo que no es y al final se cree que lo es. Se lo cree, ¡pobrecito!”Por último, el Papa añadió que cuando un cris-tiano hace penitencia la debe hacer con alegría.

condiciones para seguir a Jesús: escu-char la Palabra de Dios y ponerla en práctica. Esta es la vida cristiana, nada más. Sencilla, sencilla. Quizá la hemos hecho un poco difícil, con muchas ex-plicaciones que nadie entiende. Pero la vida cristiana es así: escuchar la pa-labra de Dios y ponerla en práctica”.Francisco añadió que la Palabra de Dios no sólo se tiene que escuchar con los oídos sino con el corazón porque Dios habla a cada cristiano individualmente.

26

CatequesisPapa Francisco: “creo en la Iglesia católica y apostólica”Joyce AraujoFuente: radiovaticana

El Obispo de Roma en la catequesis del 17 de setiembre de 2014, en la plaza del Santuario de san Pedro, ante miles de fieles y peregrinos dijo que la Iglesia “Es católica porque es universal: tiene la misión de anun-ciar la Buena Noticia del amor de Dios hasta los confines del mundo, enseñando todo lo necesario para la salvación. Y es apostólica porque es misionera: como los apóstoles y en continuidad con ellos, ha sido enviada a preparar la venida del Señor, acompañando su palabra con los signos de la ternura y del poder de Dios.Explicando el artículo del Credo que dice: “creo en la Iglesia católica y apostólica”, Francisco explicó: “La Igle-sia, universal y misionera, cuenta con la asis-tencia del Espíritu Santo, que continuamente la hace salir de sí misma al encuentro de los hermanos y hablar las lenguas del mundo entero para comunicar a todos la alegría del Señor Resucitado.” El sucesor de Pedro afirmó que “como miem-bros de la Iglesia, también nosotros partici-pamos de su misión: somos responsables de la salvación de todos los hombres, y, por tanto, no podemos permanecer indiferentes o ajenos a la suerte de nuestros hermanos; además, el Espíritu Santo también actúa en nosotros para que no nos cerremos en posi-ciones unilaterales y procuremos siempre el entendimiento, la armonía, la “sinfonía” en la vida cristiana”.El Vicario de Cristo pidió para los peregrinos a la tumba de los apóstoles Pedro y Pablo, que el Señor “los ayude a anunciar a Cristo, que ama a todos los hombres”.

Saludemos hoy a Albania, pueblo valiente y trabajador que en paz busca la unidadJoyce AraujoFuente: radiovaticana En la Catequesis del miércoles 24 de setiem-bre en la plaza del Santuario de San Pedro en Roma Francisco agradeció a Dios por haberle permitido mostrar, también física-mente su cercanía y la de la Iglesia a este país y explicó que esta convivencia pacífica se basa en un diálogo auténtico en busca de lo que acomuna a las diversas formas reli-giosas: el camino de la vida, rechazando el relativismo, y la voluntad de hacer bien al prójimo, sin renegar de la respectiva iden-tidad.Y relató que en Albania recordaron conmo-vidos a tantas víctimas de la persecución y a los mártires. Ellos no son los vencidos – dijo –, sino los vencedores, en un régimen que prohibía la fe y quiso exterminar a Dios de todos los ámbitos de la vida. En su testimo-nio heroico brilla la omnipotencia de Dios, que siempre consuela a su pueblo y abre nuevas vías de esperanza.Papa Francisco afirmó que los perseguidos y los mártires de Albania nos recuerdan hoy que nuestra fuerza reside principalmente en el amor de Cristo, que nos sostiene en la dificultad y nos inspira la bondad y el per-dón, mostrando así la misericordia de Dios. Por ultimo,dijo “Una vez más doy las gracias al Señor porque, con este viaje, me ha he-cho encontrar a un pueblo valiente y fuerte, que no se dejó doblar por el dolor”.

Homilía

Papa

27

Ángelus

Corrección fraterna en la comunidad de los creyentesJoyce AraujoFuente: news.va/es/

El Evangelio del domingo 7 de septiembre, tomado del capítulo 18 de Mateo, presenta el tema de la corrección fraterna en la comuni-dad de los creyentes: es decir, cómo debo co-rregir a otro cristiano cuando hace algo que no está bien. Jesús nos enseña que si mi hermano cristiano comete una falta en contra de mí, me ofende, yo debo tener caridad hacia él y, ante todo, hablarle perso-nalmente, explicándole que lo que dijo o hizo no es bueno. ¿Y si el hermano no me escu-cha? Jesús sugiere una intervención progresi-va: primero, vuelve a hablarle con otras dos o tres personas, para que sea mayormen-te consciente del error que cometió; si, con todo, no acoge la exhortación, hay que decir-lo a la comunidad; y si no escucha ni siquie-ra a la comunidad, hay que hacerle notar la ractura y la separación que él mismo ha pro-vocado, menoscabando la comunión con los hermanos en la fe.Las etapas de este itinerario indican el es-fuerzo que el Señor pide a su comunidad para acompañar a quien se equivoca, con el fin de que no se pierda dijo Papa Francisco en el ángelus.

Papa Francisco agregó que el objetivo es ayudar a la persona a darse cuenta de lo que ha hecho, y que con su culpa ofendió no sólo a uno, sino a todos. Pero también de ayudarnos a nosotros a liberarnos de la ira o del resentimiento, que sólo hacen daño: esa amargura del corazón que lleva a la ira y al resentimiento y que nos condu-cen a insultar y agredir. Es muy feo ver salir de la boca de un cristiano un insulto o una agresión. Es feo. ¿Entendido? ¡Nada de in-sultos! Insultar no es cristiano. ¿Entendido? Insultar no es cristiano.La corrección fraterna es un aspecto del amor y de la comunión que deben reinar en la comunidad cristiana, es un servicio mu-tuo que podemos y debemos prestarnos los unos a los otros. Corregir al hermano es un servicio, y es posible y eficaz sólo si cada uno se reconoce pecador y necesitado del perdón del Señor. La conciencia misma que me hace reconocer el error del otro, antes aún me recuerda que yo mismo me equivo-qué y me equivoco muchas veces.

Papa

28

Ángelus

Exaltación de la CruzJoyce AraujoFuente: news.va/es/

El 14 de septiembre la Iglesia celebró la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. Alguna per-sona no cristiana podría preguntarnos: ¿por qué «exaltar» la cruz? Podemos responder que no exaltamos una cruz cualquiera, o to-das las cruces: exaltamos la cruz de Jesús, porque en ella se reveló al máximo el amor de Dios por la humanidad. Es lo que nos recuerda el evangelio de Juan en la liturgia de hoy:

«Tanto amó Dios al mundo que en-tregó a su Unigénito» (3, 16).

El Padre «dio» al Hijo para salvarnos, y esto implicó la muerte de Jesús, y la muerte en la cruz. ¿Por qué? ¿Por qué fue necesaria la cruz? A causa de la gravedad del mal que nos esclavizaba. La cruz de Jesús expresa ambas cosas: toda la fuerza negativa del mal y toda la omnipotencia mansa de la misericordia de Dios. La cruz parece determinar el fracaso de Jesús, pero en realidad manifiesta su victoria.

En el Calvario, quienes se burlaban de Él, le decían: «si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz» (cf. Mt 27, 40). Pero era verdadero lo contrario: precisamente porque era el Hijo de Dios es-taba allí, en la cruz, fiel hasta el final al de-signio del amor del Padre. Y precisamente por eso Dios «exaltó» a Jesús (Flp 2, 9), con-firiéndole una realeza universal.Papa Francisco dijo” cuando dirigimos la mi-rada a la cruz donde Jesús estuvo clavado, contemplamos el signo del amor, del amor infinito de Dios por cada uno de nosotros y la raíz de nuestra salvación. De esa cruz brota la misericordia del Padre, que abraza al mundo entero. Por medio de la cruz de Cristo ha sido venci-do el maligno, ha sido derrotada la muerte, se nos ha dado la vida, devuelto la esperan-za. La cruz de Jesús es nuestra única espe-ranza verdadera.Papa Francisco explicó que por eso la Igle-sia «exalta» la Santa Cruz y también por eso nosotros, los cristianos, bendecimos con el signo de la cruz. En otras palabras, no exal-tamos las cruces, sino la cruz gloriosa de Jesús, signo del amor inmenso de Dios, sig-no de nuestra salvación y camino hacia la Resurrección. Y esta es nuestra esperanza”.

Papa

29

San Jerónimo

-”Ignorar la Escritura es ignorar a Cristo”-”¿Cómo es posible vivir sin la ciencia de las Escrituras, a través de

las cuales se aprende a conocer al mismo Cristo, que es la vida de los creyentes?”

-”Estoy con quien esté unido a la Cátedra de san Pedro” “yo sé que sobre esta piedra está edificada la Iglesia”.

San Jerónimo:

Santo del mes

Uno de los cuatro Doctores originales de la Iglesia Latina.

Padre de las ciencias bíblicas y traductor de la Biblia al latín. Presbítero, hombre

de vida ascética, eminente literato.

El Padre de la Iglesia que más estudió las Sagradas Escrituras, nació alrededor del año 342, en Stridon, una población pequeña

situada en los confines de la región dálmata de Panonia y el territorio de Italia, cerca de la

ciudad de Aquilea. Su padre tuvo buen cuidado de que se instruyese en todos los aspectos de la religión y en los elementos de las letras y las ciencias, primero en el propio hogar y, más tarde, en las escuelas de Roma. En

la gran ciudad, Jerónimo tuvo como tutor a Donato, el famoso gramático pagano. En poco tiempo, llegó a dominar

perfectamente el latín y el griego (su lengua natal era el ilirio), leyó a los mejores autores en ambos idiomas con

gran aplicación e hizo grandes progresos en la oratoria; pero como había quedado falto de la guía paterna y bajo la tutela de un maestro pagano, olvidó algunas de las enseñanzas y de las devociones que se le habían

inculcado desde pequeño. A decir verdad, Jerónimo terminó sus años de estudio, sin haber adquirido los grandes vicios de la juventud romana, pero desgraciadamente ya era ajeno al espíritu cristiano y adicto a las vanidades, lujos y otras debilidades, como admitió y lamentó amargamente años más tarde. Por otra parte, en Roma recibió el bautismo (no fue catecúmeno hasta que cumplió más o menos los dieciocho años )y, como él mismo nos lo ha dejado dicho, “teníamos la costumbre, mis amigos y yo de la misma edad y gustos, de visitar, los domingos, las tumbas de los mártires y de los apóstoles y nos metíamos a las galerías subterráneas, en cuyos muros se conservan las reliquias de los muertos”. Después de haber pasado tres años en Roma, sintió el deseo de viajar para ampliar

30

Santo del mes

sus conocimientos y, en compañía de su amigo Bonoso, se fue hacia Tréveris. Ahí fue donde renació impetuosamente el espíritu religioso que siempre había estado arraigado en el fondo de su alma y, desde entonces, su corazón se entregó

enteramente a Dios.Escribió gran cantidad de obras, principalmente

comentarios de la sagrada Escritura.

San Jerónimo murió el 30 de septiembre del año 420 en su cueva de Belén. Aunque no se sabe la fecha exacta de su canonización, es conocido que existió una gran devoción por él desde el momento de su muerte. En el año 1295, San Jerónimo fue proclamado Doctor de la Iglesia por el Papa Bonifacio VIII, y es también considerado

uno de los cuatro Padres Latinos de la Iglesia.

En muchas ocasiones, se le representa a San Jerónimo vestido de cardenal, ésto es por el alto cargo que oficiaba en su época de secretario del

Santo Padre, sin embargo, los cardenales aún no existían en su época. También se le suele representar con un león, debido a la confusión que existe con San Gerásimo, quizás por el parecido del nombre. Otra de sus representaciones más habituales, y más correcta, es escribiendo o leyendo, debido a su gran carrera académica, y con el cuerpo parcialmente descubierto, en

alusión a su condición de eremita.

En el siglo XIV, surgió en España la Orden de San Jerónimo, que buscaba imitar la vida ascética y

de estudios del Doctor y Padre de la Iglesia.

San Jerónimo es considerado el patrono de los traductores, así como de los que se

dedican a entender las Escrituras.

31

3232